update translations

This commit is contained in:
B. Petersen
2020-04-28 10:43:28 +02:00
parent 6bbb1469ec
commit ba4169fe5d
13 changed files with 316 additions and 17 deletions
+1
View File
@@ -486,6 +486,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="autodel_after_1_day">Nach 1 Tag</string>
<string name="autodel_after_1_week">Nach 1 Woche</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Nach 4 Wochen</string>
<string name="autodel_after_1_year">Nach 1 Jahr</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
-1
View File
@@ -480,7 +480,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Egun bat eta gero</string>
<string name="autodel_after_1_week">Aste bat eta gero</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">4 aste eta gero</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt e-maila muturretik muturrera zifratzeko espezifikazio berri eta ireki bat da.\n\nZure muturretik muturrerako ezarpena automatikoki sortzend a behar denean eta gailutik gailura eraman dezakezu Autocrypt ezarpen mezuekin.</string>
+201 -6
View File
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="file_not_found">عدم یافتن %1$s</string>
<string name="copied_to_clipboard">در حافظه کپی شد.</string>
<string name="contacts_headline">مخاطبین</string>
<string name="email_address">آدرس‌های رایانامه</string>
<string name="email_address">آدرس‌های ایمیل</string>
<string name="bad_email_address">آدرس رایانامه نادرست است.</string>
<string name="password">رمزعبور</string>
<string name="existing_password">رمزعبور فعلی</string>
@@ -357,6 +357,8 @@
<string name="add_account">افزودن حساب کاربری</string>
<string name="delete_account">حذف حساب کاربری</string>
<string name="delete_account_ask">آیا از حذف حساب کاربری اطمینان دارید؟</string>
<string name="switching_account">درحال تغییر حساب کاربری</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">هدایت به...</string>
@@ -483,9 +485,202 @@
<string name="autodel_after_1_day">بعد از 1 روز</string>
<string name="autodel_after_1_week">بعد از 1 هفته</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">بعد از 4 هفته</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">رمزگذاری خودکار</string>
<string name="autocrypt_explain">رمزگذاری خودکار یک ویژگی جدید و باز برای رمزگذاری گیرنده به گیرنده خودکار برای رمزگذاری ایمیل است.\n\n تنظیمات رمزگذاری گیرنده به گیرنده در موقع لازم به صورت خودکار ایجاد می‌شود و می‌توانید با پیام تنظیمات رمزگذاری خودکار بین دستگاه‌ها انتقال دهید. </string>
<string name="autocrypt_send_asm_title">ارسال پیام تنظیمات رمزگذاری خودکار</string>
</resources>
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt یک ویژگی جدید و باز برای رمزگذاری گیرنده به گیرنده خودکار برای رمزگذاری ایمیل است.\n\n تنظیمات رمزگذاری گیرنده به گیرنده در موقع لازم به صورت خودکار ایجاد می‌شود و می‌توانید با پیام تنظیماتAutocrypt را بین دستگاه‌ها انتقال دهید. </string>
<string name="autocrypt_send_asm_title">ارسال پیام تنظیمات Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_send_asm_explain_before">پیام تنظیمات Autocrypt تنظیمات رمزگذاری گیرنده به گیرنده شما را به شکلی امن با دیگرپذیرنده‌ها به اشتراک می‌گذارد.\n\n تنظیمات با یک کد نصب که در اینجا نمایش داده می‌شود رمزگذاری می‌شوند و باید در دستگاه دیگر تایپ شود. </string>
<string name="autocrypt_send_asm_button">ارسال پیام تنظیمات Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_send_asm_explain_after">تنظیمات شما برای خودتان ارسال شد. پیام تنظیمات را در دستگاه دیگر باز کنید. یک کد نصب از شما خواسته می‌شود. این ارقام را وارد کنید:\n\n %1$s </string>
<string name="autocrypt_prefer_e2ee">ترجیح رمزگذاری گیرنده به گیرنده</string>
<string name="autocrypt_asm_subject">پیام تنظیمات Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_asm_general_body">این پیام تنظیمات Autocrypt تنظیمات مربوط به رمزگذاری گیرنده به گیرنده شما را بین دستگاه‌ها جابجا می‌کند.\n\n برای رمزگشایی و استفاده از آن پیام را در یک سیستم که با Autocrypt همخوانی دارد باز کنید و کد نصب که در دستگاه تولید کننده پیام به شما داده می شود را وارد نمایید. </string>
<string name="autocrypt_asm_click_body">این پیام تنظیمات Autocrypt تنظیمات مربوط به رمزگذاری گیرنده به گیرنده شما را بین دستگاه‌ها جابجا می‌کند.\n\n برای رمزگشایی و استفاده از نصل، روی این پیام بزنید یا کلیک کنید. </string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_title">پیام تنظیمات Autocrypt </string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">لطفا کد نصب نمایش داده شده در دستگاه دیگر را وارد کنید. </string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_succeeded">تنظیمات رمزگذاری گیرنده به گیرنده انتقال یافت. این دستگاه اکنون برای استفاده از Autocrypt  به همان نحوی که در دستگاه دیگر وجود داشت قابل استفاده است. </string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">تلاش مجدد</string>
