Merge remote-tracking branch 'origin/main'

src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -459,6 +459,7 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">İnkişaf etdirici</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">İnkişaf etdirici alətləri</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Kömək</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub-da kömək et</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Problemi bildirin</string>
     <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Bir çat seçin və ya yeni bir çat yaradın</string>

src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1021,7 +1021,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Разработчик</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Инструменти за разработчици</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Помощ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Научете повече за Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Допринесете в GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Съобщаване за проблем</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Относно Delta Chat</string>

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -702,6 +702,7 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolupador</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Eines de desenvolupador</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Col·labora a GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Informa d\'un problema</string>
     <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Tria un xat o crea\'n un de nou</string>

src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -555,6 +555,7 @@
     <string name="global_menu_edit_paste_desktop">لکاندن</string>
     <string name="global_menu_view_desktop">دیتن</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">یارمەتی</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">زۆرتر سەبارەت بە دێڵتاچات_ەوە بزانە</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">کێشەیەک گوزارشت بکە</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">سەبارەت بە دێڵتا چات</string>

src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -790,7 +790,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Vývojář</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Nástroje pro vývojáře</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Nápověda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Víc podrobností o Delta Chatu</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Přispěj na GitHubu</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Nahlaš problém</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">O aplikaci Delta Chat</string>

src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -716,7 +716,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Udvikler</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Udvikler værktøj</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Hjælp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lær mere om Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Bidrag på GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Rapporter en sag</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Om Delta Chat</string>

src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -955,6 +955,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann nicht mehr garantiert werden, wahrscheinlich weil %1$s Delta Chat neu installiert oder eine Nachricht von einem anderen Gerät gesendet hat.\n\nSie können sich persönlich treffen und den QR-Code erneut scannen, um die garantierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wiederherzustellen.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s verlangt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die für diesen Chat noch nicht hergestellt wurde. Tippen, um mehr zu erfahren.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung herzustellen, können Sie Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist notwendig, aber für %1$s nicht eingerichtet.\n\nZum Herstellen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, können Sie Ihren Einladungslink teilen oder den Kontakt persönlich zum QR-Code-Scannen treffen.</string>
     <string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
 
@@ -1085,8 +1086,12 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">EntwicklerIn</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Entwicklungswerkzeug</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Hilfe</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Mehr über Delta Chat erfahren</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Homepage</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Auf GitHub mitwirken</string>
+    <string name="contribute">Mitwirken</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Ein Problem melden</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Über Delta Chat</string>
     <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat öffnen</string>

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -872,7 +872,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Προγραμματιστής</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Εργαλεία Προγραμματιστή</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Βοήθεια</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Μάθετε περισσότερα για το Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Συνεισφέρετε στο GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Αναφέρετε ένα πρόβλημα</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Για το Delta Chat</string>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -956,6 +956,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">El cifrado de extremo a extremo ya no se puede garantizar, probablemente porque %1$s reinstaló Delta Chat o envió un mensaje desde otro dispositivo.\n\nPueden encontrarse en persona y escanear su código QR nuevamente para restablecer el cifrado de extremo a extremo garantizado.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s requiere cifrado de extremo a extremo que aún no está configurado para este chat. Toca para obtener más información.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Para establecer un cifrado de extremo a extremo, puede reunirse con los contactos en persona y escanear su código QR.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Se requiere cifrado de extremo a extremo, pero aún no está disponible para %1$s.\n\nPuede compartir su enlace de invitación o reunirse en persona y escanear su código QR.</string>
     <string name="learn_more">Aprender más</string>
 
