mirror of
https://github.com/ArcaneChat/android.git
synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
update translations (#2819)
* mark soonish unused strings as deprecated * update translations * update translations after uploading source
This commit is contained in:
@@ -450,6 +450,7 @@
|
||||
<!-- dc_str_* resources -->
|
||||
<string name="encrypted_message">Şifrələnmiş mesaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Bilinən hesablar</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Dil səç</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Fayl</string>
|
||||
@@ -473,6 +474,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Mesajı sil</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Daha çox məlumat</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Şifrələmə məlumatını göstər</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Sil</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Saxla</string>
|
||||
@@ -482,11 +484,13 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Autocrypt konfiqurasiya mesajı təhlükəsiz olaraq \"sondan sona\" parametrinizi Autocrypt ilə uyğun olan digər tətbiqlərlə bölüşür. Quraşdırma burada göstərilir və başqa bir cihazda yığılmış olmalıdır. Bir quraşdırma kodu ilə şifrələ olunacaq.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Qrup şəklini seç</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Ehtiyat nüsxəsinin yaradılması</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Ehtiyat nüsxəsinin ixracı</string>
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt ayarı müvəffəqiyyətlə köçürüldü!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Yanlış kod. Yenidən cəhd edin. </string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Yeni çat yaratmaq alınmadı</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Bu giriş silmək istəyirsiniz? Hər şey, sizin \"sondan sona\" quraşdırma, kontaktlar, söhbətlər, mesajlar və daşıyıcıları daxil olmaqla silinəcəkdir. Bu hərəkət son və ləğv edilə bilməz.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">Göndər</string>
|
||||
|
||||
@@ -912,6 +912,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Това е официалното настолно приложение Delta Chat.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Този софтуер е лицензиран под GNU GPL версия 3. Изходният код е наличен в GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Добре дошли в Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Познати акаунти</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Език</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Файл</string>
|
||||
@@ -939,6 +940,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Изтриване на съобщение</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Повече информация</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Показване на информация за криптирането</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Премахване</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Запис</string>
|
||||
@@ -948,6 +950,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Съобщението за настройка на Autocrypt споделя по сигурен начин Вашата настройка за криптиране \"от край до край\" с други приложения, съвместими с Autocrypt. Настройката ще бъде криптирана с код, показан тук, който трябва да бъде въведен на другото устройство.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Изберете изображение за групата</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Прогрес в създаването на резервно копие</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Експорт на резервно копие</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -955,6 +958,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Найстроката на Autocrypt е прехвърлена.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Неправилен код за настройка. Моля, опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Неуспешно създаване на чат.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Да бъде ли изтрита тази регистрация? Всичко ще бъде изтрито, включително Вашата настройка за криптиране \"от край до край\", контакти, чатове, съобщения и медийни файлове. Това действие не може да бъде отменено.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nРазмер: %2$s\n Идентификатор на акаунт: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -636,6 +636,7 @@
|
||||
<!-- dc_str_* resources -->
|
||||
<string name="encrypted_message">Missatge encriptat</string>
|
||||
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Comptes coneguts</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Trieu l\'idioma...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Arxiva</string>
|
||||
@@ -659,6 +660,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Esborra missatge</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Més informació</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Mostra la informació de xifratge</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Elimina</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Desa</string>
|
||||
@@ -668,6 +670,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Un missatge de configuració Autocrypt comparteix de manera segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles. La configuració es xifrarà mitjançant un codi de configuració que es mostrarà aquí i que s\'ha d’escriure a l’altre dispositiu.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Tria una imatge de grup</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Progrés de còpia de seguretat</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exporta la còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -675,6 +678,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">S\'ha transferit correctament la configuració Autocrypt!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">No s\'ha pogut crear el xat.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Voleu suprimir aquesta sessió? S\'eliminarà tot, incloent-hi la configuració, els contactes, els xats, els missatges i els arxius multimèdia. Aquesta acció és definitiva i no es pot desfer.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">enviat</string>
|
||||
|
||||
@@ -550,6 +550,7 @@
|
||||
<!-- strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -->
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">ئەمە نەرمامێری فەرمی دێڵتا چاتە بۆ کۆمپووتەری ڕوومێز.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">بەخێر بێن بۆ دێڵتا چات</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">هەژمارە ناسراوەکان</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">زمان</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">پەڕگە</string>
|
||||
@@ -570,6 +571,7 @@
|
||||
<string name="encryption_info_title_desktop">زانیاری شفرەکردن</string>
|
||||
<string name="delete_message_desktop">سڕینەوەی پەیام</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">زانیاری زۆرتر</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">پیشاندانی زانیاری شفرەکردن</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">سڕینەوە</string>
|
||||
<string name="save_desktop">پاشەکەوت کردن</string>
|
||||
@@ -577,8 +579,10 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_title / autocrypt_continue_transfer_title -->
|
||||
<string name="autocrypt_key_transfer_desktop">گواستنەوەی کلیلی ئۆتۆکریپت</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">هەڵبژاردنی وێنەی کۆڕ</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">پرۆسەی یەدەک هەڵگرتن</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">هەناردەکردنی یەدەک</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">وتووێژەکە ڕێک نەخرا.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">هەنێردراو</string>
|
||||
<string name="message_detail_received_desktop">وەرگیراو</string>
|
||||
|
||||
@@ -688,6 +688,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Toto je původní aplikace Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Tento software je pod licencí GNU GPL verze 3 a zdrojový kód je k mání na GitHubu.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Vítej v Delta Chatu</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Známé účty</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Jazyk</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Soubor</string>
|
||||
@@ -713,6 +714,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Vymaž zprávu</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Více podrobností</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Zobraz popis šifrování</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Odstranit</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Uložit</string>
|
||||
@@ -722,6 +724,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Nastavení Autocryptu zabezpečeně sdílí nastavení tvého šifrování s ostatními programy používající Autocrypt. Nastavení bude zašifrováno zobrazeným kódem, který musíš zadat i na tom druhém zařízení.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Vyber obrázek skupiny</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Stav zálohování</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Ulož zálohu</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -729,6 +732,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Nastavení Autocryptu přeneseno.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Nesprávný kód. Zkus to znovu, prosím.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Hovor nelze vytvořit.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Smazat toto přihlášení? Vše bude smazáno, včetně nastavení tvého end-to-end šifrování, kontaktů, hovorů, zpráv a multimedií. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">odesláno</string>
|
||||
|
||||
@@ -711,6 +711,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Dette er den officielle Delta Chat Desktop app.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Denne software er licenseret under GNU GPL version 3 og kildekoden er tilgængelig på GitHub</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Velkommen til Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Kendte konti</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Vælge sprog...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Fil</string>
|
||||
@@ -737,6 +738,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Slet besked</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Mere information</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Vis krypteringsinformation</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Fjern</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Gem</string>
|
||||
@@ -746,6 +748,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">En Autocrypt opsætning beskeddeler sikkert ende-til-ende opsætning med andre Autocrypt kompatible programmer. Opsætninger er krypteret med en opsætning kode som er vist her og skal indtastes på de andre enheder.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Vælg gruppebillede</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Sikkerhedskopiering fremgang</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Eksporter sikkerhedskopi</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -753,6 +756,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt opsætning overført!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Forkert opsætningskode. Prøv igen.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Kunne ikke oprette samtale</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Slet login? Alt vil blive slettet, din end-to-end opsætning, kontakter, samtaler, meddelelser og medier. Denne handling er endelig og kan ikke fortrydes.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">sendt</string>
|
||||
|
||||
@@ -969,6 +969,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Dies ist die offizielle Delta Chat Desktop App.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Dieses Programm ist lizenziert unter der GNU GPL version 3 und der Quellcode ist auf Github verfügbar.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Willkommen bei Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Bekannte E-Mail-Konten</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Sprache</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Datei</string>
|
||||
@@ -996,6 +997,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Nachricht löschen</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Mehr Informationen</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Zeige Verschlüsselungsinfo</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Entfernen</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Speichern</string>
