Merge remote-tracking branch 'upstream/main'

Merge pull request #3580 from deltachat/adb/issue-3566
align avatar to message bubble instead of parent bottom
2026-07-03 14:05:24 +02:00 · 2025-02-04 16:18:00 +01:00 · 2025-02-03 23:41:12 +01:00 · 2025-02-03 23:08:32 +01:00 · 2025-02-03 11:58:06 +01:00 · 2025-02-03 11:51:58 +01:00
91 changed files with 1241 additions and 1270 deletions
@@ -0,0 +1,3 @@
+ko_fi: adbenitez
+liberapay: adbenitez
+custom: "https://arcanechat.me/#contribute"
@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
        uses: softprops/action-gh-release@v1
        with:
          token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
-          body: '[<img src="store/get-it-on-fdroid.png" alt="Get it on F-Droid" height="48">](https://f-droid.org/packages/chat.delta.lite) [<img src="store/get-it-on-IzzyOnDroid.png" alt="Get it on IzzyOnDroid" height="48">](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/chat.delta.lite) [<img src="store/get-it-on-apklis.png" alt="Disponible en Apklis" height="48">](https://www.apklis.cu/application/chat.delta.lite) [<img src="store/get-it-on-github.png" alt="Get it on GitHub" height="48">](https://github.com/ArcaneChat/android/releases/latest/download/ArcaneChat-gplay.apk)'
+          body: '[<img src="store/get-it-on-gplay.png" alt="Get it on Google Play" height="48">](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.arcanechat) [<img src="store/get-it-on-fdroid.png" alt="Get it on F-Droid" height="48">](https://f-droid.org/packages/chat.delta.lite) [<img src="store/get-it-on-IzzyOnDroid.png" alt="Get it on IzzyOnDroid" height="48">](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/chat.delta.lite) [<img src="store/get-it-on-apklis.png" alt="Disponible en Apklis" height="48">](https://www.apklis.cu/application/chat.delta.lite) [<img src="store/get-it-on-github.png" alt="Get it on GitHub" height="48">](https://github.com/ArcaneChat/android/releases/latest/download/ArcaneChat-gplay.apk)'
          prerelease: ${{ contains(github.event.ref, '-beta') }}
          fail_on_unmatched_files: true
          files: build/outputs/apk/foss/release/*.apk
@@ -1,5 +1,25 @@
 # ArcaneChat Android Changelog

+## v1.52.1
+2025-01
+
+* the app now requires less storage on your SD card by deduplicating newly received/sent files
+* some small bug fixes
+* update translations
+* update to core 1.155.1
+
+## v1.52.0
+2025-01
+
+* new group consistency algorithm
+* fix: don't show animated .webp stickers as static stickers
+* fix the chat shortcuts (created via long-press in launcher) to properly support multi-profile
+* fix some small bugs in certain android versions and special situations
+* avoid the app freezing in slow phones in some situations
+* improve menu in the help screen
+* update translations
+* update to core 1.155.0
+
 ## v1.50.5
 2025-01

@@ -2,6 +2,7 @@

 A [Delta Chat](https://delta.chat/) client for Android. Learn more at: https://arcanechat.me

+[<img src="store/get-it-on-gplay.png" alt="Get it on Google Play" height="48">](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.arcanechat)
 [<img src="store/get-it-on-fdroid.png" alt="Get it on F-Droid" height="48">](https://f-droid.org/packages/chat.delta.lite)
 [<img src="store/get-it-on-IzzyOnDroid.png" alt="Get it on IzzyOnDroid" height="48">](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/chat.delta.lite)
 [<img src="store/get-it-on-apklis.png" alt="Disponible en Apklis" height="48">](https://www.apklis.cu/application/chat.delta.lite)
@@ -33,8 +33,8 @@ android {
    useLibrary 'org.apache.http.legacy'

    defaultConfig {
-        versionCode 30000705
-        versionName "1.50.9"
+        versionCode 30000708
+        versionName "1.52.2"

        applicationId "chat.delta.lite"
        multiDexEnabled true
@@ -96,7 +96,7 @@ android {
                keyPassword DC_RELEASE_KEY_PASSWORD
            }
        }
-        releaseGplay {
+        releaseApk {
            // can be defined at `~/.gradle/gradle.properties` or at "Build/Generate signed APK"
            if(project.hasProperty("DC_RELEASE_STORE_FILE")) {
                storeFile file(DC_RELEASE_STORE_FILE)
@@ -105,6 +105,14 @@ android {
                keyPassword DC_RELEASE_KEY_PASSWORD
            }
        }
+        releaseBundle {
+            if(project.hasProperty("DC_BUNDLE_STORE_FILE")) {
+                storeFile file(DC_BUNDLE_STORE_FILE)
+                storePassword DC_BUNDLE_STORE_PASSWORD
+                keyAlias DC_BUNDLE_KEY_ALIAS
+                keyPassword DC_BUNDLE_STORE_PASSWORD
+            }
+        }
    }

    productFlavors {
@@ -137,7 +145,7 @@ android {
            // otherwise problems might be noticed delayed only
            minifyEnabled true
            productFlavors.foss.signingConfig signingConfigs.releaseFdroid
-            productFlavors.gplay.signingConfig signingConfigs.releaseGplay
+            productFlavors.gplay.signingConfig signingConfigs.releaseApk
            proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android-optimize.txt'), 'proguard-rules.pro'
        }
    }
@@ -236,7 +244,6 @@ dependencies {
    annotationProcessor 'androidx.annotation:annotation:1.9.1'
    implementation 'com.makeramen:roundedimageview:2.1.0' // crops the avatars to circles
    implementation 'com.pnikosis:materialish-progress:1.5' // used only in the "Progress Wheel" in Share Activity.
-    implementation 'com.soundcloud.android:android-crop:1.0.1@aar' // used for profile and group avatar selection in Android SDK<19
    implementation 'com.github.amulyakhare:TextDrawable:558677ea31'  // number of unread messages,
    // the one-letter circle for the contacts (when there is not avatar) and a white background.
    implementation 'com.googlecode.mp4parser:isoparser:1.0.6' // MP4 recoding; upgrading eg. to 1.1.22 breaks recoding, however, i have not investigated further, just reset to 1.0.6
@@ -265,7 +272,7 @@ dependencies {
    testImplementation 'org.powermock:powermock-module-junit4-rule:1.6.1'
    testImplementation 'org.powermock:powermock-classloading-xstream:1.6.1'

-    androidTestImplementation 'androidx.test:runner:1.6.1'
+    androidTestImplementation 'androidx.test:runner:1.6.2'
    androidTestImplementation 'androidx.test.espresso:espresso-core:3.6.1'
    androidTestImplementation 'androidx.test.espresso:espresso-contrib:3.6.1'
    androidTestImplementation 'androidx.test:rules:1.6.1'
@@ -15,7 +15,7 @@
        pkgs = import nixpkgs { inherit system overlays; };
        android-sdk = android.sdk.${system} (sdkPkgs:
          with sdkPkgs; [
-            build-tools-33-0-1
+            build-tools-34-0-0
            cmdline-tools-latest
            platform-tools
            platforms-android-34
@@ -1,205 +0,0 @@
-# Privacy Policy ArcaneChat Apps
-
-**This is the privacy policy for the ArcaneChat (Delta Chat client) apps.**
-
-## Summary
-
-ArcaneChat is an e-mail app that follows a strict privacy-by-design approach. All communication data remains on the end devices or on the e-mail servers selected by the user.
-
-<table>
-    <thead>
-        <tr>
-            <th>Requirement</th>
-            <th>Implementation</th>
-        </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        <tr>
-            <td>Confidentiality</td>
-            <td>
-<b>End-to-end encryption</b> by implementing <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> and <a href="https://securejoin.delta.chat/en/latest/new.html">Verified groups</a>. User-friendly end-to-end encryption means that the requirements of the GDPR are already implemented at the technical level, <b>Privacy by Design</b>.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Data minimization</td>
-            <td><b>No upload</b> of contact lists from your phone.</td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Data avoidance</td>
-            <td><b>No ArcaneChat servers</b>, no processing of personal data. All data remains with your e-mail provider.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Legal basis</td>
-            <td>
-There is no need to obtain consent for address book matching, <a href="https://gdpr-info.eu/art-7-gdpr/">Art.7 GDPR</a>, as no address book data is transferred. Therefore, <b>no additional legal basis</b> is required.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Data to third parties</td>
-            <td>We only receive the <b>token for the push notification</b> and forward it to the provider of your operating system. If you don't want to receive push notifications, we won't forward a token.</td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Data from third parties</td>
-            <td>
-Easy implementation in companies: ArcaneChat does not process personal data on behalf of the controller and therefore <b>does not require any instruction or data processing agreement</b>. Easy connection with the own corporate e-mail server.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>
-DPIA
-            </td>
-            <td>
-No <b>data protection impact assessment</b> needs to be carried out for ArcaneChat <a href="https://gdpr-info.eu/art-35-gdpr/">Art.35 GDPR</a>, as no specific additional data is processed beyond the e-mail messenger process.
-
-The risk to the rights and freedoms of natural persons is limited to the internal company data processing of the e-mail communication and that of the e-mail providers.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>
-Documentation
-            </td>
-            <td>
-Inclusion of the measures implemented by ArcaneChat in the <b>record of processing activities</b> may have a positive impact on possible evidence, <a href="https://gdpr-info.eu/art-30-gdpr/">Art.30 GDPR</a> as well as certification processes, <a href="https://gdpr-info.eu/art-25-gdpr/">Art.25 (4) GDPR</a>,<a href="https://gdpr-info.eu/art-42-gdpr/">Art.42 GDPR</a>.
-
-The <b>documentation of processing activities</b> related to Messenger communication is omitted and shifts only to the record of processing activities of your e-mail provider, <a href="https://gdpr-info.eu/art-30-gdpr/">Art.30(2) GDPR</a>.
-            </td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
-
-## Detailed data protection information
-
-### 1. Name and contact information of the data controller
-
-Responsible for the processing of your personal data is 
-```
-    Asiel Diaz Benitez
-    Reichsgrafen Str. 20
-    79102 Freiburg
-    Germany
-```
-E-mail: [adbenitez@duck.com](mailto:adbenitez@duck.com)
-
-### 2. Processing when using the ArcaneChat e-mail messenger
-
-All data is stored locally on your device or with your e-mail provider. Neither we nor ArcaneChat developers have any possibility to access the end user's data, as all communication and data processing takes place on the end user's device without ArcaneChat servers being involved. Only for the optional Push Notification (see 2.2) the Push Notification Token is processed by Delta Chat servers without them having any knowledge about the messages themselves, not even in encrypted form.
-
-#### 2.1 Sign up with your e-mail provider
-
-ArcaneChat communication works through your e-mail account. In order to establish the connection, the app needs the access data. These are only stored locally on your end device:
-
- e-mail address
- your password
-
-The legal basis for the processing is [Art.6 (1) lit.b GDPR](https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr/), as you have a usage contract with us by using our services. 
-
-Security procedures are in place to protect the confidentiality of the data:
-Only the bare data needed to fulfil the user request of login are stored,
-encryption takes place as well as local sandboxing,
-see 2.3 for further details.
-
-#### 2.2 Heartbeat push notification
-
-Push notifications can be sent to the user's phone at regular intervals to enable receipt of messages while the ArcaneChat app is not currently active. Current messages can then be retrieved on the end device. The token is only created if the user wants reliable receipt of messages even when the app is not active. 
-
-In order to use push notifications, a unique identifier or token (Push Notification Token) is created after the app is downloaded and installed. This token allows Delta Chat servers to send notifications to the user's device. The token is generated and provided by the provider. The token is then stored on our systems and sent to the device at regular intervals to cause the app to retrieve new messages from the e-mail provider. Our systems have no knowledge of whether a message arrives or who may have sent a message.
-
-The aforementioned data will only be processed with your consent, in accordance with [Art.6 (1) lit.a GDPR](https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr/).
-
-#### 2.3 Data in the app
-
-The ArcaneChat app works in a data-saving way. All relevant data is stored exclusively on the respective end devices:
-
-```
- chat histories (text messages, voice messages, media, ...).
- contacts
- settings 
-```
-ArcaneChat servers have no access to this data, not even in encrypted form, as data processing takes place only on the end devices.
-
-#### 2.4 App permissions
-
-Within the app, you can enter, manage, and edit various information, tasks, and activities. The app also requires the following permissions:
-
-<table>
-    <thead>
-        <tr>
-            <th>Permission</th>
-            <th>Reason</th>
-        </tr>
-    </thead>
-    <tbody>
-        <tr>
-            <td>Internet access</td>
-            <td>This is needed to send the messages to the communication partner. </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Camera access</td>
-            <td>
-This is needed for you to take photos and send them via the app. In addition, the camera access allows you to scan QR codes.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Microphone access (optional)</td>
-            <td>
-This permission allows you to send voice messages.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Location access (optional)</td>
-            <td>
-This is needed if you want to share your location with a communication partner.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Background location access (optional)</td>
-            <td>
-This will be needed if you want to share your location over a certain period of time.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>Contact access (optional)</td>
-            <td>
-This allows you to load and save contacts from your phone book into the app. The contact data is stored locally in the app and not forwarded and stored on ArcaneChat server.
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td>
-Storage (optional)
-            </td>
-            <td>You can save images and files from the app to your device.</td>
-        </tr>
-    </tbody>
-</table>
-
-The processing and use of the above permissions are performed to provide the service. The internet access is necessary for the use, therefore the legal basis of the processing is [Art.6 (1) lit.a GDPR](https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr/), as you have a usage contract with us by using our services.
-
-The optional permissions only take place based on your consent according to [Art.6 (1) lit.a GDPR](https://gdpr-info.eu/art-6-gdpr/) and can also be reduced to individual services, e.g. only internet usage to send messages without pictures or location data. ArcaneChat does not receive any access to this data.
-
-### 3. Platform dependent processing
-
-Certain information is already processed automatically as soon as you use the app. We have listed below which personal data is processed exactly:
-
-When you download the app, certain required information is transmitted to the app store you use ( e.g. Google Play or Apple App Store), in particular the username, the email address, the customer number of your account, the time of the download, payment information as well as the individual device identification number may be processed. The processing of this data is carried out exclusively by the respective app store and is beyond our control.
-
-For the rest, we refer to the data protection policies of the respective app store providers or responsible parties of the operating systems. We do not collect and/or process any other data.
-
-Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below.
-
-# 4. Rights of the data subject
-
-As a data subject of a processing of personal data, you have the right to 
-
-1. request information about your personal data processed by us in accordance with [Art.15 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-15-gdpr/). In particular, you can request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint, the origin of your data if it has not been collected by us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information about its details;
-2. in accordance with [Art.16 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-16-gdpr/) of the GDPR, immediately request the correction of inaccurate or incomplete personal data stored by us;
-3. pursuant to [Art.17 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/) of the GDPR, to request the erasure of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest, or for the establishment, exercise or defence of legal claims;
-4. pursuant to [Art.18 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-18-gdpr/), to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you object to its erasure and we no longer require the data, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims or you have objected to the processing pursuant to [Art.21 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-21-gdpr/);
-5. pursuant to [Art.20 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-20-gdpr/), to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller;
-6. in accordance with [Art.7 (3) GDPR](https://gdpr-info.eu/art-7-gdpr/), to revoke your consent given to us at any time. This has the consequence that we may no longer continue the data processing based on this consent in the future; and
-7. complain to a supervisory authority in accordance with [Art.77 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-77-gdpr/) of the GDPR. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace.
-
-
-# 5. Up-to-dateness and modification of this data protection declaration
-
-This data protection declaration is valid as of January 2025. Due to the further development of our website and offers or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to revise this data protection declaration from time to time.
@@ -1667,6 +1667,18 @@ JNIEXPORT jstring Java_com_b44t_messenger_DcMsg_getPOILocation(JNIEnv *env, jobj
 }


+JNIEXPORT void Java_com_b44t_messenger_DcMsg_setFileAndDeduplicate(JNIEnv *env, jobject obj, jstring file, jstring name, jstring filemime)
+{
+    CHAR_REF(file);
+    CHAR_REF(name);
+    CHAR_REF(filemime);
+    dc_msg_set_file_and_deduplicate(get_dc_msg(env, obj), filePtr, namePtr, filemimePtr);
+    CHAR_UNREF(filemime);
+    CHAR_UNREF(name);
+    CHAR_UNREF(file);
+}
+
+
 JNIEXPORT void Java_com_b44t_messenger_DcMsg_setDimension(JNIEnv *env, jobject obj, int width, int height)
 {
    dc_msg_set_dimension(get_dc_msg(env, obj), width, height);
@@ -20,7 +20,6 @@
    <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" android:maxSdkVersion="29" />
    <uses-permission android:name="android.permission.POST_NOTIFICATIONS" />
    <uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />
-    <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_BACKGROUND_LOCATION"/>
    <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" />
    <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION" />
    <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
@@ -329,8 +328,6 @@
              android:theme="@style/TextSecure.ScribbleTheme"
              android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>

-    <activity android:name="com.soundcloud.android.crop.CropImageActivity" />
-
    <activity android:name=".InstantOnboardingActivity"
              android:theme="@style/TextSecure.LightTheme"
              android:windowSoftInputMode="stateHidden|adjustResize"
@@ -599,16 +599,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -621,14 +621,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -557,16 +557,15 @@ an irgendein System, das an der Zustellung von Push-Benachrichtigungen beteiligt

 <ul>
  <li>
-    <p>Eine Delta-Chat-Anwendung erhält lokal ein „Geräte-Token“ (eine zufällige Zahl) und speichert es
+    <p>Eine Delta-Chat-Anwendung erhält lokal ein „Geräte-Token“, verschlüsselt und speichert es
 auf dem <a href="https://delta.chat/chatmail">Chatmail</a>-Server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Wenn ein <a href="https://delta.chat/chatmail">Chatmail</a>-Server eine E-Mail für einen Delta-Chat-Benutzer erhält
-erhält, leitet er den „Geräte-Token“ an den zentralen Delta-Chat-Benachrichtigungs-Proxy weiter.</p>
+erhält, leitet er das verschlüsselte Geräte-Token an den zentralen Delta-Chat-Benachrichtigungs-Proxy weiter.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Der zentrale Delta-Chat-Benachrichtigungs-Proxy leitet
-das „Geräte-Token“ an den jeweiligen Push-Dienst (Apple, Google, etc.) weiter,
+    <p>Der zentrale Delta-Chat-Benachrichtigungs-Proxy entschlüsselt das Geräte-Token und leitet es an den jeweiligen Push-Dienst (Apple, Google, etc.) weiter,
 ohne jemals die IP- oder E-Mail-Adresse des Delta-Chat-Benutzers zu kennen.</p>
  </li>
  <li>
@@ -578,14 +577,15 @@ und auch nie den Inhalt einer Nachricht (auch nicht in verschlüsselter Form).</
  </li>
 </ul>

-<p>Stand Mai 2024 kennen die Chatmail-Server die Geräte-Token,
-aber wir planen, diese Informationen an den Benachrichtigungs-Proxy zu verschlüsseln
-zu verschlüsseln, so dass der Chatmail-Server niemals das „Geräte-Token“ erfährt.</p>
-
 <p>Der zentrale Delta-Chat-Benachrichtigungs-Proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">ist klein und vollständig in Rust implementiert</a>
 und vergisst die Geräte-Token, sobald Apple/Google/etc. sie verarbeitet hat,
 normalerweise innerhalb weniger Millisekunden.</p>

