update translations

This commit is contained in:
B. Petersen
2019-06-13 22:37:39 +02:00
parent 38771be6a7
commit ce681e4f31
19 changed files with 590 additions and 744 deletions
+33 -43
View File
@@ -159,6 +159,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">2 saat üçün </string>
<string name="share_location_for_six_hours">6 saat üçün</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Bu qrupu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
<string name="ask_forward">Mesajları yönləndirin %1$sə-?</string>
@@ -188,10 +189,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Mesajı daxıl edin</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Camera əlçatmazdır.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Səs yaza bilmir.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d oxunmamış mesaj</item>
<item quantity="other">%d oxunmamış mesaj</item>
</plurals>
<string name="chat_new_group_hint">Başqalarının bu qrup daxilində cavab verməsinə imkan verən ilk mesajı yaradın. \n\n• Bütün üzvlər Delta Chat istifadə etsələr daha yaxşıdır. \n\n• İlk mesajı çatdırmaq bir müddət ala bilər.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Ləğv etmək üçün sürüşdürün</string>
<string name="chat_record_explain">Bir səsli mesajı yazmaq üçün toxunun və saxlayın, göndərmək üçün buraxın</string>
@@ -314,7 +311,6 @@
<string name="pref_led_pattern">İşiq diodu qırpınır</string>
<string name="pref_sound">Səs</string>
<string name="pref_silent">Səssiz</string>
<string name="pref_repeat_notify">Siqnalları təkrarlayın</string>
<string name="pref_privacy">Gizlilik</string>
<string name="pref_chats_and_media">Çatlar və faillar</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -414,11 +410,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Ad və mesaj</string>
<string name="notify_name_only">Ancaq ad</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Adı və ya mesaj yoxdur</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Bir dəfə</string>
<string name="notify_repeat_two_times">İki dəfə</string>
<string name="notify_repeat_three_times">3 dəfə</string>
<string name="notify_repeat_five_times">5 dəfə</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">10 dəfə</string>
<!-- permissions -->
@@ -434,38 +425,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Delta Chat arxa fonda mesajları almaq üçün bura toxunun.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat minimum resurslardan istifadə edir və batareyanı boşaltmamaq üçün qayğı göstərir.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belçika</string>
<string name="language_ca">Katalan</string>
<string name="language_da">Daniya</string>
<string name="language_de">Alman</string>
<string name="language_en">İnglis</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">İspaniya</string>
<string name="language_eu">Bask</string>
<string name="language_fr">Fransız</string>
<string name="language_hr">Xorvat</string>
<string name="language_hu">Macarıstan</string>
<string name="language_it">İtaliyan</string>
<string name="language_id">İndonesiya</string>
<string name="language_ja_JP">Yapon</string>
<string name="language_ko">Koreya</string>
<string name="language_nb_NO">Norveç</string>
<string name="language_nl">Holland</string>
<string name="language_nl_NL">Holland (Niderland)</string>
<string name="language_pl">Polşa</string>
<string name="language_pt">Portuqal</string>
<string name="language_ru">Rus</string>
<string name="language_ru_RU">Rus (Rusiya)</string>
<string name="language_sq">Alban</string>
<string name="language_sr">Serb</string>
<string name="language_sv">İsveç</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Teluqu</string>
<string name="language_tr">Türk</string>
<string name="language_uk">Ukrayna</string>
<string name="language_zh_CN">Çin</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Şifrələnmiş mesaj</string>
@@ -554,4 +513,35 @@
<string name="media_tab_media">Fayllar</string>
<string name="media_tab_documents">Sənədlər</string>
<string name="media_no_media_hint">Fayl yoxdur</string>
</resources>
<string name="language_be">Belçika</string>
<string name="language_ca">Katalan</string>
<string name="language_da">Daniya</string>
<string name="language_de">Alman</string>
<string name="language_en">İnglis</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">İspaniya</string>
<string name="language_eu">Bask</string>
<string name="language_fr">Fransız</string>
<string name="language_hr">Xorvat</string>
<string name="language_hu">Macarıstan</string>
<string name="language_it">İtaliyan</string>
<string name="language_id">İndonesiya</string>
<string name="language_ja_JP">Yapon</string>
<string name="language_ko">Koreya</string>
<string name="language_nb_NO">Norveç</string>
<string name="language_nl">Holland</string>
<string name="language_nl_NL">Holland (Niderland)</string>
<string name="language_pl">Polşa</string>
<string name="language_pt">Portuqal</string>
<string name="language_ru">Rus</string>
<string name="language_ru_RU">Rus (Rusiya)</string>
<string name="language_sq">Alban</string>
<string name="language_sr">Serb</string>
<string name="language_sv">İsveç</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Teluqu</string>
<string name="language_tr">Türk</string>
<string name="language_uk">Ukrayna</string>
<string name="language_zh_CN">Çin</string>
</resources>
+33 -43
View File
@@ -159,6 +159,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">durant 2 hores</string>
<string name="share_location_for_six_hours">durant 6 hores</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Segur que voleu deixar aquest grup?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -196,10 +197,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Si us plau, escriviu un missatge</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Càmera no disponible.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">No es pot gravar so.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d missatge sense llegir</item>
<item quantity="other">%d missatges sense llegir</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Envia el missatge a %1$s:\n\n• No cal amoïnar-se si %2$s no usa Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge por trigar una estona i potser arriba sense encriptar.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Escriviu el primer missatge i així els altres podran respondre a tot el grup.\n\n• No patiu si hi ha membres que no fan servir Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge pot trigar una estona.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Llisca per cancel·lar</string>
@@ -342,7 +339,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Patró de pampallugues del LED</string>
<string name="pref_sound">So</string>
<string name="pref_silent">Silenci</string>
<string name="pref_repeat_notify">Repeteix les alertes</string>
<string name="pref_privacy">Privacitat</string>
<string name="pref_chats_and_media">Xats i multimèdia</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -481,11 +477,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Nom i missatge</string>
<string name="notify_name_only">Només nom</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Ni nom ni missatge</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Un cop</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Dos cops</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Tres cops</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Cinc cops</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Deu cops</string>
<!-- permissions -->
@@ -503,38 +494,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat fa servir els recursos mínims i procura no gastar gaire bateria.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Català</string>
<string name="language_da">Danès</string>
<string name="language_de">Alemany</string>
<string name="language_en">Anglès</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Espanyol</string>
<string name="language_eu">Basc</string>
<string name="language_fr">Francès</string>
<string name="language_hr">Croat</string>
<string name="language_hu">Hongarès</string>
<string name="language_it">Italià</string>
<string name="language_id">Indonesi</string>
<string name="language_ja_JP">Japonès</string>
<string name="language_ko">Coreà</string>
<string name="language_nb_NO">Noruec bokmål</string>
<string name="language_nl">Neerlandès</string>
<string name="language_nl_NL">Neerlandès (Països Baixos)</string>
<string name="language_pl">Polonès</string>
<string name="language_pt">Portuguès</string>
<string name="language_ru">Rus</string>
<string name="language_ru_RU">Rus (Rússia)</string>
<string name="language_sq">Albanès</string>
<string name="language_sr">Serbi</string>
<string name="language_sv">Suec</string>
<string name="language_ta">Tàmil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turc</string>
<string name="language_uk">Ucraïnès</string>
<string name="language_zh_CN">Xinès</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Missatge encriptat</string>
@@ -632,4 +591,35 @@
<string name="media_tab_media">Multimèdia</string>
<string name="media_tab_documents">Documents</string>
<string name="media_no_media_hint">Cap arxiu multimèdia.</string>
</resources>
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Català</string>
<string name="language_da">Danès</string>
<string name="language_de">Alemany</string>
<string name="language_en">Anglès</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Espanyol</string>
<string name="language_eu">Basc</string>
<string name="language_fr">Francès</string>
<string name="language_hr">Croat</string>
<string name="language_hu">Hongarès</string>
<string name="language_it">Italià</string>
<string name="language_id">Indonesi</string>
<string name="language_ja_JP">Japonès</string>
<string name="language_ko">Coreà</string>
<string name="language_nb_NO">Noruec bokmål</string>
<string name="language_nl">Neerlandès</string>
<string name="language_nl_NL">Neerlandès (Països Baixos)</string>
<string name="language_pl">Polonès</string>
<string name="language_pt">Portuguès</string>
<string name="language_ru">Rus</string>
<string name="language_ru_RU">Rus (Rússia)</string>
<string name="language_sq">Albanès</string>
<string name="language_sr">Serbi</string>
<string name="language_sv">Suec</string>
<string name="language_ta">Tàmil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turc</string>
<string name="language_uk">Ucraïnès</string>
<string name="language_zh_CN">Xinès</string>
</resources>
+40 -42
View File
@@ -145,6 +145,8 @@
<string name="menu_select_all">Vælge alle</string>
<string name="menu_expand">Udvide</string>
<string name="menu_edit_name">Redigere navn</string>
<string name="menu_edit_group_name">Redigere gruppe navn</string>
<string name="menu_edit_group_image">Redigere gruppe billede</string>
<string name="menu_settings">Opsætning</string>
<string name="menu_advanced">Avanceret</string>
<string name="menu_deaddrop">Kontakt anmodninger</string>
@@ -167,6 +169,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">for 2 timer</string>
<string name="share_location_for_six_hours">for 6 timer</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Forlade denne gruppe?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,6 +189,10 @@
<string name="ask_start_chat_with">Samtale med %1$s?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Fjerne %1$s fra gruppe?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Program version er forældet.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Det ser ud til at Delta Chat er installeret fra en kilde uden auto-opdatering (eks. GitHub). Skift til en butik version for at modtage seneste funktioner og fejlrettelser.</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Opdatere kilder</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat er tilgængelig på:</string>
<!-- contact list -->
@@ -208,9 +215,9 @@
<string name="chat_please_enter_message">Indtast besked</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera ikke tilgængelig</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Kan ikke optage lyd.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ikke læst besked</item>
<item quantity="other">%d ikke læste beskeder</item>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d ny besked</item>