|
||||
@@ -1005,6 +1007,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Eine \"Autocrypt-Setup-Nachricht\" überträgt das Ende-zu-Ende-Setup sicher auf ein anderes Autocrypt-kompatibles Gerät. Das Setup wird mit einem Setup-Code geschützt; dieser wird hier angezeigt und muss auf dem anderen Gerät eingetippt werden.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Gruppenbild auswählen</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Backup-Prozess</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Backup exportieren</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1012,6 +1015,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Erfolgreich übertragenes Autocrypt-Setup!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Falscher Setup-Code. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Konnte Chat nicht erstellen.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Dieses Login löschen? Alles wird gelöscht, einschließlich des Ende-zu-Ende-Setups, der Kontakte, Chats, Nachrichten und Medien. Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nGröße: %2$s\nAccount-ID: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -869,6 +869,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Αυτή είναι η επίσημη εφαρμογή Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Αυτό το λογισμικό έχει άδεια χρήσης σύμφωνα με την GNU GPL έκδοση 3 και ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στο GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Καλώς ήρθατε στο Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Γνωστοί Λογαριασμοί</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Γλώσσα</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Αρχείο</string>
|
||||
@@ -896,6 +897,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Διαγραφή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Περισσότερες πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Εμφάνιση Πληροφοριών Κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Αφαίρεση</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Αποθήκευση</string>
|
||||
@@ -905,6 +907,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Ένα μήνυμα ρύθμισης αυτόματης κρυπτογράφησης μοιράζεται με ασφάλεια τις ρυθμίσεις σας από άκρο σε άκρο με άλλες εφαρμογές συμβατές με την αυτόματη κρυπτογράφηση. Η εγκατάσταση θα κρυπτογραφηθεί από έναν κωδικό ρύθμισης που εμφανίζεται εδώ και πρέπει να πληκτρολογηθεί στην άλλη συσκευή.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Επιλέξτε Εικόνας Ομάδας</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Εξαγωγή Αντιγράφων Ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -912,6 +915,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Η ρύθμιση αυτόματης κρυπτογράφησης μεταφέρθηκε.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Λανθασμένος κωδικός ρύθμισης. Παρακαλώ προσπαθησε ξανά.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Αδυναμία δημιουργίας συνομιλίας.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Διαγραφή αυτής της σύνδεσης; Τα πάντα θα διαγραφούν, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων από άκρο σε άκρο, επαφών, συνομιλιών, μηνυμάτων και πολυμέσων. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nΜέγεθος: %2$s\n Αναγνωριστικό Λογαριασμού: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,8 @@
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="close_window">Cerrar ventana</string>
|
||||
<string name="forward">Reenviar</string>
|
||||
<string name="create">Crear</string>
|
||||
<string name="later">Luego</string>
|
||||
<!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
|
||||
<string name="resend">Volver a enviar</string>
|
||||
<!-- Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive". -->
|
||||
@@ -152,6 +154,8 @@
|
||||
<string name="gif">Gif</string>
|
||||
<!-- "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine. -->
|
||||
<string name="sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="add_to_sticker_collection">Añadir a la colección de stickers</string>
|
||||
<string name="open_sticker_folder">Abrir la carpeta de stickers</string>
|
||||
<string name="images">Imágenes</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="voice_message">Mensaje de voz</string>
|
||||
@@ -202,11 +206,15 @@
|
||||
<string name="menu_new_contact">Nuevo contacto</string>
|
||||
<string name="menu_new_chat">Nuevo chat</string>
|
||||
<string name="menu_new_group">Nuevo grupo</string>
|
||||
<string name="clone_chat">Clonar chat</string>
|
||||
<!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
|
||||
<string name="broadcast_list">Lista de difusión</string>
|
||||
<string name="broadcast_lists">Listas de difusión</string>
|
||||
<string name="new_broadcast_list">Nueva lista de difusión</string>
|
||||
<string name="broadcast_list">Difusión</string>
|
||||
<string name="broadcast_lists">Difusiones</string>
|
||||
<string name="new_broadcast_list">Nueva difusión</string>
|
||||
<string name="add_recipients">Agregar destinatarios</string>
|
||||
<string name="edit_broadcast_list">Editar difusión</string>
|
||||
<string name="broadcast_list_name">Nombre de difusión</string>
|
||||
<string name="please_enter_broadcast_list_name">Por favor, introduce un nombre para la difusión.</string>
|
||||
<string name="menu_send">Enviar</string>
|
||||
<string name="menu_toggle_keyboard">Alternar teclado emoji</string>
|
||||
<string name="menu_edit_group">Editar grupo</string>
|
||||
@@ -240,6 +248,7 @@
|
||||
<string name="menu_all_media">Toda la multimedia</string>
|
||||
<!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
|
||||
<string name="show_in_chat">Mostrar en el chat</string>
|
||||
<string name="show_app_in_chat">Mostrar en el chat</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun -->
|
||||
<string name="block">Bloquear</string>
|
||||
@@ -251,6 +260,7 @@
|
||||
<string name="menu_scroll_to_bottom">Desplazarse al final</string>
|
||||
<string name="menu_scroll_to_top">Desplazarse al inicio</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="what_is_webxdc">`¿Qué es Webxdc?</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="select_chat">Seleccionar chat</string>
|
||||
@@ -287,6 +297,8 @@
|
||||
<string name="source_code">Código fuente</string>
|
||||
<!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
|
||||
<string name="add_to_home_screen">Añadir a la pantalla principal</string>
|
||||
<string name="donate">Donar</string>
|
||||
|
||||
<string name="mute_for_one_hour">Silenciar por 1 hora</string>
|
||||
<string name="mute_for_two_hours">Silenciar por 2 horas</string>
|
||||
<string name="mute_for_one_day">Silenciar por 1 día</string>
|
||||
@@ -385,7 +397,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -->
|
||||
<string name="chat_new_one_to_one_hint">Envíe un mensaje. Está bien si %1$s no usa Delta Chat.</string>
|
||||
<string name="chat_new_broadcast_hint">En una lista de difusión, los destinatarios recibirán mensajes en un chat de solo lectura contigo.</string>
|
||||
<string name="chat_new_broadcast_hint">En una difusión, los destinatarios recibirán mensajes en un chat de solo lectura contigo.</string>
|
||||
<string name="chat_new_group_hint">Los demás sólo verán este grupo después de que hayas enviado un primer mensaje.</string>
|
||||
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Deslice para cancelar</string>
|
||||
<string name="chat_record_explain">Mantenga pulsado para grabar un mensaje de voz, suelte para enviar</string>
|
||||
@@ -450,6 +462,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- search -->
|
||||
<string name="search">Buscar</string>
|
||||
<string name="search_in_chat">Buscar en el chat</string>
|
||||
<string name="search_files">Buscar archivos</string>
|
||||
<string name="search_explain">Buscar chats, contactos, y mensajes</string>
|
||||
<string name="search_no_result_for_x">No se encontraron resultados para \"%s\"</string>
|
||||
|
||||
@@ -465,6 +479,7 @@
|
||||
<string name="group_self_not_in_group">Debes ser un miembro del grupo para realizar esta acción.</string>
|
||||
<string name="profile_encryption">Cifrado</string>
|
||||
<string name="profile_shared_chats">Chats compartidos</string>
|
||||
<string name="related_chats">Chats similares</string>
|
||||
<string name="tab_contact">Contacto</string>
|
||||
<string name="tab_group">Grupo</string>
|
||||
<string name="tab_gallery">Galería</string>
|
||||
@@ -664,6 +679,10 @@
|
||||
<string name="pref_backup">Copia de respaldo</string>
|
||||
<string name="pref_backup_explain">Hacer copias de respaldo de chats en almacenamiento externo</string>
|
||||
<string name="pref_backup_export_explain">Una copia de respaldo lo ayuda a configurar una nueva instalación en este u otro dispositivo.\n\nLa copia de respaldo contendrá todos los mensajes, contactos y chats, y su configuración Autocrypt de extremo a extremo. Guarde el archivo de respaldo en un lugar seguro o elimínelo lo antes posible.</string>
|
||||
<!-- the placeholder will be replaced by the name of the account's email address -->
|
||||
<string name="pref_backup_export_x">Exportar %1$s</string>
|
||||
<!-- the placeholder will be replaced by the number of accounts to export; the number is always larger than 1 -->
|
||||
<string name="pref_backup_export_all">Exportar todo (%1$d cuentas)</string>
|
||||
<string name="pref_backup_export_start_button">Iniciar copia de respaldo</string>
|
||||
<string name="pref_backup_written_to_x">Copia de respaldo escrita correctamente en %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_managekeys_menu_title">Administrar claves</string>
|
||||
@@ -714,6 +733,7 @@
|
||||
<string name="profile_image_delete">Borrar imagen de perfil</string>
|
||||
<string name="pref_show_tray_icon">Mostrar icono de bandeja</string>
|
||||
<string name="pref_edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||
<string name="disable_imap_idle">Deshabilitar IMAP IDLE</string>
|
||||
<!-- Emoji picker and categories -->
|
||||
<string name="emoji_search_results">Resultados de la búsqueda</string>
|
||||
<string name="emoji_not_found">No se encontraron emojis</string>
|
||||
@@ -908,6 +928,7 @@
|
||||
<string name="verified_by_you">Verificado por ti</string>
|
||||
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
|
||||
<string name="contact_setup_changed">Configuración cambiada para %1$s.</string>
|
||||
<string name="verified_contact_required_explain">Para garantizar el cifrado de extremo a extremo, solo puedes añadir contactos con una marca de verificación verde</string>
|
||||
<string name="copy_qr_data_success">URL del código QR copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="mailto_dialog_header_select_chat">Seleccione el chat para enviar el mensaje</string>
|
||||
<!-- first placeholder is the name of the chat -->
|
||||
@@ -925,6 +946,10 @@
|
||||
<string name="notify_name_only">Solo nombre</string>
|
||||
<string name="notify_no_name_or_message">Sin nombre ni mensaje</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Notificaciones deshabilitadas</string>
|
||||
<string name="new_messages">Nuevos mensajes</string>
|
||||
<string name="n_messages_in_m_chats">%1$d mensajes en %2$d chats</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- permissions -->
|
||||
<string name="perm_required_title">Permiso requerido</string>
|
||||
<string name="perm_continue">Continuar</string>
|
||||
@@ -951,6 +976,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Esta es la aplicación oficial de Delta Chat para escritorio.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Este programa está licenciado bajo GNU GPL versión 3 y el código está disponible en GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Bienvenido a Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Cuentas conocidas</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Idioma</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Archivo</string>
|
||||
@@ -978,6 +1004,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Eliminar mensaje</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Más información</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Mostrar información de cifrado</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Eliminar</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Guardar</string>
|
||||