+<p>Beachten Sie, dass das Geräte-Token zwischen Anwendungen und dem Benachrichtigungs-Proxy verschlüsselt,
+aber nicht signiert ist. 
+Der Benachrichtigungs-Proxy sieht also niemals E-Mail-Adressen, IP-Adressen oder
+irgendwelche kryptografischen Identitätsinformationen, die mit dem Gerät oder dem Geräte-Token eines Nutzers verbunden sind.</p>
+
 <p>Aufgrund dieses umfassenden Datenschutzkonzepts würde sogar die Beschlagnahmung eines Chatmail-Servers,
 oder die vollständige Beschlagnahmung des zentralen Delta-Chat-Benachrichtigungsproxys
 keine privaten Informationen preisgeben, die den zentralen Push-Diensten nicht bereits vorliegen.</p>
@@ -603,16 +603,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -625,14 +625,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -597,16 +597,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -619,14 +619,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -8,7 +8,7 @@
      <li><a href="#delta-chat-prend-il-en-charge-les-images-vidéos-et-autres-pièces-jointes-">Delta Chat prend-il en charge les images, vidéos et autres pièces jointes ?</a></li>
      <li><a href="#multiple-accounts">What are profiles? How can I switch between them?</a></li>
      <li><a href="#qui-peut-voir-ma-photo-de-profil-">Qui peut voir ma photo de profil ?</a></li>
-      <li><a href="#signature">Can I set a Bio/Signature/Status/Motto with Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#signature">Puis-je afficher une Bio/Signature ou un Status/Motto avec Delta Chat?</a></li>
      <li><a href="#que-signifient-épingler-sourdine-et-archiver-">Que signifient “épingler”, “sourdine” et “archiver” ?</a></li>
      <li><a href="#que-signifie-le-point-vert-">Que signifie le point vert ?</a></li>
      <li><a href="#ephemeralmsgs">How do disappearing messages work?</a></li>
@@ -115,14 +115,14 @@
        
      </h2>

-<p>Delta Chat is a reliable, decentralized and secure messaging app, 
-available for mobile and desktop platforms.</p>
+<p>Delta Chat est une application de messagerie fiable, décentralisée et sécurisée, 
+Disponible pour les plateformes smartphone et ordinateurs de bureau.</p>

-<p>Delta Chat feels like Whatsapp or Telegram but you can also use and regard it as an e-mail app. 
-You can signup anonymously to a variety of <a href="https://delta.chat/chatmail">interoperable chatmail servers</a>
-which are minimal e-mail servers optimized for fast and secure operations. 
-Or you may use classic e-mail servers and an existing e-mail account
-in which case Delta Chat acts as an e-mail app.</p>
+<p>Delta Chat ressemble à Whatsapp ou Telegram mais vous pouvez aussi l’utiliser et la considérer comme une application e-mail. 
+Vous pouvez vous inscrire anonymement à une variété <a href="https://delta.chat/chatmail">de serveurs chatmail interéopérables</a>
+Qui sont des serveurs e-mails minimalistes optimisés pour des opérations rapides et sécurisées. 
+Ou vous pouvez utiliser des serveurs e-mail classiques et utiliser votre compte e-mail
+dans ce cas Delta Chat agit comme une application de courriel.</p>

 <p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
    
@@ -134,15 +134,15 @@ in which case Delta Chat acts as an e-mail app.</p>
        
      </h3>

-<p>To securely setup contact with others <a href="#howtoe2ee">scan an invite QR code 
-or share an invite link</a>. 
-This is required when using a (default) chatmail-based chat profile 
-because chatmail servers reject un-encrypted outgoing messages.</p>
+<p>Pour établir un contact en toute sécurité avec d’autres personnes <a href="#howtoe2ee">scanner un code QR d’invitation 
+ou partager un lien d’invitation</a>. 
+Cette opération est nécessaire lors de l’utilisation d’un profil de discussion basé sur le chatmail (par défaut). 
+car les serveurs de chatmail rejettent les messages sortants non chiffrés.</p>

-<p>If you create a chat profile with a classic e-mail address 
-you may manually create a contact if you know their e-mail address
-and then write a message to them 
-even if the recipient is not using Delta Chat.</p>
+<p>Si vous créez un profil discussion avec une adresse courriel classique 
+vous pouvez créer manuellement un contact si vous connaissez son adresse courriel 
+et lui écrire un message 
+même si le destinataire n’utilise pas Delta Chat.</p>
    
      <h3 id="quels-sont-les-avantages-de-delta-chat-par-rapport-aux-autres-messageries-">
        
@@ -154,23 +154,23 @@ even if the recipient is not using Delta Chat.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>Anonymous chat profiles with fast, secure and interoperable <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail servers</a>
-which offer instant Push Notifications for iOS and Android devices.</p>
+    <p>Profils anonymes de discussion avec des <a href="https://delta.chat/chatmail">serveurs de chatmail</a> rapides, sécurisés et interopérables 
+qui offrent des notifications push instantanées pour les appareils iOS et Android.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Pervasive <a href="#multiple-accounts">multi-profile</a> and multi-device support on all platforms.</p>
+    <p>Fonctionnalités de <a href="#multiple-accounts">multi-profil</a> et de multi-appareil supportées sur toutes les plateformes.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Interactive <a href="https://webxdc.org/apps">web apps in chats</a> for gaming and collaboration</p>
+    <p><a href="https://webxdc.org/apps">web apps dans les chats</a> interactifs pour le gaming et la collaboration</p>
  </li>
  <li>
-    <p><a href="#security-audits">Audited end-to-end encryption</a> 
-safe against network and server attacks.</p>
+    <p><a href="#security-audits">Chiffrement de bout en bout audité</a> 
+contre les attaques ciblées sur le réseau et les serveurs.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Free and Open Source software, both app and server side. 
-Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>, 
-<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
+    <p>Logiciel libre et open source, à la fois appli et côté serveur. 
+Construit sur des <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">Standards d’Internet et d’e-mail</a>, 
+<a href="https://xkcd.com/927/">pour éviter le syndrome du “standard de plus” (xkcd 927)</a></p>
  </li>
 </ul>
    
@@ -256,16 +256,16 @@ that tend to cause unsolicited messages (“spam”) sooner or later.</p>
      <h3 id="signature">
        
        
-          Can I set a Bio/Signature/Status/Motto with Delta Chat? <a href="#signature" class="anchor"></a>
+          Puis-je afficher une Bio/Signature ou un Status/Motto avec Delta Chat? <a href="#signature" class="anchor"></a>
        
        
      </h3>

-<p>Yes,
-you can do so under <strong>Settings → Profile → Bio</strong>.
-Your contacts who use Delta Chat will see it
-when they view your contact details.
-Moreover, it will appear as a classic e-mail signature.</p>
+<p>Oui,
+vous pouvez le faire sous <strong>Paramètres → Profil → Bio</strong>.
+Vos contacts qui utilisent Delta Chat le verront
+lorsqu’ils consulteront vos coordonnées.
+De plus, elle apparaîtra sous la forme d’une signature classique sur vos courriels.</p>
    
      <h3 id="que-signifient-épingler-sourdine-et-archiver-">
        
@@ -578,16 +578,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -600,14 +600,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -603,16 +603,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -625,14 +625,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -597,17 +597,17 @@ a qualsiasi sistema coinvolto nella consegna di Notifiche Push.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>Un’app Delta Chat ottiene un “gettone del dispositivo” localmente e lo memorizza
-sul server <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
+on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Quando un server <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> riceve un’e-mail per un utente Delta Chat
-inoltra il “gettone del dispositivo” al proxy di notifica centrale di Delta Chat.</p>
+    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Il proxy di notifica centrale di Delta Chat inoltra
-il “gettone del dispositivo” al rispettivo servizio Push (Apple, Google, ecc.),
-senza mai conoscere l’IP o l’indirizzo e-mail degli utenti Delta Chat.</p>
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Il Servizio Push centrale (Apple, Google, ecc.)
@@ -619,14 +619,15 @@ e inoltre non vedono mai il contenuto del messaggio (anche non in forma crittogr
  </li>
 </ul>

-<p>A partire da Maggio 2024, i server chatmail conoscono i “gettoni del dispositivo”
-ma prevediamo di crittografare queste informazioni nel proxy di notifica
-in modo tale che il server chatmail non apprenda mai il gettone del dispositivo.</p>
-
 <p>Il proxy di notifica centrale di Delta Chat <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">è piccolo e completamente implementato in Rust</a>
 e si dimentica dei gettoni del dispositivo non appena Apple/Google/ecc li elabora,
 di solito nel giro di pochi millisecondi.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Come risultato di questo disegno complessivo sulla riservatezza, anche il sequestro di un server chatmail,
 o il sequestro totale del proxy di notifica centrale di Delta Chat
 non rivelerebbe informazioni private che i servizi Push non abbiano già.</p>
@@ -597,16 +597,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -619,14 +619,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -494,23 +494,23 @@ nadal będziesz mógł pisać, ale nie będziesz już powiadamiany o żadnych no

 <ul>
  <li>
-    <p>Aplikacja Delta Chat uzyskuje lokalnie „token urządzenia” i przechowuje go na serwerze <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
+    <p>Aplikacja Delta Chat uzyskuje lokalnie „token urządzenia”, szyfruje i przechowuje go na serwerze <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Kiedy serwer <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> odbierze wiadomość e-mail od użytkownika Delta Chat, przekazuje „token urządzenia” do centralnego serwera proxy powiadomień Delta Chat.</p>
+    <p>Kiedy serwer <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> odbierze wiadomość e-mail od użytkownika Delta Chat, przekazuje zaszyfrowany token urządzenia do centralnego serwera proxy powiadomień Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Centralny serwer proxy powiadomień Delta Chat przekazuje „token urządzenia” do odpowiedniej usługi Push (Apple, Google itp.), nie znając nawet adresu IP ani adresu e-mail użytkowników Delta Chat.</p>
+    <p>Centralny serwer proxy powiadomień Delta Chat deszyfruje token urządzenia i przekazuje go do odpowiedniej usługi Push (Apple, Google itp.), nie znając nawet adresu IP ani adresu e-mail użytkowników Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Centralna usługa Push (Apple, Google itp.) budzi aplikację Delta Chat na twoim urządzeniu, aby sprawdzić w tle nowe wiadomości. Nie zna chatmaila ani adresu e-mail urządzenia, na którym się budzi. Centralne usługi push Apple/Google nigdy nie widzą adresu e-mail (nadawcy ani odbiorcy), a także nigdy nie widzą treści wiadomości (również w formie zaszyfrowanej).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>Od maja 2024 r. serwery chatmail znają „tokeny urządzenia”, ale planujemy szyfrować te informacje na serwerze proxy powiadomień, tak aby serwer chatmail nigdy nie poznał tokena urządzenia.</p>
-
 <p>Centralny serwer proxy powiadomień Delta Chat <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">jest mały i w pełni zaimplementowany w Rust</a> i zapomina o tokenach urządzeń zaraz po ich przetworzeniu przez Apple/Google/itp, zwykle w ciągu kilku milisekund.</p>

+<p>Pamiętaj, że token urządzenia jest szyfrowany między aplikacjami a serwerem proxy powiadomień, ale nie jest podpisany. Serwer proxy powiadomień nigdy nie widzi adresów e-mail, adresów IP ani żadnych kryptograficznych informacji identyfikujących powiązanych z urządzeniem użytkownika (tokenem).</p>
+
 <p>W wyniku tego ogólnego projektu ochrony prywatności nawet przejęcie serwera chatmail lub pełne przejęcie centralnego serwera proxy powiadomień Delta Chat nie spowodowałoby ujawnienia prywatnych informacji, których usługi Push jeszcze nie posiadają.</p>
    
      <h3 id="dlaczego-delta-chat-integruje-się-ze-scentralizowanymi-zastrzeżonymi-usługami-push-applegoogle">
@@ -945,7 +945,7 @@ W przypadku innych programów można znaleźć rozwiązanie online.</p>
    <p>W systemie <strong>iOS</strong> upewnij się, że jest przydzielony dostęp do opcji „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat » <strong>Sieć lokalna</strong>”</p>
  </li>
  <li>
-    <p>W systemie <strong>macOS</strong> włącz „Ustawienia systemowe » Prywatność i bezpieczeństwo » <strong>Sieć lokalna</strong> » Delta Chat”</p>
+    <p>W systemie <strong>macOS</strong> włącz „Preferencje systemowe » Ochrona i prywatność » <strong>Sieć lokalna</strong> » Delta Chat”</p>
  </li>
  <li>
    <p>Twój system może mieć „zaporę ogniową”, o której wiadomo, że powoduje problemy (szczególnie w systemie Windows).
@@ -597,16 +597,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -619,14 +619,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -600,16 +600,16 @@ Push-уведомления недоступны.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>Приложение Delta Chat локально получает “токен устройства” и сохраняет его
+    <p>Приложение Delta Chat локально получает “токен устройства” шифрует его и сохраняет
 на сервере <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Когда сервер <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> получает электронную почту для пользователя Delta Chat
-он пересылает “токен устройства” центральному прокси-серверу уведомлений Delta Chat.</p>
+он пересылает “зашифрованный токен устройства” центральному прокси-серверу уведомлений Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Центральный прокси-сервер уведомлений Delta Chat пересылает
-“токен устройства” в соответствующую службу Push (Apple, Google и т. д.),
+    <p>Центральный прокси-сервер уведомлений Delta Chat расшифровывает “токен устройства” и
+пересылает его в соответствующую службу Push (Apple, Google и т. д.),
 даже не зная IP-адрес или адрес электронной почты пользователей Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
@@ -622,14 +622,15 @@ Push-уведомления недоступны.</p>
  </li>
 </ul>

-<p>По состоянию на май 2024 года серверы chatmail знают о “токенах устройства”,
-но мы планируем зашифровать эту информацию для прокси-сервера уведомлений
-так, чтобы сервер chatmail не смог получить доступ к токену устройства.</p>
-
 <p>Центральный прокси-сервер уведомлений Delta Chat <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">небольшой и полностью реализован на Rust</a>
 забывает о токенах устройств, как только Apple/Google/и т. д. обработали их,
 обычно за несколько миллисекунд.</p>

+<p>Обратите внимание, что токен устройства шифруется между приложениями и прокси-сервером уведомлений,
+но не подписывается. 
+Прокси-сервер уведомлений не получает доступ к адресам электронной почты, IP-адресам
+или криптографическим идентификационным данным устройства пользователя (токену).</p>
+
 <p>В результате такого общего подхода к обеспечению конфиденциальности, даже захват почтового сервера chatmail,
 или полный захват центрального прокси-сервера уведомлений Delta Chat
 не раскроет конфиденциальную информацию, которой сервисы Push уже не обладают.</p>
@@ -603,16 +603,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -625,14 +625,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -605,16 +605,16 @@ to any system involved in the delivery of Push Notifications.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it
+    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
 on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
  </li>
  <li>
    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy forwards
-the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
+    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
+and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
 without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
  </li>
  <li>
@@ -627,14 +627,15 @@ and also never see any message content (also not in encrypted forms).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens”
-but we plan to encrypt this information to the notification proxy
-such that the chatmail server never learns the device token.</p>
-
 <p>The central Delta Chat notification proxy <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">is small and fully implemented in Rust</a>
 and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them,
 usually in a matter of milliseconds.</p>

+<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
+but it is not signed. 
+The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
+any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+
 <p>Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server,
 or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy
 would not reveal private information that Push services do not already have.</p>
@@ -498,23 +498,23 @@ Push-сповіщення автоматично активуються для

 <ul>
  <li>
-    <p>Додаток Delta Chat отримує “токен пристрою” локально і зберігає його на сервері <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
+    <p>Додаток Delta Chat отримує “токен пристрою” локально, шифрує його і зберігає на сервері <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Коли <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>-сервер отримує електронний лист від користувача Delta Chat він пересилає “токен пристрою” до центрального проксі-сповіщення Delta Chat.</p>
+    <p>Коли сервер <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> отримує електронний лист від користувача Delta Chat він пересилає зашифрований токен пристрою до центрального проксі-сервера сповіщень Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>Центральний проксі-сервер сповіщень Delta Chat пересилає “токен пристрою” до відповідного Push-сервісу (Apple, Google тощо), навіть не знаючи IP-адреси чи електронної пошти користувачів Delta Chat.</p>
+    <p>Центральний проксі-сервер сповіщень Delta Chat розшифровує токен пристрою і пересилає його до відповідного Push-сервісу (Apple, Google тощо), навіть не знаючи IP-адреси або електронної пошти користувачів Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Центральний Push-сервіс (Apple, Google тощо) запускає додаток Delta Chat на вашому пристрої щоб перевірити наявність нових повідомлень у фоновому режимі. Він не знає про пошту чату або адресу електронної пошти пристрою, який він пробуджує. Центральні служби Apple/Google Push ніколи не бачать адресу електронної пошти (відправника або одержувача) а також ніколи не бачать жодного вмісту повідомлення (навіть в зашифрованому вигляді).</p>
  </li>
 </ul>

-<p>Станом на травень 2024 року chatmail-сервери знають про “токени пристроїв” але ми плануємо зашифрувати цю інформацію для проксі-сповіщень таким чином, щоб сервер чату ніколи не дізнався токен пристрою.</p>
-
 <p>Центральний проксі для сповіщень Delta Chat <a href="https://github.com/deltachat/notifiers">невеликий і повністю реалізований на Rust</a> забуває про токени пристроїв, як тільки Apple/Google/etc обробили їх, зазвичай за лічені мілісекунди.</p>

+<p>Зверніть увагу, що токен пристрою шифрується між програмами та проксі-сповіщеннями але не підписується. Таким чином, проксі-служба сповіщень ніколи не бачить адреси електронної пошти, IP-адреси або будь-яку криптографічну ідентифікаційну інформацію, пов’язану з пристроєм користувача (токеном).</p>
+
 <p>В результаті цього загального дизайну конфіденційності, навіть захоплення chatmail-сервера, або повне вилучення центрального проксі-сервера повідомлень Delta Chat не призведе до розкриття приватної інформації, якої ще не мають Push-сервіси.</p>
    
      <h3 id="чому-delta-chat-інтегрується-з-централізованими-пропрієтарними-push-сервісами-applegoogle">
@@ -161,6 +161,7 @@ public class DcMsg {
    public native void    setHtml            (String text);
    public native void    setFile            (String file, String filemime);
    public native void    forceSticker       ();
+    public native void    setFileAndDeduplicate(String file, String name, String filemime);
    public native void    setDimension       (int width, int height);
    public native void    setDuration        (int duration);
    public native void    setLocation        (float latitude, float longitude);
@@ -1028,7 +1028,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
              msg = new DcMsg(dcContext, DcMsg.DC_MSG_FILE);
            }
            String path = attachment.getRealPath(this);
-            msg.setFile(path, null);
+            msg.setFileAndDeduplicate(path, attachment.getFileName(), null);
          }
        }
        msg.setText(body);
@@ -1281,7 +1281,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
    if (quote.isPresent()) {
      msg.setQuote(quote.get().getQuotedMsg());
    }
-    msg.setFile(path, null);
+    msg.setFileAndDeduplicate(path, null, null);
    msg.forceSticker();
    dcContext.sendMsg(chatId, msg);
  }
@@ -457,7 +457,7 @@ public class ConversationListActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivit
        startActivity(new Intent(this, ProfileActivity.class));
        return true;
      case R.id.menu_public_bots:
-        handleShowBot("puente@buzon.uy", "OPENPGP4FPR:4B41E5AFAF78A0C71DB56138D5BEFED00A45F97A#a=puente%40buzon.uy&n=Public%20Bots&i=ZC_oaJtuvJP&s=5SE96rRovsK");
+        handleShowBot("botsindex@arcanechat.me", "https://i.delta.chat/#67889B0362BEDBFEE05ACD92C1D737FA632A9582&a=botsindex%40arcanechat.me&n=Public%20Bots&i=336MTEz38EH-RJxM9OKWygYK&s=TpVVGK6C4KrJmRG0bwHLalXt");
        return true;
    }