@@ -1086,7 +1087,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programador</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Herramientas del Programador</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Ayuda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Aprender más sobre Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuir en GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Reportar un problema</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Sobre Delta Chat</string>

src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -514,7 +514,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Garatzailea</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Garatzaile-tresnak</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Laguntza</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Ikasi gehiago Delta Chat-i buruz</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Hartu parte GitHub-en</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Eman arazo baten berri</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat-i buruz</string>

src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -941,6 +941,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="chat_protection_enabled_explanation">رمزنگاری سراسری پیام‌های این گفتگو اکنون تضمین می‌شود. رمزنگاری سراسری باعث می‌شود پیام‌هایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائه‌دهنده رایانامه شما هم نمی‌تواند آن‌ها را بخواند.</string>
     <string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکره‌بندی نشده است. برای یادگیری بیش‌تر این‌جا بزنید.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">رمزنگاری سراسری لازم است اما برای %1$s هنوز پیکره‌بندی نشده است.\n\nمی‌توانید پیوند دعوت خود را به مخاطبتان بدهید یا این‌که به صورت حضوری کد QR مخاطب را اسکن کنید.</string>
     <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
 
@@ -1093,7 +1094,9 @@ GNU GPL ورژن ۳
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">برنامه‌نویس</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ابزار برنامه نویس</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">کمک</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">یادگیری بیشتر درمورد دلتاچت</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">کمک به گیت‌هاب</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">گزارش یک مشکل</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">درباره دلتاچت</string>

src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1021,7 +1021,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Kehittäjä</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Kehittäjätyökalut</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Ohje</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lisätietoja Delta Chatista</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Osallistu GitHubissa</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Ilmoita ongelma</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Tietoja Delta Chatista</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1014,7 +1014,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Développeur</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Outils de développement</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Aide</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">En savoir plus sur Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuer sur Github</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Signaler un problème</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">À propos de Delta Chat</string>

src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -848,7 +848,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolvedora</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas de desenvolvedora</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Axuda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Coñece máis sobre Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribúe en GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Informa dun fallo</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Acerca de Delta Chat</string>

src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -955,6 +955,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">A végpontok közötti titkosítás már nem garantálható, valószínűleg azért, mert %1$s újratelepítette a Delta Chatet, vagy egy másik eszközről küldött üzenetet.\n\n Személyesen találkozhat vele, és újra beolvashatja a QR-kódját a garantált végpontok közötti titkosítás visszaállításához.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ A(z) %1$s végpontok közötti titkosítást igényel, ami még nincs beállítva erre a csevegésre. Koppintson, ha többet szeretne megtudni.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">A végpontok közötti titkosítás létrehozásához személyesen is találkozhat az ismerőseivel, és a QR-kódjukat beolvasva bemutathatja őket.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">A végpontok közötti titkosítás beállítása szükséges, de a(z) %1$s nevű ismerőse esetében az még nincs beállítva.\n\nMegoszthatja a meghívó-hivatkozását, vagy személyesen is találkozhat vele, és beolvashatja a QR-kódját.</string>
     <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>
 
@@ -1085,8 +1086,12 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Fejlesztő</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Fejlesztői eszközök</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Súgó</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Tudjon meg többet a Delta Chatről</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">A Delta Chat weboldala</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Hozzájárulás a GitHubon</string>
+    <string name="contribute">Közreműködés</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Jelentsen egy problémát</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">A Delta Chatről</string>
     <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat megnyitása</string>
@@ -1099,6 +1104,8 @@
     <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
     <string name="remove_desktop">Eltávolítás</string>
     <string name="save_desktop">Mentés</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Mentés megszüntetése</string>
     <string name="name_desktop">Név</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Csoport képének kiválasztása</string>
     <string name="export_backup_desktop">Biztonsági mentés exportálása</string>

src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -638,7 +638,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Pengembang</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Alat pengembang</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Bantuan</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Pelajari lebih lanjut Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Kontribusi di GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Laporkan masalah</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Tentang Delta Chat</string>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -971,6 +971,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">La crittografia end-to-end non può più essere garantita, probabilmente perché %1$s ha reinstallato Delta Chat o inviato un messaggio da un altro dispositivo.\n\nPuoi incontrarlo di persona e scansionare nuovamente il suo Codice QR per ristabilire la crittografia end-to-end garantita.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro Codice QR per verificarli.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">È richiesta la crittografia end-to-end, ma non è ancora configurata per %1$s.\n\nPuoi condividere con loro il collegamento d\'invito o incontrarli di persona e scansionare il loro Codice QR.</string>
     <string name="learn_more">Per Saperne di Più</string>
 
