Merge branch 'main' into copilot/update-export-backup-dialog-buttons

CHANGELOG-upstream.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 * Target Android 16
 * Change color of links in text messages
 * Improve edge-to-edge support
+* Metadata protection: protect message recipients
 * Allow to withdraw channel invite links and QR codes
 * Allow to open externally links clicked inside in-chat apps
 * Do not show "1 member" when the process of joining the group is not finished
@@ -17,7 +18,7 @@
 * Opened in-chat apps got a 'About Apps' menu item
 * Avoid gray avatar on profile creation
 * Add disk usage statistics to log
-* Update to core 2.28.0
+* Update to core 2.29.0
 
 ## v2.25.0
 2025-11

src/main/AndroidManifest.xml

@@ -13,7 +13,6 @@
     <uses-feature android:name="android.hardware.touchscreen" android:required="false"/>
 
     <!-- dangerous permissions - we need to as the user with a PermissionsRequest -->
-    <uses-permission android:name="android.permission.READ_CONTACTS" />
     <uses-permission android:name="android.permission.READ_MEDIA_IMAGES" />
     <uses-permission android:name="android.permission.READ_MEDIA_VIDEO" />
     <uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" android:maxSdkVersion="32" />

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ContactSelectionListFragment.java

@@ -19,13 +19,9 @@ package org.thoughtcrime.securesms;
 
 import static org.thoughtcrime.securesms.util.RelayUtil.isRelayingMessageContent;
 
-import android.Manifest;
-import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Intent;
-import android.os.AsyncTask;
 import android.os.Bundle;
-import android.util.Log;
 import android.util.SparseIntArray;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
@@ -51,13 +47,11 @@ import com.b44t.messenger.DcEvent;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcContactsLoader;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
-import org.thoughtcrime.securesms.contacts.ContactAccessor;
 import org.thoughtcrime.securesms.contacts.ContactSelectionListAdapter;
 import org.thoughtcrime.securesms.contacts.ContactSelectionListItem;
 import org.thoughtcrime.securesms.contacts.NewContactActivity;
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.GlideApp;
 import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions;
-import org.thoughtcrime.securesms.qr.QrActivity;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil;
 
@@ -112,13 +106,6 @@ public class ContactSelectionListFragment extends    Fragment
   public void onStart() {
     super.onStart();
     this.getLoaderManager().initLoader(0, null, this);
-    if (dcContext.getConfigInt("ui.android.show_system_contacts") != 0 && !dcContext.isChatmail()) {
-      Permissions.with(this)
-        .request(Manifest.permission.READ_CONTACTS)
-        .ifNecessary()
-        .onAllGranted(this::handleContactPermissionGranted)
-        .execute();
-    }
   }
 
   @Override
@@ -289,38 +276,6 @@ public class ContactSelectionListFragment extends    Fragment
     ((ContactSelectionListAdapter) recyclerView.getAdapter()).changeData(null);
   }
 
-  @SuppressLint("StaticFieldLeak")
-  private void handleContactPermissionGranted() {
-    new AsyncTask<Void, Void, Void>() {
-
-      @Override
-      protected Void doInBackground(Void... voids) {
-        loadSystemContacts();
-        return null;
-      }
-
-    }.execute();
-  }
-
-  private void loadSystemContacts() {
-    Thread thread = new Thread() {
-      @Override
-      public void run() {
-        try {
-          ContactAccessor contactAccessor = ContactAccessor.getInstance();
-          String allSystemContacts = contactAccessor.getAllSystemContactsAsString(getContext());
-          if (!allSystemContacts.isEmpty()) {
-            dcContext.addAddressBook(allSystemContacts);
-          }
-        } catch (SecurityException e) {
-          Log.e(TAG, "Caught a weird bug in the Android OS https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/1639: " + e);
-          e.printStackTrace();
-        }
-      }
-    };
-    thread.start();
-  }
-
   private class ListClickListener implements ContactSelectionListAdapter.ItemClickListener {
     @Override
     public void onItemClick(ContactSelectionListItem contact, boolean handleActionMode)

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/EditTransportActivity.java

@@ -36,7 +36,6 @@ import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions;
 import org.thoughtcrime.securesms.proxy.ProxySettingsActivity;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.DynamicTheme;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.IntentUtils;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil;
@@ -58,8 +57,6 @@ public class EditTransportActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEv
         PORT,
     }
 
-    private final DynamicTheme dynamicTheme    = new DynamicTheme();
-
     private TextInputEditText emailInput;
     private TextInputEditText passwordInput;
 
@@ -85,7 +82,6 @@ public class EditTransportActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEv
     @Override
     public void onCreate(Bundle bundle) {
         super.onCreate(bundle);
-        dynamicTheme.onCreate(this);
         rpc = DcHelper.getRpc(this);
         accId = DcHelper.getContext(this).getAccountId();
 
@@ -218,7 +214,6 @@ public class EditTransportActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEv
     @Override
     public void onResume() {
         super.onResume();
-        dynamicTheme.onResume(this);
         proxySwitch.setChecked(DcHelper.getInt(this, CONFIG_PROXY_ENABLED) == 1);
     }
 

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/LogViewFragment.java

@@ -130,10 +130,7 @@ public class LogViewFragment extends Fragment {
   }
 
   private static String grabLogcat(LogViewFragment fragment) {
-    String command = "logcat -v threadtime -d -t 10000";
-    if (!Prefs.isDeveloperModeEnabled(fragment.getActivity())) {
-      command += " *:I";
-    }
+    String command = "logcat -v threadtime -d -t 10000 *:I";
     try {
       final Process         process        = Runtime.getRuntime().exec(command);
       final BufferedReader  bufferedReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(process.getInputStream()));
@@ -277,10 +274,10 @@ public class LogViewFragment extends Fragment {
     builder.append("\n");
     try {
       builder.append(rpc.getStorageUsageReportString(accId));
-      builder.append(rpc.getInfo(accId));
     } catch (RpcException e) {
       builder.append(e);
     }
+    builder.append(DcHelper.getContext(context).getInfo());
 
     return builder.toString();
   }

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/WebxdcActivity.java

@@ -127,9 +127,6 @@ public class WebxdcActivity extends WebViewActivity implements DcEventCenter.DcE
 
   public static void openWebxdcActivity(Context context, int msgId, boolean hideActionBar, String href) {
     if (!Util.isClickedRecently()) {
-      if (Prefs.isDeveloperModeEnabled(context)) {
-        WebView.setWebContentsDebuggingEnabled(true);
-      }
       context.startActivity(getWebxdcIntent(context, msgId, hideActionBar, href));
     }
   }

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/preferences/AdvancedPreferenceFragment.java

@@ -145,14 +145,6 @@ public class AdvancedPreferenceFragment extends ListSummaryPreferenceFragment
     }
     updateWebxdcStoreSummary();
 
-    Preference developerModeEnabled = this.findPreference("pref_developer_mode_enabled");
-    if (developerModeEnabled != null) {
-      developerModeEnabled.setOnPreferenceChangeListener((preference, newValue) -> {
-        WebView.setWebContentsDebuggingEnabled((Boolean) newValue);
-        return true;
-      });
-    }
-
     Preference proxySettings = this.findPreference("proxy_settings_button");
     if (proxySettings != null) {
       proxySettings.setOnPreferenceClickListener((preference) -> {

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/preferences/PrivacyPreferenceFragment.java

@@ -30,7 +30,6 @@ public class PrivacyPreferenceFragment extends ListSummaryPreferenceFragment {
   private static final String TAG = PrivacyPreferenceFragment.class.getSimpleName();
 
   private CheckBoxPreference readReceiptsCheckbox;
-  private CheckBoxPreference showSystemContacts;
 
   private ListPreference autoDelDevice;
   private ListPreference autoDelServer;
@@ -39,13 +38,6 @@ public class PrivacyPreferenceFragment extends ListSummaryPreferenceFragment {
   public void onCreate(Bundle paramBundle) {
     super.onCreate(paramBundle);
 
-    showSystemContacts = (CheckBoxPreference) this.findPreference("pref_show_system_contacts");
-    showSystemContacts.setOnPreferenceChangeListener((preference, newValue) -> {
-      boolean enabled = (Boolean) newValue;
-      dcContext.setConfigInt("ui.android.show_system_contacts", enabled? 1 : 0);
-      return true;
-    });
-
     readReceiptsCheckbox = (CheckBoxPreference) this.findPreference("pref_read_receipts");
     readReceiptsCheckbox.setOnPreferenceChangeListener(new ReadReceiptToggleListener());
 
@@ -62,10 +54,6 @@ public class PrivacyPreferenceFragment extends ListSummaryPreferenceFragment {
 
     Preference screenSecurity = this.findPreference(Prefs.SCREEN_SECURITY_PREF);
     screenSecurity.setOnPreferenceChangeListener(new ScreenShotSecurityListener());
-
-    if (dcContext.isChatmail()) {
-      showSystemContacts.setVisible(false);
-    }
   }
 
   @Override
@@ -78,7 +66,6 @@ public class PrivacyPreferenceFragment extends ListSummaryPreferenceFragment {
     super.onResume();
     ((ApplicationPreferencesActivity)getActivity()).getSupportActionBar().setTitle(R.string.pref_privacy);
 
-    showSystemContacts.setChecked(0!=dcContext.getConfigInt("ui.android.show_system_contacts"));
     readReceiptsCheckbox.setChecked(0 != dcContext.getConfigInt("mdns_enabled"));
     initAutodelFromCore();
   }

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/proxy/ProxySettingsActivity.java

@@ -28,7 +28,6 @@ import org.thoughtcrime.securesms.BaseActionBarActivity;
 import org.thoughtcrime.securesms.R;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.DynamicTheme;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil;
 
@@ -37,14 +36,12 @@ import java.util.LinkedList;
 public class ProxySettingsActivity extends BaseActionBarActivity
   implements ProxyListAdapter.ItemClickListener, DcEventCenter.DcEventDelegate {
 
-  private final DynamicTheme dynamicTheme = new DynamicTheme();
   private SwitchCompat proxySwitch;
   private ProxyListAdapter adapter;
 
   @Override
   public void onCreate(Bundle bundle) {
     super.onCreate(bundle);
-    dynamicTheme.onCreate(this);
     setContentView(R.layout.proxy_settings_activity);
 
     ActionBar actionBar = getSupportActionBar();
@@ -89,12 +86,6 @@ public class ProxySettingsActivity extends BaseActionBarActivity
     handleOpenProxyUrl();
   }
 
-  @Override
-  public void onResume() {
-    super.onResume();
-    dynamicTheme.onResume(this);
-  }
-
   @Override
   public void onDestroy() {
     super.onDestroy();

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/qr/QrShowActivity.java

@@ -12,14 +12,11 @@ import org.thoughtcrime.securesms.BaseActionBarActivity;
 import org.thoughtcrime.securesms.R;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.DynamicTheme;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil;
 
 public class QrShowActivity extends BaseActionBarActivity {
 
-    private final DynamicTheme dynamicTheme = new DynamicTheme();
-
     public final static String CHAT_ID = "chat_id";
 
     DcEventCenter dcEventCenter;
@@ -30,7 +27,6 @@ public class QrShowActivity extends BaseActionBarActivity {
     @Override
     protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         super.onCreate(savedInstanceState);
-        dynamicTheme.onCreate(this);
 
         setContentView(R.layout.activity_qr_show);
         fragment = (QrShowFragment)getSupportFragmentManager().findFragmentById(R.id.qrScannerFragment);
@@ -78,12 +74,6 @@ public class QrShowActivity extends BaseActionBarActivity {
       return super.onCreateOptionsMenu(menu);
     }
 
-    @Override
-    protected void onResume() {
-        super.onResume();
-        dynamicTheme.onResume(this);
-    }
-
     @Override
     public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
         super.onOptionsItemSelected(item);

src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/Prefs.java

@@ -166,10 +166,6 @@ public class Prefs {
     return true;
   }
 
-  public static boolean isDeveloperModeEnabled(Context context) {
-    return getBooleanPreference(context, "pref_developer_mode_enabled", false);
-  }
-
   public static boolean isNewBroadcastAvailable(Context context) {
     return true;
   }

src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -122,6 +122,7 @@
     <string name="mute_for_seven_days">أكتم لمدة أسبوع</string>
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">جهات الإتصا</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">ادخل الإسم أو البريد الإلكتروني</string>
     <string name="chat_camera_unavailable">الكاميرا غير متاحة.</string>
     <string name="chat_share_with_title">شارك مع</string>

src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -179,6 +179,7 @@
     <string name="ask_remove_members">%1$s qrupdan silmək? </string>
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontaktlar</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Ad ya e-poçt daxil et</string>
     <string name="contacts_type_email_above">E-poçt ünvanını yazın</string>
 
