* use string 'Saved Proxies' as header for proxy settings
'Connections' is a bit broad,
also there is only one connection.
'Saved Proxies' is also what Telegram is using.
* move proxy settings in 'Advanced' down
logically, this seems to be a better fit.
Account/Password is still the most important bit,
even if not directly needed in chatmail and Proxy is used more often.
* add proxy settings icon to main screen
* use 'cable' instead of 'shield'. things are rewired, but not more protected or secured.
saying post-notifications-granted=false on API that do not need this grant
is misleading as it looks as some error or if the user has rejected sth.
just stumbled upon that and was irritated when trying out things wrt
https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/3281 on android7
'Dismiss' is a bit unclear - even though introduced at #2083 to make things clearer,
i do not think this has happened :) -
i also needed to dive into the source code to see what exactly 'Dismiss' is doing.
meanwhile, we're anyway using 'Mark Read' to remove unread counter from chats,
and this is basically the same. good to be consistent.
finally, this is also the term WhatsApp/Telegram are using.
closes https://support.delta.chat/t/what-does-dismiss-button-on-notifications-do/3261/3
nb: we also change the english 'short' term from 'Read' to 'Mark Read' -
this is sill shorter than many translations
and removes the ambiguousness 'Mark Read' vs 'Open for Reading" -
esp. in the notification without much context, this is better,
but also on iOS, where the term was introduced for, it is good to be explict.
- shorter, less cluttering
- we usually do not say 'Settings' inside 'Settings',
also having several 'Settings' menu entries in the main menu us not so nice
- same as telegram is doing
when replying from within a notification,
the corresponding chat should be marked as being noticed as well.
otherwise, it looks wrong that one has replied to a chat,
but still the chat is shown as being "unread".
the 'reply' from a notification should leave the chat
in the same state as 'dismiss' resp. 'mark read' - plus the added message.
adbenitez