<item quantity="other">%d nye beskeder</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Send besked til %1$s:\n\n• Det er o.k. hvis %2$s ikke bruger Delta Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen tid og kan være ukrypteret.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Skriv første besked, tillader andre at svare i denne gruppe.\n\n• Det er o.k hvis ikke alle medlemmer bruger Delta Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen tid.</string>
@@ -370,7 +377,6 @@
<string name="pref_led_pattern">LED blinke mønster</string>
<string name="pref_sound">Lyd</string>
<string name="pref_silent">Stille</string>
<string name="pref_repeat_notify">Gentage alarmer</string>
<string name="pref_privacy">Privatliv</string>
<string name="pref_chats_and_media">Samtaler og medie</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -512,11 +518,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Navn og besked</string>
<string name="notify_name_only">Kun navn</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Ingen navn eller besked</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Én gang</string>
<string name="notify_repeat_two_times">To gange</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Tre gange</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Fem gange</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">10 gange</string>
<!-- permissions -->
@@ -534,38 +535,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tryk her for at modtage beskeder når Delta Chat er i baggrunden.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat bruger minimal resurse og passer på ikke at dræne batteriet.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belgisk</string>
<string name="language_ca">Catalansk</string>
<string name="language_da">Dansk</string>
<string name="language_de">Tysk</string>
<string name="language_en">Engelsk</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spansk</string>
<string name="language_eu">Baskisk</string>
<string name="language_fr">Fransk</string>
<string name="language_hr">Kroatisk</string>
<string name="language_hu">Ungarsk</string>
<string name="language_it">Italiensk</string>
<string name="language_id">Indonesisk</string>
<string name="language_ja_JP">Japansk</string>
<string name="language_ko">Koreansk</string>
<string name="language_nb_NO">Norsk</string>
<string name="language_nl">Hollandsk</string>
<string name="language_nl_NL">Hollandsk (Holland)</string>
<string name="language_pl">Polsk</string>
<string name="language_pt">Portugisisk</string>
<string name="language_ru">Russisk</string>
<string name="language_ru_RU">Russisk (Rusland)</string>
<string name="language_sq">Albansk</string>
<string name="language_sr">Serbisk</string>
<string name="language_sv">Svensk</string>
<string name="language_ta">Tamilsk</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Tyrkisk</string>
<string name="language_uk">Ukrainsk</string>
<string name="language_zh_CN">Kinesisk</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Krypteret besked</string>
@@ -664,6 +633,35 @@
<string name="media_tab_documents">Dokumenter</string>
<string name="media_no_media_hint">Ingen medie</string>
<string name="media_no_documents_hint">Ingen dokumenter</string>
<string name="language_be">Belgisk</string>
<string name="language_ca">Catalansk</string>
<string name="language_da">Dansk</string>
<string name="language_de">Tysk</string>
<string name="language_en">Engelsk</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spansk</string>
<string name="language_eu">Baskisk</string>
<string name="language_fr">Fransk</string>
<string name="language_hr">Kroatisk</string>
<string name="language_hu">Ungarsk</string>
<string name="language_it">Italiensk</string>
<string name="language_id">Indonesisk</string>
<string name="language_ja_JP">Japansk</string>
<string name="language_ko">Koreansk</string>
<string name="language_nb_NO">Norsk</string>
<string name="language_nl">Hollandsk</string>
<string name="language_nl_NL">Hollandsk (Holland)</string>
<string name="language_pl">Polsk</string>
<string name="language_pt">Portugisisk</string>
<string name="language_ru">Russisk</string>
<string name="language_ru_RU">Russisk (Rusland)</string>
<string name="language_sq">Albansk</string>
<string name="language_sr">Serbisk</string>
<string name="language_sv">Svensk</string>
<string name="language_ta">Tamilsk</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Tyrkisk</string>
<string name="language_uk">Ukrainsk</string>
<string name="language_zh_CN">Kinesisk</string>
</resources>
+32 -46
View File
@@ -167,6 +167,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">für 2 Stunden</string>
<string name="share_location_for_six_hours">für 6 Stunden</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Diese Gruppe verlassen?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,8 +187,6 @@
<string name="ask_start_chat_with">Chat mit %1$s starten?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">%1$s aus der Gruppe löschen?</string>
<!-- contact list -->
<string name="contacts_title">Kontakte</string>
<string name="contacts_enter_name_or_email">Namen oder E-Mail-Adresse eingeben</string>
@@ -208,10 +207,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Bitte eine Nachricht eingeben.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Es ist nicht möglich, Audio aufzunehmen.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
<item quantity="other">%d ungelesene Nachrichten</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Eine Nachricht an %1$s:\n\n• Es ist in Ordnung wenn %2$s kein Delta Chat verwendet.\n\n• Die Übermittlung der ersten Nachricht kann eine Weile dauern und erfolgt unverschlüsselt. </string>
<string name="chat_new_group_hint">Verfassen Sie die erste Nachricht, damit andere innerhalb dieser Gruppe antworten können.\n\n-- Es ist in Ordnung, wenn nicht alle Mitglieder Delta Chat verwenden.\n\n-- Die Zustellung der ersten Nachricht kann einige Zeit dauern.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Schieben um abzubrechen</string>
@@ -281,7 +276,7 @@
<string name="welcome_intro7_message">Delta Chat ist für die geschäftliche Kommunikation geeignet, kompatibel und auf Standards basierend.</string>
<string name="welcome_start_messaging">Jetzt beginnen</string>
<string name="login_title">Login</string>
<string name="login_header">Beim Server anmelden</string>
<string name="login_header">Bei deinem Server anmelden</string>
<string name="login_subheader">Für bekannte E-Mail-Anbieter werden zusätzliche Einstellungen automatisch vorgenommen. Manchmal muss IMAP im Web-Frontend aktiviert werden. Bitten Sie Ihren Anbieter oder Freunde um Rat, wenn es Probleme gibt.</string>
<string name="login_no_servers_hint">Es gibt keine Delta Chat Server! Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät!</string>
<string name="login_inbox">Posteingang</string>
@@ -368,7 +363,6 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="pref_led_pattern">LED-Blinkgeschwindigkeit</string>
<string name="pref_sound">Ton</string>
<string name="pref_silent">Leise</string>
<string name="pref_repeat_notify">Wiederholte Warnungen</string>
<string name="pref_privacy">Datenschutz</string>
<string name="pref_chats_and_media">Chats und Medien</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -510,11 +504,6 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="notify_name_and_message">Name und Nachricht</string>
<string name="notify_name_only">Nur der Name</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Kein Name oder Nachricht</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Einmal</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Zweimal</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Dreimal</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Fünfmal</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Zehnmal</string>
<!-- permissions -->
@@ -532,38 +521,6 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tippen Sie hier, um Nachrichten zu empfangen, während Delta Chat im Hintergrund läuft.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belgisch</string>
<string name="language_ca">Katalanisch</string>
<string name="language_da">Dänisch</string>
<string name="language_de">Deutsch</string>
<string name="language_en">Englisch</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spanisch</string>
<string name="language_eu">Baskisch</string>
<string name="language_fr">Französisch</string>
<string name="language_hr">Kroatisch</string>
<string name="language_hu">Ungarisch</string>
<string name="language_it">Italienisch</string>
<string name="language_id">Indonesisch</string>
<string name="language_ja_JP">Japanisch</string>
<string name="language_ko">Koreanisch</string>
<string name="language_nb_NO">Norwegian Bokmål</string>
<string name="language_nl">Niederländisch</string>
<string name="language_nl_NL">Niederländisch (Niederlande)</string>
<string name="language_pl">Polisch</string>
<string name="language_pt">Portugiesisch</string>
<string name="language_ru">Russisch</string>
<string name="language_ru_RU">Russisch (Russland)</string>
<string name="language_sq">Albanisch</string>
<string name="language_sr">Serbisch</string>
<string name="language_sv">Schwedisch</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Türkisch</string>
<string name="language_uk">Ukrainisch</string>
<string name="language_zh_CN">Chinesisch</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Verschlüsselte Nachricht</string>
@@ -662,6 +619,35 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="media_tab_documents">Dokumente</string>
<string name="media_no_media_hint">Keine Mediadateien</string>
<string name="media_no_documents_hint">Keine Dokumente.</string>
<string name="language_be">Belgisch</string>
<string name="language_ca">Katalanisch</string>
<string name="language_da">Dänisch</string>
<string name="language_de">Deutsch</string>
<string name="language_en">Englisch</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spanisch</string>
<string name="language_eu">Baskisch</string>
<string name="language_fr">Französisch</string>
<string name="language_hr">Kroatisch</string>
<string name="language_hu">Ungarisch</string>
<string name="language_it">Italienisch</string>
<string name="language_id">Indonesisch</string>
<string name="language_ja_JP">Japanisch</string>
<string name="language_ko">Koreanisch</string>
<string name="language_nb_NO">Norwegian Bokmål</string>
<string name="language_nl">Niederländisch</string>
<string name="language_nl_NL">Niederländisch (Niederlande)</string>
<string name="language_pl">Polisch</string>
<string name="language_pt">Portugiesisch</string>
<string name="language_ru">Russisch</string>
<string name="language_ru_RU">Russisch (Russland)</string>
<string name="language_sq">Albanisch</string>
<string name="language_sr">Serbisch</string>
<string name="language_sv">Schwedisch</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Türkisch</string>
<string name="language_uk">Ukrainisch</string>
<string name="language_zh_CN">Chinesisch</string>
</resources>
+40 -42
View File
@@ -145,6 +145,8 @@
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_expand">Expandir</string>
<string name="menu_edit_name">Editar nombre</string>
<string name="menu_edit_group_name">Editar nombre de grupo</string>
<string name="menu_edit_group_image">Editar imagen de grupo</string>
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
<string name="menu_advanced">Avanzado</string>
<string name="menu_deaddrop">Solicitudes de contacto</string>
@@ -167,6 +169,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">por 2 horas</string>
<string name="share_location_for_six_hours">por 6 horas</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">¿Seguro que deseas abandonar este grupo? </string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,6 +189,10 @@
<string name="ask_start_chat_with">¿Chatear con %1$s?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">¿Eliminar a %1$s del grupo?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Tu versión de la aplicación está desactualizada.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Parece que instaló Delta Chat desde una fuente sin actualizaciones automáticas (por ejemplo, GitHub). Cambie a una versión de tienda para recibir las últimas funciones y correcciones de errores.</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Actualizar las fuentes</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat está disponible en:</string>