@@ -987,6 +1014,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Un Mensaje de Configuración Autocrypt comparte de forma segura su configuración de extremo a extremo con otras aplicaciones compatibles con Autocrypt. La configuración se cifrará mediante un código de configuración que se muestra aquí y debe escribirse en el otro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Seleccionar imagen de grupo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Progreso de copia de respaldo</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exportar copia de respaldo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -994,6 +1022,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Configuración de Autocrypt transferida exitosamente!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Código de configuración incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">No se pudo crear el chat.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">¿Borrar esta sesión? Todo se eliminará, incluida la configuración de extremo a extremo, contactos, chats, mensajes y multimedia. Esta acción es definitiva y no puede ser revertida.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Correo: %1$s\nTamaño: %2$s\nID de la cuenta: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -508,6 +508,7 @@
|
||||
<string name="encrypted_message">Zifratutako mezua</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_desktop">Ongi etorri Delta Chat-era</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Kontu ezagunak</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Hautatu hizkuntza...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Fitxategia</string>
|
||||
@@ -533,6 +534,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Ezabatu mezua</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Informazio gehiago</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Erakutsi zifratzeari buruzko informazioa</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Kendu</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Gorde</string>
|
||||
@@ -542,6 +544,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Autocrypt ezarpen mezu batek modu seguruan partekatzen du zure muturretik muturrerako ezarpena Autocryptekin bateragarriak diren beste aplikazioekin. Ezarpena hemen bistaratutako ezarpen kodearekin zifratuko da, eta beste gailuan kode hau sartu beharko da.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Hautatu taldearen irudia</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Babes-kopia abian</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Esportatu babes-kopia</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -549,6 +552,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Ongi igorri da Autocrypt ezarpena!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Ezarpen kode okerra. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Ezin izan da txata sortu.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Ezabatu erabiltzaile-izen hau? Dena ezabatuko da, muturretik muturrerako ezarpena, txatak, mezuak eta multimedia barne. Ekintza hau behin betikoa da eta ezin da desegin.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">bidalita</string>
|
||||
|
||||
@@ -949,6 +949,7 @@ GNU GPL ورژن ۳
|
||||
GitHub
|
||||
در دسترس است.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">به دلتاچت خوشآمدید</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">اکانتهای شناخته شده</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">زبان</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">پرونده</string>
|
||||
@@ -976,6 +977,7 @@ GNU GPL ورژن ۳
|
||||
<string name="delete_message_desktop">حذف پیام</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">جزئیات بیشتر </string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">نمایش مشخصات رمزگذاری</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">حذف</string>
|
||||
<string name="save_desktop">ذخیره</string>
|
||||
@@ -985,6 +987,7 @@ GNU GPL ورژن ۳
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">یک پیام برپاسازی اتوکریپت، برپاسازی رمزگذاری سرتاسرتان را بهامنی با دیگر برنامههای سازگار با اتوکریپت همرسانی میکند. برپاسازی با یک کد برپاسازی رمزگذاری خواهند شد که در اینجا نمایش داده میشود که باید آن را در دستگاه دیگر وارد کنید. </string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">انتخاب تصویر گروه</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">فرایند تهیه نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">صادر کردن نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -992,6 +995,7 @@ GNU GPL ورژن ۳
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">برپاسازی اتوکریپت انتقال یافت.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">کد نصب نادرست. لطفا دوباره امتحان کنید. </string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">امکان ایجاد گپ وجود ندارد. </string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">پاک کردن این ورود؟ همهچیز پاک میشود که شامل رمزگذاری سرتاسر، مخاطبین، گپها، پیامها و رسانه میشود. این عملیات قابل بازگردانی نیست.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">رایانامه: %1$s
|
||||
|
||||
@@ -869,6 +869,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Tämä on virallinen Delta Chat -työpöytäsovellus.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Tämä ohjelmisto on GNU GPL v3 -lisensoitu, ja lähdekoodi on saatavilla GitHubissa.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Tervetuloa Delta Chatiin</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Tunnetut tilit</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Kieli</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Tiedosto</string>
|
||||
@@ -896,6 +897,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Poista viesti</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Lisätietoja</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Näytä salaustiedot</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Poista</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Tallenna</string>
|
||||
@@ -905,6 +907,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Autocrypt-asetusviesti jakaa turvallisesti päästä-päähän-salauksen asetukset toisten Autocrypt-yhteensopivien sovellusten kanssa. Asetukset salataan tässä näytettävällä asetuskoodilla, joka on syötettävä toiseen laitteeseen.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Valitse ryhmän kuva</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Varmuuskopioinnin tila</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Vie varmuuskopio</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -912,6 +915,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-asetukset siirretty.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Virheellinen asennuskoodi. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Keskustelua ei voitu luoda.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Poista tämä kirjautuminen? Kaikki tiedot poistetaan, mukaan lukien päästä-päähän-salauksen asetukset, yhteystiedot, keskustelut, viestit ja media. Tämä toiminto on peruuttamaton.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Sähköposti: %1$s\nKoko: %2$s\nTilin tunniste: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -942,6 +942,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Ceci est l\'application de bureau Delta Chat officielle.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Ce logiciel est sous licence GNU GPL version 3 et le code source est disponible sur GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Bienvenue sur Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Comptes connus</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Choisissez la langue...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Fichier</string>
|
||||
@@ -969,6 +970,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Supprimer le message</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">En savoir plus</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Afficher les informations de chiffrement</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Retirer</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Sauvegardez</string>
|
||||
@@ -978,6 +980,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Un message de configuration Autocrypt partage en toute sécurité votre configuration de bout en bout avec d\'autres applications compatibles Autocrypt. La configuration est chiffrée par un code de configuration qui s\'affiche ici et doit être tapé sur l\'autre appareil.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Choisir l\'image de groupe</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Avancement de la sauvegarde</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exporter la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -985,6 +988,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Configuration Autocrypt transférée.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Code de configuration incorrect. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">La discussion n’a pas pu être créée.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Supprimer cette connexion ? Tout sera effacé, y compris vos paramètres de chiffrement de bout en bout, vos contacts, discussions, messages et fichiers multimédia. Cette action est irrévocable.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Adresse: %1$s\nTaille: %2$s\nID du compte: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -845,6 +845,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Esta é a app oficial de Escritorio para Delta Chat</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Este software está baixo licenza GNU GPL versión 3 e o código fonte está dispoñible en GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Benvida a Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Contas coñecidas</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Idioma</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Ficheiro</string>
|
||||
@@ -872,6 +873,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Eliminar mensaxe</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Máis info</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Mostrar info de cifrado</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Eliminar</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Gardar</string>
|
||||
@@ -881,6 +883,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Unha Mensaxe de Configuración Autocrypt comparte de xeito seguro o teu cifrado extremo-a-extremo con outras apps compatibles con Autocrypt. O axuste cífrase cun código seguro que se mostra aquí e debes escribir no outro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Escoller imaxe do grupo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Progreso do respaldo</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exportar respaldo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -888,6 +891,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Axuste Autocrypt transferido.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Código incorrecto. Inténtao outra vez.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Non se puido crear a conversa.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Eliminar esta conexión? Borrarase todo, incluíndo os axustes de cifrado, contactos, conversas, mensaxes e ficheiros de medios. Esta acción non ten volta atrás.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Email: %1$s \nTamaño: %2$s \nId. da conta: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -634,6 +634,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Ini adalah aplikasi resmi Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Perangkat lunak ini berlisensi di bawah GNU GPL versi 3 dan kode sumber tersedia di GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Selamat Datang di Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Akun yang dikenal</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Bahasa</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Berkas</string>
|
||||
@@ -658,6 +659,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Hapus pesan</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Info lebih lanjut</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Tampilkan info enkripsi</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Menghapus</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Menyimpan</string>
|
||||