@@ -1101,7 +1102,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Sviluppatore</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Strumenti di Sviluppo</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Aiuto</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Scopri di più su Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuisci su GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Segnala Problema</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Informazioni Delta Chat</string>
@@ -1115,6 +1118,8 @@
     <string name="timestamp_format_m_desktop">D MMM</string>
     <string name="remove_desktop">Rimuovi</string>
     <string name="save_desktop">Salva</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Non Salvare</string>
     <string name="name_desktop">Nome</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Seleziona Immagine Gruppo</string>
     <string name="export_backup_desktop">Esporta Backup</string>

src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -655,7 +655,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">開発者</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">開発者ツール</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">ヘルプ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">DeltaChatについて詳しく知る</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHubで貢献する</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">問題を報告する</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chatについて</string>

src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -793,7 +793,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">ជួយ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី សា Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">រួមចំណែកនៅលើ GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">អំពីសា Delta Chat</string>

src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -834,7 +834,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">개발자</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">개발자 도구</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">도움말</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Delta Chat에 대해 더 알아보기</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub에 기여</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">문제 보고</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat에 대해</string>

src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -832,7 +832,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Plėtotojas</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Plėtotojo įrankiai</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Žinynas</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Sužinokite daugiau apie Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Talkinti „Github“ svetainėje</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Pranešti apie klaidą</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Apie Delta Chat</string>

src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -955,6 +955,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Eind-tot-eindversleuteling kan niet meer worden gegarandeerd, omdat %1$s Delta Chat opnieuw heeft geïnstalleerd of een bericht vanaf een ander apparaat heeft verstuurd.\n\nMaak een afspraak met hem/haar en scan de QR-code opnieuw om eind-tot-eindversleuteling weer in te schakelen.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ Voor %1$s is eind-tot-eindversleuteling vereist, maar dit is nog niet ingesteld in het huidige gesprek. Druk voor meer informatie.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Spreek met elkaar af en scan elkaars QR-code om eind-tot-eindversleuteling op te zetten.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Eind-tot-eindversleuteling is vereist, maar nog niet ingesteld op %1$s.\n\nJe kunt deze link alleen delen met personen die je kent of die je in het echt ontmoet en waarvan je de QR-code scant.</string>
     <string name="learn_more">Meer informatie</string>
 
@@ -1085,8 +1086,12 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Ontwikkelaar</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Hulp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Meer informatie over Delta Chat</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat-website</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Draag bij op GitHub</string>
+    <string name="contribute">Bijdragen</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Meld een probleem</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Over Delta Chat</string>
     <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat openen</string>
@@ -1099,6 +1104,8 @@
     <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
     <string name="remove_desktop">Verwijderen</string>
     <string name="save_desktop">Opslaan</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Niet meer bewaren</string>
     <string name="name_desktop">Naam</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Kies een groepsafbeelding</string>
     <string name="export_backup_desktop">Reservekopie exporteren</string>