@@ -324,8 +325,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Ehtiyat nüsxəsi bu və ya digər bir cihazda yeni bir quraşdırma qurmağa kömək edir. \n\nNüsxədə bütün mesajlar, kontaktlar, çatlar və son ucdan uca avtoşifrələmə quraşdırmaınız olacaq. Nüsxə faylını təhlükəsiz yerdə saxlayın və ya mümkün qədər tez silin.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Nüsxəyə başla</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Ehtiyat nüsxə %1$s- ə uğurla yazılmışdır</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Gizli açar ixracı</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain"> \"%1$s\" - ə gizli açar ixracı?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Ehtiyat nüsxə %1$s- ə uğurla yazılmışdır</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fon</string>
@@ -333,6 +337,7 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Fotoalbomdan götürün</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Bu seçimi ləğv etsəniz, serverinizin və digər müştərilərinizin müvafiq olaraq konfiqurasiya olunduğundan əmin olun. \n\nAyrıca şeylər işləməyəcəkdir.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">DeltaChat qovluğuna avtomatik keçid</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Çat söhbətləri Daxil olanlar qovluğunun yığılmaması üçün taşınır</string>
     <string name="pref_show_emails">Klassik e-poçtları göstər</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Xeyir, ancaq çatlar</string>
@@ -342,11 +347,15 @@
     <string name="pref_background_default_color">Özünəməxsus rəng</string>
     <string name="pref_background_custom_image">Şəkil</string>
     <string name="pref_background_custom_color">Rəng</string>
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Autocrypt mesaj ayarı göndər</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Autocrypt Setup Message digər Autocrypt-uyğun proqramlarla təhlükəsiz şəkildə bölüşür. \n\nSizin buradakı quraşdırma koduyla şifrələnir və digər qurğuda yazılmalıdır.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Autocrypt Setup Message-ı göndər</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Sizin açarınız sizə göndərildi. Başqa bir cihaza keçin və mesajın ayarını açın. Siz quraşdırma kodu daxil etməlisiniz. Orada aşağıdakı rəqəmləri daxil edin. Bitirən zaman, başqa bir cihazda Autocrypt istifadə üçün hazır olacaq.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Ucdan-uca şifrələmə üstünlük təşkil edir</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
@@ -430,6 +439,7 @@
     <string name="name_desktop">Ad</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Qrup şəklini seç</string>
     <string name="export_backup_desktop">Ehtiyat nüsxəsinin ixracı</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt ayarı müvəffəqiyyətlə köçürüldü!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Bu giriş silmək istəyirsiniz? Hər şey, sizin \"sondan sona\" quraşdırma, kontaktlar, söhbətlər, mesajlar və daşıyıcıları daxil olmaqla silinəcəkdir. Bu hərəkət son və ləğv edilə bilməz.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">Göndər</string>

src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="menu_save_log">Запис на дневник</string>
     <string name="menu_more_options">Още опции</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Запомняне на правописа</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Одитен дневник на чатовете</string>
     <string name="jump_to_message">Към съобщение</string>
     <string name="copy_json">Копиране на JSON</string>
@@ -325,6 +326,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Контакти</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Въведете име или адрес за електронна поща</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Въведете адрес за електронна поща по-горе</string>
 
@@ -391,9 +393,11 @@
     <string name="show_location_traces">Показване на съобщенията за проследяване</string>
     <string name="add_poi">Изпращане на място, представляващо интерес</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Системните съобщения за този чат ще се появяват тук</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Одитен дневник на чата за %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Показва само системни и информационни съобщения; това е от полза, ако искаме да намерим последните чат действия, без да преминаваме през много на брой съобщения.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -423,6 +427,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Трябва да сте член на групата, за да изпълните това действие.</string>
     <string name="profile_encryption">Криптиране</string>
     <string name="profile_shared_chats">Споделени чатове</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Свързани чатове</string>
     <string name="tab_contact">Контакт</string>
     <string name="tab_group">Група</string>
@@ -618,7 +623,9 @@
     <string name="pref_server">Сървър</string>
     <string name="pref_encryption">Криптиране</string>
     <string name="pref_manage_keys">Управление на ключове</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Прочитане на системната адресна книга</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Да се предлага създаване на чатове с контакти от адресната книга. За някои доставчици е необходимо първо да се настрои криптиране от край до край.</string>
     <string name="pref_chats">Чатове</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуци в чата</string>
@@ -634,8 +641,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Експортиране на всички %1$d профила</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Започване на създаването на резервно копие</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Резервното копие е успешно записано в \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Експорт на тайните ключове</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Да бъдат ли експортирани тайните ключове в \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Тайните ключове са записани успешно в \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Фон</string>
@@ -643,8 +653,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Избор от галерията</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Ако промение тази опция, се уверете, че Вашият сървър и другите Ви клиенти са конфигурирани по съответен начин.\n\nВ противен случай е възможно нещата въобще да не работят.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Автоматично преместване в папката DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Разговорите са преместени, за да се избегне претрупване на папката \"Входящи\"</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Да се извлича само от папката DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Другите папки да не бъдат взимани под внимание. Изисква Вашият сървър да премества чат съобщенията в папката DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Да се показват класически e-mail съобщения</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Не, само чатове</string>
@@ -652,7 +664,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Всички</string>
     <string name="pref_experimental_features">Експериментални възможности</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Поточно излъчване на местоположението при поискване</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Режим за разработчици</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Активира опциите за отстраняване на грешки и може да направи приложението по-малко стабилно. Само за разработчици.</string>
     <string name="pref_background_default">Подразбиращо се изображение</string>
     <string name="pref_background_default_color">Подразбиращ се цвят</string>
@@ -677,8 +691,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Деактивиране на IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Да не се използва разширението IMAP IDLE дори ако сървърът го поддържа. Ако тази опция бъде разрешена, извличането на съобщенията ще бъде забавено. Разрешете я само за тестване.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Да се изпраща статистика към разработчиците на Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Резултати от търсенето</string>
     <string name="emoji_not_found">Не е открито Emoji</string>
@@ -721,11 +733,15 @@
     <string name="after_5_weeks">След 5 седмици</string>
     <string name="autodel_after_1_year">След 1 година</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Изпращане на съобщение за настройка на Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Съобщението за настройка на Autocrypt споделя по сигурен начин Вашата настройка за криптиране \"от край до край\" с други съвместими с Autorcypt приложения.\n\nНастройката се криптира с код, който се показва тук и трябва да бъде въведен на другото устройство.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Изпращане на съобщението за настройка на Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Изпратихте Вашата настройка до себе си. Отворете съобщението за настройка в другото устройство. Би трябвало да Ви бъде поискан код за настройка. Въведете следните цифри:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Да се предпочита криптиране \"от край до край\"</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -932,6 +948,7 @@
     <string name="name_desktop">Име</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Изберете изображение за групата</string>
     <string name="export_backup_desktop">Експорт на резервно копие</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Найстроката на Autocrypt е прехвърлена.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Да бъде ли изтрита тази регистрация? Всичко ще бъде изтрито, включително Вашата настройка за криптиране \"от край до край\", контакти, чатове, съобщения и медийни файлове. Това действие не може да бъде отменено.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">изпратено</string>
@@ -986,7 +1003,6 @@
     <string name="last_check_at">Проверено на %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat използва Вашата камера, за да прави и изпраща снимки и видеоклипове, както и да сканира QR кодове.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat използва Вашите контакти, за да показва списък на e-mail адресите, до които можете да пишете. Delta Chat няма собствен сървър, Вашите контакти не се пращат никъде.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat използва Вашия микрофон, за да записва и изпраща гласови съобщения и видеоклипове със звук.</string>

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Desa el registre</string>
     <string name="menu_more_options">Més opcions</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Aprèn l\'ortografia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Registre de l\'auditoria de xat</string>
     <string name="jump_to_message">Ves al missatge</string>
     <string name="jump_to_original_message">Vés al Missatge Original</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Llista de contactes</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Introduïu el vostre nom o la vostra adreça de correu electrònic</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Escriviu l\'adreça d\'email superior</string>
 
@@ -504,9 +506,11 @@
     <string name="show_location_traces">Mostra el rastre</string>
     <string name="add_poi">Envia el punt d\'interès</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Els missatges de sistema d\'aquest xat es mostraran aquí</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Registre de l\'auditoria del xat per %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Només mostra els missatges del sistema i informació. Això és útil per a trobar les últimes accions al xat sense desplaçar-se entre massa missatges.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -540,6 +544,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Has de ser membre del grup per poder fer això.</string>
     <string name="profile_encryption">Encriptació</string>
     <string name="profile_shared_chats">Xats compartits</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Xats relacionats</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Antics membres</string>
@@ -764,7 +769,9 @@
     <string name="pref_server">Servidor</string>
     <string name="pref_encryption">Xifratge</string>
     <string name="pref_manage_keys">Gestió de les claus</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Llegeix la llibreta d\'adreces del sistema</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofereix de crear xats amb els contactes de la llibreta d\'adreces. Alguns proveïdors necessiten de configurar abans el xifratge d\'extrem a extrem.</string>
     <string name="pref_chats">Xats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons d\'entrada</string>
@@ -780,8 +787,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Exporta tots %1$d perfils</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Inicia la còpia de seguretat</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">La còpia de seguretat s\'ha escrit correctament a %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exporta les claus secretes</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exporto les claus secretes a \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Les claus secretes s\'han copiat correctament a \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fons</string>
@@ -789,8 +799,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Trieu de la galeria</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir problemes de funcionament.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Les converses de xat s\'han mogut per no atapeir la safata d’entrada</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Agafa només de la carpeta de DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignora les altres carpetes. Requereix que el vostre servidor mogui els missatges de xat a la carpeta DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Mostra els correus clàssics</string>
     <string name="pref_show_emails_no">No, només xats</string>
@@ -798,7 +810,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Tot</string>
     <string name="pref_experimental_features">Funcionalitats experimentals</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Difusió de la ubicació sota demanda</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Mode de desenvolupador</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Activa les opcions de depuració i pot fer que l\'aplicació sigui menys estable. Només per a desenvolupadors.</string>
     <string name="pref_background_default">Imatge per defecte</string>
     <string name="pref_background_default_color">Color per defecte</string>
@@ -824,8 +838,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Desactiva IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">No usis l\'extensió IMAP IDLE encara que el servidor la permeti. Activar aquesta opció endarreria l\'obtenció de missatges, activeu-ho només per a proves.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Envia estadístiques als desenvolupadors del Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Resultats de la cerca</string>
     <string name="emoji_not_found">No s\'ha trobat cap emoji</string>
@@ -870,11 +882,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Després de 5 setmanes</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Després d\'1 any</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Envia el missatge de configuració d\'Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Un \"missatge de configuració Autocrypt\" comparteix de forma segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles amb Autocrypt.\n\nLa configuració es xifrarà amb un codi de configuració que es mostrarà aquí i que haureu d\'escriure a l’altre dispositiu.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Envia el missatge de configuració d\'Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Se us ha enviat la vostra configuració. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els dígits següents a l\'indicador.\n\nUn cop fet, l\'altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Prefereix l\'encriptació d\'extrem a extrem</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -897,6 +913,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Heu eliminat el membre %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Membre %1$s eliminat per %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Membre %1$s eliminat.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Heu abandonat el grup.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1096,6 +1114,7 @@
     <string name="name_desktop">Nom</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Trieu una imatge de grup</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exporta la còpia de seguretat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">S\'ha transferit correctament la configuració Autocrypt!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Voleu esborrar aquest perfil? S\'esborrarà tot, incloent-hi la configuració, els contactes, els xats, els missatges i el contingut multimèdia. Aquesta acció és definitiva i no es pot desfer.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">enviat</string>
@@ -1162,7 +1181,6 @@
     <string name="add_to_widget">Afegeix al giny</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat usa la càmera per a fer i enviar fotos i vídeos i per a escanejar codis QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat usa els vostres contactes per a mostrar una llista d\'adreces electròniques on podeu escriure. Delta Chat no té cap servidor, els contactes no s\'envien enlloc.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat usa el vostre micròfon per a enregistrar i enviar missatges de veu i vídeos amb so.</string>

src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -238,6 +238,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">بەردەنگەکان</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">ناو یان ئیمەیل بنووسە</string>
     <string name="contacts_type_email_above">ئیمەیلەکە لە سەرەوە بنووسە</string>
 