<string name="autocrypt_bad_setup_code">کد نصب نادرست. لطفا دوباره تلاش کنید. \n\n اگر کد نصب را فراموش کرده اید یک پیام جدید تنظیمات Autocrypt از دستگاه دیگر ارسال کنید. </string>
<!-- system messages -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">اسم گروه از \"%1$s\" به \"%2$s\" تغییر کرد. </string>
<string name="systemmsg_group_image_changed">تصویر گروه تغییر کرد.</string>
<string name="systemmsg_group_image_deleted">تصویر گروه حذف شد.</string>
<string name="systemmsg_member_added">%1$s عضو شد.</string>
<string name="systemmsg_member_removed">عضویت %1$sحذف شد. </string>
<string name="systemmsg_group_left">گروه ترک شد. </string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">پیام باز شد</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">پیام\"%1$s\" که ارسال کرده بودید در ثفحه گیرنده نمایش داده شد\n\n. تضمینی وجود ندارد که محتوای پیام را خوانده باشد. </string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">این پیام را نمی‌توان رمزگشایی کرد.\n\n• ممکن است بهتر باشد که به همین پیام پاسخ داده و از ارسال کننده بخواهید دوباره آن را بفرستد. \n\n• اگر دوباره دلتاچت را نصب کرده اید یا از یک ایمیل دیگر هم روی این دستگاه یا دستگاه دیگر استفاده می‌کنید ممکن است لازم باشد یک پیام تنظیمات Autocrypt از آن دستگاه ارسال کنید. </string>
<!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$sتوسط من</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). %2$s will be replaced by the name/addr of the person who did this action. -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$sتوسط%2$s</string>
<!-- screen lock -->
<string name="screenlock_title">قفل صفحه</string>
<string name="screenlock_explain">قفل کردن صفحه با قفل صفحه اندروید یا اثر انگشت، برای اینکه محتوای قبلی نشان داده نشود لطفا \"امنیت صفحه\" را هم فعال کنید.</string>
<string name="screenlock_authentication_failed">احراز هویت ناموفق بود</string>
<string name="screenlock_unlock_title">قفل دلتا چت را باز کنید</string>
<string name="screenlock_unlock_description">رمز تعیین شده توسط دستگاهتان را وارد کنید تا قفل دلتاچت باز شود. </string>
<string name="screenlock_inactivity_timeout">قفل بر اساس زمان غیر فعال ماندن</string>
<string name="screenlock_inactivity_timeout_explain">دلتاچت را به صورت خودکار و پس از یک زمان مشخص غیرفعال بودن قفل می‌شود</string>
<string name="screenlock_inactivity_timeout_interval">زمان فعال بودن</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">کد QR</string>
<string name="qrscan_title">اسکن کردن کد QR</string>
<string name="qrscan_hint">دوربین خود را روی کد QR نگه دارید. </string>
<string name="qrscan_ask_join_group">آیا می خواهید به گروه\"%1$s\" ملحق شوید؟</string>
<string name="qrscan_fingerprint_mismatch">اثرانگشت اسکن شده با انچه که برای %1$sمشاهده شده بود انطباق ندارد. </string>
<string name="qrscan_no_addr_found">این QR حاوی اثر انگشت است ولی ادرس ایمیلی در آن نیست. \n\n برای یک تاییدیه به روش‌های دیگر لطفا ابتدا یک ارتباط رمزگذاری شده با دریافت کننده برقرار کنید. </string>
<string name="qrscan_contains_text">QR کد اسکن شده:\n\n %1$s</string>
<string name="qrscan_contains_url">آدرس اینترنتی QR اسکن شده:\n\n %1$s</string>
<string name="qrscan_fingerprint_label">اثر انگشت</string>
<string name="qrscan_x_verified_introduce_myself">%1$s تایید شده است، معرفی خودم...</string>
<string name="qrshow_title">کد دعوت QR</string>
<string name="qrshow_x_joining">%1$sعضو شد.</string>
<string name="qrshow_x_verified">%1$s تایید شد.</string>
<string name="qrshow_x_has_joined_group">%1$sعضو گروه شد. </string>
<string name="qrshow_join_group_title">کد دعوت QR</string>
<string name="qrshow_join_group_hint">برای عضو شدن در گروه\"%1$s\" این را اسکن کنید.</string>
<string name="qrshow_join_contact_title">کد دعوت QR</string>
<string name="qrshow_join_contact_hint">برای ارتباط با %1$s این را اسکن کنید.</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_hint">کد نصب QR به ارتباط با اینترنت نیاز دارد. لطفا قبل از ادامه به یک شبکه متصل شوید. </string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">اتصال اینترنت نیست. نمیتوان نصب کد QR را انجام داد. </string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login">ایجاد ایمیل جدید روی \"%1$s\" و ورود در آن‌جا؟</string>
<string name="qraccount_success_enter_name">ورود موفق—آدرس ایمیل شما %1$sاست.\n\n اگر دوست دارید می‌توانید اکنون یک اسم وارد کرده و تصویر اواتاری که هنگام نوشتن برای دیگران نشان داده می‌شود را انتخاب نمایید. </string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">این کد QR اسکن شده را نمی‌توان برای راه اندازی اکانت جدید استفاده کرد. </string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">کد QR اسکن شده برای راه اندازی یک اکانت جدید است. می‌توانید در حال تنظیم یک دلتاچت تازه نصب شده QR را اسکن کنید.</string>
<string name="contact_verified">%1$sتایید شد.</string>
<string name="contact_not_verified">%1$sتایید نشد. </string>
