i18n: add Slovak (sk) translation (#1330)

i18n/translations/sk.json

@@ -0,0 +1,447 @@
+[
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_MEMORY_SAVER_MODE_SETTING_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium frees up memory from inactive tabs. This gives active tabs and other apps more computer resources and keeps Helium fast. Your inactive tabs automatically become active again when you go back to them.",
+    "message": "Helium uvoľňuje pamäť z neaktívnych kariet. Aktívne karty a ostatné aplikácie tak získajú viac systémových prostriedkov a Helium zostáva rýchly. Neaktívne karty sa automaticky znova aktivujú, keď sa na ne vrátite."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_BATTERY_SAVER_MODE_SETTING_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium conserves battery power by limiting background activity and visual effects, such as smooth scrolling and video frame rates.",
+    "message": "Helium šetrí batériu obmedzením aktivity na pozadí a vizuálnych efektov, ako je plynulé posúvanie a snímková frekvencia videa."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_PRELOAD_TOGGLE_SUMMARY",
+    "source": "Helium preloads pages which makes browsing and searching faster.",
+    "message": "Helium predbežne načítava stránky, čo zrýchľuje prehliadanie a vyhľadávanie."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_TAB_DISCARDING_EXCEPTIONS_ADD_DIALOG_HELP",
+    "source": "Sites you add will always stay active and memory won't be freed up from them.",
+    "message": "Stránky, ktoré pridáte, zostanú vždy aktívne a pamäť z nich nebude uvoľňovaná."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_DISCARD_RING_TREATMENT_ENABLED_DESCRIPTION_WITH_LEARN_LINK",
+    "source": "A dotted circle appears around site icons.",
+    "message": "Okolo ikon stránok sa zobrazí bodkovaný krúžok."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_INTERVENTION_NOTIFICATION_ENABLED_DESCRIPTION",
+    "source": "Get notifications that suggest ways to improve detected performance issues.",
+    "message": "Dostávajte upozornenia s návrhmi na zlepšenie zistených problémov s výkonom."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_IMPORTED_FROM_BOOKMARK_FOLDER",
+    "source": "Imported from <ph name=\"BROWSER_NAME\">$1<ex>Helium</ex></ph>",
+    "message": "Importované z prehliadača <ph name=\"BROWSER_NAME\">$1<ex>Helium</ex></ph>"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_EXTENSIONS_IMPORTER_LOCK_TITLE",
+    "source": "Import profile still in use",
+    "message": "Importovaný profil sa stále používa"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_EXTENSIONS_IMPORTER_LOCK_TEXT",
+    "source": "To continue importing data, first close the browser you're importing from.",
+    "message": "Ak chcete pokračovať v importovaní údajov, najprv zatvorte prehliadač, z ktorého importujete."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES",
+    "source": "Helium services",
+    "message": "Služby Helium"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_DESCRIPTION",
+    "source": "Manage what Helium services are allowed in your browser",
+    "message": "Spravujte, ktoré služby Helium sú povolené vo vašom prehliadači"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SCHEMA_NOTICE_TITLE",
+    "source": "Updates to Helium services:",
+    "message": "Aktualizácie služieb Helium:"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SCHEMA_NOTICE_DESCRIPTION",
+    "source": "These changes are not active until you dismiss this notice.",
+    "message": "Tieto zmeny nebudú aktívne, kým toto oznámenie nezavrierete."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SCHEMA_IGNORE",
+    "source": "Don't notify me again",
+    "message": "Viac ma neupozorňovať"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_TOGGLE",
+    "source": "Allow connecting to Helium services",
+    "message": "Povoliť pripojenie k službám Helium"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_TOGGLE_DESCRIPTION",
+    "source": "When enabled, Helium will be able to connect to anonymous web services to provide additional functionality. When disabled, additional features will not work.",
+    "message": "Keď je táto možnosť zapnutá, Helium sa bude môcť pripojiť k anonymným webovým službám na poskytovanie ďalších funkcií. Keď je vypnutá, ďalšie funkcie nebudú fungovať."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE",
+    "source": "Use your own instance of Helium services",
+    "message": "Použiť vlastnú inštanciu služieb Helium"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE_DESCRIPTION",
+    "source": "You can host your own instance of Helium services and use it in your browser instead of the default one. HTTPS only.",