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <string name="close_window">Zamknij okno</string>
     <string name="forward">Przekaż</string>
     <string name="create">Utwórz</string>
+    <string name="reset">Zresetuj</string>
     <string name="later">Później</string>
     <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
     <string name="resend">Wyślij ponownie</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
     <!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
     <string name="unarchive">Przywróć z archiwum</string>
     <string name="mute">Wyłącz powiadomienia</string>
+    <string name="muted">Wyciszony</string>
     <string name="ephemeral_messages">Znikające wiadomości</string>
     <string name="ephemeral_messages_hint">Te ustawienia dotyczą wszystkich uczestników korzystających z Delta Chat. Mogą jednak kopiować, zapisywać i przekazywać wiadomości lub korzystać z innych klientów poczty e-mail.</string>
     <string name="save">Zapisz</string>
@@ -202,6 +204,12 @@
     <string name="webxdc_apps">Prywatne aplikacje</string>
     <string name="webxdc_store_url">Adres URL selektora aplikacji</string>
     <string name="webxdc_store_url_explain">Jeśli ustawiony, adres URL będzie używany jako selektor aplikacji zamiast domyślnego</string>
+    <string name="home">Główna</string>
+    <string name="games">Gry</string>
+    <string name="tools">Narzędzia</string>
+    <string name="app_size">Rozmiar</string>
+    <string name="app_date_published">Opublikowany</string>
+    <string name="add_to_chat">Dodaj do czatu</string>
     <string name="unknown">Nieznany</string>
 
     <string name="green">Zielony</string>
@@ -751,6 +759,7 @@
     <string name="pref_appearance">Wygląd</string>
     <string name="pref_theme">Motyw</string>
     <string name="pref_language">Język</string>
+    <string name="pref_use_system_ui_font">Użyj czcionki systemowej</string>
     <string name="pref_incognito_keyboard">Klawiatura incognito</string>
     <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
     <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Poproś klawiaturę o wyłączenie spersonalizowanej nauki</string>
@@ -978,6 +987,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Nie można już zagwarantować szyfrowania end-to-end, prawdopodobnie z powodu ponownej instalacji Delta Chat przez %1$s lub wysłania wiadomości z innego urządzenia.\n\nMożesz spotkać się z tą osobą osobiście i ponownie zeskanować jej kod QR, aby przywrócić gwarantowane szyfrowanie end-to-end.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich wprowadzić.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Wymagane jest szyfrowanie end-to-end, ale nie zostało ono jeszcze skonfigurowane dla %1$s.\n\nMożesz udostępnić im swój link zaproszenia lub spotkać się osobiście i zeskanować ich kod QR.</string>
     <string name="learn_more">Czytaj więcej</string>
 
@@ -1108,7 +1118,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programista</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Narzędzia Programisty</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Pomoc</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Dowiedz się więcej o Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Przyczyń się do rozwoju na GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Zgłoś problem</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">O Delta Chat</string>

src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -935,7 +935,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolvedor</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas de desenvolvedor</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Aprenda mais sobre o Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribua no GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Relatar um erro</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Sobre o Delta Chat</string>

src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -394,6 +394,7 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programador</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas do programador</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuir no GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Comunicar um problema</string>
     <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Selecione um CHAT ou crie um novo</string>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -987,6 +987,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Сквозное шифрование больше не может быть гарантировано, вероятно, потому что %1$s переустановил Delta Chat или отправил сообщение с другого устройства.\n\nВы можете встретиться с ним лично и отсканировать QR-код снова чтобы восстановить гарантированное сквозное шифрование.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного чата. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Требуется сквозное шифрование, но оно для %1$s еще не настроено.\n\nВы можете поделиться ссылкой-приглашением или встретиться лично, и отсканировать QR-код.</string>
     <string name="learn_more">Узнать больше</string>
 
@@ -1117,7 +1118,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Разработчик</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Инструменты разработчика</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Справка</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Узнать больше о Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Присоединиться к разработке на GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Сообщить о проблеме</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">О Delta Chat</string>
@@ -1131,6 +1134,8 @@
     <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
     <string name="remove_desktop">Удалить</string>
     <string name="save_desktop">Сохранить</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">Не сохранять</string>
     <string name="name_desktop">Имя</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Выбрать изображение группы</string>
     <string name="export_backup_desktop">Экспорт резервной копии</string>

src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -896,7 +896,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Vývojár</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Nástroje pre vývojárov</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Pomocník</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Získať viac informácií o službe Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Prispieť na GitHub-e</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Nahlásiť problém</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">O spoločnosti Delta Chat</string>