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
<string name="contact_setup_changed">تنظیمات برای %1$s تغییر کرد. </string>
<string name="verified_group_explain">گرو‌ه های تایید شده(آزمایشی) در برابر حمله‌های فعال امنیت دارند. اعضا با یک روش ثانویه هم از طریق دیگر اعضا احراز هویت می‌شوند و پیام‌ها هم همیشه به صورت رمزگذاری شده به صورت گیرنده به گیرنده می‌باشد. </string>
<!-- notifications -->
<string name="notify_n_messages_in_m_chats">%1$d پیام جدید در %2$d چت</string>
<string name="notify_most_recent_from">جدیدترین از: %1$s</string>
<string name="notify_media_message_with_text">پیام رسانه از: %s</string>
<string name="notify_mark_all_read">همه را خوانده شده علامت بزن</string>
<string name="notify_mark_read">خوانده شده</string>
<string name="notify_media_message">پیام رسانه</string>
<string name="notify_reply_button">پاسخ</string>
<string name="notify_new_message">پیام جدید</string>
<string name="notify_background_connection_enabled">اتصالات پیش زمینه فعال شد</string>
<string name="notify_priority_high">زیاد</string>
<string name="notify_priority_max">حداکثر</string>
<string name="notify_name_and_message">نام و پیام</string>
<string name="notify_name_only">فقط نام</string>
<string name="notify_no_name_or_message">بدون نام یا پیام</string>
<!-- permissions -->
<string name="perm_required_title">مجوز لازم است</string>
<string name="perm_continue">ادامه</string>
<string name="perm_explain_need_for_camera_access">برای گرفتن عکس و فیلم به دلتاچت اجازه دسترسی به دوربین بدهید.</string>
<string name="perm_explain_need_for_mic_access">برای ارسال پیام صوتی، به دلتاچت اجازه دسترسی به میکروفون بدهید. </string>
<string name="perm_explain_need_for_storage_access">دلتاچت باید به فایل‌هایتان دسترسی پیدا کند تا بتوانید فایل صادر کرده یا فایل پشتیبان درست کنید. </string>
<string name="perm_explain_need_for_storage_access_share">برای اشتراک فایل‌ها دلتاچت باید به فایل‌ها دسترسی داشته باشد. </string>
<string name="perm_explain_access_to_camera_denied">برای گرفتن فیلم و عکس به app settings بروید و \"Permissions\" را انتخاب کرده و \"Camera\" را فعال کنید. </string>
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">برای ارسال پیام صوتی به تنظیمات نرم‌افزار رفته و پس از انتخاب \"Permissions\" گزینه \"Microphone\" را فعال نمایید. </string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">برای دریافت یا ارسال فایل به تنظیمات نرم‌افزار برویرد و از \"Permissions\" گزینه \"Storage\" را فعال نمایید. </string>
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">برای افزودن موقعیت مکانی به تنظیمات نرم‌افزار رفته و از \"Permissions\" گزینه\"Location\" را فعال نمایید.</string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">برای دریافت پیام‌ها به صورت پس زمینه در دلتاچت این جا را ضربه بزنید. </string>
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">دلتاچت از سخت افزار کمی استفاده می‌کند و سعی می‌کند باتری شما را خالی نکند. </string>
<string name="perm_enable_bg_already_done">قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتا چت داده‌اید. \n\n اگر پیام‌ها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمی‌آمد لطفا تنظیمات سیستم را نیز بررسی نمایید. </string>
<!-- dc_str_* resources -->
<string name="encrypted_message">پیام رمزگذاری شده</string>
<!-- strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -->
<string name="welcome_desktop">به دلتاچت خوش‌آمدید</string>
<string name="login_known_accounts_title_desktop">اکانت‌های شناخته شده</string>
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">زبان</string>
<string name="global_menu_file_desktop">فایل</string>
<string name="global_menu_file_quit_desktop">خروج</string>
<string name="global_menu_edit_desktop">ویرایش</string>
<string name="global_menu_edit_undo_desktop">بازگردانی</string>
<string name="global_menu_edit_redo_desktop">دوباره انجام دادن</string>
<string name="global_menu_edit_cut_desktop">بریدن</string>
<string name="global_menu_edit_copy_desktop">کپی</string>
<string name="global_menu_edit_paste_desktop">صاق</string>
<string name="global_menu_view_desktop">نمایش</string>
<string name="global_menu_view_floatontop_desktop">شناور در بالا</string>
<string name="global_menu_view_developer_desktop">برنامه‌نویس</string>
<string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ابزار برنامه نویس</string>
<string name="global_menu_help_desktop">کمک</string>
<string name="global_menu_help_learn_desktop">یادگیری بیشتر درمورد دلتاچت</string>
<string name="global_menu_help_contribute_desktop">کمک به گیت‌هاب</string>
<string name="global_menu_help_report_desktop">گزارش یک مشکل</string>
<string name="global_menu_help_about_desktop">درباره دلتاچت</string>
<string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">یک گفتگو را انتخاب کرده یا یک گفتگو ایجاد نمایید</string>