@@ -30,7 +30,6 @@ import com.bumptech.glide.load.engine.DiskCacheStrategy;
 import com.bumptech.glide.request.target.SimpleTarget;
 import com.bumptech.glide.request.transition.Transition;
 import com.google.android.material.textfield.TextInputLayout;
-import com.soundcloud.android.crop.Crop;

 import org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarSelector;
 import org.thoughtcrime.securesms.components.InputAwareLayout;
@@ -147,10 +146,6 @@ public class CreateProfileActivity extends BaseActionBarActivity {
      case ScribbleActivity.SCRIBBLE_REQUEST_CODE:
        setAvatarView(data.getData());
        break;
-
-      case Crop.REQUEST_CROP:
-        setAvatarView(Crop.getOutput(data));
-        break;
    }
  }

@@ -17,7 +17,6 @@ import android.widget.Toast;

 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
 import androidx.loader.app.LoaderManager;

 import com.b44t.messenger.DcChat;
@@ -26,7 +25,6 @@ import com.b44t.messenger.DcContext;
 import com.bumptech.glide.load.engine.DiskCacheStrategy;
 import com.bumptech.glide.request.target.SimpleTarget;
 import com.bumptech.glide.request.transition.Transition;
-import com.soundcloud.android.crop.Crop;

 import org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarSelector;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
@@ -221,22 +219,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
          updateGroup(groupName);
        } else {
          verified = !broadcast && allMembersVerified();
-          if (verified && getAdapter().getContacts().size() == 1) {
-            new AlertDialog.Builder(this)
-              .setMessage(R.string.create_verified_group_ask)
-              .setNeutralButton(R.string.learn_more, (d, w) -> DcHelper.openHelp(this, "#e2eeguarantee"))
-              .setPositiveButton(R.string.yes, (d, w) -> {
-                  createGroup(groupName);
-              })
-              .setNegativeButton(R.string.no, (d, w) -> {
-                  verified = false;
-                  createGroup(groupName);
-              })
-              .setCancelable(true)
-              .show();
-          } else {
-            createGroup(groupName);
-          }
+          createGroup(groupName);
        }

        return true;
@@ -360,10 +343,6 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
      case ScribbleActivity.SCRIBBLE_REQUEST_CODE:
        setAvatarView(data.getData());
        break;
-
-      case Crop.REQUEST_CROP:
-        setAvatarView(Crop.getOutput(data));
-        break;
    }
  }

@@ -41,7 +41,6 @@ import com.bumptech.glide.request.target.CustomTarget;
 import com.bumptech.glide.request.transition.Transition;
 import com.google.zxing.integration.android.IntentIntegrator;
 import com.google.zxing.integration.android.IntentResult;
-import com.soundcloud.android.crop.Crop;

 import org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarSelector;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.AccountManager;
@@ -72,7 +71,7 @@ public class InstantOnboardingActivity extends BaseActionBarActivity implements
  private static final String DCACCOUNT = "dcaccount";
  private static final String DCLOGIN = "dclogin";
  private static final String INSTANCES_URL = "https://delta.chat/chatmail";
-  private static final String DEFAULT_CHATMAIL_HOST = "nine.testrun.org";
+  private static final String DEFAULT_CHATMAIL_HOST = "arcanechat.me";

  public static final String QR_ACCOUNT_EXTRA = "qr_account_extra";
  public static final String FROM_WELCOME = "from_welcome";
@@ -192,10 +191,6 @@ public class InstantOnboardingActivity extends BaseActionBarActivity implements
        setAvatarView(data.getData());
        break;

-      case Crop.REQUEST_CROP:
-        setAvatarView(Crop.getOutput(data));
-        break;
-
      case IntentIntegrator.REQUEST_CODE:
        String qrRaw = data.getStringExtra(RegistrationQrActivity.QRDATA_EXTRA);
        if (qrRaw == null) {
@@ -62,16 +62,16 @@ public class LocalHelpActivity extends WebViewActivity
        webView.scrollTo(0, 0);
        return true;
      case R.id.learn_more:
-        openOnlineUrl("https://delta.chat");
+        openOnlineUrl("https://arcanechat.me");
        return true;
      case R.id.privacy_policy:
-        openOnlineUrl("https://delta.chat/gdpr");
+        openOnlineUrl("https://arcanechat.me/privacy.html");
        return true;
      case R.id.contribute:
-        openOnlineUrl("https://github.com/deltachat/deltachat-android");
+        openOnlineUrl("https://arcanechat.me/#contribute");
        return true;
      case R.id.report_issue:
-        openOnlineUrl("https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues");
+        openOnlineUrl("https://github.com/ArcaneChat/android/issues");
        return true;
    }
    return false;
@@ -122,7 +122,13 @@ public class ProfileDocumentsFragment

    noMedia.setVisibility(recyclerView.getAdapter().getItemCount() > 0 ? View.GONE : View.VISIBLE);
    if (chatId == DC_CHAT_NO_CHAT) {
-      noMedia.setText(R.string.tab_all_media_empty_hint);
+      if (showWebxdc) {
+        noMedia.setText(R.string.all_apps_empty_hint);
+      } else if (!showAudio){
+        noMedia.setText(R.string.all_files_empty_hint);
+      } else {
+        noMedia.setText(R.string.tab_all_media_empty_hint);
+      }
    } else if (showAudio) {
      noMedia.setText(R.string.tab_audio_empty_hint);
    } else if (showWebxdc) {
@@ -58,6 +58,7 @@ public class ShareActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity implement
 {
  private static final String TAG = ShareActivity.class.getSimpleName();

+  public static final String EXTRA_ACC_ID = "acc_id";
  public static final String EXTRA_CHAT_ID = "chat_id";
  public static final String EXTRA_MSG_TYPE = "msg_type";
  public static final String EXTRA_MSG_SUBJECT = "msg_subject";
@@ -213,14 +214,10 @@ public class ShareActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity implement
  }

  private void handleResolvedMedia(Intent intent) {
+    int       accId            = intent.getIntExtra(EXTRA_ACC_ID, -1);
    int       chatId           = intent.getIntExtra(EXTRA_CHAT_ID, -1);
    String    msgType          = intent.getStringExtra(EXTRA_MSG_TYPE);

-    String shortcutId = intent.getStringExtra(ShortcutManagerCompat.EXTRA_SHORTCUT_ID);
-    if (chatId == -1 && shortcutId != null) {
-      chatId = Integer.parseInt(shortcutId);
-    }
-
    String[] extraEmail = getIntent().getStringArrayExtra(Intent.EXTRA_EMAIL);
    /*
    usually, external app will try to start "e-mail sharing" intent, providing it:
@@ -270,9 +267,10 @@ public class ShareActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity implement
      chatId = dcContext.createChatByContactId(contactId);
    }
    Intent composeIntent;
-    if (chatId != -1) {
+    if (accId != -1 && chatId != -1) {
      composeIntent = getBaseShareIntent(ConversationActivity.class);
      composeIntent.putExtra(ConversationActivity.CHAT_ID_EXTRA, chatId);
+      composeIntent.putExtra(ConversationActivity.ACCOUNT_ID_EXTRA, accId);
      RelayUtil.setSharedType(composeIntent, msgType);
      RelayUtil.setSharedUris(composeIntent, resolvedExtras);
      startActivity(composeIntent);
@@ -93,7 +93,7 @@ public class WelcomeActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEventCen

        boolean canGoBack = AccountManager.getInstance().canRollbackAccountCreation(this);
        supportActionBar.setDisplayHomeAsUpEnabled(canGoBack);
-        getSupportActionBar().setTitle(canGoBack? R.string.add_account : R.string.welcome_desktop);
+        getSupportActionBar().setTitle(canGoBack? R.string.add_account : R.string.app_name);
    }

    private void registerForEvents() {
@@ -3,10 +3,8 @@ package org.thoughtcrime.securesms.components;

 import android.content.Context;
 import android.net.Uri;
-
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
-
 import android.util.AttributeSet;
 import android.view.View;
 import android.view.Window;
@@ -381,6 +381,13 @@ public class DcHelper {
    return mimeType;
  }

+  /**
+   * Return the path of a not-yet-existing file in the blobdir with roughly the given filename
+   * and the given extension.
+   * In many cases, since we're using setFileAndDeduplicate now, this wouldn't be necessary anymore
+   * and we could just create a file with a random filename,
+   * but there are a few usages that still need the current behavior (like `openMaps()`).
+   */
  public static String getBlobdirFile(DcContext dcContext, String filename, String ext) {
    filename = FileUtils.sanitizeFilename(filename);
    ext = FileUtils.sanitizeFilename(ext);
@@ -125,6 +125,7 @@ public class DirectShareUtil {

      Intent intent = new Intent(context, ShareActivity.class);
      intent.setAction(Intent.ACTION_SEND);
+      intent.putExtra(ShareActivity.EXTRA_ACC_ID, dcContext.getAccountId());
      intent.putExtra(ShareActivity.EXTRA_CHAT_ID, chat.getId());

      Recipient recipient = new Recipient(context, chat);
@@ -23,7 +23,6 @@ import android.content.ActivityNotFoundException;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
 import android.database.Cursor;
-import android.graphics.PorterDuff;
 import android.net.Uri;
 import android.os.AsyncTask;
 import android.os.Build;
@@ -67,7 +66,6 @@ import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions;
 import org.thoughtcrime.securesms.providers.PersistentBlobProvider;
 import org.thoughtcrime.securesms.scribbles.ScribbleActivity;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.MediaUtil;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.ThemeUtil;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.guava.Optional;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.views.Stub;
@@ -692,7 +690,7 @@ public class AttachmentManager {
          DcMsg msg = new DcMsg(dcContext, DcMsg.DC_MSG_WEBXDC);
          Attachment attachment = new UriAttachment(uri, null, MediaUtil.WEBXDC, AttachmentDatabase.TRANSFER_PROGRESS_STARTED, 0, 0, 0, fileName, null, false);
          String path = attachment.getRealPath(context);
-          msg.setFile(path, MediaUtil.WEBXDC);
+          msg.setFileAndDeduplicate(path, fileName, MediaUtil.WEBXDC);
          dcContext.setDraft(chatId, msg);
          return new DocumentSlide(context, msg);
        }
@@ -12,7 +12,6 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;

 import com.b44t.messenger.DcContext;
-import com.soundcloud.android.crop.Crop;

 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.scribbles.ScribbleActivity;
@@ -113,9 +113,12 @@ public class QrActivity extends BaseActionBarActivity implements View.OnClickLis
      menu.clear();
      getMenuInflater().inflate(R.menu.qr_show, menu);
      menu.findItem(R.id.new_classic_contact).setVisible(!DcHelper.getContext(this).isChatmail());
+
+      Util.redMenuItem(menu, R.id.withdraw);
      if(tabLayout.getSelectedTabPosition() == TAB_SCAN) {
        menu.findItem(R.id.withdraw).setVisible(false);
      }
+
      return super.onPrepareOptionsMenu(menu);
    }

@@ -115,35 +115,27 @@ public class QrCodeHandler {
                break;

            case DcContext.DC_QR_WITHDRAW_VERIFYCONTACT:
-                builder.setMessage(activity.getString(R.string.withdraw_verifycontact_explain));
-                builder.setPositiveButton(R.string.withdraw_qr_code, (dialog, which) -> {
+            case DcContext.DC_QR_WITHDRAW_VERIFYGROUP:
+                String message = qrParsed.getState() == DcContext.DC_QR_WITHDRAW_VERIFYCONTACT ? activity.getString(R.string.withdraw_verifycontact_explain)
+                                  : activity.getString(R.string.withdraw_verifygroup_explain, qrParsed.getText1());
+                builder.setTitle(R.string.qrshow_title);
+                builder.setMessage(message);
+                builder.setNeutralButton(R.string.reset, (dialog, which) -> {
                    dcContext.setConfigFromQr(rawString);
                });
-                builder.setNegativeButton(R.string.cancel, null);
-                break;
+                builder.setPositiveButton(R.string.ok, null);
+                AlertDialog withdrawDialog = builder.show();
+                Util.redButton(withdrawDialog, AlertDialog.BUTTON_NEUTRAL);
+                return;

            case DcContext.DC_QR_REVIVE_VERIFYCONTACT:
-                builder.setMessage(activity.getString(R.string.revive_verifycontact_explain));
-                builder.setPositiveButton(R.string.revive_qr_code, (dialog, which) -> {
-                    dcContext.setConfigFromQr(rawString);
-                });
-                builder.setNegativeButton(R.string.cancel, null);
-                break;
-
-            case DcContext.DC_QR_WITHDRAW_VERIFYGROUP:
-                builder.setMessage(activity.getString(R.string.withdraw_verifygroup_explain, qrParsed.getText1()));
-                builder.setPositiveButton(R.string.withdraw_qr_code, (dialog, which) -> {
-                    dcContext.setConfigFromQr(rawString);
-                });
-                builder.setNegativeButton(R.string.cancel, null);
-                break;
-
            case DcContext.DC_QR_REVIVE_VERIFYGROUP:
-                builder.setMessage(activity.getString(R.string.revive_verifygroup_explain, qrParsed.getText1()));
-                builder.setPositiveButton(R.string.revive_qr_code, (dialog, which) -> {
+                builder.setTitle(R.string.qrshow_title);
+                builder.setMessage(activity.getString(R.string.revive_verifycontact_explain));
+                builder.setNeutralButton(R.string.revive_qr_code, (dialog, which) -> {
                    dcContext.setConfigFromQr(rawString);
                });
-                builder.setNegativeButton(R.string.cancel, null);
+                builder.setPositiveButton(R.string.ok, null);
                break;

            default:
@@ -13,6 +13,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.R;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.DynamicTheme;
+import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;

 public class QrShowActivity extends AppCompatActivity {

@@ -68,6 +69,7 @@ public class QrShowActivity extends AppCompatActivity {
      menu.findItem(R.id.new_classic_contact).setVisible(false);
      menu.findItem(R.id.paste).setVisible(false);
      menu.findItem(R.id.load_from_image).setVisible(false);
+      Util.redMenuItem(menu, R.id.withdraw);
      return super.onCreateOptionsMenu(menu);
    }

@@ -139,15 +139,19 @@ public class QrShowFragment extends Fragment implements DcEventCenter.DcEventDel

    public void withdrawQr() {
        Activity activity = getActivity();
+        String message = chatId == 0 ? activity.getString(R.string.withdraw_verifycontact_explain)
+                          : activity.getString(R.string.withdraw_verifygroup_explain, dcContext.getChat(chatId).getName());
        AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(activity);
-        builder.setMessage(activity.getString(R.string.withdraw_verifycontact_explain));
-        builder.setPositiveButton(R.string.withdraw_qr_code, (dialog, which) -> {
+        builder.setTitle(R.string.withdraw_qr_code);
+        builder.setMessage(message);
+        builder.setPositiveButton(R.string.reset, (dialog, which) -> {
                DcContext dcContext = DcHelper.getContext(activity);
                dcContext.setConfigFromQr(dcContext.getSecurejoinQr(chatId));
                activity.finish();
        });
        builder.setNegativeButton(R.string.cancel, null);
-        builder.create().show();
+        AlertDialog dialog = builder.show();
+        Util.redPositiveButton(dialog);
    }

    public void showInviteLinkDialog() {
@@ -172,7 +172,7 @@ public class Prefs {
  }

  public static boolean isLocationStreamingEnabled(Context context) {
-    return true;
+    return false;
  }

  public static boolean isDeveloperModeEnabled(Context context) {
@@ -122,7 +122,7 @@ public class SendRelayedMessageUtil {
    }

    if (uri != null) {
-      message.setFile(getRealPathFromUri(context, uri), mimeType);
+      setFileFromUri(context, uri, message, mimeType);
    }
    if (html != null) {
      message.setHtml(html);
@@ -136,11 +136,12 @@ public class SendRelayedMessageUtil {
    return message;
  }

-  private static String getRealPathFromUri(Context context, Uri uri) throws NullPointerException {
+  private static void setFileFromUri(Context context, Uri uri, DcMsg message, String mimeType) {
+    String path;
    DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context);
+    String filename = "cannot-resolve.jpg"; // best guess, this still leads to most images being workable if OS does weird things
    try {

-      String filename = "cannot-resolve.jpg"; // best guess, this still leads to most images being workable if OS does weird things
      if (PartAuthority.isLocalUri(uri)) {
        filename = uri.getPathSegments().get(PersistentBlobProvider.FILENAME_PATH_SEGMENT);
      } else if (uri.getScheme().equals("content")) {
@@ -158,14 +159,7 @@ public class SendRelayedMessageUtil {
        }
      }

-      String ext = "";
-      int i = filename.lastIndexOf(".");
-      if (i >= 0) {
-        ext = filename.substring(i);
-        filename = filename.substring(0, i);
-      }
-
-      String path = DcHelper.getBlobdirFile(dcContext, filename, ext);
+      path = DcHelper.getBlobdirFile(dcContext, filename, "temp");

      // copy content to this file
      if (path != null) {
@@ -173,12 +167,11 @@ public class SendRelayedMessageUtil {
        OutputStream outputStream = new FileOutputStream(path);
        Util.copy(inputStream, outputStream);
      }
-
-      return path;
    } catch (Exception e) {
      e.printStackTrace();
-      return null;
+      path = null;
    }
+    message.setFileAndDeduplicate(path, filename, mimeType);
  }

  private static String getHtml(Context context, Uri uri) {
@@ -108,8 +108,12 @@ public class Util {
  }

  public static void redPositiveButton(AlertDialog dialog) {
+    redButton(dialog, AlertDialog.BUTTON_POSITIVE);
+  }
+
+  public static void redButton(AlertDialog dialog, int whichButton) {
    try {
-      dialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_POSITIVE).setTextColor(redDestructiveColor);
+      dialog.getButton(whichButton).setTextColor(redDestructiveColor);
    } catch (Exception e) {
      e.printStackTrace();
    }
@@ -640,10 +640,7 @@ public class VideoRecoder {
        return false;
      }

-      if (!Util.moveFile(tempPath, inPath)) {
-        alert(context, String.format("Recoding failed for %s: cannot move temporary file %s", inPath, tempPath));
-        return false;
-      }
+      msg.setFileAndDeduplicate(tempPath, msg.getFilename(), msg.getFilemime());

      Log.i(TAG, String.format("recoding for %s done", inPath));
    }
@@ -0,0 +1,10 @@
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       android:shape="rectangle" >
+
+  <gradient
+      android:angle="0"
+      android:startColor="@color/gray50"
+      android:endColor="@color/transparent"
+      android:type="linear" />
+
+</shape>
@@ -0,0 +1,10 @@
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+       android:shape="rectangle" >
+
+  <gradient
+      android:angle="0"
+      android:startColor="@color/transparent"
+      android:endColor="@color/gray50"
+      android:type="linear" />
+
+</shape>
@@ -161,6 +161,30 @@

            </LinearLayout>

+            <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:gravity="center"
+                android:layout_weight="1"
+                android:orientation="vertical">
+
+                <org.thoughtcrime.securesms.components.CircleColorImageView
+                    android:id="@+id/invite_video_chat_button"
+                    android:layout_width="53dp"
+                    android:layout_height="53dp"
+                    android:src="@drawable/baseline_call_24"
+                    android:scaleType="center"
+                    android:contentDescription="@string/videochat"
+                    app:circleColor="@color/audio_icon"/>
+
+                <TextView android:layout_marginTop="10dp"
+                    android:id="@+id/invite_video_chat_label"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    style="@style/AttachmentTypeLabel"
+                    android:text="@string/videochat"/>
+
+            </LinearLayout>
+
            <LinearLayout android:id="@+id/location_linear_layout"
                          android:layout_width="match_parent"
                          android:layout_height="wrap_content"
@@ -188,30 +212,6 @@