<!-- contact list -->
@@ -208,9 +215,9 @@
<string name="chat_please_enter_message">Por favor ingrese un mensaje.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Cámara no disponible.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">No es posible grabar audio.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaje sin leer</item>
<item quantity="other">%d mensajes sin leer </item>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d nuevo mensaje</item>
<item quantity="other">%d nuevos mensajes</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Enviar mensaje a %1$s:\n\n• No hay problema si %2$s no usa Delta Chat.\n\n• La entrega del primer mensaje puede tardar un poco y puede estar sin cifrar.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Componga el primer mensaje, permitiendo que otros respondan dentro de este grupo.\n\n• No hay problema si no todos los miembros usan Delta Chat.\n\n• La entrega del primer mensaje puede tardar un poco y puede estar sin cifrar.</string>
@@ -370,7 +377,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Patrón de parpadeo LED</string>
<string name="pref_sound">Sonido</string>
<string name="pref_silent">Silencio</string>
<string name="pref_repeat_notify">Repetir alertas</string>
<string name="pref_privacy">Privacidad</string>
<string name="pref_chats_and_media">Chats y multimedia</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -512,11 +518,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Nombre y mensaje</string>
<string name="notify_name_only">Solo nombre</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Sin nombre ni mensaje</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Una vez</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Dos veces</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Tres veces</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Cinco veces</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Diez veces</string>
<!-- permissions -->
@@ -534,38 +535,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Toque aquí para recibir mensajes mientras Delta Chat está en segundo plano.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat utiliza los recursos al mínimo y tiene cuidado de no drenar tu batería.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalán</string>
<string name="language_da">Danés</string>
<string name="language_de">Alemán</string>
<string name="language_en">Inglés</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Español</string>
<string name="language_eu">Vasco</string>
<string name="language_fr">Francés</string>
<string name="language_hr">Croata</string>
<string name="language_hu">Húngaro</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonesio</string>
<string name="language_ja_JP">Japonés</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Bokmål noruego</string>
<string name="language_nl">Holandés</string>
<string name="language_nl_NL">Holandés (Países Bajos)</string>
<string name="language_pl">Polaco</string>
<string name="language_pt">Portugués</string>
<string name="language_ru">Ruso</string>
<string name="language_ru_RU">Ruso (Rusia)</string>
<string name="language_sq">Albanés</string>
<string name="language_sr">Serbio</string>
<string name="language_sv">Sueco</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telegu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraniano</string>
<string name="language_zh_CN">Chino</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Mensaje encriptado</string>
@@ -664,6 +633,35 @@
<string name="media_tab_documents">Documentos</string>
<string name="media_no_media_hint">Sin multimedia.</string>
<string name="media_no_documents_hint">Sin documentos.</string>
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalán</string>
<string name="language_da">Danés</string>
<string name="language_de">Alemán</string>
<string name="language_en">Inglés</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Español</string>
<string name="language_eu">Vasco</string>
<string name="language_fr">Francés</string>
<string name="language_hr">Croata</string>
<string name="language_hu">Húngaro</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonesio</string>
<string name="language_ja_JP">Japonés</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Bokmål noruego</string>
<string name="language_nl">Holandés</string>
<string name="language_nl_NL">Holandés (Países Bajos)</string>
<string name="language_pl">Polaco</string>
<string name="language_pt">Portugués</string>
<string name="language_ru">Ruso</string>
<string name="language_ru_RU">Ruso (Rusia)</string>
<string name="language_sq">Albanés</string>
<string name="language_sr">Serbio</string>
<string name="language_sv">Sueco</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telegu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraniano</string>
<string name="language_zh_CN">Chino</string>
</resources>
+31 -45
View File
@@ -167,6 +167,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">2 orduz</string>
<string name="share_location_for_six_hours">6 orduz</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Ziur talde honetatik atera nahi duzula?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,8 +187,6 @@
<string name="ask_start_chat_with">Txateatu %1$s erabiltzailearekin?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Kendu %1$s taldetik?</string>
<!-- contact list -->
<string name="contacts_title">Kontaktuak</string>
<string name="contacts_enter_name_or_email">Sartu izena edo e-mail helbidea</string>
@@ -208,10 +207,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Idatzi mezu bat.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera ez dago eskuragarri.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Ezin izan da audioa grabatu.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">Irakurri gabeko mezu %d</item>
<item quantity="other">Irakurri gabeko %d mezu </item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Bidali mezuak %1$s erabiltzaileari:\n\n• Ez du axola %2$s(e)k ez badu Delta Chat erabiltzen.\n\n• Lehen mezua bidaltzeko denbora bat behar daiteke, eta agian ez da zifratuta egongo.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Idatzi lehen mezua, besteek taldera erantzutea baimenduz\n\n• Ez du axola denek ez badute Delta Chat erabiltzen.\n\n• Lehen mezua bidaltzeko denbora bat behar daiteke.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Irristatu ezeztatzeko</string>
@@ -370,7 +365,6 @@
<string name="pref_led_pattern">LEDaren kliskatze eredua</string>
<string name="pref_sound">Soinua</string>
<string name="pref_silent">Isila</string>
<string name="pref_repeat_notify">Errepikatu alertak</string>
<string name="pref_privacy">Pribatutasuna</string>
<string name="pref_chats_and_media">Txatak eta multimedia</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -512,11 +506,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Izena eta mezua</string>
<string name="notify_name_only">Izena besterik ez</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Izenik edo mezurik ez</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Behin</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Bi aldiz</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Hiru aldiz</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Bost aldiz</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Hamar aldiz</string>
<!-- permissions -->
@@ -534,38 +523,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Sakatu hemen mezuak jasotzeko Delta Chat bigarren planoan dagoenean.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat-ek baliabide gutxi erabiltzen ditu eta zure bateria ez agortzeaz arduratzen da.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belgiera</string>
<string name="language_ca">Katalana</string>
<string name="language_da">Daniera</string>
<string name="language_de">Alemana</string>
<string name="language_en">Ingelesa</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Gaztelania</string>
<string name="language_eu">Euskara</string>
<string name="language_fr">Frantzesa</string>
<string name="language_hr">Kroaziera</string>
<string name="language_hu">Hungariera</string>
<string name="language_it">Italiera</string>
<string name="language_id">Indonesiera</string>
<string name="language_ja_JP">Japoniera</string>
<string name="language_ko">Koreera</string>
<string name="language_nb_NO">Norvegiako Bokmål</string>
<string name="language_nl">Nederlandera</string>
<string name="language_nl_NL">Nederlandera (Holanda)</string>
<string name="language_pl">Poloniera</string>
<string name="language_pt">Portugesa</string>
<string name="language_ru">Errusiera</string>
<string name="language_ru_RU">Errusiera (Errusia)</string>
<string name="language_sq">Albaniera</string>
<string name="language_sr">Serbiera</string>
<string name="language_sv">Suediera</string>
<string name="language_ta">Tamilera</string>
<string name="language_te">Teluguera</string>
<string name="language_tr">Turkiera</string>
<string name="language_uk">Ukrainera</string>
<string name="language_zh_CN">Txinera</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Zifratutako mezua</string>
@@ -664,6 +621,35 @@
<string name="media_tab_documents">Dokumentuak</string>
<string name="media_no_media_hint">Multimediarik ez.</string>
<string name="media_no_documents_hint">Dokumenturik ez.</string>
<string name="language_be">Belgiera</string>
<string name="language_ca">Katalana</string>
<string name="language_da">Daniera</string>
<string name="language_de">Alemana</string>
<string name="language_en">Ingelesa</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Gaztelania</string>
<string name="language_eu">Euskara</string>
<string name="language_fr">Frantzesa</string>
<string name="language_hr">Kroaziera</string>
<string name="language_hu">Hungariera</string>
<string name="language_it">Italiera</string>
<string name="language_id">Indonesiera</string>
<string name="language_ja_JP">Japoniera</string>
<string name="language_ko">Koreera</string>
<string name="language_nb_NO">Norvegiako Bokmål</string>
<string name="language_nl">Nederlandera</string>
<string name="language_nl_NL">Nederlandera (Holanda)</string>
<string name="language_pl">Poloniera</string>
<string name="language_pt">Portugesa</string>
<string name="language_ru">Errusiera</string>
<string name="language_ru_RU">Errusiera (Errusia)</string>
<string name="language_sq">Albaniera</string>
<string name="language_sr">Serbiera</string>
<string name="language_sv">Suediera</string>
<string name="language_ta">Tamilera</string>
<string name="language_te">Teluguera</string>
<string name="language_tr">Turkiera</string>
<string name="language_uk">Ukrainera</string>
<string name="language_zh_CN">Txinera</string>
</resources>
-1
View File
@@ -242,7 +242,6 @@
<string name="pref_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_sound">Son</string>
<string name="pref_silent">Silencieux</string>
<string name="pref_repeat_notify">Répéter les alertes</string>
<string name="pref_chats_and_media">Discussions et fichiers multimédia</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
<string name="pref_light_theme">Clair</string>
+31 -45
View File
@@ -167,6 +167,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">per 2 ore</string>
<string name="share_location_for_six_hours">per 6 ore</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Sei sicuro di voler abbandonare il gruppo?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,8 +187,6 @@
<string name="ask_start_chat_with">Chattare with %1$s?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Rimuovere %1$s dal gruppo?</string>
<!-- contact list -->
<string name="contacts_title">Contatti</string>
<string name="contacts_enter_name_or_email">Inserisci nome o indirizzo email</string>
@@ -208,10 +207,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Scrivere un messaggio.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Camera non disponibile.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Impossibile registrare audio.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d messaggio non letto</item>