<string name="write_message_desktop">نوشتن پیام</string>
<string name="encryption_info_title_desktop">مشخصات رمزگذاری</string>
<string name="contact_detail_title_desktop">جزئیات ارتباط</string>
<string name="contact_request_title_desktop">درخواست ارتباط</string>
<string name="delete_message_desktop">حذف پیام</string>
<string name="more_info_desktop">جزئیات بیشتر </string>
<string name="logout_desktop">خروج</string>
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
<string name="no_archived_chats_desktop">بدون چت آرشیو شده</string>
<string name="no_chats_desktop">بدون چت</string>
<string name="encryption_info_desktop">نمایش مشخصات رمزگذاری</string>
<string name="verified_desktop">تایید شده</string>
<string name="remove_desktop">حذف</string>
<string name="save_desktop">ذخیره</string>
<string name="add_contact_desktop">افزودن مخاطب</string>
<string name="login_required_desktop">لازم است</string>
<string name="name_desktop">نام</string>
<string name="autocrypt_key_transfer_desktop">انتقال کلید Autocrypt</string>
<string name="initiate_key_transfer_desktop">یک پیام تنظیمات Autocrypt تنظیمات مربوط به رمزگذاری گیرنده به گیرنده را برای دیگر نرم افزارهایی که با Autocrypt همخوانی دارند به اشتراک می‌گذارد. تنظیمات با یک کد نصب رمزگذاری خواهند شد که در اینجا نمایش داده می‌شود و باید ان را در دستگاه دیگر وارد کنید. </string>
<string name="reply_to_message_desktop">پاسخ به پیام</string>
<string name="select_group_image_desktop">انتخاب تصویر گروه</string>
<string name="imex_progress_title_desktop">فرایند تهیه نسخه پشتیبان</string>
<string name="download_attachment_desktop">ضمیمه دانلود شده</string>
<string name="export_backup_desktop">صادر کردن نسخه پشتیبان</string>
<string name="transfer_key_desktop">کلید انتقال</string>
<string name="show_key_transfer_message_desktop">کلید برایتان ارسال شد. به دستگاه دیگر رفته و پیام نصب را باز کنید. از شما یک کد نصب خواسته می‌شود. این ارقام را آن‌جا وارد کنید:</string>
<string name="new_message_from_desktop">پیام جدید از</string>
<string name="unblock_contacts_desktop">مخاطبین را رفع انسداد کن</string>
<string name="none_blocked_desktop">هنوز مخاطب مسدودی وجود ندارد</string>
<string name="autocrypt_correct_desktop">تنظیمات Autocrypt انتقال یافت.</string>
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">کد نصب نادرست. لطفا دوباره امتحان کنید. </string>
<string name="create_chat_error_desktop">امکان ایجاد چت وجود ندارد. </string>
<string name="ask_delete_chat_desktop">پاک کردن گفتگو؟</string>
<string name="email_validation_failed_desktop">آدرس ایمیل لازم است.</string>
<string name="forget_login_confirmation_desktop">پاک کردن این ورود؟ همه چیز پاک می شود که شامل رمزگذاری گیرنده به گیرنده، مخاطبین، چت‌ها، پیام‌ها و رسانه می‌شود. این عملیات قابل بازگردانی نیست.</string>
<string name="me_desktop">من</string>
<string name="in_this_group_desktop">اعضای گروه</string>
<string name="not_in_this_group_desktop">اعضای گروه بالقوه(عضو گروه نیستند)</string>
<string name="message_detail_sent_desktop">ارسال شد</string>
<string name="message_detail_received_desktop">دریافت شد</string>
<string name="message_detail_from_desktop">از</string>
<string name="message_detail_to_desktop"> به</string>
<string name="menu.view.developer.open.log.folder">پوشه گزارش را باز کن</string>
<string name="menu.view.developer.open.current.log.file">فایل گزارش فعلی را باز کن</string>
<string name="user_location_permission_explanation">دلتاچت برای نمایش موقعیت مکانی شما باید مجوز دسترسی به موقعیت مکانی را داشته باشد. </string>
<!-- accessibility -->
<string name="a11y_delivery_status_error">وضعیت ارسال: خطا</string>
<string name="a11y_encryption_padlock">قفل رمزگذاری</string>
<string name="a11y_delivery_status_sending">وضعیت ارسال: درحال ارسال</string>
<string name="a11y_delivery_status_draft">وضعیت ارسال: پیش نویس</string>
<string name="a11y_delivery_status_delivered">وضعیت ارسال: دریافت شد</string>
<string name="a11y_delivery_status_read">وضعیت ارسال: خوانده شد</string>
<string name="a11y_delivery_status_invalid">وضعیت ارسال نامعتبر</string>
<string name="a11y_remove_account_btn_label">حذف حساب کاربری</string>
<string name="a11y_message_context_menu_btn_label">عملیات‌های پیام</string>
<string name="a11y_background_preview_label">نمایش پس زمینه</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">دلتاچت برای گرفتن و ارسال عکس و فیلم و برای اسکن کردن QR کد از دوربین شما استفاده می‌کند. </string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">دلتاچت از مخاطبین شما برای نمایش لیست ایمیل‌هایی که می‌توانید برایشان پیام ارسال کنید استفاده می‌کند. دلتاچت سرور ندارد مخاطبین شما به جایی ارسال نمی‌شوند. </string>
<string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">دلتاچت از میکروفون برای ذخیره و ارسال پیام صوتی یا فیلم دارای صدا استفاده می‌کند.</string>