@@ -395,8 +396,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">یەدەک یارمەتیت دەدات تاکوو نەرمامێرەکە لەسەر ئەم ئامێرە یان ئامێرێکی دیکە دەبمەزرێنیتەوە.\n\n یەدەکەکە بریتی دەبێت لە هەموو پەیامەکان و بەردەنگەکان و وتووێژەکان و ڕێکخستنی ئۆتۆکریپتی ئەمسەر-ئەوسەر. پەڕگەی یەدەکەکە لە شوێنێکی قایمدا بپارێزە یان بە زووترین کات بیسڕەوە.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">دەستپێبکە</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">یەدەک بە سەرکەوتوویی لە \"%1$s\"دا  پاشەکەوت کرا.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">هەناردەکردنی کلیلە نهێنییەکان</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">کلیلە نهێنییەکان دەنێریت بۆ \"%1$s\"؟</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">کلیلە نهێنییەکان لە \"%1$s\"دا پاشەکەوت کران.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">پشتخان</string>
@@ -443,13 +447,16 @@
     <string name="after_5_weeks">پاش 5 حەوتە</string>
     <string name="autodel_after_1_year">پاش 1 ساڵ</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">هەناردنی پەیامی ڕێکخستنی ئۆتۆکریپت</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">هەڵبژاردنی شفرەکردنی ئەمسەر-ئەوسەر</string>
 
     <!-- system messages -->
     <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">پەیام لەلایەن %1$s</string>
     <string name="systemmsg_failed_sending_to">هەناردنی پەیام بۆ %1$s سەرنەکەوت</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">ئەندامی %1$s سڕدرایەوە.</string>
     <!-- qr code stuff -->
     <string name="qr_code">کۆدی QR</string>
     <string name="load_qr_code_as_image">کۆدی QR وەکوو وێنەیەک بار بکە.</string>
@@ -531,7 +538,6 @@
 
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">دێڵتا چات بۆ گرتن و هەناردنی وێنە و فلیم و سکان کردنی کۆدی QR، کامێراکەت بەکاردەهێنێت.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">دێڵتا چات لە بەردەنگەکانت کەڵک دەگرێت بۆ ئەوەی لیستەیەک لە ئیمەیلەکانت پیشان بدات کە دەتوانیت نامەیان بۆ بنێریت. دێڵتا چات هیچ سێرڤەرێکی نییە و بەردەنگەکانت بۆ هیچ کوێ نانێردرێن.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">دێڵتا چات بۆ تۆمار کردن و هەناردنی دەنگ و هەروەها ڤیدیۆی دەنگدار، مایکەکەت بەکاردەهێنێت.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">دێڵتا چات ڕێگە دەدات خۆت هەڵیبژێری کە کام وێنە لە پیشانگاکەتەوە بنێردرێت.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">دێڵتا چات دەیەوێت وێنە پاشەکەوت بکاتە نێو پیشانگاکەت.</string>

src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="menu_save_log">Uložit protokol</string>
     <string name="menu_more_options">Další možnosti</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Naučte se pravopis</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Auditní protokol chatu</string>
     <string name="jump_to_message">Přejít na zprávu</string>
     <string name="jump_to_original_message">Přejít na původní zprávu</string>
@@ -406,6 +407,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakty</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Zadejte jméno nebo e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Zadejte e-mail výše</string>
 
@@ -481,9 +483,11 @@
     <string name="show_location_traces">Zobrazit trasy</string>
     <string name="add_poi">Odeslat bod zájmu</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Zde se zobrazují systémové zprávy pro tento chat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Auditní protokol pro chat %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Zobrazuje pouze systémové a informační zprávy; užitečné pro nalezení posledních akcí v chatu bez procházení mnoha zpráv.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -517,6 +521,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Pro tuto akci je nutné být členem této skupiny.</string>
     <string name="profile_encryption">Šifrování</string>
     <string name="profile_shared_chats">Sdílené chaty</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Související chaty</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Bývalí členové</string>
@@ -741,7 +746,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Šifrování</string>
     <string name="pref_manage_keys">Správa klíčů</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Čtení systémových kontaktů</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Nabízet vytváření chatů s kontakty z adresáře. Pro některé poskytovatele je nejprve nutné nastavit koncové šifrování.</string>
     <string name="pref_chats">Chaty</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuky v rámci chatu</string>
@@ -757,8 +764,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Exportovat všech %1$d profilů</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Spustit zálohu</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Záloha úspěšně zapsána v \"%1$s\"</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportovat tajné klíče</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exportovat tajné klíče do \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Tajné klíče úspěšně zapsány v \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Pozadí</string>
@@ -766,8 +776,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Vybrat z galerie</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Při změně této volby se ujistěte, že váš server a ostatní klientské aplikace mají odpovídající nastavení.\n\nJinak může vše přestat fungovat.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automaticky přesouvat do složky DeltaChat </string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Zprávy chatů jsou přesouvány, aby nezahlcovaly složku Doručené</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Načítat pouze ze složky DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignorovat ostatní složky. Vyžaduje, aby váš server přesouval zprávy chatu do složky DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Zobrazovat běžné e-maily</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Ne, pouze chaty</string>
@@ -775,7 +787,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Vše</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimentální funkce </string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Streamování polohy na vyžádání</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Vývojový režim</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Povolí debugovací volby a může aplikaci učinit méně stabilní. Pouze pro vývojáře.</string>
     <string name="pref_background_default">Výchozí obrázek</string>
     <string name="pref_background_default_color">Výchozí barva</string>
@@ -800,8 +814,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Zakázat IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Nepoužívat rozšíření IMAP IDLE ani když jej server podporuje. Zapnutí této volby zvýší prodlevu při získávání zpráv, použijte ji jen pro testování.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Odeslat statistiky vývojářům Delta Chatu</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Výsledky hledání</string>
     <string name="emoji_not_found">Emoji nenalezeno</string>
@@ -846,11 +858,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Po 5 týdnech</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Po 1 roce</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Odeslat zprávu s nastavením Autocryptu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Pomocí zprávy s nastavením Autocryptu lze sdílet vaše nastavení koncového šifrování s dalšími aplikacemi využívajícími Autocrypt.\n\nNastavení je zašifrované zobrazeným kódem, který musí být zadán na zařízení, na které si přejete nastavení přenést.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Odeslat nastavení Autocryptu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Vaše nastavení bylo odesláno. Vezměte si zařízení, kam si přejete nastavení přenést, a zprávu na něm otevřete. Mělo by se objevit pole pro zadání kódu. Do něj vložte následující číslice:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Upřednostňovat koncové šifrování</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -873,6 +889,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Odebrali jste člena %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Člen %1$s byl odebrán uživatelem %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Člen %1$s byl odebrán.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">Uživatel %1$s opustil skupinu.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Smazali jste obrázek skupiny.</string>
@@ -1061,6 +1079,7 @@
     <string name="name_desktop">Jméno</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Vybrat obrázek skupiny</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportovat zálohu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Nastavení Autocryptu přeneseno.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Opravdu si přejete smazat tento profil? Všechna data budou smazána, včetně nastavení koncového šifrování, kontaktů, hovorů, zpráv a multimédií. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">odesláno</string>
@@ -1127,7 +1146,6 @@
     <string name="add_to_widget">Přidat na widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat využívá fotoaparát k focení, natáčení videí a snímání QR kódů.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat používá vaše kontakty k zobrazení e-mailů, na které můžete psát. Delta Chat nemá žádné vlastní servery - vaše kontakty se nikam neodesílají.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat používá mikrofon k nahrávání hlasových zpráv a natáčení videí se zvukem.</string>

src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -262,6 +262,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakter</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Indtast navn eller e-mailadresse</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Indtast e-mailadresse ovenover</string>
 
@@ -458,8 +459,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">En sikkerhedskopi hjælper til at opsætte en ny installation på denne eller en anden enhed.\n\nSikkerhedskopien indeholder alle beskeder, kontakter og samtaler og end-to-end krypteringsopsætning. Gem sikkerhedskopien et sikkert sted eller slet den så hurtigt som muligt.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Start sikkerhedskopiering</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Sikkerhedskopi skrevet til %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Eksporter hemmelige nøgler</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Eksporter hemmelige nøgler til \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Hemmelige nøgler skrevet til \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Baggrund</string>
@@ -467,6 +471,7 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Vælg fra galleri</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Ved deaktivering af denne indstiiling vær sikker på at server og andre klienter er indstillet tilsvarende.\n\nEllers fungerer det måske slet ikke.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Flytter automatisk til DeltaChat mappe</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Samtaler er flyttet for at undgå rodet indbakke</string>
     <string name="pref_show_emails">Vis klassisk e-mail</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nej, kun samtaler</string>
@@ -515,11 +520,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Efter 5 uger</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Efter 1 år</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Send Autocrypt opsætning besked</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">En \"Autocrypt opsætning besked\" deler sikkert end-to-end opsætning med andre Autocrypt kompatible programmer.\n\nOpsætning er krypteret med en kode som er vist her og skal indtastes på den anden enhed.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Send autocrypt-opsætningsbesked</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Opsætning er sendt til dig selv. Skift til den anden enhed og åben opsætning beskeden. Der skulle blive spurgt til opsætning kode. Indtast følgende cifre i prompt.\n\nNår færdig vil den anden enhed være klar til at bruge Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Foretræk end-to-end kryptering</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -540,6 +549,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Medlem %1$s fjernet af mig.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Medlem %1$s fjernet af %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Medlem %1$s fjernet.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Gruppebillede slettet af mig.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="group_image_deleted_by_other">Gruppebillede slettet af %1$s.</string>
@@ -661,6 +672,7 @@
     <string name="name_desktop">Navn</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Vælg gruppebillede</string>
     <string name="export_backup_desktop">Eksporter sikkerhedskopi</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt opsætning overført!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Slet login? Alt vil blive slettet, din end-to-end opsætning, kontakter, samtaler, meddelelser og medier. Denne handling er endelig og kan ikke fortrydes.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">sendt</string>
@@ -680,7 +692,6 @@
 
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat bruger dit kamera til at sende billeder, videoer og skanne QR-koder</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat bruger dine kontakter til at vise en liste af e-mail adresser du kan skrive til. Delta Chat har ikke nogen server, dine kontakter bliver ikke sendt nogen steder.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat bruger din mikrofon til at optage og sende talebeskeder og videoer med lyd.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Delta Chat vil lade dig vælge hvilke billeder fra dit bibliotek du vil sende.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">Delta Chat vil gerne gemme billeder til dig billede-bibliotek</string>

src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Logdatei speichern</string>
     <string name="menu_more_options">Mehr Optionen</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Schreibweise lernen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Chat-Ereignisprotokoll</string>
     <string name="jump_to_message">Zur Nachricht springen</string>
     <string name="jump_to_original_message">Zur Originalnachricht springen</string>
@@ -433,6 +434,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakte</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Namen oder E-Mail-Adresse eingeben</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Oben eine E-Mail-Adresse eingeben</string>
 