            </LinearLayout>

-            <LinearLayout android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:gravity="center"
-                android:layout_weight="1"
-                android:orientation="vertical">
-
-                <org.thoughtcrime.securesms.components.CircleColorImageView
-                    android:id="@+id/invite_video_chat_button"
-                    android:layout_width="53dp"
-                    android:layout_height="53dp"
-                    android:src="@drawable/baseline_call_24"
-                    android:scaleType="center"
-                    android:contentDescription="@string/videochat"
-                    app:circleColor="@color/audio_icon"/>
-
-                <TextView android:layout_marginTop="10dp"
-                    android:id="@+id/invite_video_chat_label"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    style="@style/AttachmentTypeLabel"
-                    android:text="@string/videochat"/>
-
-            </LinearLayout>
-
            <!-- fill the gap -->
            <LinearLayout
                android:layout_width="match_parent"
@@ -43,7 +43,7 @@
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:layout_alignParentStart="true"
-            android:layout_alignParentBottom="true">
+            android:layout_alignBottom="@id/body_bubble">

            <org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarImageView
                android:id="@+id/contact_photo"
@@ -68,6 +68,41 @@
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:text="@string/instant_onboarding_create"/>

+    <LinearLayout
+        android:id="@+id/or_divider"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:paddingTop="30dp"
+        android:paddingBottom="30dp"
+        android:gravity="center"
+        android:orientation="horizontal">
+
+      <View
+          android:layout_width="wrap_content"
+          android:layout_height="1dp"
+          android:layout_weight="1"
+          android:background="@drawable/divider_start"/>
+
+      <TextView
+          android:layout_width="wrap_content"
+          android:layout_height="wrap_content"
+          android:layout_gravity="center"
+          android:layout_marginLeft="5dp"
+          android:layout_marginRight="5dp"
+          android:layout_weight="0"
+          android:gravity="center"
+          android:text="@string/or_separator"
+          android:textSize="14sp"
+          android:fontFamily="sans-serif"
+          android:textColor="@color/gray50"/>
+
+      <View
+          android:layout_width="wrap_content"
+          android:layout_height="1dp"
+          android:layout_weight="1"
+          android:background="@drawable/divider_end"/>
+    </LinearLayout>
+
    <Button
        style="@style/ButtonSecondary"
        android:id="@+id/use_other_server"
@@ -75,7 +110,6 @@
        android:layout_height="wrap_content"
        android:paddingLeft="16dp"
        android:paddingRight="16dp"
-        android:layout_marginTop="16dp"
        android:text="@string/instant_onboarding_other_server"/>

    <Button
@@ -5,7 +5,7 @@
    <item android:title="@string/menu_scroll_to_top"
        android:id="@+id/log_scroll_up" />

-    <item android:title="@string/global_menu_help_learn_desktop"
+    <item android:title="@string/delta_chat_homepage"
        android:id="@+id/learn_more"
        app:showAsAction="never"/>

@@ -13,7 +13,7 @@
        android:id="@+id/privacy_policy"
        app:showAsAction="never"/>

-    <item android:title="@string/global_menu_help_contribute_desktop"
+    <item android:title="@string/contribute"
        android:id="@+id/contribute"
        app:showAsAction="never"/>

@@ -459,6 +459,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">İnkişaf etdirici</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">İnkişaf etdirici alətləri</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Kömək</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub-da kömək et</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Problemi bildirin</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Bir çat seçin və ya yeni bir çat yaradın</string>
@@ -476,6 +476,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Аудио файловете и гласовите съобщения, споделени в този чат, ще се появяват тук.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Приложенията, споделени в този чат, ще се появяват тук.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Медийните файлове, споделени в кой да е чат, ще се появяват тук.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Приложенията, получени или изпратени в кой да е чат, ще се появяват тук.</string>
    <string name="media_preview">Предварителен преглед на медия файл</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Мрежа, запазваща съотношенията</string>
@@ -920,9 +921,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с Вас.\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го сканирате отново.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се присъединяват към крупата \"%1$s\".\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го сканирате отново.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Деактивиране на QR кода</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с Вас.\n\nQR кодът не е активен на това устройство.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Този QR код е давал възможност други да се присъединяват към групата \"%1$s\" чрез сканирането му.\n\nQR кодът не е активен на това устройство.</string>
    <string name="revive_qr_code">Активиране на QR кода</string>
    <string name="qrshow_title">QR код за покана</string>
@@ -1021,7 +1020,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Разработчик</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Инструменти за разработчици</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Помощ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Научете повече за Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Допринесете в GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Съобщаване за проблем</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Относно Delta Chat</string>
@@ -1094,8 +1095,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Средно всеки %1$d минути</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Средно всеки %1$d часа</string>
    <string name="last_check_at">Проверено на %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Приложенията, получени или изпратени в кой да е чат, ще се появяват тук. \"Файлове\" показва току-що свалените приложения.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat използва Вашата камера, за да прави и изпраща снимки и видеоклипове, както и да сканира QR кодове.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat използва Вашите контакти, за да показва списък на e-mail адресите, до които можете да пишете. Delta Chat няма собствен сървър, Вашите контакти не се пращат никъде.</string>
@@ -127,6 +127,10 @@
        <item quantity="one">%d missatge</item>
        <item quantity="other">%d missatges</item>
    </plurals>
+    <plurals name="n_reactions">
+        <item quantity="one">%d reacció</item>
+        <item quantity="other">%d reaccions</item>
+    </plurals>
    <plurals name="n_members">
        <item quantity="one">%d membre</item>
        <item quantity="other">%d membres</item>
@@ -605,9 +609,16 @@
    <string name="pref_show_emails_no">No, només xats</string>
    <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Per a contactes acceptats</string>
    <string name="pref_show_emails_all">Tot</string>
+    <string name="pref_edit_profile">Edita el perfil</string>
    <string name="send_stats_to_devs">Envia estadístiques als desenvolupadors del Delta Chat</string>


+    <!-- Reactions -->
+    <string name="reactions">Reaccions</string>
+    <!-- Verb, the action of adding a "Reaction" to a message. Used eg. in context menus, similar to "Reply" or "Forward" -->
+    <string name="react">Reacciona</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by an emoji. %2$s will be replaced by message summary (the summary is often long and whole string gets truncated; words after %2$s will often not being visible). Eg. 'You reacted 👍 to "Found my suitcase"'. Use less than 20 characters, otherwise the string will be truncated too soon and too few information are shown. Do not try to translate "reacted to" too strict. Depending on the language, "added 👍 to" or "gave 👍 to" or just "👍 to" may be shorter and/or clearer and work as well. -->
+    <string name="reaction_by_you">Heu reaccionat amb %1$s a «%2$s»</string>
    <!-- autocrypt -->
    <string name="autocrypt_send_asm_title">Envia el missatge de configuració Autocrypt</string>
    <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Un \"missatge de configuració Autocrypt\" comparteix de forma segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles amb Autocrypt.\n\nLa configuració es xifrarà amb un codi de configuració que es mostrarà aquí i que haureu d\'escriure a l’altre dispositiu.</string>
@@ -702,6 +713,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolupador</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Eines de desenvolupador</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Col·labora a GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Informa d\'un problema</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Tria un xat o crea\'n un de nou</string>
@@ -555,6 +555,7 @@
    <string name="global_menu_edit_paste_desktop">لکاندن</string>
    <string name="global_menu_view_desktop">دیتن</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">یارمەتی</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">زۆرتر سەبارەت بە دێڵتاچات_ەوە بزانە</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">کێشەیەک گوزارشت بکە</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">سەبارەت بە دێڵتا چات</string>
@@ -444,6 +444,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Zde se zobrazí zvukové soubory a hlasové zprávy sdílené v tomto chatu.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Zde se zobrazí aplikace sdílené v tomto chatu.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Zde se zobrazí média sdílená v jakémkoli chatu.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Zde se zobrazí aplikace přijaté nebo odeslané v libovolném chatu.</string>
    <string name="media_preview">Náhled multimedia</string>
    <string name="send_message">Pošli zprávu</string>
    <string name="multidevice_install_dc_on_other_device">Nainstalujte si Delta Chat do druhého zařízení (https://get.delta.chat)</string>
@@ -790,7 +791,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Vývojář</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Nástroje pro vývojáře</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Nápověda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Víc podrobností o Delta Chatu</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Přispěj na GitHubu</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Nahlaš problém</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">O aplikaci Delta Chat</string>
@@ -827,8 +830,6 @@
    <string name="a11y_disappearing_messages_activated">Samomazací zprávy jsou zapnuty</string>

    <string name="import_device_contacts_hint">Chcete-li chatovat s kontakty ze svého zařízení, otevřete Nastavení a povolte „Kontakty“.</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Zde se zobrazí aplikace přijaté nebo odeslané v libovolném chatu. „Soubory“ zobrazuje právě stažené aplikace. </string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat využívá kameru k focení, filmování a snímání QR kódů.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat používá tvé kontakty k zobrazení e-mailů na které můžeš psát. Delta Chat nemá žádné vlastní servery - tvé kontakty se nikam noposílají.</string>
@@ -716,7 +716,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Udvikler</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Udvikler værktøj</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hjælp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lær mere om Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Bidrag på GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Rapporter en sag</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Om Delta Chat</string>
@@ -192,6 +192,8 @@
    <string name="app_size">Größe</string>
    <string name="app_date_published">Veröffentlicht</string>
    <string name="add_to_chat">Zum Chat hinzufügen</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Entdecken</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>

    <string name="green">Grün</string>
@@ -375,8 +377,8 @@
    <string name="ask_forward">Nachricht weiterleiten an %1$s?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">Nachrichten an %1$d Chats weiterleiten?</string>
    <string name="ask_export_attachment">Das Exportieren von Anhängen ermöglicht es allen anderen Anwendungen auf Ihrem Gerät, auf diese zuzugreifen.\n\nFortfahren? </string>
-    <string name="ask_block_contact">Diesen Kontakt blockieren? Sie werden keine Nachrichten mehr von diesem Kontakt erhalten.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Diesen Kontakt nicht mehr blockieren? Nachrichten von diesem Kontakt werden dann wieder angezeigt.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Diesen Kontakt blockieren?\n\nDirektnachrichten oder Gruppen, die von blockierten Kontakten erstellt wurden, werden nicht angezeigt.\n\nIn anderen Gruppen mit blockierten Kontakten werden deren Nachrichten weiterhin angezeigt.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Diesen Kontakt nicht mehr blockieren?</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Kontakte dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden.</string>
    <string name="ask_delete_contact">Kontakt %1$s dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden.</string>
    <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Kontakte mit laufenden Chats können nicht gelöscht werden.</string>
@@ -513,6 +515,8 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">In diesem Chat geteilte Audiodateien und Sprachnachrichten werden hier angezeigt.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">In diesem Chat geteilte Apps werden hier angezeigt.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Medien aus allen Chats werden hier angezeigt.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Dokumente und Dateien aus allen Chats werden hier angezeigt.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Apps aus allen Chats werden hier angezeigt.</string>
    <string name="media_preview">Medien-Vorschau</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Raster im Seitenverhältnis</string>
@@ -583,7 +587,7 @@
    <!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
    <string name="instant_onboarding_title">Ihr Profil</string>
    <!-- The placeholder will be replaced by the default onboarding server -->
-    <string name="instant_onboarding_agree_default2">Datenschutzerklärung für %1$s</string>
+    <string name="instant_onboarding_agree_default2">Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung für %1$s</string>
    <!-- The placeholder will be replaced by instance name, the whole text will link to the instance page -->
    <string name="instant_onboarding_agree_instance">Infos zu Profilen auf %1$s</string>
    <!-- Confirmation button on the instant onboarding screen -->
@@ -956,6 +960,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann nicht mehr garantiert werden, wahrscheinlich weil %1$s Delta Chat neu installiert oder eine Nachricht von einem anderen Gerät gesendet hat.\n\nSie können sich persönlich treffen und den QR-Code erneut scannen, um die garantierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wiederherzustellen.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s verlangt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die für diesen Chat noch nicht hergestellt wurde. Tippen, um mehr zu erfahren.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung herzustellen, können Sie Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist notwendig, aber für %1$s nicht eingerichtet.\n\nZum Herstellen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, können Sie Ihren Einladungslink teilen oder den Kontakt persönlich zum QR-Code-Scannen treffen.</string>
    <string name="learn_more">Mehr erfahren</string>

@@ -982,13 +987,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Gescannter QR-Code text:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">Gescannter QR-Code URL:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Fingerabdruck</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um Sie zu kontaktieren.\n\n Sie können den QR-Code hier deaktivieren und durch erneutes Scannen wieder aktivieren.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um der Gruppe \"%1$s\" beizutreten.\n\n Sie können den QR-Code hier deaktivieren und durch erneutes Scannen wieder aktivieren.</string>
-    <string name="withdraw_qr_code">QR-Code deaktivieren</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifycontact_explain">Dieser QR-Code konnte von anderen gescannt werden, um Sie zu kontaktieren.\n\nDer QR-Code ist auf diesem Gerät nicht aktiv.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifygroup_explain">Dieser QR-Code konnte von anderen gescannt werden, um der Gruppe \"%1$s\" bezutreten.\n\nDer QR-Code ist auf diesem Gerät nicht aktiv.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um Sie zu kontaktieren.\n\nSie können den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um der Gruppe \"%1$s\" beizutreten.\n\nSie können den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren.</string>
+    <string name="withdraw_qr_code">QR-Code zurücksetzen</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">Dieser QR-Code wurde zurückgesetzt und ist nicht mehr aktiv.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">Dieser QR-Code für die Gruppe \"%1$s\" wurde zurückgesetzt und ist nicht mehr aktiv.</string>
    <string name="revive_qr_code">QR-Code aktivieren</string>
    <string name="qrshow_title">QR-Einladungscode</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s beigetreten.</string>
@@ -1086,8 +1089,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">EntwicklerIn</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Entwicklungswerkzeug</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hilfe</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Mehr über Delta Chat erfahren</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Homepage</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Auf GitHub mitwirken</string>
+    <string name="contribute">Mitwirken</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Ein Problem melden</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Über Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat öffnen</string>
@@ -1164,8 +1171,6 @@
    <string name="system_settings">Systemeinstellungen</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Töne, Vorschau, Stil und mehr bearbeiten</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Empfangene oder gesendete Apps werden hier angezeigt. Unter \"Dateien\" können Sie auf heruntergeladene Apps zugreifen.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Shortcuts</string>
@@ -437,6 +437,7 @@
    <string name="tab_video_empty_hint">Τα βίντεο που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ.</string>
    <string name="tab_audio_empty_hint">Τα αρχεία ήχου και τα φωνητικά μηνύματα που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Οι ιδιωτικές εφαρμογές που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Οι ιδιωτικές εφαρμογές που λαμβάνονται ή αποστέλλονται σε οποιαδήποτε συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ.</string>
    <string name="media_preview">Προεπισκόπιση</string>
    <string name="send_message">Αποστολή μηνύματος</string>
    <!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -788,9 +789,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Αυτός ο κωδικός QR μπορεί να σαρωθεί από άλλους για να επικοινωνήσουν μαζί σας.\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό QR εδώ και να τον ξαναενεργοποιήσετε ξανασαρώνοντάς τον.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Αυτός ο κωδικός QR μπορεί να σαρωθεί από άλλους για να συμμετάσχουν στην ομάδα \"%1$s\".\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό QR εδώ και να τον ξαναενεργοποιήσετε ξανασαρώνοντάς τον.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Απενεργοποίηση του κωδικού QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Αυτός ο κωδικός QR θα μπορούσε να σαρωθεί από άλλους για να επικοινωνήσουν μαζί σας.\n\nΟ κωδικός QR δεν είναι ενεργός σε αυτήν τη συσκευή.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Αυτός ο κωδικός QR θα μπορούσε να σαρωθεί από άλλους για να συμμετάσχουν στην ομάδα \"%1$s\".\n\nΟ κωδικός QR δεν είναι ενεργός σε αυτήν τη συσκευή.</string>
    <string name="revive_qr_code">Ενεργοποίηση του κωδικού QR</string>
    <string name="qrshow_title">Κωδικός Πρόσκλησης QR</string>
@@ -872,7 +871,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Προγραμματιστής</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Εργαλεία Προγραμματιστή</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Βοήθεια</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Μάθετε περισσότερα για το Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Συνεισφέρετε στο GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Αναφέρετε ένα πρόβλημα</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Για το Delta Chat</string>
@@ -945,8 +946,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Κατά μέσο όρο κάθε %1$d λεπτά</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Κατά μέσο όρο κάθε %1$d ώρες</string>
    <string name="last_check_at">Έλεγχος στις %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Οι ιδιωτικές εφαρμογές που λαμβάνονται ή αποστέλλονται σε οποιαδήποτε συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. Το \"Αρχεία\" εμφανίζει ιδιωτικές εφαρμογές που μόλις κατεβάσατε.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Το Delta Chat χρησιμοποιεί την κάμερά σας για λήψη και αποστολή φωτογραφιών και βίντεο και για σάρωση κωδικών QR.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Το Delta Chat χρησιμοποιεί τις επαφές σας για να εμφανίσει μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στις οποίες μπορείτε να γράψετε. Το Delta Chat δεν έχει διακομιστή, οι επαφές σας δεν αποστέλλονται πουθενά.</string>
@@ -8,6 +8,7 @@
    <string name="app_name">Delta Chat</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="or_separator">o</string>
    <string name="clear_search">Borrar búsqueda</string>
    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
    <string name="link">Enlace</string>
@@ -41,6 +42,7 @@
    <string name="close_window">Cerrar ventana</string>
    <string name="forward">Reenviar</string>
    <string name="create">Crear</string>
+    <string name="reset">Restablecer</string>
    <string name="later">Luego</string>
    <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
    <string name="resend">Volver a enviar</string>
@@ -49,6 +51,7 @@
    <!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
    <string name="unarchive">Des-archivar</string>
    <string name="mute">Silenciar</string>
+    <string name="muted">Silenciar</string>
    <string name="ephemeral_messages">Desaparición de mensajes</string>
    <string name="ephemeral_messages_hint">Estos ajustes se aplican a todos los participantes que usan Delta Chat. Sin embargo, pueden copiar, guardar y reenviar mensajes o usar otros clientes de correo</string>
    <string name="save">Guardar</string>
@@ -196,6 +199,16 @@
    <string name="webxdc_app">Aplicación</string>
    <!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
    <string name="webxdc_apps">Aplicaciones</string>
+    <string name="webxdc_store_url">App Picker URL</string>
+    <string name="webxdc_store_url_explain">Si se establece, la URL se utilizará como App Picker en lugar de la predeterminada</string>
+    <string name="home">Inicio</string>
+    <string name="games">Juegos</string>
+    <string name="tools">Herramientas</string>
+    <string name="app_size">Tamaño</string>
+    <string name="app_date_published">Publicado</string>
+    <string name="add_to_chat">Agregar al chat</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Navegar</string>
    <string name="unknown">Desconocido</string>