<string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">دلتاچت به شما اجازه می دهد تصویر موردنظر برای ارسال را انتخاب کنید.</string>
</resources>
+4 -1
View File
@@ -352,8 +352,12 @@
<string name="accept_invalid_certificates">Aceptar certificados non válidos</string>
<string name="used_settings">Axustes utilizados:</string>
<string name="switch_account">Cambiar de conta</string>
<string name="add_account">Engadir conta</string>
<string name="delete_account">Eliminar conta</string>
<string name="delete_account_ask">Estás seguro de que queres eliminar os datos da túa conta?</string>
<string name="switching_account">Cambiando de conta...</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Reenviar a...</string>
@@ -480,7 +484,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Após 1 día</string>
<string name="autodel_after_1_week">Após 1 semana</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Após 4 semanas</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt é un xeito novo de cifrado extremo-a-extremo automático do correo electrónico.\n\nOs axustes extremo-a-extremo créanse de xeito automático cando se precisan e son transferidos entre dispositivos con Mensaxes de Configuración Autocrypt.</string>
+25 -2
View File
@@ -341,6 +341,8 @@
<string name="add_account">Tambah akun</string>
<string name="delete_account">Hapus Akun</string>
<string name="delete_account_ask">Apakah anda yakin ingin menghapus data akun anda?</string>
<string name="switching_account">Ubah akun</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Diteruskan ke…</string>
@@ -348,6 +350,9 @@
<string name="share_abort">Pembagian dibatalkan karena tidak ada izin.</string>
<!-- preferences -->
<string name="pref_using_custom">Menggunakan custom: %s</string>
<string name="pref_using_default">Menggunakan default: %s</string>
<string name="pref_profile_info_headline">Info profil Anda</string>
<string name="pref_profile_photo">Gambar profil</string>
<string name="pref_blocked_contacts">Kontak yang diblokir</string>
@@ -390,11 +395,15 @@
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_language">Bahasa</string>
<string name="pref_incognito_keyboard">Keyboard penyamaran</string>
<string name="pref_read_receipts">Baca tanda terima</string>
<string name="pref_read_receipts_explain">Jika tanda terima baca dinonaktifkan, Anda tidak akan dapat melihat tanda terima baca dari orang lain.</string>
<string name="pref_use_system_emoji">Gunakan emoji sistem</string>
<string name="pref_use_system_emoji_explain">Matikan dukungan emoji Delta Chat yang ada</string>
<string name="pref_app_access">Akes Aplikasi</string>
<string name="pref_communication">Komunikasi</string>
<string name="pref_chats">Obrolan</string>
<string name="pref_messages">Pesan</string>
<string name="pref_message_text_size">Ukuran huruf pesan</string>
<string name="pref_view_log">Lihat catatan</string>
<string name="pref_saved_log">Menyimpan log ke folder \"Unduhan\"</string>
<string name="pref_save_log_failed">Gagal menyimpan log</string>
@@ -405,11 +414,25 @@
<string name="pref_backup_export_explain">Cadangan membantu Anda untuk membuat instalasi baru di perangkat ini atau perangkat lain.\n\nDalam cadangan terdapat semua pesan, kontak dan obrolan dan pengaturan Autocrypt ujung ke ujung Anda. Simpan berkas cadangan di tempat yang aman atau hapus secepatnya.</string>
<string name="pref_backup_export_start_button">Mulai Cadangkan</string>
<string name="pref_backup_written_to_x">Cadangan berhasil ditulis ke \"%1$s\".</string>
<string name="pref_managekeys_menu_title">Kelola kunci</string>
<string name="pref_managekeys_ask_for_storage_permission">Delta Chat perlu akses ke berkas Anda untuk impor/ekspor kunci.</string>
<string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Ekspor kunci rahasia</string>
<string name="pref_managekeys_export_explain">Ekspor kunci rahasia ke \"%1$s\"?</string>
<string name="pref_managekeys_import_secret_keys">Impor kunci rahasia</string>
<string name="pref_managekeys_import_explain">Impor kunci rahasia dari \"%1$s\"?\n\n• Kunci rahasia sebelumnya tidak akan terhapus\n\n• Kunci terakhir yang diimpo akan digunakan sebagai kunci default baru kecuali ada kata \"legacy\" di nama berkas.</string>
<string name="pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x">Kunci rahasia diimpor dari \"%1$s\".</string>
<string name="pref_background">Latar belakang</string>
<string name="pref_background_btn_gallery">Pilih dari galeri</string>
<string name="pref_watch_mvbox_folder">Saksikan berkas DeltaChat</string>
<string name="pref_send_copy_to_self">Kirim salinan ke saya</string>
<string name="pref_auto_folder_moves">Perpindahan otomatis ke berkas DeltaChat</string>