<item quantity="other">%d messaggi non letti</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Invia un messaggio a %1$s:\n\n• Non è necessario che anche %2$s usi Delta Chat.\n\n• L\'invio del primo messaggio può richiedere qualche istante ed non essere crittografato. </string>
<string name="chat_new_group_hint">Invia il primo messaggio per permettere agli altri di rispondere nel gruppo\n\n• Non è necessario che tutti i membri usino Delta Chat.\n\n• L\'invio del primo messaggio può richiedere qualche istante.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Scorri per annullare</string>
@@ -370,7 +365,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Stile lampeggio LED</string>
<string name="pref_sound">Suono</string>
<string name="pref_silent">Silenzia</string>
<string name="pref_repeat_notify">Ripeti avvisi</string>
<string name="pref_privacy">Privacy</string>
<string name="pref_chats_and_media">Chat e media</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -512,11 +506,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Nome e messaggio</string>
<string name="notify_name_only">Solo nome</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Nessun nome nè messaggio</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Una volta</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Due volte</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Tre volte</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Cinque volte</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Dieci volte</string>
<!-- permissions -->
@@ -534,38 +523,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Premi qui per ricevere messaggi quando Delta Chat è in background.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat usa poche risorse ed è progettata per consumare meno batteria possibile.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalano</string>
<string name="language_da">Danese</string>
<string name="language_de">Tedesco</string>
<string name="language_en">Inglese</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spagnolo</string>
<string name="language_eu">Basco</string>
<string name="language_fr">Francese</string>
<string name="language_hr">Croato</string>
<string name="language_hu">Ungherese</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonesiano</string>
<string name="language_ja_JP">Giapponese</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Bokmål norvegese</string>
<string name="language_nl">Olandese</string>
<string name="language_nl_NL">Dutch (Paesi Bassi)</string>
<string name="language_pl">Polacco</string>
<string name="language_pt">Portoghese</string>
<string name="language_ru">Russo</string>
<string name="language_ru_RU">Russo (Russia)</string>
<string name="language_sq">Albanese</string>
<string name="language_sr">Serbo</string>
<string name="language_sv">Svedese</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraino</string>
<string name="language_zh_CN">Cinese</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Messaggio cifrato</string>
@@ -664,6 +621,35 @@
<string name="media_tab_documents">Documenti</string>
<string name="media_no_media_hint">Nessun media.</string>
<string name="media_no_documents_hint">Nessun documento.</string>
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalano</string>
<string name="language_da">Danese</string>
<string name="language_de">Tedesco</string>
<string name="language_en">Inglese</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spagnolo</string>
<string name="language_eu">Basco</string>
<string name="language_fr">Francese</string>
<string name="language_hr">Croato</string>
<string name="language_hu">Ungherese</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonesiano</string>
<string name="language_ja_JP">Giapponese</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Bokmål norvegese</string>
<string name="language_nl">Olandese</string>
<string name="language_nl_NL">Dutch (Paesi Bassi)</string>
<string name="language_pl">Polacco</string>
<string name="language_pt">Portoghese</string>
<string name="language_ru">Russo</string>
<string name="language_ru_RU">Russo (Russia)</string>
<string name="language_sq">Albanese</string>
<string name="language_sr">Serbo</string>
<string name="language_sv">Svedese</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraino</string>
<string name="language_zh_CN">Cinese</string>
</resources>
+32 -40
View File
@@ -220,45 +220,6 @@ https://delta.chat</string>
<string name="notify_new_message">新規メッセージ</string>
<string name="notify_name_and_message">名前とメッセージ</string>
<string name="notify_name_only">名前のみ</string>
<string name="notify_repeat_one_time">一回</string>
<string name="notify_repeat_two_times">二回</string>
<string name="notify_repeat_three_times">三回</string>
<string name="notify_repeat_five_times">五回</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">十回</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">ベルギー語</string>
<string name="language_ca">カタルーニャ語</string>
<string name="language_da">デンマーク語</string>
<string name="language_de">ドイツ語</string>
<string name="language_en">英語</string>
<string name="language_eo">エスペラント語</string>
<string name="language_es">スペイン(カステーリャ)語</string>
<string name="language_eu">バスク語</string>
<string name="language_fr">フランス語</string>
<string name="language_hr">クロアチア語</string>
<string name="language_hu">ハンガリー語</string>
<string name="language_it">イタリア語</string>
<string name="language_id">インドネシア語</string>
<string name="language_ja_JP">日本語</string>
<string name="language_ko">トンスル語</string>
<string name="language_nb_NO">ノルウェー語ブーケモール</string>
<string name="language_nl">オランダ語</string>
<string name="language_nl_NL">オランダ語</string>
<string name="language_pl">ポーランド語</string>
<string name="language_pt">ポルトガル語</string>
<string name="language_ru">ロシア語</string>
<string name="language_ru_RU">ロシア語</string>
<string name="language_sq">アルバニア語</string>
<string name="language_sr">セルビア語</string>
<string name="language_sv">スウェーデン語</string>
<string name="language_ta">タミル語</string>
<string name="language_te">テルグ語</string>
<string name="language_tr">トルコ語</string>
<string name="language_uk">ウクライナ語</string>
<string name="language_zh_CN">中国語</string>
<!-- desktop specific strings -->
<string name="welcome_desktop">DeltaChatへようこそ</string>
<string name="login_known_accounts_title_desktop">不明なアカウント</string>
@@ -305,4 +266,35 @@ https://delta.chat</string>
<string name="qrshow_join_verified_group_title">自分のQRコードを見る</string>
<string name="media_tab_media">写真・動画・音楽</string>
<string name="media_no_media_hint">写真・動画・音楽等無し</string>
</resources>
<string name="language_be">ベルギー語</string>
<string name="language_ca">カタルーニャ語</string>
<string name="language_da">デンマーク語</string>
<string name="language_de">ドイツ語</string>
<string name="language_en">英語</string>
<string name="language_eo">エスペラント語</string>
<string name="language_es">スペイン(カステーリャ)語</string>
<string name="language_eu">バスク語</string>
<string name="language_fr">フランス語</string>
<string name="language_hr">クロアチア語</string>
<string name="language_hu">ハンガリー語</string>
<string name="language_it">イタリア語</string>
<string name="language_id">インドネシア語</string>
<string name="language_ja_JP">日本語</string>
<string name="language_ko">トンスル語</string>
<string name="language_nb_NO">ノルウェー語ブーケモール</string>
<string name="language_nl">オランダ語</string>
<string name="language_nl_NL">オランダ語</string>
<string name="language_pl">ポーランド語</string>
<string name="language_pt">ポルトガル語</string>
<string name="language_ru">ロシア語</string>
<string name="language_ru_RU">ロシア語</string>
<string name="language_sq">アルバニア語</string>
<string name="language_sr">セルビア語</string>
<string name="language_sv">スウェーデン語</string>
<string name="language_ta">タミル語</string>
<string name="language_te">テルグ語</string>
<string name="language_tr">トルコ語</string>
<string name="language_uk">ウクライナ語</string>
<string name="language_zh_CN">中国語</string>
</resources>
+31 -45
View File
@@ -157,6 +157,8 @@
<string name="menu_select_all">Žymėti viską</string>
<string name="menu_expand">Išplėsti</string>
<string name="menu_edit_name">Taisyti vardą</string>
<string name="menu_edit_group_name">Taisyti grupės pavadinimą</string>
<string name="menu_edit_group_image">Taisyti grupės paveikslą</string>
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
<string name="menu_advanced">Išplėstiniai</string>
<string name="menu_deaddrop">Adresatų užklausos</string>
@@ -193,8 +195,6 @@
<string name="ask_start_chat_with">Pradėti pokalbį su %1$s?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Pašalinti %1$s iš grupės?</string>
<!-- contact list -->
<string name="contacts_title">Adresatai</string>
<string name="contacts_enter_name_or_email">Įveskite vardą ar el. pašto adresą</string>
@@ -219,12 +219,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Įveskite žinutę.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera neprieinama.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Nepavyko įrašyti garso.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neskaityta žinutė</item>
<item quantity="few">%d neskaitytos žinutės</item>
<item quantity="many">%d neskaitytų žinučių</item>
<item quantity="other">%d neskaityta žinutė</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Siųskite žinutę %1$s:\n\n• Nieko tokio, jei %2$s nenaudoja Delta Chat.\n\n• Pirmosios žinutės pristatymas gali šiek tiek užtrukti ir gali būti nešifruotas.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Rašykite pirmąją žinutę, taip leisdami kitiems atsakyti šioje grupėje..\n\n• Nieko tokio, jei ne visi dalyviai naudoja Delta Chat.\n\n• Pirmosios žinutės pristatymas gali šiek tiek užtrukti.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Perbraukite, norėdami atsisakyti</string>
@@ -359,7 +353,6 @@
<string name="pref_led_color">Šviesos diodo spalva</string>
<string name="pref_led_pattern">Šviesos diodo blykčiojimo šablonas</string>
<string name="pref_sound">Garsas</string>
<string name="pref_repeat_notify">Kartoti signalus</string>
<string name="pref_privacy">Privatumas</string>
<string name="pref_chats_and_media">Pokalbiai ir medija</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -472,11 +465,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Vardą ir žinutę</string>
<string name="notify_name_only">Tik vardą</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Jokio vardo ar žinutės</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Vieną kartą</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Du kartus</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Tris kartus</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Penkis kartus</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Dešimt kartų</string>
<!-- permissions -->
@@ -490,36 +478,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Bakstelėkite čia, norėdami gauti žinutes, kol Delta Chat veikia fone.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat naudoja mažai išteklių ir rūpinasi, kad neiškrautų jūsų baterijos.</string>
<string name="language_ca">Katalonų</string>
<string name="language_da">Danų</string>
<string name="language_de">Vokiečių</string>
<string name="language_en">Anglų</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Ispanų</string>
<string name="language_eu">Baskų</string>
<string name="language_fr">Prancūzų</string>
<string name="language_hr">Kroatų</string>
<string name="language_hu">Vengrų</string>
<string name="language_it">Italų</string>
<string name="language_id">Indoneziečių</string>
<string name="language_ja_JP">Japonų</string>
<string name="language_ko">Korėjiečių</string>
<string name="language_nb_NO">Norvegų (Bokmål)</string>
<string name="language_nl">Olandų</string>
<string name="language_nl_NL">Olandų (Nyderlandai)</string>
<string name="language_pl">Lenkų</string>
<string name="language_pt">Portugalų</string>
<string name="language_ru">Rusų</string>
<string name="language_ru_RU">Rusų (Rusija)</string>
<string name="language_sq">Albanų</string>
<string name="language_sr">Serbų</string>
<string name="language_sv">Švedų</string>
<string name="language_ta">Tamilų</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turkų</string>
<string name="language_uk">Ukrainiečių</string>
<string name="language_zh_CN">Kinų</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Šifruota žinutė</string>
@@ -614,6 +572,34 @@
<string name="media_tab_documents">Dokumentai</string>
<string name="media_no_media_hint">Medijos nėra.</string>