@@ -505,9 +507,11 @@
     <string name="show_location_traces">Spuren anzeigen</string>
     <string name="add_poi">Sende eine Ortsmarkierung. </string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Systemmeldungen dieses Chats werden hier angezeigt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Chat-Ereignisprotokoll für %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Diese Ansicht zeigt nur System- und Infomeldungen. Nützlich, um die letzten Chat-Aktionen zu finden, ohne durch viele normale Nachrichten zu scrollen.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -541,6 +545,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Du must ein Mitglied der Gruppe sein, um diese Aktion durchführen zu können.</string>
     <string name="profile_encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="profile_shared_chats">Gemeinsame Chats</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Ähnliche Chats</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Ehemalige Mitglieder</string>
@@ -778,7 +783,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="pref_manage_keys">Schlüssel verwalten</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">System-Adressbuch lesen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Anbieten, Chats mit Kontakten aus dem Adressbuch zu erstellen.</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-Chat-Klänge</string>
@@ -795,8 +802,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Alle %1$d Profile exportieren</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Backup starten</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Backup nach \"%1$s\" erfolgreich.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportiere geheime Schlüssel</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Geheime Schlüssel nach \"%1$s\" exportieren?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Geheime Schlüssel erfolgreich nach \"%1$s\" geschrieben.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Hintergrund</string>
@@ -808,8 +818,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Synchronisiere deine Nachrichten mit deinen anderen Geräten. Wird beim Hinzufügen eines zweiten Geräts automatisch aktiviert.</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Der Mehrgerätemodus muss aktiviert sein, wenn dasselbe Profil auf mehreren Geräten verwendet wird. Deaktiviere diese Einstellung nur, wenn du dieses Profil von allen anderen Geräten entfernt hast.\n\nDie Deaktivierung des Mehrgerätemodus bei Verwendung des Profils auf mehreren Geräten führt zu verlorenen Nachrichten und anderen Problemen.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Autom. Verschieben in den DeltaChat-Ordner</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Konversationen verschieben für einen übersichtlichen Posteingang</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Nur aus DeltaChat-Ordner lesen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Andere Ordner ignorieren. Erfordert, dass der Server Chat-Nachrichten in den DeltaChat-Ordner verschiebt.</string>
     <string name="pref_show_emails">Normale E-Mails anzeigen</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nein, nur Chats</string>
@@ -817,7 +829,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Alle</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimentelle Features</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Standortübertragung nach Bedarf</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Entwicklungsoptionen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Aktiviert Debug-Optionen; kann die Stabilität der App beeinträchtigen. Nur zum Entwickeln.</string>
     <string name="pref_background_default">Voreingestellter Hintergrund</string>
     <string name="pref_background_default_color">Voreingestellte Farbe</string>
@@ -843,6 +857,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">IMAP IDLE deaktivieren</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">IMAP IDLE ausschalten, selbst wenn vom Server unterstützt. Die Aktivierung dieser Option verzögert den Abruf von Nachrichten; nur zu Testzwecken aktivieren</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Statistik an Delta Chat Entwickler senden</string>
+    <string name="stats_msg_body">Der Anhang enthält anonyme Statistiken, die uns helfen, Delta Chat zu verbessern. Vielen Dank!</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -889,11 +904,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Nach 5 Wochen</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Nach 1 Jahr</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Autocrypt-Setup-Nachricht senden</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Eine \"Autocrypt-Setup-Nachricht\" überträgt das Ende-zu-Ende-Setup sicher auf ein anderes Autocrypt-kompatibles Gerät.\n\nWenn du Delta Chat auf dem anderen Gerät verwendest, verwende stattdessen „Einstellungen / Zweitgerät hinzufügen“.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Autocrypt-Setup-Nachricht senden</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Das Setup wurde an dich geschickt. Nun zum anderen Gerät wechseln und die Setup-Nachricht öffnen. Den Anweisungen folgen und den folgenden Setup-Code eingeben:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bevorzugen</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -916,6 +935,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Du hast %1$s entfernt.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%1$s entfernt von %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">%1$s entfernt.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Du hast die Gruppe verlassen.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1030,6 +1051,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">Bei \"%1$s\" anmelden?\n\nDein bisheriges Profil wird dabei nicht gelöscht. Du kannst mit der Option \"Profil wechseln\" jederzeit zwischen den Profilen hin- und herschalten.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s hat dich zu dieser Gruppe eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des Gerätes von %2$s...</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$s hat dich zu diesem Kanal eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des Gerätes von %2$s...</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s antwortet. Warte, zur Gruppe hinzugefügt zu werden...</string>
     <string name="secure_join_wait">Verbindungsaufbau, bitte warten...</string>
@@ -1119,6 +1142,7 @@
     <string name="name_desktop">Name</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Gruppenbild auswählen</string>
     <string name="export_backup_desktop">Backup exportieren</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Erfolgreich übertragenes Autocrypt-Setup!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Dieses Profil löschen? Alles wird gelöscht, einschließlich des Ende-zu-Ende-Setups, der Kontakte, Chats, Nachrichten und Medien. Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">gesendet</string>
@@ -1185,7 +1209,6 @@
     <string name="add_to_widget">Zum Widget hinzufügen</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und um QR-Codes zu scannen.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat verwendet die Kontakte, um eine Liste von Adressen anzuzeigen, an die du schreiben kannst. Delta Chat hat keine Server; das Adressbuch wird nicht versandt.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um deinen Standort für den Zeitraum, in dem du die Standortfreigabe aktiviert hast, zu teilen.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um deinen Standort für den Zeitraum, in dem du die Standortfreigabe aktiviert hast, zu teilen.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat verwendet das Mikrofon, um Sprachnachrichten und Videos mit Sound aufzunehmen und zu versenden.</string>

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="menu_save_log">Αποθήκευση</string>
     <string name="menu_more_options">Περισσότερες Επιλογές</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Μάθε Ορθογραφία</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Αρχείο Καταγραφής Ελέγχου Συνομιλίας</string>
     <string name="jump_to_message">Μετακίνηση στη Συνομιλία</string>
     <string name="copy_json">Αντιγραφή JSON</string>
@@ -298,6 +299,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Επαφές</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Εισάγετε όνομα ή διεύθυνση e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Εισάγετε την διεύθυνση e-mail παραπάνω</string>
 
@@ -360,9 +362,11 @@
     <string name="show_location_traces">Εμφάνιση ιχνών</string>
     <string name="add_poi">Αποστολή σημείου ενδιαφέροντος</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Τα μηνύματα συστήματος για αυτήν τη συνομιλία εμφανίζονται εδώ</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Καταγραφή ελέγχου συνομιλίας για %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Εμφανίζει μόνο μηνύματα συστήματος και πληροφοριών. Είναι χρήσιμο για την εύρεση των τελευταίων ενεργειών συνομιλίας χωρίς κύλιση σε πολλά μηνύματα.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -539,8 +543,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Ένα αντίγραφο ασφαλείας σάς βοηθά να ρυθμίσετε μια νέα εγκατάσταση σε αυτήν ή σε άλλη συσκευή.\n\nΤο αντίγραφο ασφαλείας θα περιέχει όλα τα μηνύματα, τις επαφές και τις συνομιλίες και τη ρύθμιση αυτόματης κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο. Φυλάξτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε ασφαλές μέρος ή διαγράψτε το το συντομότερο δυνατό.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Ξεκινήστε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Το αντίγραφο ασφαλείας γράφτηκε με επιτυχία στο \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Εξαγωγή Μυστικών Κλειδιών</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Εξαγωγή μυστικών κλειδιών στο \"%1$s\";</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Τα μυστικά κλειδιά γράφτηκαν με επιτυχία στο \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Ταπετσαρία συνομιλίας</string>
@@ -548,8 +555,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Επιλογή</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Εάν αλλάξετε αυτήν την επιλογή, βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας και οι άλλοι πελάτες σας έχουν διαμορφωθεί ανάλογα.\n\nΔιαφορετικά, τα πράγματα ενδέχεται να μην λειτουργούν καθόλου.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Μετακίνηση αυτόματα στον φάκελο DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Οι συνομιλίες συνομιλίας μετακινούνται για να αποφευχθεί η ακαταστασία των Εισερχομένων</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Λήψη μόνο από τον φάκελο DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Αγνοήστε άλλους φακέλους. Απαιτεί τον διακομιστή σας να μετακινήσει μηνύματα συνομιλίας στο φάκελο DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Εμφάνιση κλασικών E-Mails</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Όχι, μόνο συνομιλίες</string>
@@ -557,7 +566,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Όλα</string>
     <string name="pref_experimental_features">Πειραματικά Χαρακτηριστικά</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Ροή τοποθεσίας κατ\' απαίτηση</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Λειτουργία για Προγραμματιστές</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Ενεργοποιεί τις επιλογές εντοπισμού σφαλμάτων και μπορεί να κάνει την εφαρμογή λιγότερο σταθερή. Μόνο για προγραμματιστές.</string>
     <string name="pref_background_default">Προεπιλεγμένο φόντο</string>
     <string name="pref_background_default_color">Προεπιλεγμένο χρώμα</string>
@@ -612,11 +623,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Μετά από 5 εβδομάδες</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Μετά από 1 χρόνο</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Αποστολή μηνύματος ρύθμισης αυτόματης κρυπτογράφησης</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Ένα μήνυμα ρύθμισης αυτόματης κρυπτογράφησης κοινοποιεί με ασφάλεια τη ρύθμισή σας από άκρο σε άκρο με άλλες εφαρμογές συμβατές με την Αυτόματη κρυπτογράφηση.\n\nΗ ρύθμιση θα κρυπτογραφηθεί από έναν κωδικό ρύθμισης που εμφανίζεται εδώ και θα πρέπει να πληκτρολογηθεί στην άλλη συσκευή.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Αποστολή μηνύματος ρύθμισης αυτόματης κρυπτογράφησης</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Η ρύθμισή σας έχει σταλεί στον εαυτό σας. Μεταβείτε στην άλλη συσκευή και ανοίξτε το μήνυμα ρύθμισης. Θα πρέπει να σας ζητηθεί κωδικός ρύθμισης. Εισαγάγετε τα ακόλουθα ψηφία:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Προτιμήστε την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -797,6 +812,7 @@
     <string name="name_desktop">Όνομα</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Επιλέξτε Εικόνας Ομάδας</string>
     <string name="export_backup_desktop">Εξαγωγή Αντιγράφων Ασφαλείας</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Η ρύθμιση αυτόματης κρυπτογράφησης μεταφέρθηκε.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Διαγραφή αυτής της σύνδεσης; Τα πάντα θα διαγραφούν, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων από άκρο σε άκρο, επαφών, συνομιλιών, μηνυμάτων και πολυμέσων. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">Στάλθηκε</string>
@@ -851,7 +867,6 @@
     <string name="last_check_at">Έλεγχος στις %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Το Delta Chat χρησιμοποιεί την κάμερά σας για λήψη και αποστολή φωτογραφιών και βίντεο και για σάρωση κωδικών QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Το Delta Chat χρησιμοποιεί τις επαφές σας για να εμφανίσει μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στις οποίες μπορείτε να γράψετε. Το Delta Chat δεν έχει διακομιστή, οι επαφές σας δεν αποστέλλονται πουθενά.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Το Delta Chat χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας για εγγραφή και αποστολή φωνητικών μηνυμάτων και βίντεο με ήχο.</string>

src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="ask_remove_members">Forigi %1$sel la grupo?</string>
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontaktoj</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Enigi nomon aŭ retadreson</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Enigu retadreson supren</string>
 
@@ -445,13 +446,16 @@
     <string name="pref_backup_explain">Savkopii babilojn al ekstera memorilo</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Komenci savkopiadon</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Savkopio sukcese konservita al \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Eksporti sekretajn ŝlosilojn</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Ĉu eksporti sekretajn ŝlosilojn al \"%1$s\"?</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fono</string>
     <string name="pref_background_btn_default">Uzi defaŭltan bildon</string>
     <string name="pref_background_btn_gallery">Elekti el galerio</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Ĉiuj</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferi tutvojan ĉifradon</string>
 
     <!-- notifications  -->

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -360,6 +360,7 @@
     <string name="menu_save_log">Salvar log</string>
     <string name="menu_more_options">Más opciones</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Aprender ortografía</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Registro de auditoría de chat</string>
     <string name="jump_to_message">Saltar al mensaje</string>
     <string name="jump_to_original_message">Saltar al mensaje original</string>
@@ -458,6 +459,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contactos</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Nombre o correo electrónico</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Escriba la dirección de correo arriba</string>
 