src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -944,6 +944,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’mund të garantohet më, ngaqë, sipas gjasash, %1$s riinstaloi Delta Chat-in, ose dërgoi një mesazh nga një tjetër pajisje.\n\nMund ta takoni dhe të skanoni sërish KODIN e tij QR, që të rivendoset fshehtëzim skaj-më-skaj i garantuar.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s lyp fshehtëzim, i cili s’është ujdisur ende për këtë fjalosje. Që të mësoni më tepër, prekeni.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Për të vendosur fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të takoheni personalisht me kontaktet dhe të skanoni kodin e tyre QR, për t’i pranuar.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Është i domosdoshëm fshehtëzim skaj-më-skaj, por për %1$s s’është ujdisur ende i tillë.\n\nMund t’i jepni lidhjen e ftesës tuaj, ose të takoheni personalisht dhe të skanoni kodin e tij QR.</string>
     <string name="learn_more">Mësoni Më Tepër</string>
 
@@ -1074,8 +1075,12 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Zhvillues</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Mjete Zhvilluesi</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Ndihmë</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Mësoni më tepër rreth Delta Chat-it</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Faqe hyrëse e Delta Chat-it</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Jepni ndihmesë në GitHub</string>
+    <string name="contribute">Kontribuoni</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Njoftoni një Problem</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Rreth Delta Chat-it</string>
     <string name="global_menu_file_open_desktop">Hap Delta Chat-in</string>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -900,7 +900,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Програмер</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Алати за развој</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Помоћ</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Научите више о Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Допринесите развоју на Гитхабу</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Пријавите проблем</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">О Delta Chat</string>

src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -900,6 +900,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Totalsträckskryptering kan inte garanteras längre, troligen för att %1$s installerade om Delta Chat eller skickade ett meddelande från en annan enhet.\n\nDu kan träffa dem personligen och skanna deras QR-kod igen för att återupprätta garanterad totalsträckskryptering.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s kräver totalsträckskryptering som inte är kofigurerad för den här chatten ännu. Tryck för att lära dig mer.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">För att skapa totalsträckskryptering kan du träffa kontakter personligen och skanna deras QR-kod för att introducera dem.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Totalsträckskryptering krävs men det är ännu inte konfigurerat för %1$s.\n\nDu kan dela din inbjudningslänk med dem eller träffas personligen och skanna deras QR-kod.</string>
     <string name="learn_more">Lär dig mer</string>
 
@@ -1030,7 +1031,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Utvecklare</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Utvecklingsverktyg</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Hjälp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lär dig mer om Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Bidra på GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Rapportera ett ärende</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Om Delta Chat</string>

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -955,6 +955,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Uçtan uca şifreleme artık güvencelenemiyor; çünkü büyük olasılıkla %1$s Delta Chat\'i yeniden yükledi ya da başka bir aygıttan ileti gönderdi.\n\nOnlarla kişisel olarak tanışabilir ve güvenceli uçtan uca şifrelemeyi yeniden kurmak için onların QR kodunu yeniden tarayabilirsiniz.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s, bu sohbet için henüz ayarlanmayan uçtan uca şifrelemeyi gerektirir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Uçtan uca şifrelemeyi kurmak için kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Uçtan uca şifreleme gereklidir ama %1$s için henüz ayarlanmadı.\n\nÇağırma bağlantınızı onunla paylaşabilirsiniz ya da kişisel olarak tanışarak onun QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
     <string name="learn_more">Daha Fazlasını Öğrenin</string>
 
@@ -1085,7 +1086,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Geliştirici</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Geliştirici Araçları</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Yardım</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Delta Chat hakkında daha fazlasını öğrenin</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub\'da katkıda bulunun</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Bir Sorun Raporla</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat hakkında</string>