+    "message": "Môžete si hostiť vlastnú inštanciu služieb Helium a používať ju vo svojom prehliadači namiesto predvolenej. Iba HTTPS."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE_DESCRIPTION_WARNING",
+    "source": "Do not use this field unless you know exactly what you are doing. Never paste URLs from other people here, they are trying to steal your data. We are not responsible for any damages caused by using a custom server and will not be able to help you.",
+    "message": "Nepoužívajte toto pole, pokiaľ presne neviete, čo robíte. Nikdy sem nevkladajte adresy URL od iných ľudí – pokúšajú sa ukradnúť vaše údaje. Nezodpovedáme za žiadne škody spôsobené používaním vlastného servera a nebudeme vám môcť pomôcť."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE_ARIA_LABEL",
+    "source": "Custom origin URL for Helium services",
+    "message": "Vlastná adresa URL pre služby Helium"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_APPMENU_TOOLTIP_HELIUM_SERVICES_UPDATE",
+    "source": "Helium services have been updated. Please review the changes.",
+    "message": "Služby Helium boli aktualizované. Skontrolujte, prosím, zmeny."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_HELIUM_SERVICES_SCHEMA_MENU_ITEM",
+    "source": "Review Helium services updates",
+    "message": "Skontrolovať aktualizácie služieb Helium"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_APP_MENU_BUTTON_HELIUM_SERVICES_UPDATE",
+    "source": "Services updated",
+    "message": "Aktualizácia služieb"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SETUP_PENDING_TEXT",
+    "source": "Helium services are not available until setup is complete to ensure your privacy and consent.",
+    "message": "Služby Helium nie sú dostupné, kým nebude dokončené nastavenie, aby bolo zabezpečené vaše súkromie a súhlas."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SETUP_PENDING_BUTTON",
+    "source": "Complete setup",
+    "message": "Dokončiť nastavenie"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SEARCH_ENGINE_CHOICE_SETTINGS_SUBTITLE_HELIUM",
+    "source": "This list of search engines is shown in random order.",
+    "message": "Tento zoznam vyhľadávačov sa zobrazuje v náhodnom poradí."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_APPEARANCE_AND_BEHAVIOR",
+    "source": "Appearance and behavior",
+    "message": "Vzhľad a správanie"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BEHAVIOR",
+    "source": "Behavior",
+    "message": "Správanie"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_COPY_PAGE_URL_SHORTCUT",
+    "source": "Enable quick page link copying with ⌘+Shift+C",
+    "message": "Povoliť rýchle kopírovanie odkazu stránky pomocou ⌘+Shift+C"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_COPY_PAGE_URL_SHORTCUT",
+    "source": "Enable quick page link copying with Ctrl+Shift+C",
+    "message": "Povoliť rýchle kopírovanie odkazu stránky pomocou Ctrl+Shift+C"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_EXT_PROXY_TOGGLE",
+    "source": "Proxy extension downloads and updates",
+    "message": "Sťahovanie a aktualizácia rozšírení cez proxy"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_EXT_PROXY_TOGGLE_DESCRIPTION",
+    "source": "When enabled, Helium will proxy extension downloads and updates to protect your privacy. When disabled, downloading and updating extensions will not work.",
+    "message": "Keď je táto možnosť zapnutá, Helium bude presmerovávať sťahovanie a aktualizácie rozšírení cez proxy na ochranu vášho súkromia. Keď je vypnutá, sťahovanie a aktualizácia rozšírení nebude fungovať."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_BANGS_TOGGLE",
+    "source": "Allow downloading the !bangs list",
+    "message": "Povoliť sťahovanie zoznamu !bangov"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_BANGS_TOGGLE_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium will fetch a list of bangs that help you browse the Internet faster, such as !w or !gh. When disabled, bangs will not work.",
+    "message": "Helium stiahne zoznam bangov, ktoré vám pomôžu rýchlejšie prehliadať internet, napríklad !w alebo !gh. Keď je táto možnosť vypnutá, bangy nebudú fungovať."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP_HELIUM",
+    "source": "Please check that Helium services are enabled (including spell check downloads) and make sure that the firewall is not blocking downloads from Helium servers.",
+    "message": "Skontrolujte, či sú povolené služby Helium (vrátane sťahovania súborov kontroly pravopisu) a či firewall neblokuje sťahovanie zo serverov Helium."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SPELLCHECK_TOGGLE",
+    "source": "Allow downloading dictionary files for spell checking",