@@ -533,9 +535,11 @@
     <string name="show_location_traces">Mostrar trazas</string>
     <string name="add_poi">Enviar punto de interés</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Los mensajes del sistema de este chat aparecerían aquí</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Registro de auditoría de chat para %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Esta vista solo muestra mensajes de información y del sistema. Útil para encontrar las últimas acciones de chat sin tener que desplazarse por muchos mensajes normales.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -569,6 +573,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Debes ser un miembro del grupo para realizar esta acción.</string>
     <string name="profile_encryption">Cifrado</string>
     <string name="profile_shared_chats">Chats en común</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Chats similares</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Miembros anteriores</string>
@@ -806,7 +811,9 @@
     <string name="pref_server">Servidor</string>
     <string name="pref_encryption">Cifrado</string>
     <string name="pref_manage_keys">Administrar claves</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Leer la libreta de direcciones del sistema</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofrecer crear chats con contactos de la libreta de direcciones. Algunos proveedores necesitan primero una configuración de cifrado de extremo a extremo.</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonidos en el chat</string>
@@ -823,8 +830,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Exportar todo (%1$d cuentas)</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Iniciar copia de respaldo</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Copia de respaldo escrita correctamente en %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportar claves secretas</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">¿Exportar claves secretas a \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Claves secretas escritas exitosamente a \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fondo</string>
@@ -837,8 +847,10 @@
     <string name="pref_multidevice_change_warn">El modo multidispositivo debe estar activado cuando usas el mismo perfil en varios dispositivos.
 Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás dispositivos.\n\nSi desactivas el modo multidispositivo mientras usas el perfil en varios dispositivos, se perderán mensajes y se producirán otros problemas.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Mover automáticamente a la carpeta DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Las conversaciones son movidas para evitar saturar la Bandeja de entrada</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Solo obtener de la carpeta DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignorar otras carpetas. Requiere que su servidor mueva los mensajes de chat a la carpeta DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Mostrar correos clásicos</string>
     <string name="pref_show_emails_no">No, sólo chats</string>
@@ -846,7 +858,9 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp
     <string name="pref_show_emails_all">Todos</string>
     <string name="pref_experimental_features">Características experimentales</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Transmisión de ubicación bajo demanda</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Modo desarrollador</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Activa las opciones de depuración y puede hacer que la aplicación sea menos estable. Solo para desarrolladores.</string>
     <string name="pref_background_default">Fondo por defecto</string>
     <string name="pref_background_default_color">Color por defecto</string>
@@ -872,8 +886,6 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp
     <string name="disable_imap_idle">Deshabilitar IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">No utilizar la extensión IMAP IDLE aunque el servidor la admita. Habilitar esta opción retrasará el recibo de mensajes, actívala solo para pruebas.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Enviar estadísticas a los desarrolladores  de Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Resultados de la búsqueda</string>
     <string name="emoji_not_found">No se encontraron emojis</string>
@@ -918,11 +930,15 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp
     <string name="after_5_weeks">Luego de 5 semanas</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Luego de 1 año</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Enviar Mensaje de Configuración de Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Un \"Mensaje de Configuración de Autocrypt\" comparte de forma segura su configuración de extremo a extremo con otras aplicaciones compatibles con Autocrypt.\n\nLa configuración se cifrará mediante un código de configuración que se muestra aquí y debe escribirse en el otro dispositivo.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Enviar Mensaje de Configuración de Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Se le ha enviado su configuración. Cambie al otro dispositivo y abra el mensaje de configuración. Se le debe solicitar un código de configuración. Escriba los siguientes dígitos:.\n\nUna vez que haya terminado, su otro dispositivo estará listo para usar Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferir el cifrado de extremo a extremo</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -945,6 +961,8 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp
     <string name="remove_member_by_you">Eliminaste al miembro %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Miembro %1$s eliminado por %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Miembro %1$s eliminado.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Saliste del grupo.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1148,6 +1166,7 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp
     <string name="name_desktop">Nombre</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Seleccionar imagen de grupo</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportar copia de respaldo</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Configuración de Autocrypt transferida exitosamente!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">¿Borrar esta sesión? Todo se eliminará, incluida la configuración de extremo a extremo, contactos, chats, mensajes y multimedia. Esta acción es definitiva y no puede ser revertida.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">enviado</string>
@@ -1214,7 +1233,6 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp
     <string name="add_to_widget">Agregar al widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Al permitir el acceso a la cámara podrás tomar fotos y videos.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Al permitir acceder a tu libreta de direcciones podrás chatear con los contactos de tu dispositivo.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Al permitir el acceso al micrófono podrás grabar audio.</string>

src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Salvesta logi</string>
     <string name="menu_more_options">Täiendavad valikud</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Õpi õigekirja</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Vestluse kontroll-logi</string>
     <string name="jump_to_message">Mine sõnumi juurde</string>
     <string name="jump_to_original_message">Mine algse sõnumi juurde</string>
@@ -419,8 +420,8 @@
     <string name="ask_export_attachment">Kui ekspordid manused, siis sinu nutiseadme muud rakendused saavad neile ligi.\n\nKas soovid jätkata?</string>
     <string name="ask_block_contact">Kas soovid selle kontakti blokeerida?\n\nBlokeeritud kontaktide otsesõnumid ja loodud grupid ei saa enam olema nähtavad.\n\nMuude gruppide, kus blokeeritud kontakt on liikmeks, sõnumid saavad jätkuvalt olema nähtavad.</string>
     <string name="ask_unblock_contact">Kas lõpetad kontakti blokeerimise?</string>
-    <string name="ask_delete_contacts">Kas soovid kontaktid kustutada?\n\nPooleli vestluste ja süsteemi aadressiraamatu kontakte ei saa jäädavalt kustutada.</string>
-    <string name="ask_delete_contact">Kas soovid %1$s kontakti kustutada?\n\nPooleli vestluste ja süsteemi aadressiraamatu kontakte ei saa jäädavalt kustutada.</string>
+    <string name="ask_delete_contacts">Kas soovid kontaktid kustutada?\n\nPooleli vestluste kontakte ei saa jäädavalt kustutada.</string>
+    <string name="ask_delete_contact">Kas soovid %1$s kontakti kustutada?\n\nPooleli vestluste kontakte ei saa jäädavalt kustutada.</string>
     <string name="ask_start_chat_with">Kas soovid vestelda kasutajaga %1$s?</string>
     <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
     <string name="ask_remove_members">Kas eemaldad järgnevad kasutajad grupist: %1$s?</string>
@@ -431,6 +432,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontaktid</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Sisesta nimi või e-posti aadress</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Palun sisesta ülale e-posti aadress</string>
 
@@ -499,9 +501,11 @@
 
     <string name="add_poi">Saada huvipunkti teave</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Sellele vestluse süsteemsed teated saavad olema nähtavad siin.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">%1$s vestluse kontroll-logi</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Näed vaid süsteemi- ja infosõnumeid. Sobib kasutamiseks viimaste tegevuset tuvastamiseks ilma, et peaksid paljusid sõnumeid läbi lappama.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -531,6 +535,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Selle tegevuse jaoks pead olemagrupi liige.</string>
     <string name="profile_encryption">Krüptimine</string>
     <string name="profile_shared_chats">Ühised vestlused</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Sarnaste osalejatega vestlused</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Varasemad liikmed</string>
@@ -764,7 +769,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Krüptimine</string>
     <string name="pref_manage_keys">Halda võtmeid</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Kasuta süsteemi aadressiraamatut</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Paku võimalust lisada vestlusi süsteemi aadressiraamatus leiduvate kontaktide alusel.</string>
     <string name="pref_chats">Vestlused</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Helid vestluses</string>
@@ -780,8 +787,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Ekspordi kõik %1$d profiili</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Alusta varundamist</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Varukoopia tegemine asukohta „%1$s“ õnnestus.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Ekspordi salavõtmed</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Kas ekspordime salavõtmed siia: %1$s?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Salavõtmete salvestamine asukohta „%1$s“ õnnestus.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Taustapilt</string>
@@ -794,11 +804,14 @@
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Kui kasutad sama profiili mitmes seadmes, siis peab mitme seadme režiimi sisse lülitama. Lülita see seadistus välja vaid siis, kui oled selle profiili eemaldanud kõikidest muudest oma seadmetest.\n\nKui aga lülitad välja siis, kui profiil on kasutusel mitmes seadmes, on tulemuseks kadunud sõnumid ja muud imelikud juhtumised.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Tõsta automaatselt DeltaChati kausta</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Laadi vaid DeltaChati kasutast</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Eira muid kaustu. See eeldab, et sinu server oskab tõsta vestluste sõnumid DeltaChati kausta.</string>
     <string name="pref_show_emails">Näita klassikalisi e-kirju</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Kõik</string>
     <string name="pref_experimental_features">Katselised funktsionaalsused</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Arendaja režiim</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Lülitab sisse veaotsingu tarvikud ja see võib rakenduse töökindlust vähendada. Sobib arendajatele.</string>
     <string name="pref_background_default">Vaikimisi pilt</string>
     <string name="pref_background_default_color">Vaikimisi värv</string>
@@ -824,6 +837,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">Lülita IMAP IDLE välja</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Ära kasuta IMAP IDLE meetodit, seda isegi siis, kui server seda toetab. Sisselülitamisel tekib sõnumite laadimisel viivitusi. Kasuta seda vaid testimiseks.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Saada statistikat Delta Chati kasutajatele</string>
+    <string name="stats_msg_body">Selles manuses leidub anonüümne statistika rakenduse kasutuse kohta ja see aitab meil Delta Chatti paremaks muuta. Suur tänu!</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -870,9 +884,11 @@
     <string name="after_5_weeks">5 nädala järel</string>
     <string name="autodel_after_1_year">5 aasta järel</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Saada Autocrypti seadistussõnum</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Saada Autocrypti seadistussõnum</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Eelista läbivat krüptimist</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -886,7 +902,7 @@
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="group_image_changed_by_other">%1$s muutis grupi tunnuspilti.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact added to the group -->
-    <string name="member_x_added">Lisanudus uus liige: %1$s.</string>
+    <string name="member_x_added">Lisandus uus liige: %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact added to the group -->
     <string name="add_member_by_you">Sina lisasid uue liikme: %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
@@ -895,6 +911,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Sina eemaldasid liikme: %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s eemaldas liikme: %1$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Grupi liige „%1$s“ on eemaldatud.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Sa lahkusid grupist.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1007,6 +1025,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">Kas soovid sisse logid oma kontoga „%1$s“ serveris?\n\nSinu olemasolev profiil jääb alles. Profiile saad vahetada käsuga „Vaheta profiili“.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s kutsus sind liituma selle grupiga.\n\nOotan vastust kasutaja %2$s seadmest…</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$s kutsus sind liituma selle kanaliga.\n\nOotan vastust kasutaja %2$s seadmest…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s vastas, ootan gruppi lisamist…</string>
     <string name="secure_join_wait">Panen aluse läbivale krüptimisele…</string>
@@ -1096,6 +1116,7 @@
     <string name="name_desktop">Nimi</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Vali grupi tunnuspilti</string>
     <string name="export_backup_desktop">Ekspordi varukoopia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypti seadistused on edastatud.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Kas kustutad selle profiili? Kõik profiiliandmed kaovad sellest seadmest,  sealhulgas läbiva krüptimise seadistus, kontaktid, vestlused, sõnumid ja meediumid. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">saadetud</string>
@@ -1162,7 +1183,6 @@
     <string name="add_to_widget">Lisa vidinale</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat kasutab sinu nutiseadme kaamerat pildistamiseks, videote salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat kasutab sinu kontakte aadressiloendi kuvamiseks eesmärgiga leida osapooli, kellele saad kirjutada. Kuna rakendusel puudub keskne server, siis sinu kontakte ei saadeta väljaspoole nutiseadet.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat kasutab sinu nutiseadme mikrofoni häälsõnumite ja videote heliriba salvestamiseks.</string>

src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -302,6 +302,7 @@
     <string name="ask_remove_members">Kendu %1$s taldetik?</string>
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontaktuak</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Sartu izena edo e-mail helbidea</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Idatzi e-mail helbidea goian</string>
 