<string name="pref_empty_server_mvbox">Hapus semua surel di berkas \"DeltaChat\"</string>
<string name="pref_auto_folder_moves_explain">Percakapan dipindahkan untuk menghindari memenuhi kotak masuk</string>
<string name="pref_email_interaction_title">Interaksi surel</string>
<string name="pref_show_emails_all">Semua</string>
<string name="pref_empty_server_title">Hapus surel dari server</string>
<string name="pref_empty_server_inbox">Hapus semuail email di berkas \"Pesan Masuk\"</string>
<string name="pref_empty_server_mvbox">Hapus semua email di berkas \"DeltaChat\"</string>
<string name="pref_empty_server_do_button">Hapus email</string>
<string name="autodel_device_title">Hapus pesarn dari perangkat</string>
<string name="autodel_server_title">Hapus pesan dari server</string>
<string name="autodel_confirm">Saya mengerti, hapus semua pesan ini</string>
@@ -418,7 +441,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Setelah 1 hari</string>
<string name="autodel_after_1_week">Setelah 1 minggu</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Setelah 4 minggu</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt adalah spesifikasi baru dan terbuka untuk enkripsi otomatis dimana surel yang dikirim hanya akan terlihat oleh si penerima yang disebut dengan istilah end-to-end atau ujung ke ujung.\n\nPengaturan ujung ke ujung ini dibuat secara otomatis sesuai kebutuhan dan dapat Anda transfer antar perangkat berkat Autocrypt Setup Messages.</string>
@@ -499,6 +521,7 @@
<string name="global_menu_help_contribute_desktop">Kontribusi di GitHub</string>
<string name="global_menu_help_report_desktop">Laporkan masalah</string>
<string name="global_menu_help_about_desktop">Tentang Delta Chat</string>
<string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Pilih obrolan atau buat sebuah obrolan baru</string>
<string name="write_message_desktop">Tulis sebuah pesan</string>
<string name="encryption_info_title_desktop">Info enkripsi</string>
<string name="contact_detail_title_desktop">Detail Kontak</string>
-1
View File
@@ -480,7 +480,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Dopo 1 giorno</string>
<string name="autodel_after_1_week">Dopo 1 settimana</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Dopo 4 settimane</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt è una nuova specifica aperta per la cifratura end-to-end delle email.\n\nLa tua configurazione end-to-end viene creata automaticamente quando necessario e puoi trasferirla tra dispositivi tramite i Messaggi di configurazione.</string>
-1
View File
@@ -429,7 +429,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Po 1 dienos</string>
<string name="autodel_after_1_week">Po 1 savaitės</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Po 4 savaičių</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt yra naujoji ir atviroji specifikacija automatiniam ištisiniam el. pašto šifravui.\n\nPrireikus, jūsų ištisinė sąranka yra sukuriama automatiškai ir gali būti perduodama tarp įrenginių, naudojant Autocrypt sąrankos žinutes.</string>
+2 -1
View File
@@ -356,6 +356,8 @@
<string name="add_account">Account toevoegen</string>
<string name="delete_account">Account verwijderen</string>
<string name="delete_account_ask">Weet je zeker dat je je accountgegevens wilt verwijderen?</string>
<string name="switching_account">Bezig met overschakelen…</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Doorsturen naar...</string>
@@ -482,7 +484,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Na 1 dag</string>
<string name="autodel_after_1_week">Na 1 week</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Na 4 weken</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt is een nieuwe, open specificatie voor het automatisch instellen van end-to-end e-mailversleuteling.\n\nJe instellingen worden, indien nodig, automatisch gecreëerd en kunnen worden overgezet naar andere apparaten middels instelberichten.</string>
+12 -1
View File
@@ -374,8 +374,12 @@
<string name="accept_invalid_certificates">Принимать недействительные сертификаты</string>
<string name="used_settings">Используемые настройки:</string>
<string name="switch_account">Сменить аккаунт</string>
<string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
<string name="delete_account_ask">Вы уверены, что хотите удалить данные учётной записи?</string>
<string name="switching_account">Меняем аккаунт...</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Переслать...</string>
@@ -492,12 +496,16 @@
<string name="autodel_title_short">Автоматическое удаление</string>
<string name="autodel_device_title">Удалять сообщения с устройства</string>
<string name="autodel_server_title">Удалять сообщения с сервера</string>
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan in italics or so. -->