    <string name="green">Verde</string>
@@ -533,6 +546,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Los archivos de audio y los mensajes de voz compartidos en este chat se mostrarán aquí.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Apps compartidas en este chat se mostrarán aquí</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">La multimedia compartida en cualquier chat aparecerá aquí</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Aplicaciones privadas recibidas o enviadas en cualquier chat aparecerán aquí.</string>
    <string name="media_preview">Vista previa de multimedia</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Cuadrícula de relación de aspecto</string>
@@ -603,7 +617,7 @@
    <!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
    <string name="instant_onboarding_title">Tu perfil</string>
    <!-- The placeholder will be replaced by the default onboarding server -->
-    <string name="instant_onboarding_agree_default2">Política de privacidad para %1$s</string>
+    <string name="instant_onboarding_agree_default2">Términos y política de privacidad para %1$s</string>
    <!-- The placeholder will be replaced by instance name, the whole text will link to the instance page -->
    <string name="instant_onboarding_agree_instance">Acerca de los perfiles en %1$s</string>
    <!-- Confirmation button on the instant onboarding screen -->
@@ -682,6 +696,8 @@
    <string name="profile_tag">Etiqueta privada</string>
    <string name="profile_tag_hint">ej. Trabajo, Familia</string>
    <string name="profile_tag_explain">Etiqueta que es visible sólo para ti; útil para diferenciar tus perfiles.</string>
+    <!-- Menu entry to sort an item to the beginning of a list. Only "To Top" may do as well in some translations, if that helps to stay shorter. -->
+    <string name="move_to_top">Mover arriba</string>
    <string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
    <string name="delete_account_ask">¿Estás seguro de que quieres eliminar los datos de tu cuenta?</string>
    <string name="delete_account_explain_with_name">Todos los datos de la cuenta de \"%s\" este dispositivo serán eliminados. Incluyendo la configuración de encriptado punto a punto, contactos, chats, mensajes y multimedia. Esta acción no puede ser deshecha.</string>
@@ -727,8 +743,8 @@
    <string name="pref_screen_security_explain">Solicitar bloqueo de capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la aplicación</string>
    <string name="pref_screen_security_please_restart_hint">Para aplicar la configuración de seguridad de la pantalla, reinicie la aplicación.</string>
    <string name="pref_notifications">Notificaciones </string>
-    <string name="pref_mention_notifications">Notificar menciones</string>
-    <string name="pref_mention_notifications_explain">Notificar mensajes en chats silenciados si están dirigidos a ti, como en respuestas o reacciones a tus mensajes</string>
+    <string name="pref_mention_notifications">Menciones</string>
+    <string name="pref_mention_notifications_explain">En los grupos silenciados, notifica los mensajes dirigidos a ti, como respuestas o reacciones</string>
    <string name="pref_notifications_show">Mostrar</string>
    <string name="pref_notifications_priority">Prioridad</string>
    <string name="pref_notifications_explain">Habilitar las notificaciones del sistema para nuevos mensajes</string>
@@ -746,6 +762,7 @@
    <string name="pref_appearance">Apariencia</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_language">Idioma</string>
+    <string name="pref_use_system_ui_font">Usar fuentes del sistema</string>
    <string name="pref_incognito_keyboard">Teclado incógnito</string>
    <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
    <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Solicitar al teclado deshabilitar el aprendizaje personalizado</string>
@@ -973,6 +990,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">El cifrado de extremo a extremo ya no se puede garantizar, probablemente porque %1$s reinstaló Delta Chat o envió un mensaje desde otro dispositivo.\n\nPueden encontrarse en persona y escanear su código QR nuevamente para restablecer el cifrado de extremo a extremo garantizado.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s requiere cifrado de extremo a extremo que aún no está configurado para este chat. Toca para obtener más información.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Para establecer un cifrado de extremo a extremo, puede reunirse con los contactos en persona y escanear su código QR.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Se requiere cifrado de extremo a extremo, pero aún no está disponible para %1$s.\n\nPuede compartir su enlace de invitación o reunirse en persona y escanear su código QR.</string>
    <string name="learn_more">Aprender más</string>

@@ -1002,9 +1020,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Este código QR puede ser escaneado por otras personas para contactarlo.\n\nPuede desactivar el código QR aquí y reactivarlo escaneándolo de nuevo.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Este código QR puede ser escaneado por otros para unirse al grupo \"%1$s\".\n\nPuede desactivar el código QR aquí y reactivarlo escaneándolo de nuevo.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Desactivar código QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Este código QR puede ser escaneado por otros para contactarlo.\n\nEl código QR no está activo en este dispositivo.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Este código QR puede ser escaneado por otros para unirse al grupo \"%1$s\".\n\nEl código QR no está activo en este dispositivo.</string>
    <string name="revive_qr_code">Activar código QR</string>
    <string name="qrshow_title">Código de invitación QR</string>
@@ -1041,7 +1057,6 @@
    <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
    <string name="contact_setup_changed">Configuración cambiada para %1$s.</string>
    <string name="verified_contact_required_explain">Para garantizar el cifrado de extremo a extremo, solo puedes añadir contactos con una marca de verificación verde</string>
-    <string name="create_verified_group_ask">¿Quieres crear un grupo protegido que garantiza el cifrado de extremo a extremo?\n\nSolo contactos que tengan una estampilla verde de verificación pueden ser añadidos a un grupo protegido.</string>
    <string name="copy_qr_data_success">URL del código QR copiado al portapapeles</string>
    <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Seleccione el chat para enviar el mensaje</string>
    <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -1104,8 +1119,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programador</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Herramientas del Programador</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ayuda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Aprender más sobre Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Página de inicio de Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuir en GitHub</string>
+    <string name="contribute">Contribuir</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Reportar un problema</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Sobre Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Abrir Delta Chat</string>
@@ -1118,6 +1137,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
    <string name="remove_desktop">Eliminar</string>
    <string name="save_desktop">Guardar</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Deshacer guardado</string>
    <string name="name_desktop">Nombre</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Seleccionar imagen de grupo</string>
    <string name="export_backup_desktop">Exportar copia de respaldo</string>
@@ -1177,8 +1198,18 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Promedio cada %1$d minutos</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Promedio cada %1$d horas</string>
    <string name="last_check_at">Comprobado en %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Aplicaciones privadas recibidas o enviadas en cualquier chat aparecerán aquí. \"Archivos\" muestra aplicaciones privadas descargadas. </string>
+    <string name="system_settings">Configuración del sistema</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Editar tipo, insignias, vista previa y más</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Accesos directos</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Utilice «Añadir al widget» de Delta Chat para añadir elementos</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Quitar del widget.</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Agregar al widget</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Al permitir el acceso a la cámara podrás tomar fotos y videos.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Al permitir acceder a tu libreta de direcciones podrás chatear con los contactos de tu dispositivo.</string>
@@ -1187,6 +1218,9 @@
    <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Al permitir el acceso al micrófono podrás grabar audio.</string>
    <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Al permitir el acceso a la galería de fotos podrás subir tus imágenes desde allí.</string>
    <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">Delta Chat quiere guardar imágenes en tu galería</string>
+    <string name="InfoPlist_NSFaceIDUsageDescription">Delta Chat puede utilizar Face ID para proteger su perfil local, la creación de copias de seguridad y la configuración de un segundo dispositivo.</string>
+
+
    <!-- android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
    <string name="pref_instant_delivery">Entrega inmediata</string>
    <string name="pref_background_notifications">Usar conexión en segundo plano</string>
@@ -514,7 +514,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Garatzailea</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Garatzaile-tresnak</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Laguntza</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Ikasi gehiago Delta Chat-i buruz</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Hartu parte GitHub-en</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Eman arazo baten berri</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat-i buruz</string>
@@ -941,6 +941,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
    <string name="chat_protection_enabled_explanation">رمزنگاری سراسری پیام‌های این گفتگو اکنون تضمین می‌شود. رمزنگاری سراسری باعث می‌شود پیام‌هایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائه‌دهنده رایانامه شما هم نمی‌تواند آن‌ها را بخواند.</string>
    <string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکره‌بندی نشده است. برای یادگیری بیش‌تر این‌جا بزنید.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">رمزنگاری سراسری لازم است اما برای %1$s هنوز پیکره‌بندی نشده است.\n\nمی‌توانید پیوند دعوت خود را به مخاطبتان بدهید یا این‌که به صورت حضوری کد QR مخاطب را اسکن کنید.</string>
    <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>

@@ -974,9 +975,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">دیگران برای ارتباط با شما می‌توانند این کد کیوآر را اسکن کنند. \n\n می‌توان کد کیوآر را در اینجا غیر فعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال کنید. </string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">این کد کیوآر می‌تواند توسط دیگران و برای پیوستن به گروه \"%1$s\" اسکن شود.\n\n شما می‌تواند این کد کیوآر را در اینجا غیرفعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال نمایید. </string>
    <string name="withdraw_qr_code">غیرفعال کردن کد کیوآر</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">دیگران برای تماس با شما می‌توانند این کد کیوآر را اسکن کنند. \n\n این کد کیوآر در این دستگاه فعال نیست. </string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">دیگران می‌توانند برای پیوستن به گروه \"%1$s\" این کد کیوآر را اسکن کنند. این کد کیوآر روی این دستگاه فعال نیست. </string>
    <string name="revive_qr_code">فعال کردن کد کیوآر</string>
    <string name="qrshow_title">کد دعوت کیوآر</string>
@@ -1093,7 +1092,9 @@ GNU GPL ورژن ۳
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">برنامه‌نویس</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ابزار برنامه نویس</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">کمک</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">یادگیری بیشتر درمورد دلتاچت</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">کمک به گیت‌هاب</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">گزارش یک مشکل</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">درباره دلتاچت</string>
@@ -1166,8 +1167,6 @@ GNU GPL ورژن ۳
    <string name="notifications_avg_minutes">به صورت متوسط هر%1$d دقیقه</string>
    <string name="notifications_avg_hours">به صورت متوسط هر %1$d ساعت</string>
    <string name="last_check_at">بررسی شده در %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">برنامه‌های دریافت‌شده یا ارسال‌شده از همه چت‌ها در این‌جا نمایش داده می‌شود. «پرونده‌ها» تنها برنامه‌های اخیرا دریافت‌شده را نمایش می‌دهد.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">دلتاچت برای گرفتن و ارسال عکس و فیلم و برای اسکن کردن کیوآر کد از دوربین شما استفاده می‌کند. </string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">دلتاچت از مخاطبین شما برای نمایش فهرست رایانامه‌هایی که می‌توانید برایشان پیام ارسال کنید استفاده می‌کند. دلتاچت کارساز ندارد، مخاطبین شما به جایی ارسال نمی‌شوند. </string>
@@ -476,6 +476,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Tässä keskustelussa jaetut äänitiedostot ja -viestit näkyvät tässä.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Keskustelussa jaetut yksityiset sovellukset näkyvät tässä.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Kun keskusteluissa jaetaan mediaa, se tulee näkymään täällä.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Kaikissa keskusteluissa jaetut yksityiset sovellukset näkyvät tässä.</string>
    <string name="media_preview">Median esikatselu</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Kuvasuhteen mukainen ruudukko</string>
@@ -920,9 +921,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Muut voivat skannata tämän QR-koodin ottaakseen yhteyttä sinuun.\n\nVoit kytkeä QR-koodin pois täällä ja aktivoida sen uudelleen skannaamalla uudestaan.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Muut voivat skannata tämän QR-koodin liittyäkseen ryhmään \"%1$s\".\n\nVoit kytkeä QR-koodin pois täällä ja aktivoida sen uudelleen skannaamalla.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Kytke QR-koodi pois käytöstä</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Muut voivat skannata tämän QR-koodin ottaakseen yhteyttä sinuun.\n\nQR-koodi ei ole aktiivinen tällä laitteella.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Muut voivat skannata tämän QR-koodin liittyäkseen ryhmään \"%1$s\".\n\nQR-koodi ei ole aktiivinen tällä laitteella.</string>
    <string name="revive_qr_code">Aktivoi QR-koodi</string>
    <string name="qrshow_title">QR-kutsukoodi</string>
@@ -1021,7 +1020,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Kehittäjä</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Kehittäjätyökalut</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ohje</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lisätietoja Delta Chatista</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Osallistu GitHubissa</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Ilmoita ongelma</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Tietoja Delta Chatista</string>
@@ -1094,8 +1095,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Keskimäärin%1$d minuutin välein</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Keskimäärin %1$d tunnin välein</string>
    <string name="last_check_at">Tarkistettu %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Kaikissa keskusteluissa jaetut yksityiset sovellukset näkyvät tässä. \"Tiedostot\" näyttää ladatut yksityiset sovellukset.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen ja lähettämiseen sekä QR-koodien skannaamiseen.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat käyttää yhteystietojasi näyttämään listan sähköpostiosoitteista, joihin voit kirjoittaa. Delta Chatilla ei ole palvelimia, eikä yhteystietojasi lähetetä mihinkään.</string>
@@ -492,6 +492,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Les fichiers audio et messages vocaux partagés dans cette discussion seront affichés ici.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Les applis partagées dans cette discussion seront affichées ici.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Les fichiers multimédias partagés dans une discussion apparaissent ici.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Les applications envoyées ou reçues dans une discussion apparaissent ici.</string>
    <string name="media_preview">Prévisualiser le fichier multimédia</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Grille de proportions</string>
@@ -915,9 +916,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Ce code QR pourrait être scanné par d\'autre personnes pour vous contacter.\n\nVous pouvez désactiver le QR code ici et le réactiver en le scannant ici de nouveau.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Le code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour rejoindre le groupe \"%1$s\".\n\nVous pouvez désactiver le QR code ici et le réactiver en le scannant ici de nouveau.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Désactiver le QR Code</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Ce code QR pourrait être scanné par d\'autre personnes pour vous contacter.\n\nCe code QR n\'est pas actif sur cet appareil.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Ce code QR pourrait être scanné par d\'autre personnes pour rejoindre le groupe \"%1$s\".\n\nLe code QR n\'est pas actif sur cet appareil.</string>
    <string name="revive_qr_code">Activer le QR Code</string>
    <string name="qrshow_title">QR Code d\'Invitation</string>
@@ -1015,7 +1014,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Développeur</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Outils de développement</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Aide</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">En savoir plus sur Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuer sur Github</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Signaler un problème</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">À propos de Delta Chat</string>
@@ -1088,8 +1089,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Toutes les %1$d minutes en moyenne</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Toutes les %1$d heures en moyenne</string>
    <string name="last_check_at">Dernièrement vu à %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Les applications envoyées ou reçues dans une discussion apparaissent ici. « Fichiers » affiche les applis que vous venez de télécharger.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat utilise vos contacts pour montrer une liste d\'adresses de courriel auxquels vous pouvez écrire. Delta Chat n\'a pas de serveur, vos contacts ne sont envoyés nulle part.</string>
@@ -768,9 +768,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Este código QR permite que outras persoas contacten contigo.\n\nPodes desactivar o código QR aquí e reactivalo volvéndoo a escanear.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Este código QR permite que outras persoas se unan ao grupo \"%1$s\".\n\nPodes desactivar aquí o código QR e reactivalo volvéndoo a escanear.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Desactivar código QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Este código QR podía ser escaneado por outras persoas para contactar contigo.\n\nO código QR non está activo neste dispositio.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">O código QR podía ser escaneado por outras persoas para unirse ao grupo \"%1$s\".\n\nO código QR non está activo neste dispositivo.</string>
    <string name="revive_qr_code">Activar código QR</string>
    <string name="qrshow_title">Código QR de convite</string>
@@ -848,7 +846,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolvedora</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas de desenvolvedora</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Axuda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Coñece máis sobre Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribúe en GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Informa dun fallo</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Acerca de Delta Chat</string>
@@ -192,6 +192,8 @@
    <string name="app_size">Méret</string>
    <string name="app_date_published">Közzétéve</string>
    <string name="add_to_chat">Hozzáadás csevegéshez</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Böngészés</string>
    <string name="unknown">Ismeretlen</string>

    <string name="green">Zöld</string>
@@ -512,6 +514,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Az ebben a csevegésben megosztott hangfájlok és hangüzenetek itt fognak megjelenni.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Az ebben a csevegésben megosztott alkalmazások itt fognak megjelenni.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">A bármelyik csevegésben megosztott média itt fog megjelenni.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">A bármelyik csevegésben kapott vagy küldött alkalmazások itt fognak megjelenni.</string>
    <string name="media_preview">Média előnézete</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Tengelyarányrács</string>
@@ -955,6 +958,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">A végpontok közötti titkosítás már nem garantálható, valószínűleg azért, mert %1$s újratelepítette a Delta Chatet, vagy egy másik eszközről küldött üzenetet.\n\n Személyesen találkozhat vele, és újra beolvashatja a QR-kódját a garantált végpontok közötti titkosítás visszaállításához.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ A(z) %1$s végpontok közötti titkosítást igényel, ami még nincs beállítva erre a csevegésre. Koppintson, ha többet szeretne megtudni.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">A végpontok közötti titkosítás létrehozásához személyesen is találkozhat az ismerőseivel, és a QR-kódjukat beolvasva bemutathatja őket.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">A végpontok közötti titkosítás beállítása szükséges, de a(z) %1$s nevű ismerőse esetében az még nincs beállítva.\n\nMegoszthatja a meghívó-hivatkozását, vagy személyesen is találkozhat vele, és beolvashatja a QR-kódját.</string>
    <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>

@@ -984,9 +988,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy felvegyék önnel a kapcsolatot.\n\nA QR-kódot itt kikapcsolhatja, és újból bekapcsolhatja, ha újra beolvassa.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy csatlakozhassanak a(z) „%1$s” nevű csoporthoz.\n\nA QR-kódot itt kikapcsolhatja, és újra bekapcsolhatja, ha újra beolvassa.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">QR-kód kikapcsolása</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy kapcsolatba lépjenek Önnel.\n\nA QR-kód nincs bekapcsolva ezen az eszközön.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy csatlakozzanak a(z) „%1$s” nevű csoporthoz.\n\nA QR-kód nincs bekapcsolva ezen az eszközön.</string>
    <string name="revive_qr_code">QR-kód bekapcsolása</string>
    <string name="qrshow_title">QR-kód-meghívó</string>
@@ -1085,8 +1087,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Fejlesztő</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Fejlesztői eszközök</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Súgó</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Tudjon meg többet a Delta Chatről</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">A Delta Chat weboldala</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Hozzájárulás a GitHubon</string>
+    <string name="contribute">Közreműködés</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Jelentsen egy problémát</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">A Delta Chat-ről</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat megnyitása</string>
@@ -1099,6 +1105,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
    <string name="remove_desktop">Eltávolítás</string>
    <string name="save_desktop">Mentés</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Mentés megszüntetése</string>
    <string name="name_desktop">Név</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Csoport képének kiválasztása</string>
    <string name="export_backup_desktop">Biztonsági mentés exportálása</string>
@@ -1161,8 +1169,6 @@
    <string name="system_settings">Rendszer-beállítások</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Típus-, kitűzők-, előnézet- és egyebek szerkesztése</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">A bármelyik csevegésben kapott vagy küldött alkalmazások itt fognak megjelenni. A „Fájlok” az éppen letöltött alkalmazásokat jeleníti meg.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Parancsikonok</string>
@@ -638,7 +638,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Pengembang</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Alat pengembang</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Bantuan</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Pelajari lebih lanjut Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Kontribusi di GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Laporkan masalah</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Tentang Delta Chat</string>
@@ -201,6 +201,8 @@
    <string name="app_size">Dimensione</string>
    <string name="app_date_published">Pubblicato</string>
    <string name="add_to_chat">Aggiungi alla Chat</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Sfoglia</string>
    <string name="unknown">Sconosciuto</string>

    <string name="green">Verde</string>
@@ -529,6 +531,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">I files audio e i messaggi vocali condivisi in questa chat verranno mostrati qui.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Le app condivise in questa chat verranno mostrate qui.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">I media condivisi in qualsiasi chat verranno mostrate qui.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Le app ricevute o inviate in qualsiasi chat verranno mostrate qui.</string>
    <string name="media_preview">Anteprima Media</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Aspetto Griglia Proporzioni</string>
@@ -972,6 +975,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">La crittografia end-to-end non può più essere garantita, probabilmente perché %1$s ha reinstallato Delta Chat o inviato un messaggio da un altro dispositivo.\n\nPuoi incontrarlo di persona e scansionare nuovamente il suo Codice QR per ristabilire la crittografia end-to-end garantita.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro Codice QR per verificarli.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">È richiesta la crittografia end-to-end, ma non è ancora configurata per %1$s.\n\nPuoi condividere con loro il collegamento d\'invito o incontrarli di persona e scansionare il loro Codice QR.</string>
    <string name="learn_more">Per Saperne di Più</string>