@@ -460,8 +461,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Babes-kopia batek instalazio berri bat ezartzen laguntzen dizu, bai gailu honetan zein beste batean.\n\nBabes-kopiak mezu guztiak, kontaktuak eta txatak, eta zure Autocrypt ezarpena daramatza. Gorde babes-kopiaren fitxategia toki seguruan edo ezabatu ahalik eta lasterren.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Hasi babes-kopia</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Babes-kopia ongi idatzi da hemen: %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Esportatu gako sekretuak</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Esportatu gako sekretuak \"%1$s\"-ra?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Gako sekretuak ongi idatzi dira hemen: \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Atzealdea</string>
@@ -469,6 +473,7 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Hautatu galeriatik</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Aukera hau desaktibatuz gero, egiaztatu zure zerbitzaria eta beste bezeroen konfigurazioa bat datorrela.\n\nBestela agian gauzak ez dabiltza.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automatikoki mugitzen du DeltaChat karpetara</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Txat elkarrizketak lekuz aldatzen dira sarrera ontzian enbarazu ez egiteko</string>
     <string name="pref_show_emails">Erakutsi ohiko e-mailak</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Ez, txatak besterik ez</string>
@@ -492,11 +497,15 @@
     <string name="autodel_after_1_week">Aste bat eta gero</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Urtebete eta gero</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Bidali Autocrypt ezarpen mezua</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">\"Autocrypt ezarpen mezua\" batek modu seguruan partekatzen du zure muturretik muturrerako ezarpena Autocryptekin bateragarriak diren beste aplikazioekin. Ezarpena hemen bistaratutako ezarpen kodearekin zifratuko  da, eta beste gailuan kode hau sartu beharko da.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Bidali Autocrypt ezarpen mezua</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Zure ezarpena zuri bidali zaizu. Aldatu beste gailura eta ireki ezarpen mezua. Ezarpen kode bat eskatuko zaizu, Idatzi honako zenbaki hauek han.\n\nBehin bukatuta, zure beste gailua Autocrypt erabiltzeko prest egongo da.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Hobetsi muturretik muturrerako zifratzea</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
@@ -586,6 +595,7 @@
     <string name="name_desktop">Izena</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Hautatu taldearen irudia</string>
     <string name="export_backup_desktop">Esportatu babes-kopia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Ongi igorri da Autocrypt ezarpena!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Ezabatu erabiltzaile-izen hau? Dena ezabatuko da, muturretik muturrerako ezarpena, txatak, mezuak eta multimedia barne. Ekintza hau behin betikoa da eta ezin da desegin.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">bidalita</string>
@@ -603,7 +613,6 @@
     <string name="a11y_background_preview_label">Atzealdearen aurrebista</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Kamera atzitzeko baimena emateak argazkiak eta bideoak ateratzea ahalbidetzen dizu.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Kontaktuen liburua atzitzeko baimena emateak zure gailuko kontaktuekin txateatzea ahalbidetzen dizu.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Mikrofonoa  atzitzeko baimena emateak audioa grabatzea ahalbidetzen dizu.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Argazkien bilduma atzitzeko baimena emateak bertatik argazkiak igotzea ahalbidetzen dizu.</string>
     <!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->

src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="menu_save_log">ذخیره گزارش</string>
     <string name="menu_more_options">گزینه‌های بیشتر</string>
     <string name="menu_learn_spelling">یادگرفتن املا </string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">گزارش بررسی گپ</string>
     <string name="jump_to_message">رفتن به پیام</string>
     <string name="jump_to_original_message">پرش به پیام اصلی</string>
@@ -410,6 +411,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">مخاطبین</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">نام یا نشانی رایانامه را وارد کنید</string>
     <string name="contacts_type_email_above">نشانی رایانامه را در بخش بالا وارد کنید</string>
 
@@ -482,9 +484,11 @@
     <string name="show_location_traces">نمایش ردپاها</string>
     <string name="add_poi">ارسال نقطه توجه</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">پیام‌های سامانه‌ای این گپ اینجا نمایش داده خواهند شد</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">گزارش حسابرسی گپ برای %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">فقط سامانه و پیام‌های اطلاع‌رسانی را نشان می‌دهد. برای یافتن آخرین کنش‌های گپ بدون لغزش میان بسیاری پیام مفید است.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -518,6 +522,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">برای این کار باید عضو گروه باشید.</string>
     <string name="profile_encryption">رمزگذاری</string>
     <string name="profile_shared_chats">گپ‌های هم‌رسانده</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">گفتگوهای مرتبط</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">عضو‌های پیشین</string>
@@ -742,6 +747,7 @@
     <string name="pref_server">کارساز</string>
     <string name="pref_encryption">رمزگذاری</string>
     <string name="pref_manage_keys">مدیریت کلیدها</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">خواندن دفترچه آدرس دستگاه</string>
     <string name="pref_chats">گپ‌ها</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">صداهای درون‌گپی</string>
@@ -757,8 +763,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">برون‌ریزی همه%1$d حساب ها</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">شروع تهیه نسخه پشتیبان</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">نسخه پشتیبان با موفقیت در\"%1$s\" ذخیره شد.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">صادر کردن کلید خصوصی</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">صادر کردن کلیدهای خصوصی به\"%1$s\"؟</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">کلیدهای خصوصی با موفقیت در\"%1$s\" ذخیره شدند. </string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">پس‌زمینه</string>
@@ -766,8 +775,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">انتخاب از گالری</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">اگر این گزینه را غیر فعال می‌کنید از اینکه سرور شما و حساب‌هایتان هم بر این اساس تنظیم شده باشند.\n\n در غیر این صورت ممکن است هیچ چیز کار نکند. </string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">انتقال خودکار به پوشه دلتاچت</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">گپ‌ها برای جلوگیری از پر شدن صندوق ورودی جابه‌جا شدند</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">فقط پوشه دلتاچت را بررسی کن</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">چشم‌پوشی از بقیهٔ پوشه‌ها. لازم است کارساز شما پیام‌ها را به پوشهٔ دلتاچت انتقال دهد.</string>
     <string name="pref_show_emails">نمایش رایانامه‌های معمولی</string>
     <string name="pref_show_emails_no">نه، فقط گپ‌ها</string>
@@ -775,7 +786,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">همه</string>
     <string name="pref_experimental_features">ویژگی‌های آزمایشی</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">هم‌رسانی زندهٔ به‌فرمان مکان</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">حالت برنامه نویسی</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">تنظیم‌های عیب‌یابی را فعال می‌کند که موجب کاهش پایداری نرم‌افزار می‌شوند.  فقط جهت استفاده توسعه دهندگان</string>
     <string name="pref_background_default">پس‌زمینه پیش‌فرض</string>
     <string name="pref_background_default_color">رنگ پیش‌فرض</string>
@@ -800,8 +813,6 @@
     <string name="pref_edit_profile">ویرایش نمایه</string>
     <string name="disable_imap_idle">غیر فعال‌سازی IMAP IDLE</string>
     <string name="send_stats_to_devs">ارسال آمار برای توسعه‌دهندگان دلتاچت</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">نتایج جستجو</string>
     <string name="emoji_not_found">شکلکی پیدا نشد</string>
@@ -844,11 +855,15 @@
     <string name="after_5_weeks">بعد از ۵ هفته</string>
     <string name="autodel_after_1_year">بعد از ۱ سال</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">ارسال پیام برپاسازی اتوکریپت</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">پیام برپاسازی آتوکریپت تنظیم‌های رمزگذاری سراسری شما را به شکلی امن با دیگر برنامه‌ها به اشتراک می‌گذارد.\n\n تنظیم‌ها با یک کد برپاسازی که در اینجا نمایش داده می‌شود رمزگذاری می‌شوند و باید در دستگاه دیگر تایپ شود. </string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">ارسال پیام برپاسازی اتوکریپت</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">تنظیم‌های شما برای خودتان ارسال شدند. پیام تنظیم‌ها را در دستگاه دیگر باز کنید. یک کد نصب از شما خواسته می‌شود. این ارقام را وارد کنید</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">ترجیح رمزگذاری گیرنده به گیرنده</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -871,6 +886,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">شما عضو گروه، %1$s، را حذف کردید.  </string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">عضو گروه، %1$s، توسط %2$s حذف شد. </string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">عضویت %1$sحذف شد. </string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">ترک گروه توسط %1$s.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">شما تصویر گروه را حذف کردید.</string>
@@ -1080,6 +1097,7 @@ GNU GPL ورژن ۳
     <string name="name_desktop">نام</string>
     <string name="select_group_image_desktop">انتخاب تصویر گروه</string>
     <string name="export_backup_desktop">صادر کردن نسخه پشتیبان</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">برپاسازی اتوکریپت انتقال یافت.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">پاک کردن این حساب؟ همه‌چیز پاک می‌شود که شامل رمزگذاری سراسری، مخاطبین، گپ‌ها، پیام‌ها و رسانه‌ها می‌شود. این عملیات قابل بازگردانی نیست.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">ارسال شد</string>
@@ -1138,7 +1156,6 @@ GNU GPL ورژن ۳
     <string name="shortcuts_widget_title">میانبرها</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">دلتاچت برای گرفتن و ارسال عکس و فیلم و برای اسکن کردن کیوآر کد از دوربین شما استفاده می‌کند. </string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">دلتاچت از مخاطبین شما برای نمایش فهرست رایانامه‌هایی که می‌توانید برایشان پیام ارسال کنید استفاده می‌کند. دلتاچت کارساز(سرور) ندارد، مخاطبین شما به جایی ارسال نمی‌شوند. </string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">دلتاچت برای  هم‌رسانی مکان شما در زمانی که آن به کار انداخته‌اید، به مجوز نیاز دارد. </string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">دلتاچت برای اشتراک موقعیت مکانی شما در زمانی که اشتراک موقعیت مکانی را فعال کرده‌ باشید به مجوز نیاز دارد. </string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">دلتاچت از میکروفون برای ذخیره و ارسال پیام صوتی یا فیلم دارای صدا استفاده می‌کند.</string>

src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -263,6 +263,7 @@
     <string name="menu_save_log">Tallenna loki</string>
     <string name="menu_more_options">Lisää asetuksia</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Opi tavaus</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Keskustelun tarkastusloki</string>
     <string name="jump_to_message">Siirry viestiin</string>
     <string name="copy_json">Kopioi JSON</string>
@@ -325,6 +326,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Yhteystiedot</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Anna nimi tai sähköpostiosoite</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Kirjoita sähköpostiosoite ylle</string>
 