@@ -672,6 +674,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Pengaturan Autocrypt ditransfer.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Kode pengaturan salah. Coba lagi.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Tidak dapat membuat obrolan.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Hapus login ini? Semuanya akan dihapus, termasuk pengaturan ujung ke ujung, kontak, obrolan, pesan dan media. Kalau diklik tidak bisa balik lagi.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">kirim</string>
|
||||
|
||||
@@ -207,6 +207,7 @@
|
||||
<string name="menu_new_contact">Nuovo Contatto</string>
|
||||
<string name="menu_new_chat">Nuova Chat</string>
|
||||
<string name="menu_new_group">Nuovo Gruppo</string>
|
||||
<string name="clone_chat">Clona Chat</string>
|
||||
<!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
|
||||
<string name="broadcast_list">Lista Trasmissione</string>
|
||||
<string name="broadcast_lists">Liste Trasmissioni</string>
|
||||
@@ -983,6 +984,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Questa è l\'app Desktop Delta Chat ufficiale.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Questo software è concesso in licenza con GNU GPL versione 3 e il codice sorgente è disponibile su GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Benvenuto in Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Account Conosciuti</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Lingua</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">File</string>
|
||||
@@ -1010,6 +1012,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Elimina Messaggio</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Maggiori Informazioni</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">D MMM</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Mostra Info Cifratura</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Salva</string>
|
||||
@@ -1019,6 +1022,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Un Messaggio di Configurazione Autocrypt condivide in modo sicuro la tua configurazione end-to-end con altre applicazioni compatibili con Autocrypt. La configurazione sarà criptata da un codice di configurazione visualizzato qui e deve essere digitato sull\'altro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Seleziona Immagine Gruppo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Avanzamento Backup</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Esporta Backup</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1026,6 +1030,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Configurazione di Autocrypt trasferita.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Codice di impostazione errato. Si prega di riprovare.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Impossibile creare una chat.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Eliminare questo accesso? Tutto verrà eliminato, inclusa la configurazione end-to-end, i contatti, le chat, i messaggi e i media. Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nDimensione: %2$s\nAccount Id: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -651,6 +651,7 @@ https://delta.chat</string>
|
||||
<string name="encrypted_message">暗号化されたメッセージ</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_desktop">Delta Chatにようこそ</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">知り合い</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">言語を選択して下さい</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">ファイル</string>
|
||||
@@ -675,6 +676,7 @@ https://delta.chat</string>
|
||||
<string name="delete_message_desktop">メッセージを削除する</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">もっと詳しく</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">暗号化情報の表示</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">削除</string>
|
||||
<string name="save_desktop">保存</string>
|
||||
@@ -684,9 +686,11 @@ https://delta.chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">「自動暗号化設定用メッセージ」は安全に一対一暗号化設定を対応するアプリケーションとの間に設定します。 受信側は設定時に表示されるパスコードを入力する必要が有ります。</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">グループ画像を選択する</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">バックアップの進行状況</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">バックアップをエクスポート</string>
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">自動暗号化設定が転送されました</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">チャットを作成できませんでした。</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">送信済み</string>
|
||||
<string name="message_detail_received_desktop">届きました</string>
|
||||
|
||||
@@ -788,6 +788,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">នេះគឺជាសា Delta Chat ផ្លូវការ នៅលើកម្មវិធីកុំព្យូទ័រលើតុ</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">សូហ្វវែ Delta Chat នេះគឺបានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្រោម GNU GPL ជំនាន់ ៣ និងប្រភពកូដ គឺអាចរកបាននៅលើ GitHub</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">ស្វាគមន៍មកកាន់សា Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">គណនីដែលបានស្គាល់</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">ភាសា</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">ឯកសារ</string>
|
||||
@@ -815,6 +816,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">លុបសារ</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">ពត៌មានបន្ថែម</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">ខែ ថ្ងៃ</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">បង្ហាញពត៌មានដែលការធ្វើឲ្យសារជាសម្ងាត់</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">យកចេញ</string>
|
||||
<string name="save_desktop">រក្សាទុក</string>
|
||||
@@ -824,6 +826,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">សាររៀបចំអ៊ិនគ្រីបស្វ័យប្រវត្តិដោយសុវត្ថិភាព ចែករំលែកការរៀបចំឧបករណ៍ដល់ឧបករណ៍ ដល់ឧបករណ៍ជាមួយកម្មវិធី ដែលមានអ៊ិនគ្រីបស្វ័យប្រវត្តិផ្សេងទៀត។ ការចាត់នឹងបានអ៊ិនគ្រីប (ការធ្វើឲ្យការផ្ញើសារជាសារដាយសញ្ញាសម្ងាត់) នៅទីនេះ នឹងត្រូវតែបានវាយបញ្ចូលនៅលើឧបករណ៍ផ្សេង។</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">ជ្រើសរើសរូបភាពរបស់ក្រុម</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">វឌ្ឍនភាពការបម្រុងទុក</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">នាំចេញការបម្រុងទុក</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -831,6 +834,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">ការរៀវចំចាក់អ៊ិនគ្រីបស្វ័យប្រវត្តិបានផ្ទេរហើយ។</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">ការរៀបចំកូដមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">មិនអាចបានបង្កើតការសន្ទនា</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">លុបការកត់ចូលនេះ? គ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានលុប រួមបញ្ចូលទាំងការរៀបចំ ទៅបញ្ចប់ការអុិនគ្រឹបឧបករណ៍ដល់ឧបករណ៍ ទំនាក់ទំនង សន្ទនា សារ និងប្រពន្ធ័ផ្សព្វផ្សាយ។ សកម្មភាពនេះមិនអាចធ្វើឡើងវិញបានទេ។</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">បានផ្ញើ</string>
|
||||
|
||||
@@ -831,6 +831,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">이것은 Delta Chat 데스크톱 공식 앱입니다.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">이 소프트웨어는 GNU GPL 버전 3에 따라 라이센스가 부여되며 소스 코드는 GitHub에서 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Delta Chat에 오신 것을 환영합니다.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">확인된 계정</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">언어</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">파일</string>
|
||||
@@ -856,6 +857,7 @@
|
||||
<string name="write_message_desktop">메시지 작성</string>
|
||||
<string name="delete_message_desktop">메시지 삭제</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">더 많은 정보</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">암호화 정보 표시</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">삭제</string>
|
||||
<string name="save_desktop">저장</string>
|
||||
@@ -865,6 +867,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">자동 암호화 설치 메시지는 사용자의 설정을 다른 자동 암호화 호환 앱과 안전하게 공유합니다. 설정은 여기에 표시된 설정 코드로 암호화되며 다른 장치에 입력해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">그룹 이미지 선택</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">백업 진행률</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">백업 내보내기</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -872,6 +875,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">자동 암호화 설정이 전송되었습니다.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">잘못된 설정 코드입니다. 다시 시도하십시오.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">대화를 만들 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">이 로그인을 삭제하시겠습니까? 모든 설정, 연락처, 채팅, 메시지 및 미디어를 포함한 모든 것이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">이메일: %1$s\n크기: %2$s\n계정 ID:%3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -724,6 +724,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Ši programinė įranga yra licencijuota pagal GNU GPL versiją 3, o pirminis kodas yra prieinamas „GitHub“ internetinėje svetainėje.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Sveiki atvykę į Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Žinomos paskyros</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Pasirinkti kalbą...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Failas</string>
|
||||
@@ -751,6 +752,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Ištrinti žinutę</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Daugiau informacijos</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Rodyti šifravimo informaciją</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Šalinti</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Išsaugoti</string>
|
||||
@@ -760,6 +762,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Autocrypt sąrankos žinutė saugiai bendrina jūsų ištisinę sąranką su kitomis su Autocrypt suderinamomis programomis. Sąranka bus užšifruota sąrankos kodu, kuris yra rodomas čia ir privalės būti įvestas kitame įrenginyje.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Pasirinkti grupės paveikslą</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Atsarginės kopijos eiga</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Eksportuoti atsarginę kopiją</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -767,6 +770,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt sąranka sėkmingai perduota!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Neteisingas sąrankos kodas. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Nepavyko sukurti pokalbio.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Ištrinti šį prisijungimą? Viskas bus ištrinta, įskaitant jūsų ištisinę sąranką, adresatus, pokalbius, žinutes ir mediją. Šis veiksmas yra galutinis ir negalės būti panaikintas.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">El. paštas: %1$s\nDydis: %2$s\nPaskyros Id: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -431,6 +431,7 @@
|
||||
<string name="encryption_info_title_desktop">Krypteringsinfo</string>
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Slett melding</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Mer informasjon</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Krypteringsinfo</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Fjerne</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Lagre</string>
|
||||
|
||||
@@ -915,10 +915,10 @@
|
||||
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
|
||||
<string name="secure_join_replies">%1$s heefn geantwoord en wacht op toelating tot de groep…</string>
|
||||
<string name="contact_verified">%1$s is goedgekeurd.</string>
|
||||
<string name="contact_not_verified">Kan %1$s niet goedkeuren</string>
|
||||
<string name="contact_not_verified">Er kan geen eind-tot-eindversleuteling met %1$s worden gegarandeerd.</string>
|
||||
<!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that introduced the contact. -->
|
||||
<string name="verified_by">Goedgekeurd door %1$s</string>
|
||||
<string name="verified_by_you">Goedgekeurd door mij</string>
|
||||
<string name="verified_by">Geïntroduceerd door %1$s</string>
|
||||
<string name="verified_by_you">Geïntroduceerd door mij</string>
|
||||
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
|
||||
<string name="contact_setup_changed">Gewijzigde instellingen voor %1$s</string>
|
||||
<string name="verified_contact_required_explain">Om de eind-tot-eindversleuteling te garanderen, kun je alleen contactpersonen met een groen vinkje toevoegen aan deze groep.\n\nVan niet-goedgekeurde contactpersonen kun je de QR-code scannen om ze goed te keuren.</string>
|
||||
@@ -969,6 +969,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Dit is de officiële Delta Chat-computerapp.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Deze software is vrijgegeven onder de GNU GPL versie 3 en de broncode is beschikbaar op GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Welkom bij Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Bekende accounts</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Taal</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Bestand</string>
