update translations

This commit is contained in:
B. Petersen
2023-10-14 16:04:40 +02:00
committed by bjoern
parent bcf230491f
commit eb3ce4613f
3 changed files with 30 additions and 0 deletions
+8
View File
@@ -737,6 +737,9 @@
<string name="emoji_symbols">Simboli</string>
<string name="emoji_flags">Bandiere</string>
<!-- Reactions -->
<string name="reactions">Reazioni</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="delete_old_messages">Elimina i Vecchi Messaggi</string>
<string name="autodel_device_title">Elimina Messaggi dal Dispositivo</string>
@@ -931,6 +934,9 @@
<string name="notify_name_and_message">Nome e messaggio</string>
<string name="notify_name_only">Solo nome</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Nessun nome nè messaggio</string>
<string name="notifications_disabled">Notifiche disabilitate</string>
<!-- permissions -->
<string name="perm_required_title">Autorizzazione richiesta</string>
<string name="perm_continue">Continua</string>
@@ -938,6 +944,8 @@
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Delta Chat richiede l\'autorizzazione inviare messaggi audio, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Microfono\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Per ricevere o inviare files, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">Delta Chat richiede l\'autorizzazione per allegare la posizione, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di sistema/App/Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\".</string>
<!-- ImageEditorHud -->
<string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Disegna ovunque per sfocare</string>
<string name="ImageEditorHud_add_text">Aggiungi Testo</string>
+11
View File
@@ -674,6 +674,8 @@
<string name="pref_manage_keys">Zarządzaj prywatnymi kluczami</string>
<string name="pref_use_system_emoji">Użyj emoji systemowych</string>
<string name="pref_use_system_emoji_explain">Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat</string>
<string name="pref_use_inapp_camera">Użyj aparatu w aplikacji</string>
<string name="pref_use_inapp_camera_explain">Aparat w aplikacji ma zwykle mniej funkcji niż aparat systemowy</string>
<string name="pref_app_access">Dostęp do aplikacji</string>
<string name="pref_chats">Czaty</string>
<string name="pref_in_chat_sounds">Dźwięki w czacie</string>
@@ -750,6 +752,9 @@
<string name="emoji_symbols">Symbole</string>
<string name="emoji_flags">Flagi</string>
<!-- Reactions -->
<string name="reactions">Reakcje</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="delete_old_messages">Usuwanie starych wiadomości</string>
<string name="autodel_device_title">Usuń wiadomości z urządzenia</string>
@@ -924,6 +929,7 @@
<string name="contact_not_verified">Nie można zweryfikować %1$s</string>
<!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that verified the contact shown. -->
<string name="verified_by">Zweryfikowano przez %1$s</string>
<string name="verified_by_you">Zweryfikowane przez ciebie</string>
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
<string name="contact_setup_changed">Zmieniono konfigurację dla %1$s</string>
<string name="verified_group_explain">Zweryfikowane grupy (eksperymentalne) zapewniają bezpieczeństwo przed aktywnymi atakami. Członkowie są weryfikowani za pomocą drugiego czynnika przez innych członków, a wiadomości są zawsze szyfrowane metodą end-to-end. </string>
@@ -943,6 +949,9 @@
<string name="notify_name_and_message">Nazwa i wiadomość</string>
<string name="notify_name_only">Tylko nazwa</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Brak nazwy lub wiadomości</string>
<string name="notifications_disabled">Powiadomienia wyłączone</string>
<!-- permissions -->
<string name="perm_required_title">Wymagane zezwolenie</string>
<string name="perm_continue">Kontynuuj</string>
@@ -950,6 +959,8 @@
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Delta Chat wymaga zezwolenia użycia mikrofonu, aby wysyłać wiadomości audio, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Mikrofon”.</string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Delta Chat wymaga uprawnienia do przechowywania, aby dołączyć lub wyeksportować zdjęcia, filmy lub dźwięk, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Pamięć”.</string>
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">Delta Chat wymaga zezwolenia na lokalizację, aby dołączyć lokalizację, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Lokalizacja”.</string>
<string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">Aby odbierać powiadomienia, przejdź do „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat” i włącz „Powiadomienia”.</string>
<!-- ImageEditorHud -->
<string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Rysuj gdziekolwiek, aby rozmyć</string>
<string name="ImageEditorHud_add_text">Dodaj tekst</string>
+11
View File
@@ -674,6 +674,8 @@
<string name="pref_manage_keys">Управління ключами</string>
<string name="pref_use_system_emoji">Використовувати системні емодзі</string>
<string name="pref_use_system_emoji_explain">Вимкнути вбудовану підтримку емодзі</string>
<string name="pref_use_inapp_camera">Використовувати вбудовану в додаток камеру</string>
<string name="pref_use_inapp_camera_explain">Вбудована в додаток камера зазвичай має менше функцій ніж системна.</string>
<string name="pref_app_access">Доступ додатку</string>
<string name="pref_chats">Чати</string>
<string name="pref_in_chat_sounds">Звуки у чаті</string>
@@ -750,6 +752,9 @@
<string name="emoji_symbols">Символи</string>
<string name="emoji_flags">Прапори</string>
<!-- Reactions -->
<string name="reactions">Реакції</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="delete_old_messages">Видалити старі повідомлення</string>
<string name="autodel_device_title">Видалити повідомлення з пристрою</string>
@@ -924,6 +929,7 @@
<string name="contact_not_verified">Неможливо підтвердити %1$s</string>
<!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that verified the contact shown. -->
<string name="verified_by">Підтверджено %1$s</string>
<string name="verified_by_you">Підтверджено вами</string>
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
<string name="contact_setup_changed">Змінені параметри для %1$s</string>
<string name="verified_group_explain">Перевірені групи (експеримент) надають захист від активних атак. Члени таких груп перевірені через другий фактор іншими членами групи, а повідомлення завжди наскрізно зашифровані.</string>
@@ -943,6 +949,9 @@
<string name="notify_name_and_message">Ім\'я та повідомлення</string>
<string name="notify_name_only">Тільки ім\'я</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Без імені або повідомлення</string>
<string name="notifications_disabled">Сповіщення вимкнено</string>
<!-- permissions -->
<string name="perm_required_title">Потрібен дозвіл</string>
<string name="perm_continue">Продовжити</string>
@@ -950,6 +959,8 @@
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Для надсилання голосових повідомлень додатку потрібен дозвіл на використання мікрофону, але зараз його не надано. Для надання дозволу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі «Додатки» знайдіть Delta Chat і дозвольте доступ до мікрофону.</string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Для збереження або передавання фотографій перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\" та включіть \"Сховище\"</string>
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">Щоб передати місцезнаходження, додатку потрібен доступ до геоданих пристрою, але зараз його не надано. Для надання доступу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі «Додатки» знайдіть Delta Chat, виберіть пункт «Права доступу» і дозвольте доступ до місцезнаходження пристрою.</string>
<string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">Щоб отримувати сповіщення зайдіть у \"Налаштування системи / Застосунки / Delta Chat\" і увімкніть \"Сповіщення\"</string>
<!-- ImageEditorHud -->
<string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Малюйте де завгодно для розмиття</string>
<string name="ImageEditorHud_add_text">Додати текст</string>