<string name="media_no_documents_hint">Dokumentų nėra.</string>
<string name="language_ca">Katalonų</string>
<string name="language_da">Danų</string>
<string name="language_de">Vokiečių</string>
<string name="language_en">Anglų</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Ispanų</string>
<string name="language_eu">Baskų</string>
<string name="language_fr">Prancūzų</string>
<string name="language_hr">Kroatų</string>
<string name="language_hu">Vengrų</string>
<string name="language_it">Italų</string>
<string name="language_id">Indoneziečių</string>
<string name="language_ja_JP">Japonų</string>
<string name="language_ko">Korėjiečių</string>
<string name="language_nb_NO">Norvegų (Bokmål)</string>
<string name="language_nl">Olandų</string>
<string name="language_nl_NL">Olandų (Nyderlandai)</string>
<string name="language_pl">Lenkų</string>
<string name="language_pt">Portugalų</string>
<string name="language_ru">Rusų</string>
<string name="language_ru_RU">Rusų (Rusija)</string>
<string name="language_sq">Albanų</string>
<string name="language_sr">Serbų</string>
<string name="language_sv">Švedų</string>
<string name="language_ta">Tamilų</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turkų</string>
<string name="language_uk">Ukrainiečių</string>
<string name="language_zh_CN">Kinų</string>
</resources>
+40 -42
View File
@@ -145,6 +145,8 @@
<string name="menu_select_all">Alles selecteren</string>
<string name="menu_expand">Uitvouwen</string>
<string name="menu_edit_name">Naam bewerken</string>
<string name="menu_edit_group_name">Groepsnaam bewerken</string>
<string name="menu_edit_group_image">Groepsafbeelding bewerken</string>
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_advanced">Geavanceerd</string>
<string name="menu_deaddrop">Contactpersoonverzoeken</string>
@@ -167,6 +169,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">2 uur lang</string>
<string name="share_location_for_six_hours">6 uur lang</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,6 +189,10 @@
<string name="ask_start_chat_with">Wil je een gesprek voeren met %1$s?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Wil je %1$s verwijderen uit de groep?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Je gebruikt een verouderde versie.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Het lijkt erop dat je Delta Chat hebt geïnstalleerd uit een bron zonder automatische updates (bijv. GitHub). Installeer Delta Chat via een appwinkel om updates te ontvangen.</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Bronnen bijwerken</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat is beschikbaar in:</string>
<!-- contact list -->
@@ -208,9 +215,9 @@
<string name="chat_please_enter_message">Voer een bericht in.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Camera niet beschikbaar.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Kan geen audio opnemen.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ongelezen bericht</item>
<item quantity="other">%d ongelezen berichten</item>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d nieuw bericht</item>
<item quantity="other">%d nieuwe berichten</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Verstuur een bericht aan %1$s:\n\n• %2$s hoeft Delta Chat niet te gebruiken.\n\n• Het afleveren van het eerste bericht kan even duren en onversleuteld zijn.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Stel het eerste bericht op, zodat anderen binnen deze groep kunnen reageren.\n\n• Niet alle leden hoeven Delta Chat te gebruiken.\n\n• Het afleveren van het eerste bericht kan even duren.</string>
@@ -370,7 +377,6 @@
<string name="pref_led_pattern">LED-knipperpatroon</string>
<string name="pref_sound">Geluid</string>
<string name="pref_silent">Stil</string>
<string name="pref_repeat_notify">Alarmeringen herhalen</string>
<string name="pref_privacy">Privacy</string>
<string name="pref_chats_and_media">Gesprekken en media</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -512,11 +518,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Naam en bericht</string>
<string name="notify_name_only">Alleen naam</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Geen naam of bericht</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Eénmalig</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Tweemaal</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Driemaal</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Vijfmaal</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Tienmaal</string>
<!-- permissions -->
@@ -534,38 +535,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Druk hier om berichten te ontvangen als Delta Chat niet geopend is.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat\'s accugebruik is laag omdat het slechts een minimaal aantal systeembronnen gebruikt.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Vlaams</string>
<string name="language_ca">Catalaans</string>
<string name="language_da">Deens</string>
<string name="language_de">Duits</string>
<string name="language_en">Engels</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spaans</string>
<string name="language_eu">Basks</string>
<string name="language_fr">Frans</string>
<string name="language_hr">Kroatisch</string>
<string name="language_hu">Hongaars</string>
<string name="language_it">Italiaans</string>
<string name="language_id">Indonesisch</string>
<string name="language_ja_JP">Japans</string>
<string name="language_ko">Koreaans</string>
<string name="language_nb_NO">Noors (Bokmål)</string>
<string name="language_nl">Nederlands</string>
<string name="language_nl_NL">Nederlands (Nederland)</string>
<string name="language_pl">Pools</string>
<string name="language_pt">Portugees</string>
<string name="language_ru">Russisch</string>
<string name="language_ru_RU">Russisch (Rusland)</string>
<string name="language_sq">Albanees</string>
<string name="language_sr">Servisch</string>
<string name="language_sv">Zweeds</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turks</string>
<string name="language_uk">Oekraïens</string>
<string name="language_zh_CN">Chinees</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Versleuteld bericht</string>
@@ -664,6 +633,35 @@
<string name="media_tab_documents">Documenten</string>
<string name="media_no_media_hint">Geen media.</string>
<string name="media_no_documents_hint">Geen documenten.</string>
<string name="language_be">Vlaams</string>
<string name="language_ca">Catalaans</string>
<string name="language_da">Deens</string>
<string name="language_de">Duits</string>
<string name="language_en">Engels</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spaans</string>
<string name="language_eu">Basks</string>
<string name="language_fr">Frans</string>
<string name="language_hr">Kroatisch</string>
<string name="language_hu">Hongaars</string>
<string name="language_it">Italiaans</string>
<string name="language_id">Indonesisch</string>
<string name="language_ja_JP">Japans</string>
<string name="language_ko">Koreaans</string>
<string name="language_nb_NO">Noors (Bokmål)</string>
<string name="language_nl">Nederlands</string>
<string name="language_nl_NL">Nederlands (Nederland)</string>
<string name="language_pl">Pools</string>
<string name="language_pt">Portugees</string>
<string name="language_ru">Russisch</string>
<string name="language_ru_RU">Russisch (Rusland)</string>
<string name="language_sq">Albanees</string>
<string name="language_sr">Servisch</string>
<string name="language_sv">Zweeds</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turks</string>
<string name="language_uk">Oekraïens</string>
<string name="language_zh_CN">Chinees</string>
</resources>
+33 -45
View File
@@ -168,6 +168,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">na 2 godziny</string>
<string name="share_location_for_six_hours">na 6 godzin</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Czy na pewno chcesz opuścić tą grupę?</string>
<string name="ask_forward">Przekazać wiadomości do użytkownika %1$s?</string>
@@ -200,12 +201,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Napisz wiadomość.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Aparat niedostępny.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Nie można nagrać dźwięku.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nieprzeczytana wiadomość</item>
<item quantity="few">%d nieprzeczytane wiadomości</item>
<item quantity="many">%d nieprzeczytanych wiadomości</item>
<item quantity="other">%d nieprzeczytanej wiadomości</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Wyślij wiadomość do %1$s:\n\n• Nie ma problemu, jeśli %2$s nie używa Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać i może być niezaszyfrowane.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ</string>
@@ -323,7 +318,6 @@
<string name="pref_led_color">Kolor LED-a</string>
<string name="pref_led_pattern">Miganie diody LED</string>
<string name="pref_sound">Dźwięki</string>
<string name="pref_repeat_notify">Powtarzaj powiadomienia</string>
<string name="pref_privacy">Prywatność</string>
<string name="pref_chats_and_media">Czaty i media</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -450,11 +444,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Nazwa i wiadomość</string>
<string name="notify_name_only">Tylko nazwa</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Brak nazwy lub wiadomości</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Jeden raz</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Dwa razy</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Trzy razy</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Pięć razy</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Dziesięć razy</string>
<!-- permissions -->
@@ -464,38 +453,6 @@
<string name="perm_explain_need_for_camera_access">Aby robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól Delta Chat na dostęp do aparatu.</string>
<string name="perm_explain_need_for_mic_access">Aby wysyłać wiadomości audio, zezwól Delta Chat na dostęp do mikrofonu.</string>
<string name="perm_explain_need_for_storage_access">Aby eksportować pliki lub tworzyć kopie zapasowe Delta Chat potrzebuje dostępu do twoich plików.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belgijski</string>
<string name="language_ca">Kataloński</string>
<string name="language_da">Duński</string>
<string name="language_de">Niemiecki</string>
<string name="language_en">Angielski</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Hiszpański</string>
<string name="language_eu">Baskijski</string>
<string name="language_fr">Francuski</string>
<string name="language_hr">Chorwacki</string>
<string name="language_hu">Węgierski</string>
<string name="language_it">Włoski</string>
<string name="language_id">Indonezyjski</string>
<string name="language_ja_JP">Japoński</string>
<string name="language_ko">Koreański</string>
<string name="language_nb_NO">Norweski Bokmål</string>
<string name="language_nl">Holenderski</string>
<string name="language_nl_NL">Holenderski (Holandia)</string>
<string name="language_pl">Polski</string>
<string name="language_pt">Portugalski</string>
<string name="language_ru">Rosyjski</string>
<string name="language_ru_RU">Rosyjski (Rosja)</string>
<string name="language_sq">Albański</string>
<string name="language_sr">Serbski</string>
<string name="language_sv">Szwedzki</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turecki</string>
<string name="language_uk">Ukraiński</string>
<string name="language_zh_CN">Chiński</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Zaszyfrowana wiadomość</string>
@@ -575,4 +532,35 @@
<string name="media_tab_media">Multimedia</string>
<string name="media_tab_documents">Dokumenty</string>
<string name="media_no_media_hint">Nie ma multimediów</string>
</resources>
<string name="language_be">Belgijski</string>
<string name="language_ca">Kataloński</string>
<string name="language_da">Duński</string>
<string name="language_de">Niemiecki</string>
<string name="language_en">Angielski</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Hiszpański</string>
<string name="language_eu">Baskijski</string>
<string name="language_fr">Francuski</string>
<string name="language_hr">Chorwacki</string>
<string name="language_hu">Węgierski</string>
<string name="language_it">Włoski</string>