|
||||
@@ -996,6 +997,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Bericht verwijderen</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Meer informatie</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Versleutelingsinformatie tonen</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Opslaan</string>
|
||||
@@ -1005,6 +1007,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Een ‘Autocrypt-instelbericht’ deelt je eind-tot-eindinstellingen veilig met andere Autocrypt-compatibele apps. De instellingen zijn versleuteld middels een code die hier wordt getoond en moet worden overgetypt op het andere apparaat.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Kies een groepsafbeelding</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Back-upvoortgang</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Back-up exporteren</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1012,6 +1015,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-instellingen overgedragen!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Onjuiste instelcode; probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Kan geen gesprek beginnen.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Wil je dit account verwijderen? Alles wordt verwijderd: je eind-tot-eindinstellingen, contactpersonen, gesprekken, berichten en media. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-mail: %1$s\nGrootte: %2$s\nAccount-id: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -853,6 +853,8 @@
|
||||
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s tyg.</string>
|
||||
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
|
||||
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other"> Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s tyg.</string>
|
||||
<string name="learn_more">Czytaj więcej</string>
|
||||
|
||||
<string name="devicemsg_self_deleted">Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą.</string>
|
||||
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
|
||||
<string name="devicemsg_storage_exceeding">⚠️ Limit pamięci u twojego dostawcy wkrótce zostanie przekroczony, wykorzystano już %1$s%%.\n\nMożesz nie być w stanie otrzymywać wiadomości, gdy pamięć jest pełna.\n\n👉 Sprawdzić, czy możesz usunąć stare dane w interfejsie internetowym dostawcy i rozważyć włączenie opcji \"Ustawienia » Czaty i media » Usuwanie starych wiadomości\". W dowolnym momencie możesz sprawdzić swoje bieżące wykorzystanie pamięci w \"Ustawienia » Łączność\".</string>
|
||||
@@ -931,6 +933,10 @@
|
||||
<string name="notify_name_only">Tylko nazwa</string>
|
||||
<string name="notify_no_name_or_message">Brak nazwy lub wiadomości</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Powiadomienia wyłączone</string>
|
||||
<string name="new_messages">Nowe wiadomości</string>
|
||||
<string name="n_messages_in_m_chats">%1$d wiadomości w %2$d czatach</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- permissions -->
|
||||
<string name="perm_required_title">Wymagane zezwolenie</string>
|
||||
<string name="perm_continue">Kontynuuj</string>
|
||||
@@ -957,6 +963,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">To jest oficjalna aplikacja Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">To oprogramowanie jest objęte licencją GNU GPL w wersji 3, a kod źródłowy jest dostępny na GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Witaj w Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Znane konta</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Wybierz język</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Plik</string>
|
||||
@@ -984,6 +991,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Usuń wiadomość</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Więcej informacji</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">D MMM</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Pokaż informacje o szyfrowaniu</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Usuń</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Zapisz</string>
|
||||
@@ -993,6 +1001,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Wiadomość konfiguracyjna automatycznego szyfrowania bezpiecznie udostępnia twoją konfigurację end-to-end innym aplikacjom zgodnym z Autocrypt. Klucz zostanie zaszyfrowany za pomocą wyświetlonego tutaj kodu konfiguracyjnego, który należy wpisać na drugim urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Wybierz obraz grupy</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Postęp tworzenia kopii zapasowej </string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Eksport kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1000,6 +1009,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Pomyślnie przetransferowano konfigurację Autocrypt!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Nieprawidłowy kod konfiguracji. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Nie można utworzyć czatu.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Usunąć ten login? Wszystko zostanie usunięte, w tym kompletna konfiguracja, kontakty, czaty, wiadomości i multimedia. Ta akcja jest ostateczna i nie można jej odwrócić.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-mail: %1$s\nRozmiar: %2$s\nID konta: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -932,6 +932,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Este é o aplicativo oficial Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Este software é licenciado sob a GNU GPL versão 3 e o código-fonte está disponível no GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Boas-vindas ao Delta Chat.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Contas conhecidas</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Escolher língua...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Arquivo</string>
|
||||
@@ -959,6 +960,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Apagar mensagem</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Mais informação</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Exibir informações de criptografia</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Remover</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Salvar</string>
|
||||
@@ -968,6 +970,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Uma \"mensagem de configuração do Autocrypt\" compartilha com segurança a sua configuração de ponta a ponta com outros aplicativos compatíveis. A configuração será criptografada por um código de configuração que será exibido aqui e deverá ser digitado no outro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Selecionar avatar de grupo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Progresso do becape</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exportar becape</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -975,6 +978,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Configuração Autocrypt completada!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Código errado. Tente de novo.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Impossível iniciar conversa.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Apagar este login? Tudo será apagado, incluindo sua configuração de criptografia, contatos, conversas, mensagens e mídia. Esta ação é final e irreversível.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nTamanho: %2$s\nConta Id: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -383,6 +383,7 @@
|
||||
<!-- dc_str_* resources -->
|
||||
<string name="encrypted_message">Mensagem encriptada</string>
|
||||
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Contas Conhecidas</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Escolha o seu idioma...</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Arquivo</string>
|
||||
@@ -406,6 +407,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Apagar mensagem</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Informação adicional</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Mostrar a informação de encriptação</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Apagar</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Guardar</string>
|
||||
@@ -415,11 +417,13 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Uma Mensagem de Configuração Autocrypt compartilha de forma segura sua configuração de ponta a ponta com outros aplicativos compatíveis com Autocrypt. A configuração será encriptada por um código de configuração que é exibido aqui e deve ser digitado no outro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Seleccionar a imagem para o grupo</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Progressão do backup</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exportar o backup</string>
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Configuração autocrypt transferida com sucesso!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Código de configuração incorreto. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Não foi possível criar o Chat</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Apagar este login? Tudo será apagado, incluindo sua configuração de ponta a ponta, contatos, chats, mensagens e mídia. Esta ação é final e não pode ser revertida.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">enviado</string>
|
||||
|
||||
@@ -957,6 +957,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Это официальное приложение Delta Chat для ПК.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Это программное обеспечение под лицензией GNU GPL 3 версии, исходный код доступен на GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Добро пожаловать в Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Известные аккаунты</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Выбор языка</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Файл</string>
|
||||
@@ -984,6 +985,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Удалить сообщение</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Больше информации</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">МММ Д</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Показать информацию о шифровании</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Удалить</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Сохранить</string>
|
||||
@@ -993,6 +995,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Сообщение с параметрами Autocrypt служит для безопасной передачи параметров шифрования между собственными приложениями для работы с электронной почтой, поддерживающими протокол Autocrypt.\n\nЭти параметры шифруются с использованием специального кода, который показан здесь и должен быть введён в настраиваемом приложении. </string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Выбрать изображение группы</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Состояние резевного копирования</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Экспорт резервной копии</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1000,6 +1003,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Настройки Autocrypt успешно переданы!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Проверочный код указан неверно. Попробуйте ввести его повторно.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Не удалось создать чат.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Удалить эту учётную запись? Все данные будут удалены, включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и медиа файлы. Это действие нельзя будет отменить.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Эл.почта: %1$s\nРазмер: %2$s\nПуть: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -493,6 +493,7 @@
|
||||
<string name="write_message_desktop">Iscrie unu messàgiu</string>
|
||||
<string name="encryption_info_title_desktop">Informatziones de tzifradura</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Àteras informatziones</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Ammustra sas informatziones de tzifradura</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_padlock">Luchete de tzifradura</string>
|
||||
<!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->
|
||||
|
||||