+    "message": "Povoliť sťahovanie súborov slovníka na kontrolu pravopisu"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SPELLCHECK_TOGGLE_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium will fetch dictionary files used for spell checking when requested. When disabled, spell checking will not work.",
+    "message": "Helium stiahne súbory slovníka používané na kontrolu pravopisu, keď o to bude požiadané. Keď je táto možnosť vypnutá, kontrola pravopisu nebude fungovať."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION",
+    "source": "Version <ph name=\"HELIUM_PRODUCT_VERSION\">$1<ex>0.0.0.0</ex></ph> (<ph name=\"PRODUCT_CHANNEL\">$4<ex>Developer Build</ex></ph>, <ph name=\"CHROMIUM_NAME\">$7</ph> <ph name=\"PRODUCT_VERSION\">$2<ex>15.0.865.0</ex></ph><ph name=\"PRODUCT_VERSION_SUFFIX\">$3<ex>-r123456</ex></ph>) <ph name=\"PRODUCT_MODIFIER\">$5</ph> <ph name=\"PRODUCT_VERSION_BITS\">$6</ph>",
+    "message": "Verzia <ph name=\"HELIUM_PRODUCT_VERSION\">$1<ex>0.0.0.0</ex></ph> (<ph name=\"PRODUCT_CHANNEL\">$4<ex>Developer Build</ex></ph>, <ph name=\"CHROMIUM_NAME\">$7</ph> <ph name=\"PRODUCT_VERSION\">$2<ex>15.0.865.0</ex></ph><ph name=\"PRODUCT_VERSION_SUFFIX\">$3<ex>-r123456</ex></ph>) <ph name=\"PRODUCT_MODIFIER\">$5</ph> <ph name=\"PRODUCT_VERSION_BITS\">$6</ph>"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UPDATE",
+    "source": "Allow automatic browser and component updates",
+    "message": "Povoliť automatické aktualizácie prehliadača a komponentov"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UPDATE_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium will automatically download and install browser and component updates as they become available. We recommend keeping this setting enabled to ensure you get the latest features and security updates.",
+    "message": "Helium bude automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie prehliadača a komponentov, keď budú dostupné. Odporúčame ponechať toto nastavenie zapnuté, aby ste mali najnovšie funkcie a bezpečnostné aktualizácie."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UPDATE_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium will automatically download and install browser and component updates as they become available. We recommend keeping this setting enabled to ensure you get the latest features and security updates. Automatic core browser updates are not available on this platform yet, but component updates are. Please use external software to keep Helium up to date.",
+    "message": "Helium bude automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie prehliadača a komponentov, keď budú dostupné. Odporúčame ponechať toto nastavenie zapnuté, aby ste mali najnovšie funkcie a bezpečnostné aktualizácie. Automatické aktualizácie jadra prehliadača zatiaľ nie sú na tejto platforme k dispozícii, ale aktualizácie komponentov áno. Na udržiavanie Heliumu v aktuálnom stave použite externý softvér."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UBO",
+    "source": "Allow downloading filter lists for uBlock Origin",
+    "message": "Povoliť sťahovanie zoznamov filtrov pre uBlock Origin"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UBO_DESCRIPTION",
+    "source": "Helium will fetch fresh filter lists for uBlock Origin. All requests to lists are proxied to protect your privacy. When disabled, default filter lists will be loaded from local storage, which are only updated along with Helium. Optional filter lists will be requested without proxying.",
+    "message": "Helium stiahne aktuálne zoznamy filtrov pre uBlock Origin. Všetky požiadavky na zoznamy sú presmerované cez proxy na ochranu vášho súkromia. Keď je táto možnosť vypnutá, predvolené zoznamy filtrov sa načítajú z lokálneho úložiska a aktualizujú sa len spolu s Heliumom. Voliteľné zoznamy filtrov budú vyžiadané bez proxy."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_NEW_TAB_NEXT_TO_ACTIVE_BUTTON",
+    "source": "Open new tabs next to the active tab",
+    "message": "Otvárať nové karty vedľa aktívnej karty"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_CYCLE_TABS_IN_MRU_ORDER",
+    "source": "Cycle through tabs in most recently used order with Ctrl+Tab",
+    "message": "Prepínať medzi kartami v poradí naposledy použitých pomocou Ctrl+Tab"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_ERROR_HELIUM_SERVICES",
+    "source": "Component updates are disabled. See Helium services in settings.",
+    "message": "Aktualizácie komponentov sú vypnuté. Pozrite služby Helium v nastaveniach."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_TAB_CXMENU_HIBERNATE",
+    "source": "Hibernate",
+    "message": "Uspať"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_TAB_CXMENU_HIBERNATE",