<string name="language_id">Indonezyjski</string>
<string name="language_ja_JP">Japoński</string>
<string name="language_ko">Koreański</string>
<string name="language_nb_NO">Norweski Bokmål</string>
<string name="language_nl">Holenderski</string>
<string name="language_nl_NL">Holenderski (Holandia)</string>
<string name="language_pl">Polski</string>
<string name="language_pt">Portugalski</string>
<string name="language_ru">Rosyjski</string>
<string name="language_ru_RU">Rosyjski (Rosja)</string>
<string name="language_sq">Albański</string>
<string name="language_sr">Serbski</string>
<string name="language_sv">Szwedzki</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turecki</string>
<string name="language_uk">Ukraiński</string>
<string name="language_zh_CN">Chiński</string>
</resources>
+33 -43
View File
@@ -159,6 +159,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">por 2 horas</string>
<string name="share_location_for_six_hours">por 6 horas</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Quer mesmo sair do grupo?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -196,10 +197,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Por favor, escreva uma mensagem.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Câmera indisponível.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Impossível gravar áudio.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="other">%d mensagens não lidas</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Enviar mensagem para %1$s:\n\n• Não tem problema se %2$s não usa o Delta Chat.\n\n• O envio da primeira mensagem pode demorar e não ser criptografada.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Compor a primeira mensagem habilitará os participantes a ingressar no grupo.\n\n• Não tem problema se nem todos usarem o Delta Chat.\n\n• O envio da primeira mensagem pode demorar.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Deslize para cancelar</string>
@@ -342,7 +339,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Padrão de brilho do LED</string>
<string name="pref_sound">Som</string>
<string name="pref_silent">Silêncio</string>
<string name="pref_repeat_notify">Repetir alertas</string>
<string name="pref_privacy">Privacidade</string>
<string name="pref_chats_and_media">Conversas e mídia</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -481,11 +477,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Nome e mensagem</string>
<string name="notify_name_only">Somente o nome</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Sem nome ou mensagem</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Uma vez</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Duas vezes</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Três vezes</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Cinco vezes</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Dez vezes</string>
<!-- permissions -->
@@ -503,38 +494,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Toque aqui para receber mensagens enquanto o Delta Chat estiver em segundo plano.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">O Delta Chat usa pouquíssimos recursos e cuida para que sua bateria não esvazie rápido.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalão</string>
<string name="language_da">Dinamarquês</string>
<string name="language_de">Alemão</string>
<string name="language_en">Inglês</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Espanhol</string>
<string name="language_eu">Basco</string>
<string name="language_fr">Francês</string>
<string name="language_hr">Croata</string>
<string name="language_hu">Húngaro</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonésio</string>
<string name="language_ja_JP">Japonês</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Norueguês Bokmål</string>
<string name="language_nl">Holandês</string>
<string name="language_nl_NL">Holandês (Holanda)</string>
<string name="language_pl">Polonês</string>
<string name="language_pt">Português</string>
<string name="language_ru">Russo</string>
<string name="language_ru_RU">Russo (Rússia)</string>
<string name="language_sq">Albanês</string>
<string name="language_sr">Sérvio</string>
<string name="language_sv">Sueco</string>
<string name="language_ta">Tâmil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraniano</string>
<string name="language_zh_CN">Chinês</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Mensagem criptografada</string>
@@ -632,4 +591,35 @@
<string name="media_tab_media">Mídia</string>
<string name="media_tab_documents">Documentos</string>
<string name="media_no_media_hint">Sem mídia.</string>
</resources>
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalão</string>
<string name="language_da">Dinamarquês</string>
<string name="language_de">Alemão</string>
<string name="language_en">Inglês</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Espanhol</string>
<string name="language_eu">Basco</string>
<string name="language_fr">Francês</string>
<string name="language_hr">Croata</string>
<string name="language_hu">Húngaro</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonésio</string>
<string name="language_ja_JP">Japonês</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Norueguês Bokmål</string>
<string name="language_nl">Holandês</string>
<string name="language_nl_NL">Holandês (Holanda)</string>
<string name="language_pl">Polonês</string>
<string name="language_pt">Português</string>
<string name="language_ru">Russo</string>
<string name="language_ru_RU">Russo (Rússia)</string>
<string name="language_sq">Albanês</string>
<string name="language_sr">Sérvio</string>
<string name="language_sv">Sueco</string>
<string name="language_ta">Tâmil</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraniano</string>
<string name="language_zh_CN">Chinês</string>
</resources>
+33 -43
View File
@@ -149,6 +149,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">por 2 horas</string>
<string name="share_location_for_six_hours">por 6 horas</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Tem certeza que deseja deixar este grupo?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,10 +187,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Por favor introduza uma mensagem.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Camera indisponivel.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Não é possível gravar áudio.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensagem não lida</item>
<item quantity="other">%d mensagens não lida</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Enviar mensagem para %1$s:\n\n• Não há problema se %2$s não usar o Delta Chat. \n\n• A entrega da primeira mensagem pode demorar um pouco e pode não ser encriptada.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Componha a primeira mensagem, permitindo que outras pessoas respondam dentro deste grupo.\n\n• Tudo bem se nem todos os membros usarem o Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensagem pode demorar um pouco.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Deslize para cancelar</string>
@@ -319,7 +316,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Padrão de piscar do LED</string>
<string name="pref_sound">Som</string>
<string name="pref_silent">Silêncio</string>
<string name="pref_repeat_notify">Repetir alertas</string>
<string name="pref_privacy">Privacidade</string>
<string name="pref_chats_and_media">chats e mídia</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -454,11 +450,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Nome e mensagem</string>
<string name="notify_name_only">Apenas nome</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Sem nome ou mensagem</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Um só vez</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Duas vezes</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Três vezes</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Cinco vezes</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Dez vezes</string>
<!-- permissions -->
@@ -475,38 +466,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Toque aqui para receber mensagens mesmo que o Delta Chat esteja em segundo plano.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">O Delta Chat usa pouquíssimos recursos e busca não consumir muito a bateria.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalão</string>
<string name="language_da">Dinamarquês</string>
<string name="language_de">Alemão</string>
<string name="language_en">Inglês</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Espanhol</string>
<string name="language_eu">Basco</string>
<string name="language_fr">Francês</string>
<string name="language_hr">Croata</string>
<string name="language_hu">Hungaro</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonésio</string>
<string name="language_ja_JP">Japonés</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Norueguês</string>
<string name="language_nl">Holandês</string>
<string name="language_nl_NL">Holandês (Holanda)</string>
<string name="language_pl">Polónia</string>
<string name="language_pt">Português</string>
<string name="language_ru">Russo</string>
<string name="language_ru_RU">Russo (Rússia)</string>
<string name="language_sq">Albanês</string>
<string name="language_sr">Servio</string>
<string name="language_sv">Sueco</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telegu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraniano</string>
<string name="language_zh_CN">Chinês</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Mensagem encriptada</string>
@@ -601,4 +560,35 @@
<string name="media_tab_media">Mídia</string>
<string name="media_tab_documents">Documentos</string>
<string name="media_no_media_hint">Sem mídia</string>
</resources>
<string name="language_be">Belga</string>
<string name="language_ca">Catalão</string>
<string name="language_da">Dinamarquês</string>
<string name="language_de">Alemão</string>
<string name="language_en">Inglês</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Espanhol</string>
<string name="language_eu">Basco</string>
<string name="language_fr">Francês</string>
<string name="language_hr">Croata</string>
<string name="language_hu">Hungaro</string>
<string name="language_it">Italiano</string>
<string name="language_id">Indonésio</string>
<string name="language_ja_JP">Japonés</string>
<string name="language_ko">Coreano</string>
<string name="language_nb_NO">Norueguês</string>
<string name="language_nl">Holandês</string>
<string name="language_nl_NL">Holandês (Holanda)</string>
<string name="language_pl">Polónia</string>
<string name="language_pt">Português</string>
<string name="language_ru">Russo</string>
<string name="language_ru_RU">Russo (Rússia)</string>
<string name="language_sq">Albanês</string>
<string name="language_sr">Servio</string>
<string name="language_sv">Sueco</string>
<string name="language_ta">Tamil</string>
<string name="language_te">Telegu</string>
<string name="language_tr">Turco</string>
<string name="language_uk">Ucraniano</string>
<string name="language_zh_CN">Chinês</string>
</resources>
+33 -45
View File
@@ -171,6 +171,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">2 часа</string>
<string name="share_location_for_six_hours">6 часов</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -216,12 +217,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Введите сообщение.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Камера недоступна.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Невозможно записать аудио.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%dнепрочитанное сообщение</item>
<item quantity="few">%d непрочитанных сообщений</item>
<item quantity="many">%d непрочитанных сообщений</item>
<item quantity="other">%d непрочитанных сообщений</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Отправьте сообщение %1$s:\n\n• Это сработает, даже если %2$s не использует Delta Chat.\n\n• Доставка первого сообщения займёт некоторое время и может быть незашифрованным.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Напишите первое сообщение, оно позволит другим участникам группы ответить на него.\n\n• Это сработает, даже если не все участники используют Delta Chat.\n\n• Доставка первого сообщения может занять некоторое время.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Сдвиньте для отмены</string>
