mirror of
https://github.com/Zagrios/bs-manager.git
synced 2026-07-03 14:08:25 +02:00
Fix Italian translations for various strings (#1047)
* Fix Italian translations for various strings * Minor translation fix
This commit is contained in:
Mirko Russo
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"copied": "Copiato!",
|
||||
"confirm": "Conferma",
|
||||
"choose-folder": "Scegli cartella",
|
||||
"unknown": "È accaduto un errore sconosciuto ¯\\_(ツ)_/¯",
|
||||
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto ¯\\_(ツ)_/¯",
|
||||
"warning": "Attenzione",
|
||||
"continue": "Continua",
|
||||
"shared": "Condivisi",
|
||||
@@ -55,9 +55,9 @@
|
||||
"launch-mods": {
|
||||
"oculus": "Modalita Oculus",
|
||||
"oculus-description": "Se stai usando Beat Saber via Steam, questa opzione ti consente di usare il composer VR di Oculus mentre bypassi SteamVR, per un potenziale aumento di performance. Questo non è richiesto per usare i visori Oculus.",
|
||||
"desktop": "Modalita FPFC",
|
||||
"desktop": "Modalità FPFC",
|
||||
"desktop-description": "La modalità FPFC (First Person Flying Controller) consente di usare i pulsanti WASD e il mouse per navigare nel menu del gioco. Questo rende i test molto più facili, perchè non devi indossare il tuo visore!",
|
||||
"debug": "Modalita Debug",
|
||||
"debug": "Modalità Debug",
|
||||
"debug-description": "Abilita la finestra di uscita del log per IPA. Questo mostrerà la console di debug che lo mod usano.",
|
||||
"outdated-tippy": "Questa versione è obsoleta, e alcune mod o funzioni non potrebbero più funzionare correttamente. Consigliamo di usare la versione raccomandata ({recommendedVersion}) di Beat Saber per godere delle ultime funzioni e bugfix.",
|
||||
"advanced-launch": {
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
"create-launch-option": "Crea un'opzione di lancio"
|
||||
},
|
||||
"skipsteam": "Salta Steam",
|
||||
"skipsteam-description": "Ferma Steam da aprirsi automaticamente con Beat Saber, abilitalo se stai usando un VR runtime differente come WiVRn o Monado con cui SteamVR potrebbe interferire.",
|
||||
"skipsteam-description": "Impedisce a Steam di aprirsi automaticamente con Beat Saber, abilitalo se stai usando un VR runtime differente come WiVRn o Monado con cui SteamVR potrebbe interferire.",
|
||||
"map-editor": "Map Editor",
|
||||
"map-editor-description": "Avvia il map editor di Beat Saber ufficiale invece del gioco.",
|
||||
"proton-logs": "Log di Proton",
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"status": {
|
||||
"no-wineprefix": "Impossibile trovare il percorso del WINEPREFIX di BSManager. Per favore avvia prima Beat Saber in BSManager.",
|
||||
"beatmods-down": "Beatmods non è attualmente raggiungibile. Riprova più tardi. Se il problema persiste, informaci su {links}.",
|
||||
"unknown": "È accaduto un errore sconosciuto ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"more-infos": "Più info",
|
||||
@@ -163,8 +163,8 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mod-item": {
|
||||
"this-is-a-large-mod": "Questo è un mod grande!",
|
||||
"this-is-a-very-large-mod": "Questo è un mod molto grande!"