@@ -893,6 +893,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Toto je oficiálna aplikácia Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Tento softvér je licencovaný pod GNU GPL verzie 3 a zdrojový kód je k dispozícii na GitHub-e.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Víta vás Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Známe účty</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Jazyk</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Súbor</string>
|
||||
@@ -920,6 +921,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Odstrániť správu</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Viac informácií</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Zobraziť informácie o šifrovaní</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Uložiť</string>
|
||||
@@ -929,6 +931,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Správa o nastavení automatického šifrovania bezpečne zdieľa vaše komplexné nastavenie s inými aplikáciami kompatibilnými s automatickým šifrovaním. Nastavenie bude šifrované tu zobrazeným nastavovacím kódom a musí byť zadané na druhom zariadení.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Vyberte obrázok skupiny</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Priebeh zálohovania</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exportovať zálohu</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -936,6 +939,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Nastavenie automatického šifrovania bolo prenesené.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Nesprávny kód nastavenia. Prosím skúste znova.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Nepodarilo sa vytvoriť konverzáciu.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Odstrániť tieto prihlasovacie údaje? Odstráni sa všetko vrátane vášho kompletného nastavenia, kontaktov, konverzácií, správ a médií. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nVeľkosť: %2$s\n ID Účtu: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -966,6 +966,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Ky është aplikacioni zyrtar Delta Chat Desktop.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Ky program licencohet sipar GNU GPL version 3 dhe kodi burim mund të kihet që prej GitHub-i.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Mirë se vini në Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Llogari të njohura</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Zgjidhni Gjuhë…</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Kartelë</string>
|
||||
@@ -993,6 +994,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Fshije mesazhin</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Më tepër të dhëna</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Shfaq të dhëna fshehtëzimi</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Hiqe</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Ruaje</string>
|
||||
@@ -1002,6 +1004,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Një Mesazh Rregullimi Autocrypt-i ndan në mënyrë të sigurt formësimin tuaj skaj-më-skaj me aplikacione të tjera të përputhshme me Autocrypt-in. Formësimi do të fshehtëzohet përmes një kodi rregullimi, i cili shfaqet këtu dhe duhet dhënë në pajisjen tjetër.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Përzgjidhni figurë grupi</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Ecuri kopjeruajtjeje</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Eksportoni kopjeruajtje</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1009,6 +1012,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Rregullimi Autocrypt u shpërngul me sukses!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Kod i pasaktë rregullim. Ju lutemi, riprovoni.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">S\’u krijua dot fjalosje.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Të fshihet kjo hyrje? Do të fshihet gjithçka, përfshi rregullimin tuaj për skaj-më-skaj, kontaktet, fjalosjet, mesazhet dhe mediat. Ky veprim është përfundimtar dhe s\’mund të prapësohet.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Email: %1$s\nMadhësi: %2$s\nID Llogarie: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -899,6 +899,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Ово је званична Delta Chat апликација за рачунар.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Овај програм је лиценциран под ГНУ ГПЛ верзија 3 лиценцом и изворни код је доступан на Гитхабу.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Добродошли у Delta Chat.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Познати налози</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Језик</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Фајл</string>
|
||||
@@ -926,6 +927,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Избриши поруку</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Више података</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Прикажи податке о шифровању</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Уклони</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Сачувај</string>
|
||||
@@ -935,6 +937,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Порука о подешавању аутоматског шифровања безбедно дели ваше комплетно подешавање са другим апликацијама компатибилним са аутоматским шифровањем. Подешавање ће бити шифровано кôдом за подешавање приказаним овде и мора се унети на другом уређају.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Изабери слику групе</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Напредак израде резервне копије</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Извези резервну копију</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -942,6 +945,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Поставке за аутошифровање су послате.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Ваша подешавања су неисправна. Пробајте поново.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Није могуће креирати ћаскање.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Да ли желите да избришете овај налог? Све ће бити избрисано, укључујући и ваше подешавање с-краја-на-крај шифровања, контакти, ћаскања, поруке и медији. Ова радња се не може опозвати.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">Е-пошта: %1$s\nВеличина: %2$s\nИдентификатор налога: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -634,6 +634,7 @@
|
||||
<string name="encrypted_message">Krypterat meddelande</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_desktop">Välkommen till Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Kända konton</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Språk</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Arkiv</string>
|
||||
@@ -659,6 +660,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Ta bort meddelande</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Mer information</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Visa krypteringsinfo</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Ta bort</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Save</string>
|
||||
@@ -668,6 +670,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Ett Autocrypt inställningsmeddelande delar din slutpunkt-till-slutpunkt-inställning med andra Autocrypt-anpassade program på ett säkert sätt. Informationen krypteras med en kod som visas här och som måste matas in på den andra enheten.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Välj en gruppbild</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Säkerhetskopieringsförlopp</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Exportera säkerhetskopia</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -675,6 +678,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-inställning överförd.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Felaktig inställningskod. Försök igen.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Kunde inte skapa chatt.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Ta bort den här inloggningen? Allt kommer att raderas, inklusive din slutpunkt-till-slutpunkt-inställning, dina kontakter, media och meddelanden. Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
|
||||
<string name="message_detail_sent_desktop">skickat</string>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,8 @@
|
||||
<string name="close">Kapat</string>
|
||||
<string name="close_window">Pencereyi Kapat</string>
|
||||
<string name="forward">İlet</string>
|
||||
<string name="create">Oluştur</string>
|
||||
<string name="later">Daha Sonra</string>
|
||||
<!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
|
||||
<string name="resend">Yeniden Gönder</string>
|
||||
<!-- Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive". -->
|
||||
@@ -144,6 +146,9 @@
|
||||
<string name="gif">GIF</string>
|
||||
<!-- "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine. -->
|
||||
<string name="sticker">Çıkartma</string>
|
||||
<string name="add_to_sticker_collection">Çıkartma Toplamasına Ekle</string>
|
||||
<string name="add_stickers_instructions">Çıkartmalar eklemek için \"Çıkartma Klasörünü Aç\"a dokunun, çıkartma paketiniz için bir alt klasör oluşturun ve görseli ve çıkartma dosyalarını oraya sürükleyin</string>
|
||||
<string name="open_sticker_folder">Çıkartma Klasörünü Aç</string>
|
||||
<string name="images">Görseller</string>
|
||||
<string name="audio">Ses</string>
|
||||
<string name="voice_message">Sesli İleti</string>
|
||||
@@ -194,11 +199,15 @@
|
||||
<string name="menu_new_contact">Yeni Kişi</string>
|
||||
<string name="menu_new_chat">Yeni Sohbet</string>
|
||||
<string name="menu_new_group">Yeni Öbek</string>
|
||||
<string name="clone_chat">Sohbeti Çoğalt</string>
|
||||
<!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
|
||||
<string name="broadcast_list">Yayın Listesi</string>
|
||||
<string name="broadcast_lists">Yayın Listeleri</string>
|
||||
<string name="new_broadcast_list">Yeni Yayın Listesi</string>
|
||||
<string name="add_recipients">Alıcılar Ekle</string>
|
||||
<string name="edit_broadcast_list">Yayın Listesini Düzenle</string>
|
||||
<string name="broadcast_list_name">Yayın Listesi Adı</string>
|
||||
<string name="please_enter_broadcast_list_name">Lütfen yayın listesi için bir ad girin.</string>
|
||||
<string name="menu_send">Gönder</string>
|
||||
<string name="menu_toggle_keyboard">Emoji Klavyesine Geç</string>
|
||||
<string name="menu_edit_group">Öbeği Düzenle</string>
|
||||
@@ -223,6 +232,7 @@
|
||||
<string name="menu_copy_image_to_clipboard">Görseli Kopyala</string>
|
||||
<string name="menu_copy_email_to_clipboard">E-Postayı Kopyala</string>
|
||||
<string name="paste_from_clipboard">Panodan Yapıştır</string>
|
||||
<string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">\"%1$d\" bağlantısı web tarayıcısında açılamıyor. Bunun yerine bağlantıyı panoya kopyalamak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="menu_forward">İletiyi İlet</string>
|
||||
<string name="menu_reply">İletiye Yanıt Ver</string>
|
||||
<string name="menu_mute">Bildirimleri Sessize Al</string>
|
||||
@@ -232,6 +242,7 @@
|
||||
<string name="menu_all_media">Tüm Ortamlar</string>
|
||||
<!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
|
||||
<string name="show_in_chat">Sohbette Göster</string>
|
||||
<string name="show_app_in_chat">Uygulamayı Sohbette Göster</string>
|
||||
<string name="menu_share">Paylaş</string>
|
||||
<!-- Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun -->
|
||||
<string name="block">Engelle</string>
|
||||
@@ -243,6 +254,7 @@
|
||||
<string name="menu_scroll_to_bottom">En Alta Kaydır</string>
|
||||
<string name="menu_scroll_to_top">En Üste Kaydır</string>
|
||||
<string name="menu_help">Yardım</string>
|
||||
<string name="what_is_webxdc">Webxdc nedir?</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Gizlilik İlkesi</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tümünü Seç</string>
|
||||
<string name="select_chat">Sohbet Seç</string>
|
||||
@@ -279,6 +291,8 @@
|
||||
<string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
|
||||
<!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
|
||||
<string name="add_to_home_screen">Ana Ekrana Ekle</string>
|
||||
<string name="donate">Bağış</string>
|
||||
|
||||
<string name="mute_for_one_hour">1 saatliğine sessize al</string>
|
||||
<string name="mute_for_two_hours">2 saatliğine sessize al</string>
|
||||
<string name="mute_for_one_day">1 günlüğüne sessize al</string>
|
||||
@@ -435,6 +449,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- search -->
|
||||
<string name="search">Ara</string>
|
||||