@@ -1001,9 +1005,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri utenti per contattarti.\n\nÈ possibile disattivare il codice QR qui e riattivarlo scansionandolo di nuovo.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo \"%1$s\".\n\nPuoi disattivare il codice QR qui e riattivarlo scansionandolo di nuovo.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Disattiva Codice QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Questo codice QR potrebbe essere scansionato da altri per contattarti.\n\nIl codice QR non è attivo su questo dispositivo.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo \"%1$s\".\n\nIl codice QR non è attivo su questo dispositivo.</string>
    <string name="revive_qr_code">Attiva Codice QR </string>
    <string name="qrshow_title">Codice QR Invito</string>
@@ -1102,8 +1104,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Sviluppatore</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Strumenti di Sviluppo</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Aiuto</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Scopri di più su Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Pagina Iniziale</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuisci su GitHub</string>
+    <string name="contribute">Contribuisci</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Segnala Problema</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Informazioni Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Apri Delta Chat</string>
@@ -1116,6 +1122,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">D MMM</string>
    <string name="remove_desktop">Rimuovi</string>
    <string name="save_desktop">Salva</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Non Salvare</string>
    <string name="name_desktop">Nome</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Seleziona Immagine Gruppo</string>
    <string name="export_backup_desktop">Esporta Backup</string>
@@ -1178,8 +1186,6 @@
    <string name="system_settings">Impostazioni di Sistema</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Modifica tipo, distintivi, anteprima e altro</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Le app ricevute o inviate in qualsiasi chat verranno mostrate qui. \"Files\" mostra le app appena scaricate.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Scorciatoie</string>
@@ -655,7 +655,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">開発者</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">開発者ツール</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">ヘルプ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">DeltaChatについて詳しく知る</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHubで貢献する</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">問題を報告する</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chatについて</string>
@@ -719,9 +719,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">អ្នកផ្សេងទៀតអាចស្កេនលេខកូដ QR នេះដើម្បីទាក់ទងអ្នក។\n\nអ្នកអាចធ្វើឱ្យកូដ QR អសកម្មនៅទីនេះហើយបើកដំណើរ។</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">អ្នកផ្សេងទៀតអាចស្កេនលេខកូដ QR នេះដើម្បីចូលរួមក្រុម \"%1$s\"។\n\nអ្នកអាចធ្វើឱ្យកូដ QR អសកម្មនៅទីនេះ ហើយធ្វើឱ្យវាសកម្មឡើងវិញដោយស្កេនម្តងទៀត។</string>
    <string name="withdraw_qr_code">ធ្វើឱ្យកូដ QR អសកម្ម</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">អ្នកផ្សេងទៀតអាចស្កេនលេខកូដ QR នេះដើម្បីទាក់ទងអ្នក។\n\nកូដ QR មិនសកម្មនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">អ្នកផ្សេងទៀតអាចស្កេនលេខកូដ QR នេះដើម្បីចូលរួមក្រុម \"%1$s \"។\n\n កូដ QR មិនសកម្មនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។</string>
    <string name="revive_qr_code">ធ្វើឱ្យកូដ QR សកម្ម</string>
    <string name="qrshow_title">កូដ QR សម្រាប់ការអញ្ជើញ</string>
@@ -793,7 +791,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">ជួយ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី សា Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">រួមចំណែកនៅលើ GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">អំពីសា Delta Chat</string>
@@ -416,6 +416,7 @@
    <string name="tab_video_empty_hint">채팅에 공유된 비디오가 여기에 나타납니다.</string>
    <string name="tab_audio_empty_hint">이 채팅에서 공유된 오디오 파일과 음성 메시지가 여기에 나타납니다.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">이 채팅에서 공유된 개인 앱이 여기에 나타납니다.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">채팅에서 보내거나 받은 개인 앱들이 여기에 나타납니다.</string>
    <string name="media_preview">미디어 미리보기</string>
    <string name="send_message">메시지 전송</string>
    <!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -750,9 +751,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 사용자에게 연락할 수 있습니다.\n\n여기서 QR 코드를 비활성화하고 다시 스캔하여 다시 활성화할 수 있습니다.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 \"%1$s\" 그룹에 가입할 수 있습니다.\n\n여기서 QR 코드를 비활성화하고 다시 스캔하여 다시 활성화할 수 있습니다.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">QR 코드 비활성화</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 사용자에게 연락할 수 있습니다.\n\nQR 코드가 이 장치에서 활성화되지 않았습니다.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">이 QR 코드는 다른 사람이 스캔하여 그룹 \"%1$s\"에 가입할 수 있다.\n\nQR 코드가 이 장치에서 활성화되지 않았습니다.</string>
    <string name="revive_qr_code">QR 코드 활성화</string>
    <string name="qrshow_title">QR 초대 코드</string>
@@ -834,7 +833,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">개발자</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">개발자 도구</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">도움말</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Delta Chat에 대해 더 알아보기</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub에 기여</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">문제 보고</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat에 대해</string>
@@ -897,8 +898,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">평균적으로 %1$d분마다</string>
    <string name="notifications_avg_hours">평균적으로 %1$d시간마다</string>
    <string name="last_check_at">%1$s에 확인됨</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">채팅에서 보내거나 받은 개인 앱들이 여기에 나타납니다. \"파일\"에서 방금 다운로드 받은 개인 앱들을 보여줍니다.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat은 카메라를 사용하여 사진과 비디오를 찍고 전송하고 QR 코드를 스캔합니다.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 은 연락처를 사용하여 쓸 수 있는 이메일 주소 목록을 표시합니다. Delta Chat 에는 서버가 없으며 연락처는 아무 곳에도 전송되지 않습니다.</string>
@@ -832,7 +832,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Plėtotojas</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Plėtotojo įrankiai</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Žinynas</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Sužinokite daugiau apie Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Talkinti „Github“ svetainėje</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Pranešti apie klaidą</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Apie Delta Chat</string>
@@ -192,6 +192,8 @@
    <string name="app_size">Grootte</string>
    <string name="app_date_published">Publicatiedatum</string>
    <string name="add_to_chat">Toevoegen aan gesprek</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Ontdekken</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>

    <string name="green">Groen</string>
@@ -512,6 +514,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">De in dit gesprek gedeelde audiobestanden en spraakberichten verschijnen hier.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Privéapps in dit gesprek worden hier getoond.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">De in gesprekken gedeelde media verschijnen hier.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Privéapps die je verstuurt of ontvangt worden hier getoond.</string>
    <string name="media_preview">Mediavoorbeeld</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Beeldverhouding van rooster</string>
@@ -955,6 +958,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Eind-tot-eindversleuteling kan niet meer worden gegarandeerd, omdat %1$s Delta Chat opnieuw heeft geïnstalleerd of een bericht vanaf een ander apparaat heeft verstuurd.\n\nMaak een afspraak met hem/haar en scan de QR-code opnieuw om eind-tot-eindversleuteling weer in te schakelen.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ Voor %1$s is eind-tot-eindversleuteling vereist, maar dit is nog niet ingesteld in het huidige gesprek. Druk voor meer informatie.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Spreek met elkaar af en scan elkaars QR-code om eind-tot-eindversleuteling op te zetten.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Eind-tot-eindversleuteling is vereist, maar nog niet ingesteld op %1$s.\n\nJe kunt deze link alleen delen met personen die je kent of die je in het echt ontmoet en waarvan je de QR-code scant.</string>
    <string name="learn_more">Meer informatie</string>

@@ -981,13 +985,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Gescande QR-codetekst:\n\n %1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">Gescande QR-code-url:\n\n %1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Vingerafdruk</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Deze QR-code kan door anderen worden gescand om contact met je op te nemen.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren en opnieuw activeren door deze opnieuw te scannen.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan de groep ‘%1$s’.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren en opnieuw activeren door deze opnieuw te scannen.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Deze QR-code kan door anderen worden gescand om contact met je op te nemen.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan de groep ‘%1$s’.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">QR-code deactiveren</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifycontact_explain">Deze QR-code kan door anderen worden gescand om contact met je op te nemen.\n\nDe QR-code is niet actief op dit apparaat.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifygroup_explain">Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan de groep ‘%1$s’.\n\nDe QR-code is niet actief op dit apparaat.</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">Deze QR-code is gedactiveerd en kan niet meer worden gebruikt.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">Deze QR-code voor de groep ‘%1$s’ is gedeactiveerd en kan niet meer worden gebruikt.</string>
    <string name="revive_qr_code">QR-code activeren</string>
    <string name="qrshow_title">QR-uitnodigingscode</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s heeft deelgenomen.</string>
@@ -1085,8 +1087,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Ontwikkelaar</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hulp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Meer informatie over Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat-website</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Draag bij op GitHub</string>
+    <string name="contribute">Bijdragen</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Meld een probleem</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Over Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat openen</string>
@@ -1099,6 +1105,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
    <string name="remove_desktop">Verwijderen</string>
    <string name="save_desktop">Opslaan</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Niet meer bewaren</string>
    <string name="name_desktop">Naam</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Kies een groepsafbeelding</string>
    <string name="export_backup_desktop">Reservekopie exporteren</string>
@@ -1161,8 +1169,6 @@
    <string name="system_settings">Systeeminstellingen</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Pas het type, emblemen, de voorvertoning en meer aan</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Privéapps die je verstuurt of ontvangt worden hier getoond. Bij de bestanden zie je de zojuist gedownloade apps.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Opdrachten</string>
@@ -37,6 +37,7 @@
    <string name="close_window">Zamknij okno</string>
    <string name="forward">Przekaż</string>
    <string name="create">Utwórz</string>
+    <string name="reset">Zresetuj</string>
    <string name="later">Później</string>
    <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
    <string name="resend">Wyślij ponownie</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
    <!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
    <string name="unarchive">Przywróć z archiwum</string>
    <string name="mute">Wyłącz powiadomienia</string>
+    <string name="muted">Wyciszony</string>
    <string name="ephemeral_messages">Znikające wiadomości</string>
    <string name="ephemeral_messages_hint">Te ustawienia dotyczą wszystkich uczestników korzystających z Delta Chat. Mogą jednak kopiować, zapisywać i przekazywać wiadomości lub korzystać z innych klientów poczty e-mail.</string>
    <string name="save">Zapisz</string>
@@ -202,6 +204,14 @@
    <string name="webxdc_apps">Prywatne aplikacje</string>
    <string name="webxdc_store_url">Adres URL selektora aplikacji</string>
    <string name="webxdc_store_url_explain">Jeśli ustawiony, adres URL będzie używany jako selektor aplikacji zamiast domyślnego</string>
+    <string name="home">Główna</string>
+    <string name="games">Gry</string>
+    <string name="tools">Narzędzia</string>
+    <string name="app_size">Rozmiar</string>
+    <string name="app_date_published">Opublikowany</string>
+    <string name="add_to_chat">Dodaj do czatu</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Przeglądaj</string>
    <string name="unknown">Nieznany</string>

    <string name="green">Zielony</string>
@@ -536,6 +546,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Tutaj pojawią się pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe udostępnione w tym czacie.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje udostępnione na tym czacie.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Tutaj pojawią się multimedia udostępnione w dowolnym czacie.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje otrzymane lub wysłane w dowolnym czacie.</string>
    <string name="media_preview">Podgląd multimediów</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Siatka proporcjonalna</string>
@@ -751,6 +762,7 @@
    <string name="pref_appearance">Wygląd</string>
    <string name="pref_theme">Motyw</string>
    <string name="pref_language">Język</string>
+    <string name="pref_use_system_ui_font">Użyj czcionki systemowej</string>
    <string name="pref_incognito_keyboard">Klawiatura incognito</string>
    <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
    <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Poproś klawiaturę o wyłączenie spersonalizowanej nauki</string>
@@ -978,6 +990,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Nie można już zagwarantować szyfrowania end-to-end, prawdopodobnie z powodu ponownej instalacji Delta Chat przez %1$s lub wysłania wiadomości z innego urządzenia.\n\nMożesz spotkać się z tą osobą osobiście i ponownie zeskanować jej kod QR, aby przywrócić gwarantowane szyfrowanie end-to-end.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich wprowadzić.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Wymagane jest szyfrowanie end-to-end, ale nie zostało ono jeszcze skonfigurowane dla %1$s.\n\nMożesz udostępnić im swój link zaproszenia lub spotkać się osobiście i zeskanować ich kod QR.</string>
    <string name="learn_more">Czytaj więcej</string>

@@ -1007,9 +1020,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Ten kod QR może zostać zeskanowany przez inne osoby w celu skontaktowania się z Tobą.\n\nTutaj możesz dezaktywować kod QR i ponownie go aktywować poprzez zeskanowanie.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Ten kod QR może zostać zeskanowany przez inne osoby, aby dołączyć do grupy „%1$s”.\n\nTutaj możesz dezaktywować kod QR i ponownie go aktywować poprzez zeskanowanie.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Dezaktywuj kod QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Ten kod QR mógł być skanowany przez inne osoby w celu skontaktowania się z Tobą.\n\nKod QR nie jest już aktywny na tym urządzeniu.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Ten kod QR mógł być skanowany przez inne osoby, aby dołączyć do grupy „%1$s”.\n\nKod QR nie jest już aktywny na tym urządzeniu.</string>
    <string name="revive_qr_code">Aktywuj kod QR</string>
    <string name="qrshow_title">Kod QR zaproszenia</string>
@@ -1108,8 +1119,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programista</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Narzędzia Programisty</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Pomoc</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Dowiedz się więcej o Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Strona Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Przyczyń się do rozwoju na GitHub</string>
+    <string name="contribute">Wsparcie</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Zgłoś problem</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">O Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Otwórz Delta Chat</string>
@@ -1122,6 +1137,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">D MMM</string>
    <string name="remove_desktop">Usuń</string>
    <string name="save_desktop">Zapisz</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Przywróć</string>
    <string name="name_desktop">Nazwa</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Wybierz obraz grupy</string>
    <string name="export_backup_desktop">Eksport kopii zapasowej</string>
@@ -1184,8 +1201,6 @@
    <string name="system_settings">Ustawienia systemowe</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Edytuj typ, plakietki, podgląd i więcej</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje otrzymane lub wysłane w dowolnym czacie. „Pliki” pokazuje właśnie pobrane prywatne aplikacje.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Skróty</string>
@@ -475,6 +475,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Os arquivos de áudio e mensagens de voz compartilhados neste chat serão exibidos aqui.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Apps compartilhadas neste chat serão exibidas aqui.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Mídias compartilhadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Apps recebidas ou enviadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui.</string>
    <string name="media_preview">Pré-visualização.</string>
    <string name="send_message">Enviar mensagem</string>
    <!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -849,9 +850,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com você.\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar no grupo \"%1$s\".\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Desativar Código QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com você.\n\nO código QR não está ativo neste dispositivo.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Este código QR pode ser lido por outras pessoas para se juntar ao grupo \"%1$s\".\n\nO código QR não está ativo neste dispositivo.</string>
    <string name="revive_qr_code">Ativar Código QR</string>
    <string name="qrshow_title">Código QR de convite</string>
@@ -935,7 +934,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolvedor</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas de desenvolvedor</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Aprenda mais sobre o Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribua no GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Relatar um erro</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Sobre o Delta Chat</string>
@@ -1008,8 +1009,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Em média, a cada %1$d minutos</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Em média, a cada %1$d horas</string>
    <string name="last_check_at">Verificado em %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Apps recebidas ou enviadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui. \"Arquivos\" mostra as apps que acabaram de serem baixadas.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear códigos QR.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">O Delta Chat usa seus contatos para mostrar uma lista de endereços de e-mail para os quais você pode escrever. O Delta Chat não tem servidor, seus contatos não são enviados a lugar nenhum.</string>
@@ -201,6 +201,7 @@
    <string name="group_add_members">Adicionar membros</string>
    <string name="group_self_not_in_group">Você deve ser um membro do grupo para executar essa ação.</string>
    <string name="profile_encryption">Encriptação</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Apps recebidas ou enviadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui.</string>
    <string name="media_preview">Visualização de mídia</string>
    <string name="login_title">Login</string>
    <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
@@ -394,6 +395,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programador</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas do programador</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuir no GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Comunicar um problema</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Selecione um CHAT ou crie um novo</string>
@@ -210,6 +210,8 @@
    <string name="app_size">Размер</string>
    <string name="app_date_published">Опубликовано</string>
    <string name="add_to_chat">Добавить в чат</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Обзор</string>
    <string name="unknown">Неизвестно</string>

    <string name="green">Зелёный</string>
@@ -544,6 +546,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Здесь можно просмотреть аудиофайлы и голосовые сообщения, отправленные в этом чате.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Здесь можно просмотреть приложения, отправленные в этом чате.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Здесь можно просмотреть медиафайлы, отправленные в любом чате.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Здесь можно просмотреть приложения, полученные или отправленные в любом чате.</string>
    <string name="media_preview">Предпросмотр медиафайлов</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Сетка с соотношением сторон</string>
@@ -987,6 +990,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Сквозное шифрование больше не может быть гарантировано, вероятно, потому что %1$s переустановил Delta Chat или отправил сообщение с другого устройства.\n\nВы можете встретиться с ним лично и отсканировать QR-код снова чтобы восстановить гарантированное сквозное шифрование.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного чата. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Требуется сквозное шифрование, но оно для %1$s еще не настроено.\n\nВы можете поделиться ссылкой-приглашением или встретиться лично, и отсканировать QR-код.</string>
    <string name="learn_more">Узнать больше</string>

@@ -1013,13 +1017,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Текст из QR-кода:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">URL из QR-кода:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Отпечаток</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы связаться с вами.\n\nВы можете деактивировать QR-код здесь и активировать вновь, отсканировав его снова.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\".\n\nВы можете деактивировать QR-код здесь и активировать вновь, отсканировав его снова.</string>
-    <string name="withdraw_qr_code">Деактивировать QR-код</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifycontact_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы связаться с вами.\n\nНа этом устройстве QR-код не активирован.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifygroup_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\".\n\nНа этом устройстве QR-код не активирован.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы связаться с вами.\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или ссылка-приглашение больше не работали.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\".\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или ссылка-приглашение больше не работали.</string>
+    <string name="withdraw_qr_code">Сбросить QR-код</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">Этот QR-код был сброшен и больше не работает.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">Этот QR-код для присоединения к группе \"%1$s\" был сброшен и больше не работает.</string>
    <string name="revive_qr_code">Активировать QR-код</string>
    <string name="qrshow_title">QR-код приглашения</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s присоединяется.</string>
@@ -1117,8 +1119,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Разработчик</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Инструменты разработчика</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Справка</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Узнать больше о Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Домашняя страница Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Присоединиться к разработке на GitHub</string>
+    <string name="contribute">Внести вклад</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Сообщить о проблеме</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">О Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Открыть Delta Chat</string>
@@ -1131,6 +1137,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
    <string name="remove_desktop">Удалить</string>
    <string name="save_desktop">Сохранить</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Не сохранять</string>
    <string name="name_desktop">Имя</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Выбрать изображение группы</string>
    <string name="export_backup_desktop">Экспорт резервной копии</string>
@@ -1193,8 +1201,6 @@
    <string name="system_settings">Настройки системы</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Редактировать тип, значки, предпросмотр и другое</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Здесь можно просмотреть приложения, полученные или отправленные в любом чате. \"Файлы\" показывает только загруженные приложения.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Ярлыки</string>
@@ -814,9 +814,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Tento QR kód môžu naskenovať iní, aby vás mohli kontaktovať.\n\nTu môžete deaktivovať QR kód a znova ho aktivovať opätovným naskenovaním.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Tento QR kód môžu naskenovať ostatní, aby sa pripojili ku skupine \"%1$s\".\n\nTu môžete deaktivovať QR kód a znova ho aktivovať opätovným naskenovaním.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Vypnúť QR kód</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Tento QR kód mohol byť naskenovaný inými, aby vás mohli kontaktovať.\n\nQR kód nie je na tomto zariadení aktívny.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Tento QR kód mohli naskenovať iní, aby sa pripojili ku skupine „%1$s“.\n\nQR kód nie je na tomto zariadení aktívny.</string>
    <string name="revive_qr_code">Povoliť QR kód.</string>
    <string name="qrshow_title">QR pozývací kód</string>
@@ -896,7 +894,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Vývojár</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Nástroje pre vývojárov</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Pomocník</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Získať viac informácií o službe Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Prispieť na GitHub-e</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Nahlásiť problém</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">O spoločnosti Delta Chat</string>
@@ -182,10 +182,13 @@
    <string name="webxdc_apps">Aplikacione</string>
    <string name="webxdc_store_url">URL Marrësi Aplikacioni</string>
    <string name="webxdc_store_url_explain">Në u ujdistë, URL-ja do të përdoret si Marrës Aplikacioni, në vend të atij parazgjedhje</string>
+    <string name="home">Kreu</string>
    <string name="games">Lojëra</string>
    <string name="tools">Mjete</string>
    <string name="app_size">Madhësi</string>
    <string name="add_to_chat">Shtoje te Fjalosje</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Shfletoni</string>
    <string name="unknown">E panjohur</string>

