update translations

This commit is contained in:
B. Petersen
2021-06-22 12:53:14 +02:00
parent 05de12b58b
commit ac3cbb673f
2 changed files with 25 additions and 0 deletions
+1
View File
@@ -40,6 +40,7 @@
<string name="main_menu">Menu principal</string>
<string name="start_chat">Commencer la discussion</string>
<string name="show_full_message">Montrer le message complet...</string>
<string name="hide">Cacher</string>
<string name="load_remote_content">Charger les images distantes</string>
<!-- possible answers to the question are: Never, Always, Once -->
<string name="load_remote_content_ask">Les images distantes peuvent être utilisées pour vous pister. Ce paramètre autorise également le chargement de polices ou d\'autres contenus. S\'il est désactivé, vous pouvez tout de même voir les images ancrées ou en cache. Souhaitez-vous charger les images distantes ?</string>
+24
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name">Delta Chat</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Batalkan</string>
<string name="clear_search">Hapus pencarian</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="select">Pilih</string>
@@ -32,12 +33,20 @@
<string name="unarchive">Tidak diarsip</string>
<string name="mute">Diam</string>
<string name="ephemeral_messages">Pesan yang berhilangan</string>
<string name="ephemeral_messages_hint">Pengaturan ini berlaku untuk semua peserta yang menggunakan Delta Chat. Namun, mereka dapat menyalin, menyimpan, dan meneruskan pesan atau menggunakan klien email lainnya.</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="main_menu">Menu utama</string>
<string name="start_chat">Mulai obrolan</string>
<string name="show_full_message">Tampilkan semua pesan...</string>
<string name="show_full_message_in_browser">Tampilkan semua pesan di browser...</string>
<!-- this is shown as placeholder when something is loading at some places -->
<string name="loading">Memuat...</string>
<string name="hide">Sembunyikan</string>
<string name="always">Selalu</string>
<string name="once">Sekali</string>
<string name="show_password">Tunjukkan kata kunci</string>
<string name="hide_password">Sembunyikan kata kunci</string>
<string name="not_now">Tidak sekarang</string>
@@ -99,12 +108,16 @@
<string name="images">Gambar</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="voice_message">Pesan suara</string>
<string name="forwarded">Diteruskan</string>
<string name="forwarded_message">Pesan yang diteruskan</string>
<!-- %1$s will be replaced by the name or the email-address of the person who has forwarded the message -->
<string name="forwarded_by">Diteruskan oleh %1$s</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="documents">Dokumen</string>
<string name="contact">Kontak</string>
<string name="verified_contact">Kontak terverifikasi</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="switch_camera">Ganti kamera</string>
<string name="location">Lokasi</string>
<string name="gallery">Galeri</string>
<string name="images_and_videos">Gambar dan video</string>
@@ -161,6 +174,8 @@
<string name="menu_copy_to_clipboard">Kopi ke papan klip</string>
<string name="menu_copy_selection_to_clipboard">Salin yang dipilih</string>
<string name="menu_copy_link_to_clipboard">Salin pranala</string>
<string name="menu_copy_text_to_clipboard">Salin teks</string>
<string name="menu_copy_image_to_clipboard">Salin gambar</string>
<string name="paste_from_clipboard">Tempelkan dari papan klip</string>
<string name="menu_forward">Teruskan pesan</string>
<string name="menu_resend">Kirim ulang pesan</string>
@@ -181,6 +196,7 @@
<string name="menu_help">Bantuan</string>
<string name="privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
<string name="select_more">Pilih lebih banyak</string>
<string name="menu_expand">Perluas</string>
<string name="menu_edit_name">Edit nama</string>
<string name="menu_settings">Setelan</string>
@@ -191,6 +207,7 @@
<string name="menu_zoom_in">Zoom perbesar</string>
<string name="menu_zoom_out">Zoom perkecil</string>
<string name="menu_save_log">Simpan log</string>
<string name="copy_json">Salin JSON</string>
<string name="title_share_location">Bagikan lokasi kepada seluruh anggota grup</string>
<string name="device_talk">Pesan perangkat</string>
<string name="device_talk_subtitle">Pesan-pesan buatan lokal</string>
@@ -453,6 +470,7 @@
<string name="pref_managekeys_export_explain">Ekspor kunci rahasia ke \"%1$s\"?</string>
<string name="pref_managekeys_import_secret_keys">Impor kunci rahasia</string>
<string name="pref_managekeys_import_explain">Impor kunci rahasia dari \"%1$s\"?\n\n• Kunci rahasia sebelumnya tidak akan terhapus\n\n• Kunci terakhir yang diimpo akan digunakan sebagai kunci default baru kecuali ada kata \"legacy\" di nama berkas.</string>
<string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Kunci rahasia berhasil ditulis ke \"%1$s\".</string>
<string name="pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x">Kunci rahasia diimpor dari \"%1$s\".</string>
<string name="pref_background">Latar belakang</string>
<string name="pref_background_btn_default">Menggunakan gambar default</string>
@@ -477,6 +495,7 @@
<string name="emoji_foods">Makanan &amp; Minuman</string>
<string name="emoji_activity">Aktifitas</string>
<string name="emoji_places">Perjalanan &amp; Tempat</string>
<string name="emoji_objects">objek</string>
<string name="emoji_symbols">Simbol-simbol</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="delete_old_messages">Hapus pesan-pesan lama</string>
@@ -488,10 +507,13 @@
<string name="autodel_at_once">Segera</string>
<string name="after_30_seconds">Setelah 30 detik</string>
<string name="after_1_minute">Setelah 1 menit</string>
<string name="after_5_minutes">Setelah 5 menit</string>
<string name="after_30_minutes">Setelah 30 menit</string>
<string name="autodel_after_1_hour">Setelah 1 jam</string>
<string name="autodel_after_1_day">Setelah 1 hari</string>
<string name="autodel_after_1_week">Setelah 1 minggu</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Setelah 4 minggu</string>
<string name="after_5_weeks">Setelah 5 minggu</string>
<string name="autodel_after_1_year">Setelah 1 tahun</string>
<!-- autocrypt -->
@@ -525,11 +547,13 @@
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s oleh saya.</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). %2$s will be replaced by the name/addr of the person who did this action. -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s oleh %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Pengirim tidak dikenal untuk obrolan ini. Lihat \'info\' untuk lebih jelasnya.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Pesan dari %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Gagal mengirim pesan ke %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">Kode QR</string>
<string name="load_qr_code_as_image">Muat kode QR sebagai gambar</string>
<string name="qrscan_title">Pindah kode QR</string>
<string name="qrscan_hint">Pegang kamera Anda di atas kode QR.</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">Apakah anda ingin bergabung dengan grup \"%1$s\"?</string>