@@ -391,9 +393,11 @@
     <string name="show_location_traces">Näytä jäljet</string>
     <string name="add_poi">Lähetä erikseen valittu piste</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Keskustelun järjestelmäviestit näkyvät tässä</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Keskustelun tarkastusloki yhteystiedolle %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Tässä näytetään vain järjestelmä- ja ohjeviestit. Tämä näkymä helpottaa viimeisimpien tapahtumien löytämistä tavallisten viestien joukosta.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -423,6 +427,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Sinun täytyy olla ryhmän jäsen suorittaaksesi tämän toiminnon.</string>
     <string name="profile_encryption">Salaus</string>
     <string name="profile_shared_chats">Jaetut keskustelut</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Liittyvät keskustelut</string>
     <string name="tab_contact">Yhteystieto</string>
     <string name="tab_group">Ryhmä</string>
@@ -618,7 +623,9 @@
     <string name="pref_server">Palvelin</string>
     <string name="pref_encryption">Salaus</string>
     <string name="pref_manage_keys">Hallinnoi avaimia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Lue laitteen osoitekirja</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Tarjoa keskustelujen avaamista yhteystietojen perusteella. Jotkin palveluntarjoajat vaativat ensin päästä-päähän salauksen käyttöönottoa. </string>
     <string name="pref_chats">Keskustelut</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Keskustelunaikaiset äänet</string>
@@ -634,8 +641,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Vie kaikki %1$d profiilia</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Aloita varmuuskopiointi</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Varmuuskopio kirjoitettu onnistuneesti kohteeseen \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Vie salaiset avaimet</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Vie salaiset avaimet kohteeseen \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Salaiset avaimet kirjoitettu onnistuneesti kohteeseen \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Taustakuva</string>
@@ -643,8 +653,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Valitse galleriasta</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Jos muutat tätä asetusta, varmista että palvelimesi ja muut päätelaitteesi ovat määritetty vastaavasti.\n\nMuutoin ne eivät ehkä toimi lainkaan.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Siirrä automaattisesti DeltaChat -kansioon</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Saapuneet -kansion täyttämisen välttämiseksi, pikaviestikeskustelut siirretään </string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Hae vain DeltaChat -kansiosta</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Älä huomioi muita kansioita. Vaatii että palvelimesi siirtää pikaviestit DeltaChat -kansioon.</string>
     <string name="pref_show_emails">Näytä tavanomaiset sähköpostiviestit</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Ei, vain pikaviestit</string>
@@ -652,7 +664,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Kaikki</string>
     <string name="pref_experimental_features">Kokeelliset ominaisuudet</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Tarvittaessa sijainnin jatkuva jakaminen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Kehittäjätila</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Kytkee päälle debuggausvaihtoehdot ja saattaa tehdä sovelluksesta epävakaan. Vain kehittäjille.</string>
     <string name="pref_background_default">Oletuskuva</string>
     <string name="pref_background_default_color">Oletusväri</string>
@@ -677,8 +691,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Poista IMAP IDLE käytöstä</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Älä käytä IMAP IDLE -laajennusta vaikka palvelin tukisi sitä. Toiminnon käyttöönotto hidastaa viestien hakua, käytä vain testaamiseen.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Lähetä tilastotietoja Delta Chatin kehittäjille</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Hakutulokset</string>
     <string name="emoji_not_found">Emojeja ei löytynyt</string>
@@ -721,11 +733,15 @@
     <string name="after_5_weeks">5 viikon päästä</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1 vuoden päästä</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Lähetä Autocrypt -käyttöönottoviesti</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Autocrypt -käyttöönottoviesti jakaa turvallisesti päästä-päähän -salauksen asetukset toisten Autocrypt-yhteensopivien sovellusten kanssa.\n\nMäärittely salataan tässä näytettävällä käyttöönottokoodilla, joka on syötettävä toisella laittella.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Lähetä Autocrypt -käyttöönottoviesti</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Käyttöönottoviesti on lähetetty sinulle itsellesi. Avaa viesti toisella laitteella. Sinulta pyydetään käyttöönottokoodia. Anna seuraavat numerot:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Suosi päästä-päähän -salausta</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -748,6 +764,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Jäsen %1$s poistettu minun toimestani.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Jäsen %1$s poistettu käyttäjän %2$s toimesta.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Jäsen %1$s poistettu</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">%1$s poistui ryhmästä.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Ryhmän kuva poistettu minun toimestani.</string>
@@ -932,6 +950,7 @@
     <string name="name_desktop">Nimi</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Valitse ryhmän kuva</string>
     <string name="export_backup_desktop">Vie varmuuskopio</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-asetukset siirretty.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Poista tämä kirjautuminen? Kaikki tiedot poistetaan, mukaan lukien päästä-päähän-salauksen asetukset, yhteystiedot, keskustelut, viestit ja media. Tämä toiminto on peruuttamaton.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">lähetetty</string>
@@ -986,7 +1005,6 @@
     <string name="last_check_at">Tarkistettu %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen ja lähettämiseen sekä QR-koodien skannaamiseen.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat käyttää yhteystietojasi näyttämään listan sähköpostiosoitteista, joihin voit kirjoittaa. Delta Chatilla ei ole palvelimia, eikä yhteystietojasi lähetetä mihinkään.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat käyttää mikrofonia ääniviestien ja äänellisten videoiden tallentamiseen ja lähettämiseen.</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -34,6 +34,8 @@
     <string name="update">Mise à jour</string>
     <string name="emoji">Émoji</string>
     <string name="attachment">Pièce jointe</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the name of the image or file to attach -->
+    <string name="ask_attach">Joindre \"%1$s\" ?</string>
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="close_window">Fermer la fenêtre</string>
@@ -56,7 +58,10 @@
     <string name="save">Sauvegarder</string>
     <string name="chat">Discussion</string>
     <string name="media">Média</string>
+    <string name="apps_and_media">Applis &amp; Médias</string>
     <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="all_profiles">Tous les profils</string>
+    <string name="current_profile">Profil courant</string>
     <string name="main_menu">Menu principal</string>
     <string name="start_chat">Commencer la discussion</string>
     <string name="show_full_message">Montrer le message complet...</string>
@@ -93,6 +98,8 @@
     <string name="no_app_to_handle_data">Aucune application trouvée pour traiter ce type de données.</string>
     <string name="no_browser_installed">Aucun navigateur installé.</string>
     <string name="file_not_found">Impossible de trouver %1$s.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the name of a file -->
+    <string name="cannot_save_file">Impossible d\'enregistrer %1$s.</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier.</string>
     <string name="contacts_headline">Contacts</string>
     <string name="email_address">Adresse de courriel</string>
@@ -194,10 +201,14 @@
     <string name="images_and_videos">Images et vidéos</string>
     <string name="file">Fichier</string>
     <string name="files">Fichiers</string>
+    <!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
+    <string name="choose_from_files">Choisir depuis vos fichiers</string>
+    <string name="choose_from_gallery">Choisir depuis la gallerie</string>
     <!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
     <string name="webxdc_app">Appli</string>
     <!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
     <string name="webxdc_apps">Applis</string>
+    <string name="webxdc_draft_hint">Appuyez \"Envoyer\" pour partager</string>
     <string name="home">Accueil</string>
     <string name="games">Jeux</string>
     <string name="tools">Outils</string>
@@ -236,8 +247,18 @@
     <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
     <string name="chat_with">Discuter avec...</string>
     <string name="clone_chat">Cloner la discussion</string>
+    <!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
+    <string name="channel">Canal</string>
+    <!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
+    <string name="channels">Canaux</string>
+    <!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
+    <string name="new_channel">Nouveau canal</string>
     <!-- deprecated -->
     <string name="add_recipients">Ajouter des destinataires</string>
+    <!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
+    <string name="channel_name">Nom du canal</string>
+    <!-- the "Subject" of an email, use the term common in classic email apps -->
+    <string name="subject">Sujet</string>
     <string name="menu_send">Envoyer</string>
     <string name="menu_toggle_keyboard">Basculer le clavier emoji</string>
     <string name="menu_edit_group">Modifier le groupe</string>
@@ -247,6 +268,7 @@
     <string name="menu_unarchive_chat">Désarchiver la discussion</string>
     <string name="menu_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
     <string name="menu_leave_group">Quitter le groupe</string>
+    <string name="menu_leave_channel">Quitter le canal</string>
     <string name="menu_delete_chat">Supprimer la discussion</string>
     <!-- Command to delete all messages in a chat. The chat itself will not be deleted but will be empty afterwards, so make sure to be different from "Delete Chat" here. "Clear" is a verb here, "Empty Chat" would also be fine (eg. in German "Chat leeren") -->
     <string name="clear_chat">Vider la discussion</string>
@@ -273,6 +295,7 @@
     <string name="menu_export_attachment">Exporter le fichier joint</string>
     <string name="menu_export_attachments">Exporter les pièces-jointes</string>
     <string name="menu_all_media">Tous les médias</string>
+    <string name="all_apps_and_media">Toutes les applis &amp; médias</string>
     <!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
     <string name="show_in_chat">Montrer dans la discussion</string>
     <string name="show_app_in_chat">Montrer l\'appli dans la discussion</string>
@@ -306,8 +329,10 @@
     <string name="menu_save_log">Sauvegarder le journal</string>
     <string name="menu_more_options">Plus d\'options</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Ajouter au dictionnaire</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Journal d\'audit de la discussion</string>
     <string name="jump_to_message">Aller au message</string>
+    <string name="jump_to_original_message">Voir le message original</string>
     <string name="copy_json">Copier le JSON</string>
     <string name="replace_draft">Remplacer le brouillon</string>
     <string name="title_share_location">Partager la position avec tous les membres du groupe</string>
@@ -330,6 +355,8 @@
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="donate">Faire un don</string>
+    <string name="donate_device_msg">❤️ On dirait que vous aimez bien Delta Chat!\n\nMerci de considérer une donation à Delta Chat afin d\'assurer qu\'il reste libre et gratuit pour tout le monde.\n\nBien que Delta Chat est gratuit à l\'utilisation et un logiciel libre, le développer coûte de l\'argent. Aidez-nous à garder Delta Chat indépendent et le rendre encore plus incroyable dans le future.\n\nhttps://delta.chat/donate</string>
+
     <string name="mute_for_one_hour">Désactiver pour 1 heure</string>
     <string name="mute_for_eight_hours">Désactiver pour 8 heures</string>
     <string name="mute_for_one_day">Désactiver pour 1 jour</string>
@@ -350,6 +377,22 @@
     </plurals>
     <string name="file_saved_to">Fichier enregistré dans \"%1$s\".</string>
 
+    <!-- the action "to call someone", used as a tooltip for the "phone" icon. not: "the call" -->
+    <string name="start_call">Appeler</string>
+    <!-- the action "to answer" or to "accept" or to "pick up" a call. not: "the answer" -->
+    <string name="answer_call">Décrocher</string>
+    <!-- the action "to decline" a call, not: "the decline" -->
+    <string name="end_call">Raccrocher</string>
+    <string name="outgoing_call">Appel sortant</string>
+    <string name="incoming_call">Appel entrant</string>
+    <string name="declined_call">Appel rejeté</string>
+    <string name="canceled_call">Appel annulé</string>
+    <string name="missed_call">Appel manqué</string>
+    <!-- get confirmations -->
+    <!-- confirmation for leaving groups or channels. If a subject is needed, "Are you sure you want to leave the chat?" would work as well -->
+    <string name="ask_leave_group">Êtes-vous sûr de vouloir quitter la discussion ?</string>
+    <string name="ask_delete_named_chat">Supprimer la conversation \"%1$s\" de tous vos appareils ?</string>
+    <string name="ask_delete_message">Supprimer ce message de tous vos appareils ?</string>
     <plurals name="ask_delete_messages">
         <item quantity="one">Effacer %d message ici et sur le serveur ?</item>
         <item quantity="many">Effacer %d messages ici et sur le serveur ?</item>
@@ -371,11 +414,14 @@
     <string name="ask_start_chat_with">Discuter avec %1$s ?</string>
     <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
     <string name="ask_remove_members">Retirer %1$s du groupe ?</string>
+    <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
+    <string name="ask_remove_from_channel">Retirer %1$s du canal ?</string>
     <string name="open_url_confirmation">Voulez-vous ouvrir ce lien ?</string>
 
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contacts</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Entrer le nom ou l\'adresse de courriel</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Saisir l\'adresse de courriel au-dessus</string>
 