<string name="autodel_device_ask">Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые загруженные сообщения %2$s в будущем?\n\n• Это включает в себя все медиафайлы\n\n• Сообщения будут удалены независимо от того, были ли они прочитаны\n\n• \"Сохраненные сообщения\" будут пропущены при локальном удалении</string>
<!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan in italics or so. -->
<string name="autodel_server_ask">Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые загруженные сообщения %2$s в будущем?\n\n• Это включает в себя все медиафайлы\n\n• Это также удалит почту, затронутую опцией \"Показывать обычную почту\"\n\n• \"Сохраненные сообщения\" также будут удалены с сервера</string>
<string name="autodel_confirm">Я понимаю, удалите все эти сообщения</string>
<string name="autodel_at_once">Сразу</string>
<string name="autodel_after_1_hour">Через 1 час</string>
<string name="autodel_after_1_day">Через 1 день</string>
<string name="autodel_after_1_week">Через 1 неделю</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Через 4 недели</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt — новый и открытый протокол установления сквозного шифрования для электронной почты.\n\n Необходимые параметры шифрования назначаются автоматически и их возможно передавать между своими устройствами используя сообщения с параметрами Autocrypt.</string>
@@ -564,7 +572,10 @@
<string name="qrshow_join_contact_hint">Отсканируйте, чтобы создать контакт с %1$s</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_hint">Для настройки по QR коду необходимо интернет соединение. Сначала подключитесь к сети интернет.</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Нет соединения к интернету, невозможно начать процесс настройки по QR коду.</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login">Создать новый адрес электронной почты на \"%1$s\" и войти?</string>
<string name="qraccount_success_enter_name">Вход удался—ваш адрес электронной почты %1$s\n\nЕсли хотите, вы можете ввести имя и установить аватар, которые будут отображаться людям, которым вы пишете.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Отсканированный QR-код не может быть использован для создания нового аккаунта.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">Отсканированный QR-код предназначен для создания нового аккаунта. Вы можете отсканировать QR-код при установке Delta Chat.</string>
<string name="contact_verified">%1$s подтвержден.</string>
<string name="contact_not_verified">Невозможно подтвердить %1$s</string>
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
+65
View File
@@ -50,6 +50,7 @@
<string name="email_address">Indiritzu de posta eletrònica</string>
<string name="bad_email_address">Indiritzu non vàlidu.</string>
<string name="password">Crae de intrada</string>
<string name="existing_password">Crae chi b\'at</string>
<string name="now">Como</string>
<!-- Translators: used as a headline in sections with actions that cannot be undone. could also be "Caution" or "Cave" or so. -->
<string name="danger">Perìgulu</string>
@@ -209,8 +210,72 @@
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Ses seguru de chèrrere lassare custu grupu?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
<item quantity="one">Cheres iscantzellare %d tzarrada? No at a èssere prus ammustrada in sa lista de sas tzarradas, ma sos messàgios ant a abarrare in su servidore.</item>
<item quantity="other">Cheres iscantzellare %d tzarradas? No ant a èssere prus ammustradas in sa lista de sas tzarradas, ma sos messàgios ant a abarrare in su servidore.</item>
</plurals>
<plurals name="ask_delete_messages">
<item quantity="one">Iscantzellare %d messàgiu inoghe e in su servidore?</item>
<item quantity="other">Iscantzellare %d messàgios inoghe e in su servidore?</item>
</plurals>
<string name="ask_forward">Imbiare su messàgiu a %1$s?</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat est a disponimentu in:</string>
<!-- contact list -->
<string name="contacts_title">Cuntatos</string>
<string name="contacts_enter_name_or_email">Inserta su nùmene o s\'indiritzu de posta eletrònica</string>
<string name="contacts_type_email_above">Inserta s\'indiritzu de posta eletrònica inoghe in subra</string>
<string name="contacts_empty_hint">Perunu cuntatu.</string>
<!-- chatlist and chat view -->
<plurals name="chat_archived">
<item quantity="one">%d tzarrada archiviada</item>
<item quantity="other">%d tzarradas archiviadas</item>
</plurals>
<plurals name="chat_unarchived">
<item quantity="one">%d tzarrada ripristinada</item>
<item quantity="other">%d tzarradas ripristinadas</item>
</plurals>
<string name="chat_archived_chats_title">Tzarradas archiviadas</string>