@@ -364,7 +359,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Режим мерцания светодиода</string>
<string name="pref_sound">Звук</string>
<string name="pref_silent">Беззвучный</string>
<string name="pref_repeat_notify">Повторять уведомления</string>
<string name="pref_privacy">Конфиденциальность</string>
<string name="pref_chats_and_media">Чаты и медиафайлы</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -503,11 +497,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Имя и сообщение</string>
<string name="notify_name_only">Только имя</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Без имени или сообщения</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Один раз</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Два раза</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Три раза</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Пять раз</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Десять раз</string>
<!-- permissions -->
@@ -525,38 +514,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat использует минимальные ресурсы и старается не разряжать батарею.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Фламандский</string>
<string name="language_ca">Каталанский</string>
<string name="language_da">Датский</string>
<string name="language_de">Немецкий</string>
<string name="language_en">Английский</string>
<string name="language_eo">Эсператно</string>
<string name="language_es">Испанский</string>
<string name="language_eu">Баскский</string>
<string name="language_fr">Французский</string>
<string name="language_hr">Хорватский</string>
<string name="language_hu">Венгерский</string>
<string name="language_it">Итальянский</string>
<string name="language_id">Индонезийский</string>
<string name="language_ja_JP">Японский</string>
<string name="language_ko">Корейский</string>
<string name="language_nb_NO">Норвежский Букмол</string>
<string name="language_nl">Нидерландский</string>
<string name="language_nl_NL">Голландский (Нидерланды)</string>
<string name="language_pl">Польский</string>
<string name="language_pt">Португальский</string>
<string name="language_ru">Русский</string>
<string name="language_ru_RU">Русский (Россия)</string>
<string name="language_sq">Албанский</string>
<string name="language_sr">Сербский</string>
<string name="language_sv">Шведский</string>
<string name="language_ta">Тамильский</string>
<string name="language_te">Телугу</string>
<string name="language_tr">Турецкий</string>
<string name="language_uk">Украинский</string>
<string name="language_zh_CN">Китайский</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Зашифрованное сообщение</string>
@@ -654,4 +611,35 @@
<string name="media_tab_media">Медиафайлы</string>
<string name="media_tab_documents">Документы</string>
<string name="media_no_media_hint">Медиафайлы отсуствуют</string>
</resources>
<string name="language_be">Фламандский</string>
<string name="language_ca">Каталанский</string>
<string name="language_da">Датский</string>
<string name="language_de">Немецкий</string>
<string name="language_en">Английский</string>
<string name="language_eo">Эсператно</string>
<string name="language_es">Испанский</string>
<string name="language_eu">Баскский</string>
<string name="language_fr">Французский</string>
<string name="language_hr">Хорватский</string>
<string name="language_hu">Венгерский</string>
<string name="language_it">Итальянский</string>
<string name="language_id">Индонезийский</string>
<string name="language_ja_JP">Японский</string>
<string name="language_ko">Корейский</string>
<string name="language_nb_NO">Норвежский Букмол</string>
<string name="language_nl">Нидерландский</string>
<string name="language_nl_NL">Голландский (Нидерланды)</string>
<string name="language_pl">Польский</string>
<string name="language_pt">Португальский</string>
<string name="language_ru">Русский</string>
<string name="language_ru_RU">Русский (Россия)</string>
<string name="language_sq">Албанский</string>
<string name="language_sr">Сербский</string>
<string name="language_sv">Шведский</string>
<string name="language_ta">Тамильский</string>
<string name="language_te">Телугу</string>
<string name="language_tr">Турецкий</string>
<string name="language_uk">Украинский</string>
<string name="language_zh_CN">Китайский</string>
</resources>
+42 -42
View File
@@ -145,11 +145,15 @@
<string name="menu_select_all">Përzgjidhi krejt</string>
<string name="menu_expand">Zgjeroje</string>
<string name="menu_edit_name">Përpunoni emrin</string>
<string name="menu_edit_group_name">Përpunoni emër grupi</string>
<string name="menu_edit_group_image">Përpunoni figurë grupi</string>
<string name="menu_settings">Rregullime</string>
<string name="menu_advanced">Të mëtejshme</string>
<string name="menu_deaddrop">Kërkesa kontakti</string>
<string name="menu_deaddrop_subtitle">Shtypni butonin Mesazh që të filloni të bisedoni</string>
<string name="menu_view_profile">Shihini profilin</string>
<string name="menu_zoom_in">Zmadhim</string>
<string name="menu_zoom_out">Zvogëlim</string>
<string name="title_share_location">Jepua vendndodhjen krejt anëtarëve të grupit</string>
<string name="mute_for_one_hour">Heshtoji për 1 orë</string>
@@ -165,6 +169,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">për 2 orë</string>
<string name="share_location_for_six_hours">për 6 orë</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Jeni i sigurt se doni ta braktisni këtë grup?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -184,6 +189,10 @@
<string name="ask_start_chat_with">Të bisedohet me %1$s?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Të hiqet %1$s nga grupi?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Versioni juaj i aplikacionit është i vjetruar.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Duket se e instaluat Delta Chat-in prej një burimi pa vetëpërditësim (p.sh. GitHub). Ju lutemi, që të merrni veçoritë më të reja dhe ndreqje të metash, hidhuni te një version shitoreje.</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Përditëso burime</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat është i gatshëm për:</string>
<!-- contact list -->
@@ -206,9 +215,9 @@
<string name="chat_please_enter_message">Ju lutemi, jepni një mesazh.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamerë jo gati.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">S\’arrihet të incizohet audio.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mesazh i palexuar</item>
<item quantity="other">%d mesazhe të palexuar</item>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d mesazh i ri</item>
<item quantity="other">%d mesazhe të rinj</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Dërgoni mesazh te %1$s:\n\n• S\’ka problem nëse %2$s s\’përdor Delta Chat.\n\n• Dërgimi i mesazhit të parë mund të zgjasë ca dhe mund të jetë i pafshehtëzuar.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Hartoni mesazhin e parë, duke u lejuar të tjerëve të përgjigjen brenda këtij grupi.\n\n• S\’ka problem nëse Delta Chat-in s\’e përdorin të tërë anëtarë.\n\n• Dërgimi i mesazhit të parë mund të zgjasë ca.</string>
@@ -368,7 +377,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Rregullsi xixëllimi LED-i</string>
<string name="pref_sound">Tingull</string>
<string name="pref_silent">Heshtazi</string>
<string name="pref_repeat_notify">Përsëriti sinjalizimet</string>
<string name="pref_privacy">Privatësi</string>
<string name="pref_chats_and_media">Fjalosje dhe media</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -510,11 +518,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Emër dhe mesazh</string>
<string name="notify_name_only">Vetëm emër</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Pa emër apo mesazh</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Një herë</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Dy herë</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Tri herë</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Pesë herë</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Dhjetë herë</string>
<!-- permissions -->
@@ -532,38 +535,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat-i përdor burime minimale dhe kujdeset të mos thajë baterinë.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belge</string>
<string name="language_ca">Katalane</string>
<string name="language_da">Danisht</string>
<string name="language_de">Gjermanisht</string>
<string name="language_en">Anglisht</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spanjisht</string>
<string name="language_eu">Baske</string>
<string name="language_fr">Frëngjisht</string>
<string name="language_hr">Kroatisht</string>
<string name="language_hu">Hungarisht</string>
<string name="language_it">Italisht</string>
<string name="language_id">Indonezisht</string>
<string name="language_ja_JP">Japonisht</string>
<string name="language_ko">Koreançe</string>
<string name="language_nb_NO">Norvegjishte Bokmal</string>
<string name="language_nl">Holandisht</string>
<string name="language_nl_NL">Holandisht(Holandë)</string>
<string name="language_pl">Polonisht</string>
<string name="language_pt">Portugalisht</string>
<string name="language_ru">Rusisht</string>
<string name="language_ru_RU">Rusisht (Rusi)</string>
<string name="language_sq">Shqip</string>
<string name="language_sr">Serbisht</string>
<string name="language_sv">Suedisht</string>
<string name="language_ta">Tamile</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turqisht</string>
<string name="language_uk">Ukrainase</string>
<string name="language_zh_CN">Kineze</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Mesazh i fshehtëzuar</string>
@@ -662,6 +633,35 @@
<string name="media_tab_documents">Dokumente</string>
<string name="media_no_media_hint">S\’ka media.</string>
<string name="media_no_documents_hint">S\’ka dokumente.</string>
<string name="language_be">Belge</string>
<string name="language_ca">Katalane</string>
<string name="language_da">Danisht</string>
<string name="language_de">Gjermanisht</string>
<string name="language_en">Anglisht</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">Spanjisht</string>
<string name="language_eu">Baske</string>
<string name="language_fr">Frëngjisht</string>
<string name="language_hr">Kroatisht</string>
<string name="language_hu">Hungarisht</string>
<string name="language_it">Italisht</string>
<string name="language_id">Indonezisht</string>
<string name="language_ja_JP">Japonisht</string>
<string name="language_ko">Koreançe</string>
<string name="language_nb_NO">Norvegjishte Bokmal</string>
<string name="language_nl">Holandisht</string>
<string name="language_nl_NL">Holandisht(Holandë)</string>
<string name="language_pl">Polonisht</string>
<string name="language_pt">Portugalisht</string>
<string name="language_ru">Rusisht</string>
<string name="language_ru_RU">Rusisht (Rusi)</string>
<string name="language_sq">Shqip</string>
<string name="language_sr">Serbisht</string>
<string name="language_sv">Suedisht</string>
<string name="language_ta">Tamile</string>
<string name="language_te">Telugu</string>
<string name="language_tr">Turqisht</string>
<string name="language_uk">Ukrainase</string>
<string name="language_zh_CN">Kineze</string>
</resources>
-4
View File
@@ -147,10 +147,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Skriv in ett meddelande.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera otillgänglig.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%doläst meddelande</item>
<item quantity="other">%dolästa meddelanden</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Skicka meddelande till %1$s:\n\n• Det är okej om %2$sinte använder Delta Chat.\n\n• Leverans av det första meddelandet kan ta ett tag och kan vara okrypterad.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Delta Chat.\n\n• Det kan ta en stund innan det första meddelandet levereras.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Svep för att avbryta</string>
+41 -43
View File
@@ -145,6 +145,8 @@
<string name="menu_select_all">Tümünü seç</string>
<string name="menu_expand">Genişlet</string>
<string name="menu_edit_name">Adı düzenle</string>
<string name="menu_edit_group_name">Grup adını düzenle</string>
<string name="menu_edit_group_image">Grup görselini düzenle</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
