diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 9d0db72cb..271574d43 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -210,9 +210,9 @@ Please enter a message. Camera unavailable. Unable to record audio. - - %d unread message - %d unread messages + + %d new message + %d new messages Send message to %1$s:\n\n• It is okay if %2$s does not use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while and may be unencrypted. Compose the first message, allowing others to reply within this group.\n\n• It is okay if not all members use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while. diff --git a/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationAdapter.java b/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationAdapter.java index 9752a8180..2f5217592 100644 --- a/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationAdapter.java +++ b/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationAdapter.java @@ -369,7 +369,7 @@ public class ConversationAdapter } public void onBindLastSeenViewHolder(HeaderViewHolder viewHolder, int position) { - viewHolder.setText(getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.chat_n_unread_messages, (position + 1), (position + 1))); + viewHolder.setText(getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.chat_n_new_messages, (position + 1), (position + 1))); } static class LastSeenHeader extends StickyHeaderDecoration {