<string name="search_in_chat">Sohbette Ara</string>
|
||||
<string name="search_files">Dosyalar Ara</string>
|
||||
<string name="search_explain">Sohbetleri, kişileri ve iletileri ara</string>
|
||||
<string name="search_no_result_for_x">\"%s\" için sonuç bulunamadı</string>
|
||||
|
||||
@@ -450,6 +466,7 @@
|
||||
<string name="group_self_not_in_group">Bu eylemi gerçekleştirmek için öbeğin bir üyesi olmalısınız.</string>
|
||||
<string name="profile_encryption">Şifreleme</string>
|
||||
<string name="profile_shared_chats">Paylaşılan Sohbetler</string>
|
||||
<string name="related_chats">İlgili Sohbetler</string>
|
||||
<string name="tab_contact">Kişi</string>
|
||||
<string name="tab_group">Öbek</string>
|
||||
<string name="tab_gallery">Galeri</string>
|
||||
@@ -464,6 +481,10 @@
|
||||
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Bu sohbette paylaşılan uygulamalar burada görünecek.</string>
|
||||
<string name="tab_all_media_empty_hint">Herhangi bir sohbette paylaşılan ortamlar burada görünecek.</string>
|
||||
<string name="media_preview">Ortam Önizlemesi</string>
|
||||
<!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
|
||||
<string name="aspect_ratio_grid">En Boy Oranı Izgarası</string>
|
||||
<!-- option to show images in the gallery as square (instead of using correct width/height) -->
|
||||
<string name="square_grid">Kare Izgara</string>
|
||||
<string name="send_message">İleti Gönder</string>
|
||||
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
|
||||
<string name="aeap_addr_changed">%1$s, %2$s adresini %3$s olarak değiştirdi</string>
|
||||
@@ -649,6 +670,10 @@
|
||||
<string name="pref_backup">Yedekleme</string>
|
||||
<string name="pref_backup_explain">Sohbetleri Dış Depolamaya Yedekle</string>
|
||||
<string name="pref_backup_export_explain">Bir yedek, bu ya da başka bir aygıtta yeni bir kurulum ayarlamanıza yardımcı olur.\n\nYedek; tüm iletileri, kişileri ve sohbetleri ve uçtan uca Autocrypt ayarlamanızı içerecek. Yedek dosyasını güvenli bir yerde tutun ya da olanaklıysa en kısa sürede silin.</string>
|
||||
<!-- the placeholder will be replaced by the name of the account's email address -->
|
||||
<string name="pref_backup_export_x">%1$s hesabını dışa aktar</string>
|
||||
<!-- the placeholder will be replaced by the number of accounts to export; the number is always larger than 1 -->
|
||||
<string name="pref_backup_export_all">Tüm %1$d hesabı dışa aktar</string>
|
||||
<string name="pref_backup_export_start_button">Yedeklemeyi Başlat</string>
|
||||
<string name="pref_backup_written_to_x">Yedek \"%1$s\" üzerine başarıyla yazıldı.</string>
|
||||
<string name="pref_managekeys_menu_title">Anahtarları Yönet</string>
|
||||
@@ -699,6 +724,9 @@
|
||||
<string name="profile_image_delete">Profil Görselini Sil</string>
|
||||
<string name="pref_show_tray_icon">Tepsi Simgesi Göster</string>
|
||||
<string name="pref_edit_profile">Profili Düzenle</string>
|
||||
<string name="disable_imap_idle">IMAP IDLE\'ı Etkisizleştir</string>
|
||||
<string name="disable_imap_idle_explain">Sunucu desteklese bile IMAP IDLE uzantısını kullanmayın. Bu seçeneği etkinleştirmek ileti getirmeyi geciktirecek; yalnızca sınama için etkinleştirin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Emoji picker and categories -->
|
||||
<string name="emoji_search_results">Arama Sonuçları</string>
|
||||
<string name="emoji_not_found">Emoji bulunamadı</string>
|
||||
@@ -864,7 +892,7 @@
|
||||
<string name="revive_qr_code">QR Kodunu Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="qrshow_title">QR Çağrı Kodu</string>
|
||||
<string name="qrshow_x_joining">%1$s katılıyor.</string>
|
||||
<string name="qrshow_x_verified">%1$s doğrulandı.</string>
|
||||
<string name="qrshow_x_verified">%1$s tanıtıldı.</string>
|
||||
<string name="qrshow_x_has_joined_group">%1$s öbeğe katıldı.</string>
|
||||
<string name="qrshow_join_group_title">QR Çağrı Kodu</string>
|
||||
<!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by the group name, eg. "Scan to join group \"Testing group\"" -->
|
||||
@@ -886,14 +914,14 @@
|
||||
<string name="secure_join_started">%1$s sizi bu öbeğe katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor…</string>
|
||||
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
|
||||
<string name="secure_join_replies">%1$s yanıtladı; öbeğe eklenmesi bekleniyor…</string>
|
||||
<string name="contact_verified">%1$s doğrulandı.</string>
|
||||
<string name="contact_not_verified">%1$s doğrulanamıyor.</string>
|
||||
<string name="contact_verified">%1$s tanıtıldı.</string>
|
||||
<string name="contact_not_verified">%1$s ile güvenceli uçtan uca şifreleme kurulamıyor.</string>
|
||||
<!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that introduced the contact. -->
|
||||
<string name="verified_by">%1$s tarafından doğrulandı</string>
|
||||
<string name="verified_by_you">Benim tarafımdan doğrulandı</string>
|
||||
<string name="verified_by">%1$s tarafından tanıtıldı</string>
|
||||
<string name="verified_by_you">Benim tarafımdan tanıtıldı</string>
|
||||
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
|
||||
<string name="contact_setup_changed">%1$s için ayarlama değiştirildi.</string>
|
||||
<string name="verified_contact_required_explain">Uçtan uca şifrelemeyi güvencelemek için bu öbeğe yalnızca yeşil bir doğrulama imi olan kişileri ekleyebilirsiniz.\n\nDoğrulanmayan kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları doğrulamak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="verified_contact_required_explain">Uçtan uca şifrelemeyi güvencelemek için bu öbeğe yalnızca yeşil bir doğrulama imi olan kişileri ekleyebilirsiniz.\n\nDoğrulanmayan kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="copy_qr_data_success">QR URL\'si panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="mailto_dialog_header_select_chat">İletiyi göndermek için sohbet seçin</string>
|
||||
<!-- first placeholder is the name of the chat -->
|
||||
@@ -911,6 +939,10 @@
|
||||
<string name="notify_name_only">Yalnızca ad</string>
|
||||
<string name="notify_no_name_or_message">Ad ya da ileti yok</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Bildirimler etkisizleştirildi</string>
|
||||
<string name="new_messages">Yeni iletiler</string>
|
||||
<string name="n_messages_in_m_chats">%2$d sohbette %1$d ileti</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- permissions -->
|
||||
<string name="perm_required_title">İzin gerekli</string>
|
||||
<string name="perm_continue">Sürdür</string>
|
||||
@@ -937,6 +969,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Bu, resmî Delta Chat Masaüstü uygulamasıdır.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Bu yazılım, GNU GPL sürüm 3 altında lisanslıdır ve kaynak kodu GitHub\'da kullanılabilir.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Delta Chat\'e hoş geldiniz</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Bilinen Hesaplar</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Dil</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Dosya</string>
|
||||
@@ -964,6 +997,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">İletiyi Sil</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Daha Fazla Bilgi</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Şifreleme Bilgisini Göster</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Kaldır</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Kaydet</string>
|
||||
@@ -973,6 +1007,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Bir Autocrypt Ayarlama İletisi, uçtan uca ayarlamanızı diğer Autocrypt uyumlu uygulamalarla güvenli olarak paylaşır. Ayarlama, burada görüntülenen ve diğer aygıtta yazılması gereken bir ayarlama kodu tarafından şifrelenecek.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Öbek Görseli Seç</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Yedekleme İlerlemesi</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Yedeği Dışa Aktar</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -980,6 +1015,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt ayarlaması aktarıldı.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Yanlış ayarlama kodu. Lütfen yeniden deneyin.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Sohbet oluşturulamadı.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Bu giriş silinsin mi? Uçtan uca ayarlamanızı, kişilerinizi, sohbetlerinizi, iletilerinizi ve ortamlarınızı kapsayarak her şey silinecek. Bu eylem geri alınamaz.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Posta: %1$s\nBoyut: %2$s\nHesap Kimliği: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<string name="menu_new_contact">Новий контакт</string>
|
||||
<string name="menu_new_chat">Новий чат</string>
|
||||
<string name="menu_new_group">Нова група</string>
|
||||
<string name="clone_chat">Клонувати чат</string>
|
||||
<!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
|
||||
<string name="broadcast_list">Список трансляцій</string>
|
||||
<string name="broadcast_lists">Списки трансляцій</string>
|
||||
@@ -247,6 +248,7 @@
|
||||
<string name="menu_copy_image_to_clipboard">Копіювати зображення</string>
|
||||
<string name="menu_copy_email_to_clipboard">Копіювати електронну пошту</string>
|
||||
<string name="paste_from_clipboard">Вставити із буферу обміну</string>
|
||||
<string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">Посилання «%1$d» не можна відкрити у веб-браузері. Скопіювати посилання в буфер обміну?</string>
|
||||
<string name="menu_forward">Переслати повідомлення</string>
|
||||
<string name="menu_reply">Відповісти на повідомлення</string>
|
||||
<string name="menu_mute">Вимкнути сповіщення</string>
|
||||
@@ -256,6 +258,7 @@
|
||||
<string name="menu_all_media">Всі матеріали</string>
|
||||
<!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
|
||||
<string name="show_in_chat">Показати в чаті</string>
|
||||
<string name="show_app_in_chat">Показати Застосунок у чаті</string>
|
||||
<string name="menu_share">Поділитися</string>
|
||||
<!-- Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun -->
|
||||
<string name="block">Заблокувати</string>
|
||||
@@ -267,6 +270,7 @@
|
||||
<string name="menu_scroll_to_bottom">Перейти в кінець</string>
|
||||
<string name="menu_scroll_to_top">Прокрутити на початок</string>
|
||||
<string name="menu_help">Допомога</string>
|
||||
<string name="what_is_webxdc">Що таке Webxdc?</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="select_chat">Оберіть чат</string>
|
||||
@@ -303,6 +307,8 @@
|
||||
<string name="source_code">Вихідний код</string>
|
||||
<!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
|
||||
<string name="add_to_home_screen">Додати на домашній екран</string>
|
||||
<string name="donate">Пожертвувати</string>
|
||||
|
||||
<string name="mute_for_one_hour">Відключити сповіщення на 1 годину</string>
|
||||
<string name="mute_for_two_hours">Відключити сповіщення на 2 години</string>
|
||||
<string name="mute_for_one_day">Відключити сповіщення на 1 день</string>
|
||||
@@ -473,6 +479,8 @@
|
||||
|
||||
<!-- search -->
|
||||
<string name="search">Пошук</string>
|
||||
<string name="search_in_chat">Шукати в чаті</string>
|
||||
<string name="search_files">Шукати файли</string>
|
||||
<string name="search_explain">Пошук чатів, контактів і повідомлень</string>
|
||||
<string name="search_no_result_for_x">Запит «%s» не дав результатів</string>
|
||||
|
||||
@@ -488,6 +496,7 @@
|
||||
<string name="group_self_not_in_group">Щоб виконати цю дію, Ви повинні бути учасником групи.</string>
|
||||
<string name="profile_encryption">Шифрування</string>
|
||||
<string name="profile_shared_chats">Розшарені чати</string>
|
||||
<string name="related_chats">Пов\'язані чати</string>
|
||||
<string name="tab_contact">Контакт</string>
|
||||
<string name="tab_group">Група</string>
|
||||
<string name="tab_gallery">Галерея</string>
|
||||
@@ -502,6 +511,10 @@
|
||||
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Застосунки, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
|
||||
<string name="tab_all_media_empty_hint">Тут відображатимуться медіафайли, якими ви ділилися в будь-якому чаті.</string>
|
||||
<string name="media_preview">Попередній перегляд медіа</string>
|
||||
<!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
|
||||
<string name="aspect_ratio_grid">Сітка співвідношення сторін</string>
|
||||
<!-- option to show images in the gallery as square (instead of using correct width/height) -->
|
||||
<string name="square_grid">Квадратна сітка</string>