    <string name="green">E gjelbër</string>
@@ -448,6 +451,8 @@
    <string name="send_file_to">Dërgoni “%1$s” për …</string>
    <!-- title shown above a list contacts where one should be selected (eg. when a webxdc attempts to send a message to a chat) -->
    <string name="send_message_to">Dërgoni Mesazh për…</string>
+    <string name="enable_realtime_explain">Aktivizoni lidhje aty për aty për aplikacione të përbashkët në fjalosje. Në u aktivizoftë, partnerë fjalosjeje mund të jenë në gjendje të zbulojnë adresën tuaj IP, kur nisni një aplikacion.</string>
+
    <!-- map -->
    <string name="filter_map_on_time">Shfaq vendndodhje në rrjedhë kohore</string>
    <string name="show_location_traces">Shfaq gjurmë</string>
@@ -503,6 +508,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Kartelat audio dhe mesazhet zanore të dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Këtu do të shfaqen aplikacione private të përbashkët në këtë fjalosje </string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Këtu do të duke media e dhënë në çfarëdo fjalosjeje.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Këtu do të duken aplikacione private të dërguar apo të marrë në cilëndo fjalosje.</string>
    <string name="media_preview">Paraparje Mediash</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Mozaik Përpjesëtimor  </string>
@@ -944,6 +950,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’mund të garantohet më, ngaqë, sipas gjasash, %1$s riinstaloi Delta Chat-in, ose dërgoi një mesazh nga një tjetër pajisje.\n\nMund ta takoni dhe të skanoni sërish KODIN e tij QR, që të rivendoset fshehtëzim skaj-më-skaj i garantuar.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s lyp fshehtëzim, i cili s’është ujdisur ende për këtë fjalosje. Që të mësoni më tepër, prekeni.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Për të vendosur fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të takoheni personalisht me kontaktet dhe të skanoni kodin e tyre QR, për t’i pranuar.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Është i domosdoshëm fshehtëzim skaj-më-skaj, por për %1$s s’është ujdisur ende i tillë.\n\nMund t’i jepni lidhjen e ftesës tuaj, ose të takoheni personalisht dhe të skanoni kodin e tij QR.</string>
    <string name="learn_more">Mësoni Më Tepër</string>

@@ -973,9 +980,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u lidhur me ju.\n\nKodin QR mund ta çaktivizoni këtu dhe ta riaktivizoni duke e riskanuar.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u bërë pjesë e grupit “%1$s”.\n\nKodin QR mund ta çaktivizoni këtu dhe ta riaktivizoni duke e riskanuar.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Çaktivizoni Kodin QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për të ujdisur kontakt me ju.\n\nKodi QR s’është aktiv në këtë pajisje.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u bërë pjesë e grupit “%1$s”.\n\nKodi QR s’është aktiv në këtë pajisje.</string>
    <string name="revive_qr_code">Aktivizoni Kod QR</string>
    <string name="qrshow_title">Kod QR Ftese</string>
@@ -1074,8 +1079,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Zhvillues</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Mjete Zhvilluesi</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ndihmë</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Mësoni më tepër rreth Delta Chat-it</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Faqe hyrëse e Delta Chat-it</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Jepni ndihmesë në GitHub</string>
+    <string name="contribute">Kontribuoni</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Njoftoni një Problem</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Rreth Delta Chat-it</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Hap Delta Chat-in</string>
@@ -1148,8 +1157,6 @@
    <string name="system_settings">Rregullime Sistemi</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Përpunoni lloje, stema, bëni paraparje, etj</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Këtu do të duken aplikacione private të dërguar apo të marrë në cilëndo fjalosje. “Kartela” shfaq aplikacione private të saposhkarkuara.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Shkurtore</string>
@@ -463,6 +463,7 @@
    <string name="tab_video_empty_hint">Видео записи подељени у овом ћаскању ће се појавити овде.</string>
    <string name="tab_audio_empty_hint">Звучне поруке и записи подељене у овом ћаскању ће се појавити овде.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Приватне апликације подељене у овом ћаскању ће се појавити овде.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Приватне апликације примљене или послате у било ком ћаскању ће се појавити овде.</string>
    <string name="media_preview">Преглед медијума</string>
    <string name="send_message">Пошаљи поруку</string>
    <!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -814,9 +815,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Други могу да очитају овај бар-кôд да би вас контактирали.\n\nОвде можете да деактивирате бар-кôд и поново га активирате тако што ћете га поново oчитати.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Други могу да очитају овај бар-кôд да би приступили групи „%1$s“.\n\nОвде можете да деактивирате бар-кôд и поново га активирате тако што ћете га поново oчитати.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Деактивирај бар-кôд</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Други могу да очитају овај бар-кôд да би вас контактирали.\n\nОвај бар-кôд није активан на овом уређају.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Други могу да очитају овај бар-кôд да би приступили групи „%1$s“.\n\nОвај бар-кôд није активан на овом уређају.</string>
    <string name="revive_qr_code">Активирај бар-кôд</string>
    <string name="qrshow_title">Бар-кôд за потврду</string>
@@ -900,7 +899,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Програмер</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Алати за развој</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Помоћ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Научите више о Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Допринесите развоју на Гитхабу</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Пријавите проблем</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">О Delta Chat</string>
@@ -973,8 +974,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">У просеку сваких %1$dминута</string>
    <string name="notifications_avg_hours">У просеку сваких %1$dсати</string>
    <string name="last_check_at">Проверено у %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Приватне апликације примљене или послате у било ком ћаскању ће се појавити овде. „Фајлови“ приказује приватне апликације које су управо преузете.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat користи вашу камеру за снимање и слање фотографија и видео записа и за очитавање бар-кôда.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat користи ваше контакте да прикаже листу е-адреса на које можете слати поруке. Delta Chat нема сервер и ваши контакти се не шаљу нигде.</string>
@@ -482,6 +482,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Ljudfiler och röstmeddelanden delade i denna chatt kommer att visas här.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Appar delade i denna chatt kommer att visas här.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Media delad i någon chatt kommer att visas här.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Appar som tas emot eller skickas i en chatt visas här.</string>
    <string name="media_preview">Förhandsvisning av media</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Rutnät för bildförhållande</string>
@@ -900,6 +901,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Totalsträckskryptering kan inte garanteras längre, troligen för att %1$s installerade om Delta Chat eller skickade ett meddelande från en annan enhet.\n\nDu kan träffa dem personligen och skanna deras QR-kod igen för att återupprätta garanterad totalsträckskryptering.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s kräver totalsträckskryptering som inte är kofigurerad för den här chatten ännu. Tryck för att lära dig mer.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">För att skapa totalsträckskryptering kan du träffa kontakter personligen och skanna deras QR-kod för att introducera dem.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Totalsträckskryptering krävs men det är ännu inte konfigurerat för %1$s.\n\nDu kan dela din inbjudningslänk med dem eller träffas personligen och skanna deras QR-kod.</string>
    <string name="learn_more">Lär dig mer</string>

@@ -929,9 +931,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Denna QR-kod kan skannas av andra för att kontakta dig.\n\nDu kan avaktivera QR-koden här och återaktivera den genom att skanna den igen.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Denna QR-kod kan skannas av andra för att gå med i gruppen \"%1$s\".\n\nDu kan avaktivera QR-koden här och återaktivera den genom att skanna den igen.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Avaktivera QR-kod</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Den här QR-koden kan skannas av andra för att kontakta dig.\n\nQR-koden är inte aktiv på den här enheten.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Den här QR-koden kan skannas av andra för att gå med i gruppen \"%1$s\".\n\nQR-koden är inte aktiv på den här enheten.</string>
    <string name="revive_qr_code">Aktivera QR-kod</string>
    <string name="qrshow_title">QR-kod för inbjudan</string>
@@ -1030,7 +1030,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Utvecklare</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Utvecklingsverktyg</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hjälp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lär dig mer om Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Bidra på GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Rapportera ett ärende</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Om Delta Chat</string>
@@ -1103,8 +1105,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">I genomsnitt var %1$d minut</string>
    <string name="notifications_avg_hours">I genomsnitt var %1$d:e timma</string>
    <string name="last_check_at">Kontrollerad %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Appar som tas emot eller skickas i en chatt visas här. \"Filer\" visar appar som just har laddats ner.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat använder din kamera för att ta och skicka foton och filmer, och för att skanna QR-koder.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat använder dina kontakter för att visa en lista över e-postadresser som du kan skriva till.m Delta Chat har ingen server, dina kontakter skickas inte någonstans.</string>
@@ -192,6 +192,8 @@
    <string name="app_size">Boyut</string>
    <string name="app_date_published">Yayımlanma</string>
    <string name="add_to_chat">Sohbete Ekle</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Gözat</string>
    <string name="unknown">Bilinmeyen</string>

    <string name="green">Yeşil</string>
@@ -512,6 +514,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Bu sohbette paylaşılan ses dosyaları ve sesli iletiler burada görünecek.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Bu sohbette paylaşılan uygulamalar burada görünecek.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Herhangi bir sohbette paylaşılan ortamlar burada görünecek.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Herhangi bir sohbette alınan ya da gönderilen uygulamalar burada görünecek.</string>
    <string name="media_preview">Ortam Önizlemesi</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">En Boy Oranı Izgarası</string>
@@ -955,6 +958,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Uçtan uca şifreleme artık güvencelenemiyor; çünkü büyük olasılıkla %1$s Delta Chat\'i yeniden yükledi ya da başka bir aygıttan ileti gönderdi.\n\nOnlarla kişisel olarak tanışabilir ve güvenceli uçtan uca şifrelemeyi yeniden kurmak için onların QR kodunu yeniden tarayabilirsiniz.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s, bu sohbet için henüz ayarlanmayan uçtan uca şifrelemeyi gerektirir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Uçtan uca şifrelemeyi kurmak için kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Uçtan uca şifreleme gereklidir ama %1$s için henüz ayarlanmadı.\n\nÇağırma bağlantınızı onunla paylaşabilirsiniz ya da kişisel olarak tanışarak onun QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
    <string name="learn_more">Daha Fazlasını Öğrenin</string>

@@ -981,13 +985,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Taranan QR kodu metni:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">Taranan QR kodu URL\'si:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Parmak izi</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Bu QR kodu, size ulaşmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nQR kodunu buradan etkisizleştirebilir ve yeniden tarayarak etkinleştirebilirsiniz.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Bu QR kodu, \"%1$s\" öbeğine katılmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nQR kodunu buradan etkisizleştirebilir ve yeniden tarayarak etkinleştirebilirsiniz.</string>
-    <string name="withdraw_qr_code">QR Kodunu Etkisizleştir</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifycontact_explain">Bu QR kodu, size ulaşmak için diğerleri tarafından taranmış olabilir.\n\nQR kodu bu aygıtta etkin değil.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifygroup_explain">Bu QR kodu, \"%1$s\" öbeğine katılmak için diğerleri tarafından taranmış olabilir.\n\nQR kodu bu aygıtta etkin değil.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Bu QR kodu, size ulaşmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz; böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı artık çalışmayacaktır.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Bu QR kodu, \"%1$s\" öbeğine katılmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz; böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı artık çalışmayacaktır.</string>
+    <string name="withdraw_qr_code">QR Kodunu Sıfırla</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">Bu QR kodu sıfırlandı ve artık etkin değil.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">\"%1$s\" öbeğine katılmak için taranan bu QR kodu sıfırlandı ve artık etkin değil.</string>
    <string name="revive_qr_code">QR Kodunu Etkinleştir</string>
    <string name="qrshow_title">QR Çağrı Kodu</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s katılıyor.</string>
@@ -1085,8 +1087,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Geliştirici</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Geliştirici Araçları</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Yardım</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Delta Chat hakkında daha fazlasını öğrenin</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Ana Sayfası</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub\'da katkıda bulunun</string>
+    <string name="contribute">Katkıda Bulunun</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Bir Sorun Raporla</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat hakkında</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat\'i Aç</string>
@@ -1099,6 +1105,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
    <string name="remove_desktop">Kaldır</string>
    <string name="save_desktop">Kaydet</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Kaydetme</string>
    <string name="name_desktop">Ad</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Öbek Görseli Seç</string>
    <string name="export_backup_desktop">Yedeği Dışa Aktar</string>
@@ -1161,8 +1169,6 @@
    <string name="system_settings">Sistem Ayarları</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Türü, rozetleri, önizlemeyi ve daha fazlasını düzenle</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Herhangi bir sohbette alınan ya da gönderilen uygulamalar burada görünecek. \"Dosyalar\", yalnızca indirilen uygulamaları gösterir.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Kısayollar</string>
@@ -37,6 +37,7 @@
    <string name="close_window">Закрити вікно</string>
    <string name="forward">Переслати</string>
    <string name="create">Створити</string>
+    <string name="reset">Скинути</string>
    <string name="later">Пізніше</string>
    <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
    <string name="resend">Відправити знову</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
    <!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
    <string name="unarchive">Розархівувати</string>
    <string name="mute">Вимкнути сповіщення</string>
+    <string name="muted">Вимкнено</string>
    <string name="ephemeral_messages">Зникаючі повідомлення</string>
    <string name="ephemeral_messages_hint">Ці налаштування застосовуються до всіх учасників, що використовують DeltaChat. Однак вони можуть копіювати, зберігати та пересилати повідомлення або використовувати інші клієнти електронної пошти.</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
@@ -202,6 +204,12 @@
    <string name="webxdc_apps">Застосунки</string>
    <string name="webxdc_store_url">URL-адреса для вибору додатків</string>
    <string name="webxdc_store_url_explain">Якщо встановлено, URL-адреса буде використовуватися для вибору додатків, а не за замовчуванням</string>
+    <string name="home">Домівка</string>
+    <string name="games">Ігри</string>
+    <string name="tools">Інструменти</string>
+    <string name="app_size">Розмір</string>
+    <string name="app_date_published">Опубліковано</string>
+    <string name="add_to_chat">Додати до чату</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>

    <string name="green">Зелений</string>
@@ -536,6 +544,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Аудіозаписи та голосові повідомлення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Застосунки, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Тут відображатимуться медіафайли, якими Ви ділилися в будь-якому чаті.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Додатки, отримані або надіслані у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
    <string name="media_preview">Попередній перегляд медіа</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Сітка співвідношення сторін</string>
@@ -685,6 +694,8 @@
    <string name="profile_tag">Особистий тег</string>
    <string name="profile_tag_hint">наприклад \"Робота\", \"Сім\'я\"</string>
    <string name="profile_tag_explain">Тег, видимий тільки для вас; допомагає розрізняти ваші профілі.</string>
+    <!-- Menu entry to sort an item to the beginning of a list. Only "To Top" may do as well in some translations, if that helps to stay shorter. -->
+    <string name="move_to_top">Перемістити на початок</string>
    <string name="delete_account">Видалити обліковий запис</string>
    <string name="delete_account_ask">Ви впевнені, що хочете видалити дані вашого облікового запису?</string>
    <string name="delete_account_explain_with_name">Дані облікового запису \"%s\" на цьому пристрої будуть видалені, включаючи налаштування наскрізного шифрування, контакти, чати, повідомлення та медіа. Ця дія не може бути скасована.</string>
@@ -749,6 +760,7 @@
    <string name="pref_appearance">Зовнішній вигляд</string>
    <string name="pref_theme">Тема</string>
    <string name="pref_language">Мова</string>
+    <string name="pref_use_system_ui_font">Використовувати системний шрифт</string>
    <string name="pref_incognito_keyboard">Клавіатура Інкогніто</string>
    <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
    <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Вимагати вимкнення персоналізації підказок клавіатури</string>
@@ -976,6 +988,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Наскрізне шифрування більше не гарантується, імовірно, через те, що %1$s перевстановив (-ла) Delta Chat або надіслав (-ла) повідомлення з іншого пристрою.\n\nВи можете зустрітися з ним (нею) особисто та знову відсканувати його (її) QR-код, щоб відновити гарантоване наскрізне шифрування.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього чату. Натисніть, щоб дізнатися більше.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Щоб установити наскрізне шифрування, Ви можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їхній QR-код, щоб додати їх.</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">Потрібне наскрізне шифрування, але воно ще не налаштоване на %1$s.\n\nВи можете поділитися з ними посиланням на запрошення або зустрітися особисто і відсканувати їхній QR-код.</string>
    <string name="learn_more">Дізнатися більше</string>

@@ -1005,9 +1018,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб зв’язатися з Вами.\n\nВи можете деактивувати QR-код і знову активувати його, відсканувавши повторно.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".\n\nВи можете деактивувати QR-код і знову активувати його, відсканувавши повторно.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Деактивувати QR-код</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб зв’язатися з Вами.\n\nQR-код неактивний на цьому пристрої.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".\n\nQR-код неактивний на цьому пристрої.</string>
    <string name="revive_qr_code">Активувати QR-код</string>
    <string name="qrshow_title">QR-код запрошення</string>
@@ -1106,8 +1117,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Розробник</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Інструменти розробника</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Допомога</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Дізнатися більше про Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Домашня сторінка Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Приєднатися до розробки на GitHub</string>
+    <string name="contribute">Зробити внесок</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Повідомити про проблему</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Про Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Відкрити Delta Chat</string>
@@ -1120,6 +1135,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMMM D</string>
    <string name="remove_desktop">Видалити</string>
    <string name="save_desktop">Зберегти</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Відмінити збереження</string>
    <string name="name_desktop">Ім\'я</string>
    <string name="select_group_image_desktop">Вибрати зображення групи</string>
    <string name="export_backup_desktop">Експорт резервної копії</string>
@@ -1179,8 +1196,18 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">У середньому %1$d хвилин</string>
    <string name="notifications_avg_hours">У середньому %1$d годин</string>
    <string name="last_check_at">Перевірено о %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Додатки, отримані або надіслані у цьому чаті, будуть відображатися тут. \"Файли\" відображають щойно завантажені додатки.</string>
+    <string name="system_settings">Системні налаштування</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Редагування типу, бейджів, попереднього перегляду та багато іншого</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Ярлики</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Використовуйте кнопку \"Додати у віджет\" у Delta Chat, щоб додати елементи</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Видалити з віджету</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Додати у віджет</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat використовує Ваші контакти аби показати список адрес ел.пошти, на які Ви можете написати. Delta Chat не має серверів, тож Ваші контакти нікуди не надсилаються.</string>
@@ -458,6 +458,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Các tệp âm thanh và tin nhắn thoại được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Các ứng dụng được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Phương tiện được chia sẻ trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất hiện ở đây.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Các ứng dụng được nhận hoặc gửi trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất hiện ở đây.</string>
    <string name="media_preview">Xem trước phương tiện</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Lưới tỷ lệ khung hình</string>
@@ -857,9 +858,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Người khác có thể quét mã QR này để liên hệ với bạn.\n\nBạn có thể tắt mã QR tại đây và kích hoạt lại bằng cách quét lại.</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Những người khác có thể quét mã QR này để tham gia nhóm \"%1$s\".\n\nBạn có thể tắt mã QR tại đây và kích hoạt lại bằng cách quét lại.</string>
    <string name="withdraw_qr_code">Vô hiệu hóa mã QR</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">Mã QR này có thể được người khác quét để liên hệ với bạn.\n\nMã QR không hoạt động trên thiết bị này.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">Những người khác có thể quét mã QR này để tham gia nhóm \"%1$s\".\n\nMã QR không hoạt động trên thiết bị này.</string>
    <string name="revive_qr_code">Kích hoạt mã QR</string>
    <string name="qrshow_title">Mã mời QR</string>
@@ -952,7 +951,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Nhà phát triển</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Công cụ dành cho nhà phát triển</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Trợ giúp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Tìm hiểu thêm về Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Đóng góp trên GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Báo cáo sự cố</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Giới thiệu về Delta Chat</string>
@@ -1025,8 +1026,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">Trung bình cứ sau %1$d phút</string>
    <string name="notifications_avg_hours">Trung bình cứ sau %1$d giờ</string>
    <string name="last_check_at">Đã kiểm tra lúc %1$s</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Các ứng dụng được nhận hoặc gửi trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất hiện ở đây. \"Tệp\" hiển thị các ứng dụng vừa tải xuống.</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat sử dụng máy ảnh của bạn để chụp và gửi ảnh cũng như video cũng như quét mã QR.</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat sử dụng danh bạ của bạn để hiển thị danh sách các địa chỉ email mà bạn có thể viết thư vào. Delta Chat không có máy chủ, danh bạ của bạn sẽ không được gửi đi đâu cả.</string>
@@ -183,6 +183,8 @@
    <string name="app_size">尺寸</string>
    <string name="app_date_published">已发布</string>
    <string name="add_to_chat">添加到聊天</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">浏览</string>
    <string name="unknown">未知</string>