|
||||
"this-is-a-large-mod": "Questa è una mod grande!",
|
||||
"this-is-a-very-large-mod": "Questa è una mod molto grande!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
@@ -174,9 +174,9 @@
|
||||
},
|
||||
"outdated-mods": {
|
||||
"title": "Mod obsoleto",
|
||||
"title-plural": "Mod obsoleti",
|
||||
"description": "Il mod {name} è obsoleto. Vuoi aggiornarlo?",
|
||||
"description-plural": "Questa versione ha {nb} mod obsoleti. Vuoi aggiornarli?",
|
||||
"title-plural": "Mod obsolete",
|
||||
"description": "La mod {name} è obsoleta. Vuoi aggiornarla?",
|
||||
"description-plural": "Questa versione ha {nb} mod obsolete. Vuoi aggiornarle?",
|
||||
"dont-remind-me": "Non ricordarmelo",
|
||||
"update": "Aggiorna"
|
||||
}
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "Riavvio Necessario",
|
||||
"body": "Cambiare l'impostazione dell'accelerazione hardware causerà un riavvio di BSManager. Sei sicuro di voler procedere?",
|
||||
"confirm-btn": "Si, sono sicuro"
|
||||
"confirm-btn": "Sì, sono sicuro"
|
||||
},
|
||||
"error-notification": {
|
||||
"message": "C'è stato un errore, impossibile disattivare l'accelerazione hardware."
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "Permesso Symlink",
|
||||
"body": "Quando crei dei Symlink, BSManager richiederà accesso amministrativo o la modalità sviluppatore sul tuo sistema. Sei sicuro di voler continuare?",
|
||||
"confirm-btn": "Si, sono sicuro"
|
||||
"confirm-btn": "Sì, sono sicuro"
|
||||
},
|
||||
"error-notification": {
|
||||
"message": "C'è stato un errore, impossibile cambiare le impostazioni di Symlinks."
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
"file-not-supported": "File non supportato"
|
||||
},
|
||||
"msg": {
|
||||
"operation-running": "Attendi che l'operazione corrente finisca, poi, prova di nuovo.",
|
||||
"operation-running": "Attendi che l'operazione corrente finisca, poi riprova.",
|
||||
"no-internet": "Controlla la tua connessione e riprova.",
|
||||
"file-not-supported": "Solo i file {types} sono supportati."
|
||||
}
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
"transfer-failed": "Trasferimento fallito 😕"
|
||||
},
|
||||
"descs": {
|
||||
"COPY_TO_SUBPATH": "La cartella di destinazione non puo essere una sotto cartella della cartella di origine.",
|
||||
"COPY_TO_SUBPATH": "La cartella di destinazione non puo essere una sottocartella della cartella di origine.",
|
||||
"restore-linked-folders": "C'è stato un errore durante il ripristino delle cartelle condivise. Puoi sempre ripristinarle manualmente via il menu 'Cartelle Condivise' nella pagina delle versioni."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
"SKIPPING_STEAM_LAUNCH": "Saltando l'avvio di Steam..."
|
||||
},
|
||||
"msg": {
|
||||
"BS_LAUNCHING": "Non scordardi ti riscaldarti 😉",
|
||||
"BS_LAUNCHING": "Non scordarti di riscaldarti 😉",
|
||||
"STEAM_LAUNCHING": "Beat Saber si avvierà automaticamente dopo Steam.",
|
||||
"SKIPPING_STEAM_LAUNCH": "Spero che sai cosa stai facendo :)"
|
||||
}
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
"password": {
|
||||
"label": "Password",
|
||||
"placeholder": "Inserisci la password",
|
||||
"max-length-warning": "La password eccede i 64 caratteri! Se la password è invalida, prova ad entrare con solo i primi 64 caretteri."
|
||||
"max-length-warning": "La password eccede i 64 caratteri! Se la password è invalida, prova ad entrare con solo i primi 64 caratteri."
|
||||
},
|
||||
"qr": {
|
||||
"label": "O con un codice QR",
|
||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@
|
||||
},
|
||||
"dateformat": {
|
||||
"dayNames": ["Dom", "Lun", "Mar", "Mer", "Gio", "Ven", "Sab", "Domenica", "Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì", "Venerdì", "Sabato"],
|
||||
"monthNames": ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic", "Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Augosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre"],
|
||||
"monthNames": ["Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic", "Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre"],
|
||||
"timeNames": ["a", "p", "am", "pm", "A", "P", "AM", "PM"]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user