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -976,6 +976,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">Наскрізне шифрування більше не гарантується, імовірно, через те, що %1$s перевстановив (-ла) Delta Chat або надіслав (-ла) повідомлення з іншого пристрою.\n\nВи можете зустрітися з ним (нею) особисто та знову відсканувати його (її) QR-код, щоб відновити гарантоване наскрізне шифрування.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього чату. Натисніть, щоб дізнатися більше.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">Щоб установити наскрізне шифрування, Ви можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їхній QR-код, щоб додати їх.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">Потрібне наскрізне шифрування, але воно ще не налаштоване на %1$s.\n\nВи можете поділитися з ними посиланням на запрошення або зустрітися особисто і відсканувати їхній QR-код.</string>
     <string name="learn_more">Дізнатися більше</string>
 
@@ -1106,7 +1107,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Розробник</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Інструменти розробника</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Допомога</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Дізнатися більше про Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Приєднатися до розробки на GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Повідомити про проблему</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Про Delta Chat</string>

src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -952,7 +952,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">Nhà phát triển</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Công cụ dành cho nhà phát triển</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">Trợ giúp</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">Tìm hiểu thêm về Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Đóng góp trên GitHub</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">Báo cáo sự cố</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">Giới thiệu về Delta Chat</string>

src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -939,6 +939,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">无法再确保端到端加密，可能的原因是 %1$s 重新安装了 Delta Chat 或从其他设备发送了一则消息。\n\n你可以和联系人线下见面并再次扫描联系人的二维码重新建立端到端加密的通信。</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s要求端到端加密，而此聊天尚未建立端到端加密。轻按了解更多。</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">要建立端到端加密，你可以亲自和联系人碰面并扫描联系人的二维码</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">端到端加密是必需的但 %1$s 还没有设置它。\n\n你可以和这些人分享你的邀请链接或亲自会面扫描其二维码。</string>
     <string name="learn_more">了解更多</string>
 
@@ -1069,8 +1070,12 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">开发者</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">开发者工具</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">帮助</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">了解有关 Delta Chat 的更多信息</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat 主页</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">在 GitHub 上做贡献</string>
+    <string name="contribute">贡献</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">报告一个问题</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">关于 Delta Chat</string>
     <string name="global_menu_file_open_desktop">打开 Delta Chat</string>
@@ -1083,6 +1088,8 @@
     <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
     <string name="remove_desktop">移除</string>
     <string name="save_desktop">保存</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">取消保存</string>
     <string name="name_desktop">名称</string>
     <string name="select_group_image_desktop">选择群组图像</string>
     <string name="export_backup_desktop">导出备份</string>

src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -924,6 +924,7 @@
     <string name="chat_protection_broken_explanation">無法再保證端到端加密，可能是因為%1$s重新安裝了 Delta Chat 或從其他裝置傳送了訊息\n\n您可以再次當面掃描他們的QR碼，以重新建立有保證的端到端加密。</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s需要端到端加密，但尚未為此聊天設置。輕觸以瞭解更多資訊。</string>
     <string name="invalid_unencrypted_explanation">要建立端到端加密，您可以當面掃描聯絡人的QR碼。</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="encryption_required_for_new_contact">端到端加密是必需的，但尚未設置%1$s。\n\n您可以與他們分享您的邀請連結，或者當面掃描他們的二維碼。</string>
     <string name="learn_more">瞭解更多</string>
 
@@ -1054,7 +1055,9 @@
     <string name="global_menu_view_developer_desktop">開發者</string>
     <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">開發者工具</string>
     <string name="global_menu_help_desktop">幫助</string>
+    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
     <string name="global_menu_help_learn_desktop">了解有關 Delta Chat 的更多資訊</string>
+    <!-- deprecated, use contribute instead -->
     <string name="global_menu_help_contribute_desktop">在 GitHub 上作出貢獻</string>
     <string name="global_menu_help_report_desktop">報告問題</string>
     <string name="global_menu_help_about_desktop">關於 Delta Chat</string>