wording: the marker shows new messages, not necessarily unread messages

This commit is contained in:
B. Petersen
2019-06-06 00:58:47 +02:00
parent bfc79ea604
commit 6ac5c64218
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
+3 -3
View File
@@ -210,9 +210,9 @@
<string name="chat_please_enter_message">Please enter a message.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Unable to record audio.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d new message</item>
<item quantity="other">%d new messages</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Send message to %1$s:\n\n• It is okay if %2$s does not use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while and may be unencrypted.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Compose the first message, allowing others to reply within this group.\n\n• It is okay if not all members use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while.</string>
@@ -369,7 +369,7 @@ public class ConversationAdapter <V extends View & BindableConversationItem>
}
public void onBindLastSeenViewHolder(HeaderViewHolder viewHolder, int position) {
viewHolder.setText(getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.chat_n_unread_messages, (position + 1), (position + 1)));
viewHolder.setText(getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.chat_n_new_messages, (position + 1), (position + 1)));
}
static class LastSeenHeader extends StickyHeaderDecoration {