|
||||
<string name="send_message">Надіслати повідомлення</string>
|
||||
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
|
||||
<string name="aeap_addr_changed">%1$s змінили їх адресу з %2$s на %3$s</string>
|
||||
@@ -687,6 +700,10 @@
|
||||
<string name="pref_backup">Резервне копіювання</string>
|
||||
<string name="pref_backup_explain">Зберегти чати на зовнішній носій</string>
|
||||
<string name="pref_backup_export_explain">Резервне копіювання дозволяє відновлювати попередні налаштування програми під час нової установки на цьому або іншому пристрої.\n\nРезервная копія містить всі повідомлення, контакти і чати, а також параметри наскрізного Autocrypt. Після того як резервна копія буде створена, якомога швидше перенесіть її у надійне місце.</string>
|
||||
<!-- the placeholder will be replaced by the name of the account's email address -->
|
||||
<string name="pref_backup_export_x">Експортувати %1$s</string>
|
||||
<!-- the placeholder will be replaced by the number of accounts to export; the number is always larger than 1 -->
|
||||
<string name="pref_backup_export_all">Експортувати усі %1$d облікові записи</string>
|
||||
<string name="pref_backup_export_start_button">Почати резервне копіювання</string>
|
||||
<string name="pref_backup_written_to_x">Резервна копія успішно записана на %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_managekeys_menu_title">Управління ключами</string>
|
||||
@@ -737,6 +754,9 @@
|
||||
<string name="profile_image_delete">Видалити зображення профілю</string>
|
||||
<string name="pref_show_tray_icon">Показати іконку в треї</string>
|
||||
<string name="pref_edit_profile">Редагувати профіль</string>
|
||||
<string name="disable_imap_idle">Вимкнути IMAP IDLE</string>
|
||||
<string name="disable_imap_idle_explain">Не використовувати розширення IMAP IDLE навіть якщо сервер підтримує його. Увімкнення цієї опції затримає отримання повідомлень, вмикайте її лише для тестування.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Emoji picker and categories -->
|
||||
<string name="emoji_search_results">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="emoji_not_found">Емодзі не знайдено</string>
|
||||
@@ -862,6 +882,14 @@
|
||||
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Ви встановили таймер зникнення повідомлень на %1$s тижнів.</string>
|
||||
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
|
||||
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">%2$s встановили таймер повідомлень, що зникають на %1$s тижнів.</string>
|
||||
<!-- this may be shown instead of the chat's input field, with buttons "More Info" and "OK" -->
|
||||
<string name="chat_protection_broken">%1$s відправили повідомлення з іншого пристрою.</string>
|
||||
<string name="chat_protection_enabled_tap_to_learn_more">Відтепер повідомлення гарантовано будуть мати наскрізне шифрування. Торкніться, щоб дізнатися більше.</string>
|
||||
<string name="chat_protection_enabled_explanation">Тепер гарантовано, що всі повідомлення в цьому чаті мають наскрізне шифрування.\n\nНаскрізне шифрування зберігає конфіденційність повідомлень між вами та вашими партнерами по чату. Навіть ваш постачальник послуг електронної пошти не може їх прочитати.</string>
|
||||
<string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s відправили повідомлення з іншого пристрою. Торкніться, щоб дізнатися більше.</string>
|
||||
<string name="chat_protection_broken_explanation">Наскрізне шифрування більше не гарантується, ймовірно, через те, що %1$s перевстановили Delta Chat або надіслали повідомлення з іншого пристрою.\n\nВи можете зустрітися з ними особисто та знову відсканувати їхній QR-код, щоб відновити гарантоване наскрізне шифрування.</string>
|
||||
<string name="learn_more">Дізнатися більше</string>
|
||||
|
||||
<string name="devicemsg_self_deleted">Ви видалили чат \"Збережені повідомлення\".\n\nℹ️ Аби використовувати функцію \"Збережені повідомлення\" знову, створіть новий чат самі із собою.</string>
|
||||
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
|
||||
<string name="devicemsg_storage_exceeding">⚠️ Сховище вашого провайдера електронної пошти майже заповнено, вже використовується %1$s%%.\n\nМожливо, ви не зможете отримати повідомлення, коли сховище буде заповнене.\n\n👉 Перевірте, чи можна видалити старі дані у веб -інтерфейсі провайдера та включіть \"Налаштування / Видалити старі повідомлення\". Ви можете будь-коли перевірити своє поточне використання сховища в \"Налаштування / Підключення\". </string>
|
||||
@@ -923,6 +951,7 @@
|
||||
<string name="verified_by_you">Підтверджено вами</string>
|
||||
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
|
||||
<string name="contact_setup_changed">Змінені параметри для %1$s</string>
|
||||
<string name="verified_contact_required_explain">Щоб гарантувати наскрізне шифрування, ви можете додавати до цієї групи лише контакти із зеленою галочкою.\n\nВи можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їхній QR-код, щоб представити їх.</string>
|
||||
<string name="copy_qr_data_success">URL з QR-коду скопійовано в буфер</string>
|
||||
<string name="mailto_dialog_header_select_chat">Виберіть чат, якому потрібно надіслати повідомлення</string>
|
||||
<!-- first placeholder is the name of the chat -->
|
||||
@@ -940,6 +969,10 @@
|
||||
<string name="notify_name_only">Тільки ім\'я</string>
|
||||
<string name="notify_no_name_or_message">Без імені або повідомлення</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Сповіщення вимкнено</string>
|
||||
<string name="new_messages">Нові повідомлення</string>
|
||||
<string name="n_messages_in_m_chats">%1$d повідомлень з %2$d чатів</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- permissions -->
|
||||
<string name="perm_required_title">Потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="perm_continue">Продовжити</string>
|
||||
@@ -966,6 +999,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">Це офіційний додаток Delta Chat для ПК.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">Це програмне забезпечення ліцензується за GNU GPL версії 3, а початковий код доступний на GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Вітаємо у Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Відомі облікові записи</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Вибір мови</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">Файл</string>
|
||||
@@ -993,6 +1027,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Видалити повідомлення</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">Більше інформації</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">d MMMM</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Показати інформацію про шифрування</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Видалити</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Зберегти</string>
|
||||
@@ -1002,6 +1037,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Повідомлення з параметрами Autocrypt слугує для безпечного передавання параметрів наскрізного шифрування між власними додатками для роботи з електронною поштою, що підтримують протокол Autocrypt. Ці параметри шифруються з використанням спеціального інсталяційного коду, що показаний тут і повинен бути введений у налаштовуємому додатку.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Вибрати зображення групи</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Прогрес резервного копіювання</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Експорт резервної копії</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1009,6 +1045,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Налаштування Autocrypt успішно передані!</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Невірний інсталяційний код. Спробуйте ввести його повторно.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Не вдалося створити чат.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Видалити цей обліковий запис? При цьому будуть видалені всі дані, включно з параметрами наскрізного шифрування, списками контактів, чатами, повідомленнями та медіафайлами. Цю дію не можна буде скасувати.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nРозмір: %2$s\nІдентиф. аккаунту: %3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -954,6 +954,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">这是 Delta Chat 官方桌面应用。</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">本软件在 GNU GPL 版本 3 下获得授权,其源代码可从 GitHub 获得。</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">欢迎使用 Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">已知账户</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">语言</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">文件</string>
|
||||
@@ -981,6 +982,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">删除消息</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">更多信息</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">显示加密信息</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">移除</string>
|
||||
<string name="save_desktop">保存</string>
|
||||
@@ -990,6 +992,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">Autocrypt 设置消息安全地共享您的端到端设置至其他兼容 Autocrypt 的应用程序。该设置将通过在此显示的、必须在另一台设备上输入的设置码进行加密。</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">选择群组图像</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">备份进度</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">导出备份</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -997,6 +1000,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt 设置已传输 。</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">不正确的设置码。请重试。</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">无法创建聊天。</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">删除此登录? 一切都将被删除,包括您的端到端设置、联系人、聊天、消息及媒体。 此操作无法撤消。</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">电子邮件:%1$s\n大小:%2$s\n账户 Id:%3$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -969,6 +969,7 @@
|
||||
<string name="about_offical_app_desktop">This is the official Delta Chat Desktop app.</string>
|
||||
<string name="about_licensed_under_desktop">This software is licensed under GNU GPL version 3 and the source code is available on GitHub.</string>
|
||||
<string name="welcome_desktop">Welcome to Delta Chat</string>
|
||||
<!-- deprecated, use switch_account -->
|
||||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Known Accounts</string>
|
||||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Language</string>
|
||||
<string name="global_menu_file_desktop">File</string>
|
||||
@@ -996,6 +997,7 @@
|
||||
<string name="delete_message_desktop">Delete Message</string>
|
||||
<string name="more_info_desktop">More Info</string>
|
||||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||||
<!-- deprecated, use encryption_info_title_desktop or profile_encryption -->
|
||||
<string name="encryption_info_desktop">Show Encryption Info</string>
|
||||
<string name="remove_desktop">Remove</string>
|
||||
<string name="save_desktop">Save</string>
|
||||
@@ -1005,6 +1007,7 @@
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_before -->
|
||||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">An Autocrypt Setup Message securely shares your end-to-end setup with other Autocrypt-compliant apps. The setup will be encrypted by a setup code displayed here and must be typed on the other device.</string>
|
||||
<string name="select_group_image_desktop">Select Group Image</string>
|
||||
<!-- deprecated, use export_backup_desktop instead -->
|
||||
<string name="imex_progress_title_desktop">Backup Progress</string>
|
||||
<string name="export_backup_desktop">Export Backup</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_send_asm_explain_after instead -->
|
||||
@@ -1012,6 +1015,7 @@
|
||||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt setup transferred.</string>
|
||||
<!-- deprecated, use autocrypt_bad_setup_code instead -->
|
||||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Incorrect setup code. Please try again.</string>
|
||||
<!-- deprecated, rare errors should be english only for easier searchability -->
|
||||
<string name="create_chat_error_desktop">Could not create chat.</string>
|
||||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Delete this login? Everything will be deleted, including your end-to-end setup, contacts, chats, messages and media. This action cannot be undone.</string>
|
||||
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">E-Mail: %1$s\nSize: %2$s\nAccount Id: %3$s</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user