<string name="menu_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="menu_deaddrop">İletişim istekleri</string>
@@ -167,6 +169,7 @@
<string name="share_location_for_two_hours">2 saatliğine</string>
<string name="share_location_for_six_hours">6 saatliğine</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
@@ -186,6 +189,10 @@
<string name="ask_start_chat_with">%1$s ile sohbet edilsin mi?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">%1$s gruptan kaldırılsın mı?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Uygulama sürümünüz eski.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Delta Chat\'i otomatik güncelleştirmeler olmadan bir kaynaktan (örn. GitHub) kurdunuz. En son özellikleri ve hata düzeltmelerini almak için lütfen bir mağaza sürümüne geçin.</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Güncelleştirme kaynakları</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat şurada kullanılabilir:</string>
<!-- contact list -->
@@ -208,9 +215,9 @@
<string name="chat_please_enter_message">Lütfen bir ileti girin.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera kullanım dışı.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Ses kaydedilemedi.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d okunmayan ileti</item>
<item quantity="other">%d okunmayan ileti</item>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d yeni ileti</item>
<item quantity="other">%d yeni ileti</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">%1$s alıcısına ileti gönder:\n\n• %2$s Delta Chat kullanmıyorsa tamam.\n\n• İlk iletinin teslim edilmesi biraz zaman alabilir ve şifrelenmeyebilir.</string>
<string name="chat_new_group_hint">İlk iletiyi oluşturun, diğerlerinin bu grupta yanıtlamasına izin verin.\n\n• Tüm üyeler Delta Chat kullanmıyorsa tamam.\n\n• İlk iletinin teslim edilmesi biraz zaman alabilir.</string>
@@ -370,7 +377,6 @@
<string name="pref_led_pattern">LED yanıp sönme deseni</string>
<string name="pref_sound">Ses</string>
<string name="pref_silent">Sessiz</string>
<string name="pref_repeat_notify">Uyarıları yinele</string>
<string name="pref_privacy">Gizlilik</string>
<string name="pref_chats_and_media">Sohbetler ve ortamlar</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -441,7 +447,7 @@
<string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">Lütfen diğer aygıtta görüntülenen ayarlama kodunu girin.</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_succeeded">Uçtan uca ayarlaması aktarıldı. Bu aygıt artık aynı ayarlamayla diğer aygıt gibi Autocrypt kullanmaya hazır.</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Yeniden dene</string>
<string name="autocrypt_bad_setup_code">Yanlış ayarlama kodu. Lütfen yeniden deneyin.\n\nAyarlama kodunu anımsamıyorsanız, yalnızca diğer aygıttan başka bir Autocrypt Ayarlama İletisi gönderin.</string>
<string name="autocrypt_bad_setup_code">Yanlış ayarlama kodu. Lütfen yeniden deneyin.\n\nAyarlama kodunu anımsamıyorsanız, diğer aygıttan başka bir Autocrypt Ayarlama İletisi göndermeniz yeterli.</string>
<!-- system messages -->
@@ -512,11 +518,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Ad ve ileti</string>
<string name="notify_name_only">Yalnızca ad</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Ad ya da ileti yok</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Bir kez</string>
<string name="notify_repeat_two_times">İki kez</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Üç kez</string>
<string name="notify_repeat_five_times">Beş kez</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">On kez</string>
<!-- permissions -->
@@ -534,38 +535,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Delta Chat artalandayken iletileri almak için buraya dokunun.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat, kaynakların en azını kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Belçika</string>
<string name="language_ca">Katalanca</string>
<string name="language_da">Danca</string>
<string name="language_de">Almanca</string>
<string name="language_en">İngilizce</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">İspanyolca</string>
<string name="language_eu">Baskça</string>
<string name="language_fr">Fransızca</string>
<string name="language_hr">Hırvatça</string>
<string name="language_hu">Macarca</string>
<string name="language_it">İtalyanca</string>
<string name="language_id">Endonezce</string>
<string name="language_ja_JP">Japonca</string>
<string name="language_ko">Korece</string>
<string name="language_nb_NO">Norveççe Bokmål</string>
<string name="language_nl">Felemenkçe</string>
<string name="language_nl_NL">Felemenkçe (Hollanda)</string>
<string name="language_pl">Lehçe</string>
<string name="language_pt">Portekizce</string>
<string name="language_ru">Rusça</string>
<string name="language_ru_RU">Rusça (Rusya)</string>
<string name="language_sq">Arnavutça</string>
<string name="language_sr">Sırpça</string>
<string name="language_sv">İsveççe</string>
<string name="language_ta">Tamilce</string>
<string name="language_te">Teluguca</string>
<string name="language_tr">Türkçe</string>
<string name="language_uk">Ukraynaca</string>
<string name="language_zh_CN">Çince</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Şifrelenen ileti</string>
@@ -664,6 +633,35 @@
<string name="media_tab_documents">Belgeler</string>
<string name="media_no_media_hint">Ortam yok.</string>
<string name="media_no_documents_hint">Belge yok.</string>
<string name="language_be">Belçika</string>
<string name="language_ca">Katalanca</string>
<string name="language_da">Danca</string>
<string name="language_de">Almanca</string>
<string name="language_en">İngilizce</string>
<string name="language_eo">Esperanto</string>
<string name="language_es">İspanyolca</string>
<string name="language_eu">Baskça</string>
<string name="language_fr">Fransızca</string>
<string name="language_hr">Hırvatça</string>
<string name="language_hu">Macarca</string>
<string name="language_it">İtalyanca</string>
<string name="language_id">Endonezce</string>
<string name="language_ja_JP">Japonca</string>
<string name="language_ko">Korece</string>
<string name="language_nb_NO">Norveççe Bokmål</string>
<string name="language_nl">Felemenkçe</string>
<string name="language_nl_NL">Felemenkçe (Hollanda)</string>
<string name="language_pl">Lehçe</string>
<string name="language_pt">Portekizce</string>
<string name="language_ru">Rusça</string>
<string name="language_ru_RU">Rusça (Rusya)</string>
<string name="language_sq">Arnavutça</string>
<string name="language_sr">Sırpça</string>
<string name="language_sv">İsveççe</string>
<string name="language_ta">Tamilce</string>
<string name="language_te">Teluguca</string>
<string name="language_tr">Türkçe</string>
<string name="language_uk">Ukraynaca</string>
<string name="language_zh_CN">Çince</string>
</resources>
+32 -45
View File
@@ -204,12 +204,6 @@
<string name="chat_please_enter_message">Будь ласка, введіть повідомлення.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Камера недоступна.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Неможливо записати аудіо.</string>
<plurals name="chat_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочитане повідомлення</item>
<item quantity="few">%d непрочитані повідомлення</item>
<item quantity="many">%d непрочитаних повідомлень</item>
<item quantity="other">%d непрочитаних повідомлень</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Надіслати повідомлення %1$s:\n\n• Це спрацює, якщо %2$s не використовує Delta Chat.\n\n• Перше повідомлення може виявитися незашифрованим, його доставка може зайняти деякий час.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Напишіть перше повідомлення, що дасть можливість іншим учасникам групи відповісти на нього.\n\n• Це спрацює, навіть якщо не всі учасники використовують Delta Chat.\n\n• Доставка першого повідомлення може зайняти деякий час.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Рухайте для скасування</string>
@@ -342,7 +336,6 @@
<string name="pref_led_pattern">Ритм мерехтіння світлодіоіду</string>
<string name="pref_sound">Звук</string>
<string name="pref_silent">Беззвучний</string>
<string name="pref_repeat_notify">Повторювати сповіщення</string>
<string name="pref_privacy">Конфіденційність</string>
<string name="pref_chats_and_media">Чати і медіа</string>
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
@@ -479,11 +472,6 @@
<string name="notify_name_and_message">Ім\'я та повідомлення</string>
<string name="notify_name_only">Тільки ім\'я</string>
<string name="notify_no_name_or_message">Без імені або повідомлення</string>
<string name="notify_repeat_one_time">Один раз</string>
<string name="notify_repeat_two_times">Два рази</string>
<string name="notify_repeat_three_times">Три рази</string>
<string name="notify_repeat_five_times">П\'ять разів</string>
<string name="notify_repeat_ten_times">Десять разів</string>
<!-- permissions -->
@@ -500,38 +488,6 @@
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Delta Chat знаходиться у фоновому режимі.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat використовує мінімальні ресурси і дбає про те, щоб не розрядити батарею.</string>
<!-- languages -->
<string name="language_be">Бельгійська</string>
<string name="language_ca">Каталонська</string>
<string name="language_da">Данська</string>
<string name="language_de">Німецька</string>
<string name="language_en">Англійська</string>
<string name="language_eo">Есперанто</string>
<string name="language_es">Іспанська</string>
<string name="language_eu">Баскійська</string>
<string name="language_fr">Французька</string>
<string name="language_hr">Хорватська</string>
<string name="language_hu">Угорська</string>
<string name="language_it">Італійська</string>
<string name="language_id">Індонезійська</string>
<string name="language_ja_JP">Японська</string>
<string name="language_ko">Корейська</string>
<string name="language_nb_NO">Норвезька: букмол</string>
<string name="language_nl">Нідерландська</string>
<string name="language_nl_NL">Голландська (Нідерланди)</string>
<string name="language_pl">Польська</string>
<string name="language_pt">Португальська</string>
<string name="language_ru">Російська</string>
<string name="language_ru_RU">Російська (Росія)</string>
<string name="language_sq">Албанська</string>
<string name="language_sr">Сербська</string>
<string name="language_sv">Шведська</string>
<string name="language_ta">Тамільська</string>
<string name="language_te">Телугу</string>
<string name="language_tr">Турецька</string>
<string name="language_uk">Українська</string>
<string name="language_zh_CN">Китайська</string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">Зашифроване повідомлення</string>
@@ -626,4 +582,35 @@
<string name="media_tab_media">Медіа</string>
<string name="media_tab_documents">Документи</string>
<string name="media_no_media_hint">Немає медіа</string>
</resources>
<string name="language_be">Бельгійська</string>
<string name="language_ca">Каталонська</string>
<string name="language_da">Данська</string>
<string name="language_de">Німецька</string>
<string name="language_en">Англійська</string>
<string name="language_eo">Есперанто</string>
<string name="language_es">Іспанська</string>
<string name="language_eu">Баскійська</string>
<string name="language_fr">Французька</string>
<string name="language_hr">Хорватська</string>
<string name="language_hu">Угорська</string>
<string name="language_it">Італійська</string>
<string name="language_id">Індонезійська</string>
<string name="language_ja_JP">Японська</string>
<string name="language_ko">Корейська</string>
<string name="language_nb_NO">Норвезька: букмол</string>
<string name="language_nl">Нідерландська</string>
<string name="language_nl_NL">Голландська (Нідерланди)</string>
<string name="language_pl">Польська</string>
<string name="language_pt">Португальська</string>
<string name="language_ru">Російська</string>
<string name="language_ru_RU">Російська (Росія)</string>
<string name="language_sq">Албанська</string>
<string name="language_sr">Сербська</string>
<string name="language_sv">Шведська</string>
<string name="language_ta">Тамільська</string>
<string name="language_te">Телугу</string>
<string name="language_tr">Турецька</string>
<string name="language_uk">Українська</string>
<string name="language_zh_CN">Китайська</string>
</resources>