+    "source": "Hibernate",
+    "message": "Uspať"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_PERMISSIONS_DESCRIPTION_NORMAL",
+    "source": "Manage site permissions and content settings (cookies, pop-ups, and more)",
+    "message": "Spravujte povolenia stránok a nastavenia obsahu (súbory cookie, kontextové okná a ďalšie)"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_SECURITY_DESCRIPTION_NORMAL",
+    "source": "Connection security, DNS settings, certificate management, and other security settings",
+    "message": "Zabezpečenie pripojenia, nastavenia DNS, správa certifikátov a ďalšie nastavenia zabezpečenia"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT_HELIUM",
+    "source": "Enabling \"Do Not Track\" means that Helium will include a request not to be tracked with your browsing traffic. Whether this request is honored depends on whether a website responds to it and on how it is interpreted. For example, some websites may respond by showing you ads that aren't personalized using your previous browsing data. Many websites may still track you regardless of the request.",
+    "message": "Zapnutím funkcie „Do Not Track\" bude Helium do vášho prehliadania zahŕňať žiadosť o nesledovanie. To, či bude táto žiadosť rešpektovaná, závisí od toho, či na ňu webová stránka reaguje a ako ju interpretuje. Niektoré webové stránky môžu napríklad zobrazovať reklamy, ktoré nie sú prispôsobené na základe vašich predchádzajúcich údajov o prehliadaní. Mnohé webové stránky vás môžu naďalej sledovať bez ohľadu na túto žiadosť."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_ALLOWED_THIRD_PARTY_COOKIES_DESCRIPTION_HELIUM",
+    "source": "Affects the sites listed here. Inserting “[*.]” before a domain name creates an exception for the entire domain. For example, adding “[*.]example.com” means that third-party cookies can also be active for second.example.com, because it’s part of example.com.",
+    "message": "Ovplyvňuje stránky uvedené tu. Vložením „[*.]\" pred názov domény vytvoríte výnimku pre celú doménu. Napríklad pridaním „[*.]example.com\" umožníte, aby súbory cookie tretích strán boli aktívne aj pre second.example.com, pretože je súčasťou example.com."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_HELIUM",
+    "source": "When you type in the address bar, Helium sends what you type to your default search engine to get suggestions. This is off in Incognito.",
+    "message": "Keď píšete do panela s adresou, Helium odošle zadaný text vášmu predvolenému vyhľadávaču na získanie návrhov. V režime inkognito je táto funkcionalita vypnutá."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_HELIUM",
+    "source": "Suggestions from the search engine",
+    "message": "Návrhy z vyhľadávača"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_AUTO_PIN_NEW_TAB_GROUPS_HELIUM",
+    "source": "Automatically pin new tab groups to the bookmarks bar",
+    "message": "Automaticky pripnúť nové skupiny kariet na panel záložiek"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE",
+    "source": "Add search engine",
+    "message": "Pridať vyhľadávač"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_ADD_AS_DEFAULT",
+    "source": "Add as default",
+    "message": "Pridať ako predvolený"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_POLICY_SOURCE_HOP",
+    "source": "Helium defaults",
+    "message": "Predvolené nastavenia Heliumu"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_ACCNAME_APP_MENU",
+    "source": "Main Menu",
+    "message": "Hlavná ponuka"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_HELIUM_SERVICES_DISABLED",
+    "source": "Extension downloads are disabled. Enable this feature in Helium services settings and try again.",
+    "message": "Sťahovanie rozšírení je vypnuté. Povoľte túto funkciu v nastaveniach služieb Helium a skúste to znova."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_EXTENSION_DL_DISABLED",
+    "source": "Extension downloads are disabled",
+    "message": "Sťahovanie rozšírení je vypnuté"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_NTP_CUSTOMIZE_CHROME_CHANGE_WALLPAPER_LABEL",
+    "source": "Change wallpaper",
+    "message": "Zmeniť pozadie"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE_HELIUM",
+    "source": "Helium will not save anything about your browsing in Incognito, but downloads and bookmarks will stick around. Your browsing won't leave any traces on this device, and other users won't be able to see your activity.",
+    "message": "Helium v režime inkognito neuloží nič o vašom prehliadaní, ale stiahnuté súbory a záložky zostanú zachované. Vaše prehliadanie nezanechá na tomto zariadení žiadne stopy a ostatní používatelia nebudú môcť vidieť vašu aktivitu."