<string name="chat_please_enter_message">Pro praghere inserta unu messàgiu.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Fotocàmera non disponìbile</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Registratzione de su sonu fallida</string>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d messàgiu nou</item>
<item quantity="other">%dmessàgios noos</item>
</plurals>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Iscurre pro annulare</string>
<string name="chat_record_explain">Incarca e mantene incarcadu pro registrare unu messàgiu vocale, lassa pro imbiare</string>
<string name="chat_share_with_title">Cumpartzi cun</string>
<string name="chat_input_placeholder">Messàgiu</string>
<string name="chat_archived_label">Archiviadu</string>
<string name="chat_no_messages">Perunu messàgiu.</string>
<string name="saved_messages">Messàgios sarvados</string>
<string name="saved_messages_explain">• Torra a imbiare sos messàgios inoghe pro bi pòdere atzèdere in manera lestra\n\n• Sarva notas iscritas o sonoras\n\n• Allega mèdios pro los sarvare</string>
<string name="chat_contact_request">Rechesta de cuntatu</string>
<!-- search -->
<string name="search">Chirca</string>
<string name="search_explain">Chirca in sas tzarradas, sos cuntatos e sos messàgios</string>
<!-- create/edit groups, contact/group profile -->
<string name="group_name">Nùmene de su grupu</string>
<string name="group_please_enter_group_name">Inserta unu nùmene pro su grupu.</string>
<string name="group_add_members">Annanghe mambros</string>
<string name="group_hello_draft">Salude, apo creadu su grupu \"%1$s\" como como pro nois.</string>
<string name="group_self_not_in_group">Depes èssre unu membru de su grupu pro fàghere cust\'atzione.</string>
<string name="profile_shared_chats">Tzarradas cumpartzidas</string>
<string name="tab_contact">Cuntatu</string>
<string name="tab_group">Grupu</string>
<string name="tab_members">Membros</string>
<string name="tab_gallery">Galleria</string>
<string name="tab_docs">Documentos</string>
<string name="tab_links">Ligàmenes</string>
<string name="tab_map">Mapa</string>
<string name="login_title">Intra</string>
<string name="login_header">Intra in su servidore tuo</string>
<string name="login_explain">Intra cun un\'indiritzu de posta eletrònica chi esistat</string>
<string name="login_inbox">In arrivu</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Torra a imbiare a...</string>
+2 -1
View File
@@ -356,6 +356,8 @@
<string name="add_account">Shtoni llogari</string>
<string name="delete_account">Fshije llogarinë</string>
<string name="delete_account_ask">Jeni i sigurt se doni të fshihen të dhënat e llogarisë tuaj?</string>
<string name="switching_account">Po ndërrohet llogari…</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Përcilljani …</string>
@@ -481,7 +483,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">Pas 1 dite</string>
<string name="autodel_after_1_week">Pas 1 jave</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Pas 4 javësh</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt-i është një protokoll i ri dhe i hapur për fshehtëzim automatik email-esh skaj-më-skaj.\n\nRregullimi skaj-më-skaj për ju krijohet vetvetiu kur duhet dhe mund ta shpërngulni nga një pajisje në tjetër përmes Mesazhesh Rregullimi Autocrypt-i.</string>
+2 -1
View File
@@ -356,6 +356,8 @@
<string name="add_account">Hesap ekle</string>
<string name="delete_account">Hesabı sil</string>
<string name="delete_account_ask">Hesap verilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="switching_account">Hesap değiştiriliyor…</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">İlet…</string>
@@ -482,7 +484,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">1 gün sonra</string>
<string name="autodel_after_1_week">1 hafta sonra</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">4 hafta sonra</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt, otomatik uçtan uca e-posta şifrelemesi için yeni ve açık bir belirtimdir.\n\nUçtan uca ayarlamanız, gerektiğinde otomatik olarak oluşturulur ve Autocrypt Ayarlama İletileri ile aygıtlar arasında aktarabilirsiniz.</string>
+2 -1
View File
@@ -345,6 +345,8 @@
<string name="add_account">添加账户</string>
<string name="delete_account">删除账户</string>
<string name="delete_account_ask">您确定要删除您的账户数据吗?</string>
<string name="switching_account">切换账户 …</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">转发给…</string>
@@ -471,7 +473,6 @@
<string name="autodel_after_1_day">1 天后</string>
<string name="autodel_after_1_week">1 周后</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">4 星期后</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt 是一种用于自动端到端电子邮件加密的全新开放规范。\n\n您的端到端设置会根据需要自动创建并且您可以使用 Autocrypt 设置消息在设备之间传输此设置。</string>