    <string name="green">绿色</string>
@@ -496,6 +498,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">此聊天中分享的音频文件和语音消息将显示在这里。</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">在此聊天中分享的私人应用会出现在这里</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">任何聊天中分享的媒体文件都将出现在这里</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">任何聊天中接收或发送的私人应用都会出现在这里。</string>
    <string name="media_preview">媒体预览</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">宽高比网格</string>
@@ -939,6 +942,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">无法再确保端到端加密，可能的原因是 %1$s 重新安装了 Delta Chat 或从其他设备发送了一则消息。\n\n你可以和联系人线下见面并再次扫描联系人的二维码重新建立端到端加密的通信。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s要求端到端加密，而此聊天尚未建立端到端加密。轻按了解更多。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">要建立端到端加密，你可以亲自和联系人碰面并扫描联系人的二维码</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">端到端加密是必需的但 %1$s 还没有设置它。\n\n你可以和这些人分享你的邀请链接或亲自会面扫描其二维码。</string>
    <string name="learn_more">了解更多</string>

@@ -968,9 +972,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">其他人可以扫描此二维码与您联系。\n\n您可以在此处停用二维码并通过再次扫描来重新激活它。</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">其他人可以扫描此二维码加入群组 “%1$s”。\n\n您可以在此处停用二维码并通过再次扫描来重新激活它。</string>
    <string name="withdraw_qr_code">停用二维码</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">其他人可扫描此二维码以与您联系。\n\n此设备上的二维码未激活。</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">其他人可扫描此二维码加入群组“%1$s”。\n\n此设备上的二维码未激活。</string>
    <string name="revive_qr_code">激活二维码</string>
    <string name="qrshow_title">邀请二维码</string>
@@ -1069,8 +1071,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">开发者</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">开发者工具</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">帮助</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">了解有关 Delta Chat 的更多信息</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat 主页</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">在 GitHub 上做贡献</string>
+    <string name="contribute">贡献</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">报告一个问题</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">关于 Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">打开 Delta Chat</string>
@@ -1083,6 +1089,8 @@
    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
    <string name="remove_desktop">移除</string>
    <string name="save_desktop">保存</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">取消保存</string>
    <string name="name_desktop">名称</string>
    <string name="select_group_image_desktop">选择群组图像</string>
    <string name="export_backup_desktop">导出备份</string>
@@ -1145,8 +1153,6 @@
    <string name="system_settings">系统设置</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">编辑类型、徽章、预览等</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">任何聊天中接收或发送的私人应用都会出现在这里。“文件”显示刚下载的私人应用。</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">快捷方式</string>
@@ -486,6 +486,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">在此聊天中分享的音訊檔和語音消息將顯示在此處。</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">在此聊天中分享的應用程式將在此處顯示。</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">在任何聊天中分享的媒體都會顯示在此處。</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">在任何聊天中接收或發送的應用程式都會顯示在此處。</string>
    <string name="media_preview">媒體預覽</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">縱橫比網格</string>
@@ -924,6 +925,7 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">無法再保證端到端加密，可能是因為%1$s重新安裝了 Delta Chat 或從其他裝置傳送了訊息\n\n您可以再次當面掃描他們的QR碼，以重新建立有保證的端到端加密。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s需要端到端加密，但尚未為此聊天設置。輕觸以瞭解更多資訊。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">要建立端到端加密，您可以當面掃描聯絡人的QR碼。</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="encryption_required_for_new_contact">端到端加密是必需的，但尚未設置%1$s。\n\n您可以與他們分享您的邀請連結，或者當面掃描他們的二維碼。</string>
    <string name="learn_more">瞭解更多</string>

@@ -953,9 +955,7 @@
    <string name="withdraw_verifycontact_explain">其他人可以掃描此QR碼與您聯絡。您可以在此處停用QR碼，然後再次掃描以重新啟動它。</string>
    <string name="withdraw_verifygroup_explain">其他人可以掃描此 QR 碼以加入群組「%1$s」。\n\n您可以在此處停用 QR 碼，然後再次掃描以重新啟動它。</string>
    <string name="withdraw_qr_code">停用QR碼</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifycontact_explain">此 QR 碼可以被其他人掃描以與您聯絡。\n\n此裝置上的 QR 碼未啟用。</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
    <string name="revive_verifygroup_explain">其他人可以掃描此 QR 碼以加入群組「%1$s」。\n\n此 QR 碼在此裝置上未啟用。</string>
    <string name="revive_qr_code">啟用QR碼</string>
    <string name="qrshow_title">邀請QR碼</string>
@@ -1054,7 +1054,9 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">開發者</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">開發者工具</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">幫助</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">了解有關 Delta Chat 的更多資訊</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">在 GitHub 上作出貢獻</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">報告問題</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">關於 Delta Chat</string>
@@ -1127,8 +1129,6 @@
    <string name="notifications_avg_minutes">平均每%1$d分鐘一次</string>
    <string name="notifications_avg_hours">平均每%1$d小時一次</string>
    <string name="last_check_at">在%1$s檢查</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">在任何聊天中接收或發送的應用程式都會顯示在此處。「文件」顯示剛剛下載的應用程式。</string>
    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat 使用您的相機拍攝和傳送照片和影片，以及掃描QR碼。</string>
    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 使用您的聯絡人來顯示您可以寫入的電子郵件位址清單。Delta Chat 沒有伺服器，您的聯絡人不會發送到任何地方。</string>
@@ -9,6 +9,8 @@
    <string name="app_name">ArcaneChat</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <!-- the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
+    <string name="or_separator">or</string>
    <string name="clear_search">Clear Search</string>
    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
    <string name="link">Link</string>
@@ -198,6 +200,8 @@
    <string name="app_size">Size</string>
    <string name="app_date_published">Published</string>
    <string name="add_to_chat">Add to Chat</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Browse</string>
    <string name="unknown">Unknown</string>

    <string name="green">Green</string>
@@ -384,8 +388,8 @@
    <string name="ask_forward">Forward messages to %1$s?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">Forward messages to %1$d chats?</string>
    <string name="ask_export_attachment">Exporting attachments will allow other apps on your device to access them.\n\nContinue?</string>
-    <string name="ask_block_contact">Block this contact? You will no longer receive messages from them.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Unblock this contact? You will then be able to receive messages from them.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Block this contact?\n\nDirect messages or groups created by blocked contacts will not show up.\n\nOther groups with blocked contacts will still show their messages.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Unblock this contact?</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Delete contacts?\n\nContacts with ongoing chats or from the system address book cannot be deleted permanently.</string>
    <string name="ask_delete_contact">Delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats or from the system address book cannot be deleted permanently.</string>
    <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Cannot delete contacts with ongoing chats.</string>
@@ -529,6 +533,8 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Audio files and voice messages shared in this chat will appear here.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Apps shared in this chat will appear here.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Media shared in any chat will appear here.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Documents and other files shared in any chat will appear here.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Apps shared in any chat will appear here.</string>
    <string name="media_preview">Media Preview</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Aspect Ratio Grid</string>
@@ -599,7 +605,7 @@
    <!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
    <string name="instant_onboarding_title">Your Profile</string>
    <!-- The placeholder will be replaced by the default onboarding server -->
-    <string name="instant_onboarding_agree_default2">Privacy Policy for %1$s</string>
+    <string name="instant_onboarding_agree_default2">Terms &amp; Privacy Policy for %1$s</string>
    <!-- The placeholder will be replaced by instance name, the whole text will link to the instance page -->
    <string name="instant_onboarding_agree_instance">About profiles on %1$s</string>
    <!-- Confirmation button on the instant onboarding screen -->
@@ -1001,13 +1007,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Scanned QR code text:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">Scanned QR code URL:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Fingerprint</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">This QR code can be scanned by others to contact you.\n\nYou can deactivate the QR code here and reactivate it by scanning it again.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">This QR code can be scanned by others to join the group \"%1$s\".\n\nYou can deactivate the QR code here and reactivate it by scanning it again.</string>
-    <string name="withdraw_qr_code">Deactivate QR Code</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifycontact_explain">This QR code could be scanned by others to contact you.\n\nThe QR code is not active on this device.</string>
-    <!-- "could" in the meaning of "possible at some point in the past, but no longer possible today" -->
-    <string name="revive_verifygroup_explain">This QR code could be scanned by others to join the group \"%1$s\".\n\nThe QR code is not active on this device.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">This QR code can be scanned by others to contact you.\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">This QR code can be scanned by others to join the group \"%1$s\".\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work.</string>
+    <string name="withdraw_qr_code">Reset QR Code</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">This QR code has been reset and is no longer active.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">This QR code to join group \"%1$s\" has been reset and is no longer active.</string>
    <string name="revive_qr_code">Activate QR Code</string>
    <string name="qrshow_title">QR Invite Code</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s joins.</string>
@@ -1043,7 +1047,6 @@
    <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
    <string name="contact_setup_changed">Changed setup for %1$s.</string>
    <string name="verified_contact_required_explain">To guarantee end-to-end-encryption, you can only add contacts with a green checkmark to this group.\n\nYou may meet contacts in person and scan their QR Code to introduce them.</string>
-    <string name="create_verified_group_ask">Do you want to create a protected group that guarantees end-to-end-encryption?\n\nOnly contacts that have a green checkmark can be added to a protected group.</string>
    <string name="copy_qr_data_success">Copied QR url to clipboard</string>
    <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Select chat to send the message to</string>
    <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -1106,8 +1109,12 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Developer</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Developer Tools</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Help</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Learn more about Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Homepage</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribute on GitHub</string>
+    <string name="contribute">Contribute</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Report an Issue</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">About Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Open Delta Chat</string>
@@ -1184,8 +1191,6 @@
    <string name="system_settings">System Settings</string>
    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Edit type, badges, preview and more</string>
-    <!-- iOS webxdc selector -->
-    <string name="webxdc_selector_empty_hint">Apps received or sent in any chat will appear here. \"Files\" shows apps just downloaded.</string>
    <!-- iOS shortcut widget -->
    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
    <string name="shortcuts_widget_title">Shortcuts</string>
Author	SHA1	Message	Date
adbenitez	e1c92712a0	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-02-04 16:18:00 +01:00
adb	6ec0f1bfce	Merge pull request #3580 from deltachat/adb/issue-3566 align avatar to message bubble instead of parent bottom	2025-02-03 23:41:12 +01:00
adbenitez	db410d8b44	align avatar to message bubble instead of parent bottom	2025-02-03 23:08:32 +01:00
B. Petersen	cd07f3de96	update translations	2025-02-03 11:58:06 +01:00
B. Petersen	12072a0342	'exiting' may be misleading as others can create new groups with blocked contacts. try to clarify that aspect	2025-02-03 11:51:58 +01:00
B. Petersen	c6f3761bb9	simplify unblock wording, it is somehow clear it is the opposite, other apps do not even clarify one way	2025-02-03 11:51:58 +01:00
B. Petersen	673f0e78b1	be more clear about the impact of blocked contacts	2025-02-03 11:51:58 +01:00
B. Petersen	65c8960ec8	update translations	2025-02-03 11:45:19 +01:00
adb	089ecc67d1	Merge pull request #3576 from deltachat/r10s/empty-apps-wording tweak wording in empty "all apps" and "all files" views	2025-02-03 00:49:01 +01:00
B. Petersen	0f84af5b32	adapt empty-hint also for 'files'	2025-02-02 18:52:31 +01:00
B. Petersen	710ed6dd56	in 'All Apps' tap, do not say 'Media will be shared here', but 'Apps will be shown here'	2025-02-02 18:37:49 +01:00
adb	335aabd4ff	Merge pull request #3570 from deltachat/adb/update-changelog-31/1/25 update changelog header for v1.52.1	2025-02-01 00:24:47 +01:00
adbenitez	98c97a8aed	update changelog header for v1.52.1	2025-01-31 22:24:44 +01:00
adbenitez	23d18d2ac5	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-01-31 21:28:47 +01:00
adbenitez	a136b8b1e5	update version	2025-01-31 21:28:08 +01:00
adbenitez	7f8b71cf28	tweak attachment selector layout temporarily	2025-01-31 21:27:19 +01:00
adbenitez	9e5f2b18b9	update .github/FUNDING.yml	2025-01-31 19:50:37 +01:00
adbenitez	bdfeddecd5	add "get it on google play"	2025-01-31 14:19:32 +01:00
B. Petersen	23cbe63cd4	update translations	2025-01-31 12:37:57 +01:00
B. Petersen	f0f53455a5	do not deprecate string for smoother adaption of other OS	2025-01-31 12:26:09 +01:00
B. Petersen	d8b49f57a9	always colorize 'Reset' as destructive-red	2025-01-31 12:26:09 +01:00
B. Petersen	7eaaf3bbb4	refine QR reset wording	2025-01-31 12:26:09 +01:00
adbenitez	d4f83cd38b	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-01-30 02:03:47 +01:00
adbenitez	9eca5f518e	disable location streaming for now	2025-01-30 02:02:42 +01:00
B. Petersen	d17bed02e6	update translations	2025-01-29 14:47:03 +01:00
B. Petersen	b4b194a59b	add app-picker-strings needed for iOS	2025-01-29 14:47:03 +01:00
adb	c6f62a2b81	Merge pull request #3565 from deltachat/prep-1.52.1 Prep 1.52.1	2025-01-28 17:24:22 +01:00
adbenitez	e3a9f42a56	update changelog	2025-01-28 17:23:56 +01:00
adb	323bcef1fe	Update CHANGELOG.md Co-authored-by: Hocuri <hocuri@gmx.de>	2025-01-28 17:13:54 +01:00
adbenitez	095b92b498	bump version number	2025-01-28 16:50:46 +01:00
adbenitez	18c2ccd66c	update changelog	2025-01-28 16:36:39 +01:00
adb	28fdeac01c	Merge pull request #3564 from deltachat/update-core-and-stuff-28/1/25 Update translations and core to 1.155.1	2025-01-28 16:31:11 +01:00
adbenitez	a7e4267b9b	update translations	2025-01-28 16:28:24 +01:00
adbenitez	d6837aa121	update deltachat-core-rust to 'chore(release): prepare for 1.155.1' of 'v1.155.1'	2025-01-28 16:25:23 +01:00
adbenitez	5a2913b36f	delete unused file	2025-01-28 02:37:25 +01:00
adbenitez	20180fa89c	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-01-27 22:06:04 +01:00
Hocuri	c6b89055d8	File deduplication, Android part (#3513 )	2025-01-27 18:40:44 +01:00
adb	bfda7ab2c3	Merge pull request #3562 from deltachat/adb/remove-android-crop-dep remove unused com.soundcloud.android:android-crop dependency	2025-01-27 18:13:04 +01:00
adb	953ce32bea	Merge branch 'main' into adb/remove-android-crop-dep	2025-01-27 17:40:34 +01:00
adbenitez	961fa5ffe6	remove unused com.soundcloud.android:android-crop dependency	2025-01-27 17:37:14 +01:00
adbenitez	b1b2959bcb	add .github/FUNDING.yml	2025-01-26 05:23:27 +01:00
link2xt	70ef715dc6	build(nix): update build tools from 33.0.1 to 34.0.0	2025-01-25 13:48:41 +00:00
adbenitez	ffa58aae34	update bots index	2025-01-24 22:09:54 +01:00
adbenitez	24f5209c03	always create protected groups	2025-01-24 20:34:49 +01:00
adbenitez	7fd96732d6	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-01-24 20:27:40 +01:00
adb	6e0759f719	Merge pull request #3560 from deltachat/prep-1.52.0 prepare 1.52.0	2025-01-23 23:37:01 +01:00
adbenitez	63434e1e2f	prepare 1.52.0	2025-01-23 20:03:59 +01:00
adb	9c17bc412a	Merge pull request #3559 from deltachat/update-core-and-stuff-23/1/25 Update core and stuff 23/1/25	2025-01-23 19:21:15 +01:00
adb	d40144d50c	Merge branch 'main' into update-core-and-stuff-23/1/25	2025-01-23 19:19:43 +01:00
adbenitez	131c0f5a37	update strings	2025-01-23 19:17:18 +01:00
adbenitez	7086314d8b	update deltachat-core-rust to 'chore(release): prepare for 1.155.0' of 'v1.155.0'	2025-01-23 19:11:11 +01:00
adb	d75b2c2bb7	Merge pull request #3558 from deltachat/adb/issue-3557 pass account ID in chat shortcuts and properly switch to account	2025-01-23 13:23:00 +01:00
adbenitez	c46d174869	update strings	2025-01-23 05:37:55 +01:00
adbenitez	17e03f2903	update buid.gradle	2025-01-23 04:38:58 +01:00
adbenitez	2c12a34051	improve instant onboarding	2025-01-23 04:33:23 +01:00
adbenitez	2d3dde2101	pass account ID in chat shortcuts and properly switch to account	2025-01-23 03:45:57 +01:00
adbenitez	d539f5ecf2	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-01-23 02:45:56 +01:00
adbenitez	b17d6be4fc	update build.gradle	2025-01-23 00:52:48 +01:00
B. Petersen	3c737f2360	streamline help menu - use clear "Delta Chat Homepage" for opening our homepage (instead of unclear "Learn more about Delta Chat", which is esp. weird, when used from inside the help) - do not "promote" GitHub in our menu entry, instead of "Contribute on GitHub", just say "Contribute". destination URL is our contribute page then - that is also more useful for ppl doing eg. translations	2025-01-23 00:51:06 +01:00
adb	9ac5e714b8	Merge pull request #3555 from deltachat/adb/update-deps-22/1/25 update some dependencies	2025-01-22 13:40:08 +01:00
adbenitez	94defa3091	update some dependencies	2025-01-22 01:43:21 +01:00