+  },
+  {
+    "name": "IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_HELIUM",
+    "source": "Helium component",
+    "message": "Komponent Heliumu"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT",
+    "source": "Browser layout",
+    "message": "Rozloženie prehliadača"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_CLASSIC",
+    "source": "Classic",
+    "message": "Klasické"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_DYNAMIC",
+    "source": "Dynamic",
+    "message": "Dynamické"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_COMPACT",
+    "source": "Compact",
+    "message": "Kompaktné"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL",
+    "source": "Vertical",
+    "message": "Vertikálne"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_TAB_STRIP_RIGHT_ALIGN",
+    "source": "Show vertical tabs on right side",
+    "message": "Zobraziť vertikálne karty na pravej strane"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_MENU",
+    "source": "Browser Layout",
+    "message": "Rozloženie prehliadača"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_CLASSIC",
+    "source": "Classic",
+    "message": "Klasické"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_DYNAMIC",
+    "source": "Dynamic",
+    "message": "Dynamické"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_COMPACT",
+    "source": "Compact",
+    "message": "Kompaktné"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL",
+    "source": "Vertical",
+    "message": "Vertikálne"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL_RIGHT",
+    "source": "Tabs on Right Side",
+    "message": "Karty na pravej strane"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_MENU",
+    "source": "Browser layout",
+    "message": "Rozloženie prehliadača"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_CLASSIC",
+    "source": "Classic",
+    "message": "Klasické"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_DYNAMIC",
+    "source": "Dynamic",
+    "message": "Dynamické"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_COMPACT",
+    "source": "Compact",
+    "message": "Kompaktné"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL",
+    "source": "Vertical",
+    "message": "Vertikálne"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL_RIGHT",
+    "source": "Tabs on right side",
+    "message": "Karty na pravej strane"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_VERTICAL_COLLAPSE_SHORTCUT",
+    "source": "Use ⌘+S to toggle vertical tabs in Vertical layout",
+    "message": "Použiť ⌘+S na prepínanie kariet vo vertikálnom rozložení"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_VERTICAL_COLLAPSE_SHORTCUT",
+    "source": "Use Ctrl+S to toggle vertical tabs in Vertical layout",
+    "message": "Použiť Ctrl+S na prepínanie kariet vo vertikálnom rozložení"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_CENTERED_LOCATION_BAR",
+    "source": "Center the address bar",
+    "message": "Vycentrovať panel s adresou"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_MINIMAL_LOCATION_BAR",
+    "source": "Minimal address bar",
+    "message": "Minimálny panel s adresou"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_ZEN_MODE",
+    "source": "Zen mode (experimental)",
+    "message": "Režim Zen (experimentálne)"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_ZEN_MODE_DESCRIPTION",
+    "source": "Hide toolbar and tab strip until hovering near their edges",
+    "message": "Skryť panel nástrojov a panel kariet, kým kurzor nepriblížite k ich okrajom"
+  },
+  {
+    "name": "IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY",
+    "source": "Helium cannot be set as default, because no <ph name=\"DESKTOP_FILENAME\">$1<ex>helium.desktop</ex></ph> file was found in any of: ~/.local/share/applications, /usr/share/applications, /usr/local/share/applications.",
+    "message": "Helium nemožno nastaviť ako predvolený prehliadač, pretože súbor <ph name=\"DESKTOP_FILENAME\">$1<ex>helium.desktop</ex></ph> sa nenašiel v žiadnom z adresárov: ~/.local/share/applications, /usr/share/applications, /usr/local/share/applications."
+  }
+]