@@ -402,6 +448,8 @@
     </plurals>
     <!-- The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -->
     <string name="chat_new_one_to_one_hint">Envoyez un message. Il n\'y a pas de problème si %1$s n\'utilise pas Delta Chat.</string>
+    <!-- consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram -->
+    <string name="chat_new_channel_hint">Les canaux sont un outil parmi d\'autres pour diffuser vos communications.</string>
     <string name="chat_new_group_hint">Les autres participants ne verront ce groupe qu\'après que vous avez envoyé un premier message.</string>
     <string name="chat_record_slide_to_cancel">Glisser pour annuler</string>
     <string name="chat_record_explain">Appuyer et maintenir pour enregistrer un message vocal, relâcher pour l’envoyer</string>
@@ -448,9 +496,11 @@
     <string name="show_location_traces">Afficher les traces</string>
     <string name="add_poi">Afficher les points d\'intérêt</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Les messages systèmes de cette discussion apparaissent ici</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Journal d\'audit de la discussion pour %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Cette vue montre seulement les messages système et d\'information. Utile pour trouver les dernières actions dans la discussion sans défiler à travers beaucoup de messages normaux.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -484,6 +534,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Vous devez être membre du groupe pour effectuer cette action.</string>
     <string name="profile_encryption">Chiffrement</string>
     <string name="profile_shared_chats">Discussions partagées</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Discussions connexes</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Anciens membres</string>
@@ -522,6 +573,7 @@
     <string name="multidevice_receiver_title">Ajouter comme deuxième appareil</string>
     <string name="multidevice_open_settings_on_other_device">Sur le premier appareil, allez dans \"Paramètres / Ajouter un deuxième appareil\" et scannez le code qui s\'affiche</string>
     <string name="multidevice_receiver_scanning_ask">Copier le compte de l\'autre appareil sur celui-ci ?</string>
+    <string name="multidevice_receiver_needs_update">Le profil que vous voulez importer vient d\'une version plus récente de Delta Chat.\n\nPour continuer la mise en place d\'un second appareil, veuillez mettre à jour Delta Chat.</string>
     <string name="multidevice_abort">Abandonner la configuration du deuxième appareil ?</string>
     <string name="multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr">Révoque le code QR copié dans le presse-papiers.</string>
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Compte transféré sur votre deuxième appareil.</string>
@@ -586,6 +638,7 @@
     <string name="welcome_chat_over_email">Chat décentralisé et sûr</string>
     <string name="scan_invitation_code">Scanner le code d\'invitation</string>
     <string name="login_title">Connexion</string>
+    <string name="login_advanced_hint">Ce type de connexion est pour les utilisateurs avancés:\n\n• N\'utilisez pas le compte pour la connexion à une autre appli.\n\n• Les serveurs de mail classique permettent les conversations non chiffrés de bout-en-bout, celles-ci indiquées par une icône mail.</string>
     <!-- deprecated -->
     <string name="login_header">Se connecter au compte courriel</string>
     <!-- deprecated -->
@@ -611,8 +664,18 @@
     <string name="proxy_list_header">Sauver les proxy</string>
     <string name="proxy_delete">Effacer le proxy</string>
     <string name="proxy_delete_explain">Voulez-vous vraiment supprimer « %1$s » ?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Voulez-vous utilser le proxy \"%1$s\" ?</string>
     <string name="proxy_share_explain">Vos amis peuvent ajouter ce proxy en scannant le code QR.</string>
     <string name="proxy_share_link">Partager le lien</string>
+    <string name="proxy_enabled">Proxy activé</string>
+    <string name="proxy_enabled_hint">Vous êtes en train d\'utiliser un proxy. Si vous avez des difficultés à vous connecter, essayez un autre proxy.</string>
+    <!-- "Transports", these are the relay servers used, can also be translated as "Transport Servers", if only "Transport" sounds too weird in the destination language -->
+    <string name="transports">Serveur de relais</string>
+    <string name="add_transport">Ajouter un relais</string>
+    <string name="remove_transport">Enlever un relais</string>
+    <string name="edit_transport">Modifier le relais</string>
+    <!-- shown if a QR code was scanned that can be used as a transport -->
+    <string name="confirm_add_transport">Ajouter le relais ?</string>
     <string name="login_certificate_checks">Vérification du certificat</string>
     <string name="login_error_mail">Entrez une adresse email valide</string>
     <string name="login_error_server">Entre un serveur / adresse IP valide</string>
@@ -627,7 +690,10 @@
     <string name="accept_invalid_certificates">Accepter les certificats non valides</string>
     <string name="switch_account">Changer de compte</string>
     <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
+    <!-- for translations, you can also think of "Profile Tag" or "Profile Description" as the source string -->
+    <string name="profile_tag">Description du profil</string>
     <string name="profile_tag_hint">Travail ou famille par exemple</string>
+    <string name="profile_tag_explain">Définir une description visible seulement par vous; vous aidant à faire la différence entre vos profils.</string>
     <!-- Menu entry to sort an item to the beginning of a list. Only "To Top" may do as well in some translations, if that helps to stay shorter. -->
     <string name="move_to_top">Remonter l\'élément</string>
     <string name="delete_account">Supprimer le compte</string>
@@ -702,7 +768,9 @@
     <string name="pref_server">Serveur</string>
     <string name="pref_encryption">Chiffrement</string>
     <string name="pref_manage_keys">Gérer les clés</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Lire le carnet d\'adresses du système</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Permet de créer des conversations avec des contacts du carnet d\'adresse. Certains fournisseurs doivent d\'abord mettre en place un chiffrement de bout-en-bout.</string>
     <string name="pref_chats">Discussions</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons de messages entrants</string>
@@ -714,12 +782,16 @@
     <string name="pref_backup">Sauvegarde</string>
     <string name="pref_backup_explain">Sauvegarder les discussions sur un stockage externe</string>
     <string name="pref_backup_export_explain">Une sauvegarde vous aide à configurer une nouvelle installation sur cet appareil ou sur un autre.\n\nLa sauvegarde contiendra tous vos messages, tous vos contacts et toutes vos discussions, ainsi que vos paramètres de chiffrement de bout en bout Autocrypt. Conservez le fichier de sauvegarde dans un endroit sûr, ou supprimez-le aussitôt utilisé.</string>
+    <string name="pref_backup_export_this">Exporter ce profil</string>
     <!-- the placeholder will be replaced by the number of profiles to export; the number is always larger than 1 -->
     <string name="pref_backup_export_all">Exporter les %1$d comptes</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Démarrer la sauvegarde</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Sauvegarde effectuée avec succès sur %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exporter les clés secrètes</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exporter les clés secrètes vers \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Les clés secrètes ont été écrites avec succès vers \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Arrière-plan</string>
@@ -727,8 +799,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Sélectionner depuis la galerie</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Si vous désactivez cette option, assurez-vous que votre serveur et vos autres clients sont configurés en conséquence.\n\nSinon des choses pourraient ne pas fonctionner du tout.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Déplacer automatiquement vers le dossier DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Les discussions sont déplacées pour éviter d\'encombrer le dossier Boîte de réception</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Ne consulter que le dossier DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignorer les autres répertoires. Cela requiert que votre serveur déplace tous les messages de discussion instantanée dans le dossier DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Voir les courriels classiques</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Non, seulement les discussions</string>
@@ -736,7 +810,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Tout</string>
     <string name="pref_experimental_features">Fonctionnalités expérimentales</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Envoi de la géolocalisation à la demande</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Mode développeur</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Active les options de débogage et peut rendre l\'application moins stable. Seulement pour les développeurs.</string>
     <string name="pref_background_default">Image par défaut</string>
     <string name="pref_background_default_color">Couleur par défaut</string>
@@ -753,6 +829,7 @@
     <string name="n_bytes_message">%1$s message</string>
     <!-- %1$s will be replaced by human-readable date and time -->
     <string name="download_max_available_until">Télécharger le plus possible jusqu\'à %1$s</string>
+    <string name="select_profile">Séléctionner le profil</string>
     <string name="profile_image_select">Sélectionnez l\'image de profil</string>
     <string name="select_your_new_profile_image">Sélectionnez votre nouvelle image de profil</string>
     <string name="profile_image_delete">Supprimer l\'image de profil</string>
@@ -761,6 +838,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">Désactiver IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">N\'utilisez pas d\'extension IMAP IDLE, même si elle est prise en charge par votre serveur, car elle provoque des retards dans la récupération des messages. Activez cette option uniquement pour effectuer des tests.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Envoyer les statistiques aux développeurs Delta Chat</string>
+    <string name="stats_msg_body">La pièce jointe contient des statistiques d\'usage anonymisés, qui nous aide à améliorer Delta Chat. Merci !</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -780,6 +858,8 @@
     <string name="reactions">Réactions</string>
     <!-- Verb, the action of adding a "Reaction" to a message. Used eg. in context menus, similar to "Reply" or "Forward" -->
     <string name="react">Réagir</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by an emoji. %2$s will be replaced by message summary (the summary is often long and whole string gets truncated; words after %2$s will often not being visible). Eg. 'You reacted 👍 to "Found my suitcase"'. Use less than 20 characters, otherwise the string will be truncated too soon and too few information are shown. Do not try to translate "reacted to" too strict. Depending on the language, "added 👍 to" or "gave 👍 to" or just "👍 to" may be shorter and/or clearer and work as well. -->
+    <string name="reaction_by_you">Vous avez réagi %1$spour \"%2$s\"</string>
     <!-- %1$s will be replaced a name. %2$s will be replaced by an emoji. %3$s will be replaced by message summary (the summary is often long and whole string gets truncated; words after %3$s will often not being visible). Eg. 'Alice reacted 👍 to "Nice photos"'. Use less than 20 characters, otherwise the string will be truncated too soon and too few information are shown. Do not try to translate "reacted to" too strict. Depending on the language, "added 👍 to" or "gave 👍 to" or just "👍 to" may be shorter and/or clearer work as well. -->
     <string name="reaction_by_other">%1$s a réagi %2$s à « %3$s »</string>
 
@@ -805,11 +885,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Après 5 semaines</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Après 1 année</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Envoyer le message de configuration Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Un \"Message de configuration d\'Autocrypt\" partages en toute sécurité vos paramètres de bout-en-bout avec les autres applications conformes à Autocrypt.\n\nLa configuration sera chiffrée par un code d\'installation affiché ici et doit être saisi sur l\'autre appareil.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Envoyer le message de configuration Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Votre configuration vous a été envoyée. Passez à l\'autre appareil et ouvrez le message de configuration. Un code de configuration devrait vous être demandé. Tapez les chiffres suivants :</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Préférez le chiffrement de bout en bout</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -832,6 +916,13 @@
     <string name="remove_member_by_you">Membre %1$s retiré par vous.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Membre %1$s retiré par %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Membre %1$s retiré.</string>
+    <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
+    <string name="group_left_by_you">Vous avez quitté le groupe.</string>
+    <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
+    <string name="channel_left_by_you">Vous avez quitté le canal.</string>
+    <string name="you_joined_the_channel">Vous avez rejoint le canal.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">%1$s a quitté le groupe.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Vous avez supprimé l\'image du groupe.</string>
@@ -860,6 +951,9 @@
     <string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Vous avez réglé le temps d\'affichage des messages éphémères à 1 semaine.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Minuterie des messages éphémères réglée à 1 semaine par %1$s.</string>
+    <string name="ephemeral_timer_1_year_by_you">Vous avez défini le compte à rebours de disparition des messages à 1 an.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_1_year_by_other">Compte à rebours de disparition des messages définit à 1 an par %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
     <string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Vous avez réglé le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s minutes.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name of the contact -->
@@ -876,6 +970,7 @@
     <string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Vous avez réglé le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s semaines.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Minuterie des messages éphémères réglée à %1$s semaines par %2$s.</string>
+    <string name="chat_unencrypted_explanation">Les messages de cette conversation utilise le mail classique et ne sont pas chiffrés de bout-en-bout.</string>
     <string name="chat_protection_enabled_tap_to_learn_more">Les messages sont désormais garantis chiffrés de bout en bout. Appuyer pour en savoir plus.</string>
     <string name="chat_protection_enabled_explanation">Il n\'est pas garanti que tous les messages de cette discussion sont chiffrés de bout en bout.\n\nLe chiffrement de bout en bout assure la confidentialité des messages échangés par les membres d\'une discussion. Même votre fournisseur de courriel ne peut pas les lire. </string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s nécessite un chiffrement de bout en bout qui n\'est pas encore configuré sur cette discussion. Appuyez pour en savoir plus.</string>
@@ -900,6 +995,7 @@
     <string name="qrscan_hint_desktop">Placez le code QR devant la caméra</string>
     <string name="qrscan_failed">Le code QR n\'a pas pu être décodé</string>
     <string name="qrscan_ask_join_group">Voulez-vous rejoindre le groupe \"%1$s\" ?</string>
+    <string name="qrscan_ask_join_channel">Voulez-vous rejoindre le canal \"%1$s\" ?</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_mismatch">L\'empreinte digitale numérisée ne correspond pas à la dernière empreinte digitale vue depuis  %1$s</string>
     <string name="qrscan_no_addr_found">Ce QR code contient une empreinte digitale mais pas d\'adresse de courriel.\n\nPour une vérification externe, veuillez d\'abord établir une connexion cryptée avec le destinataire.</string>
     <string name="qrscan_contains_text">Texte du QR code numérisé:\n\n%1$s</string>
@@ -907,9 +1003,11 @@
     <string name="qrscan_fingerprint_label">Empreinte digitale</string>
     <string name="withdraw_verifycontact_explain">Ce code QR pourrait être scanné par d\'autre personnes pour vous contacter.\n\nVous pouvez désactiver le QR code ici et le réactiver en le scannant ici de nouveau.</string>
     <string name="withdraw_verifygroup_explain">Le code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour rejoindre le groupe \"%1$s\".\n\nVous pouvez désactiver le QR code ici et le réactiver en le scannant ici de nouveau.</string>
+    <string name="withdraw_joinbroadcast_explain">Ce code QR peut être scanné pour rejoindre le canal \"%1$s\".\n\nVous pouvez le réinitialiser, afin que ce code QR ou lien d\'invitation soit désactivé.</string>
     <string name="withdraw_qr_code">Réinitialiser le code QR</string>
     <string name="revive_verifycontact_explain">Ce code QR pourrait être scanné par d\'autre personnes pour vous contacter.\n\nCe code QR n\'est pas actif sur cet appareil.</string>
     <string name="revive_verifygroup_explain">Ce code QR pourrait être scanné par d\'autre personnes pour rejoindre le groupe \"%1$s\".\n\nLe code QR n\'est pas actif sur cet appareil.</string>
+    <string name="revive_joinbroadcast_explain">Le code QR pour rejoindre le canal \"%1$s\" a été réinitialisé et n\'est plus actif.</string>
     <string name="revive_qr_code">Activer le QR Code</string>
     <string name="qrshow_title">QR Code d\'Invitation</string>
     <string name="qrshow_x_joining">%1$s rejoints.</string>
@@ -933,6 +1031,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">Se connecter à « %1$s » ?\n\nVotre compte existant ne sera pas supprimé. Utiliser l\'élément de menu « Changer de compte » pour passer d\'un compte à l\'autre.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s vous a invité à rejoindre ce groupe.\n\nEn attente de la réponse de l’appareil de %2$s…</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$svous a invité à rejoindre ce canal.\n\nEn attente de la réponse de l\'appareil de %2$s...</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s a répondu, en attente d’être ajouté au groupe…</string>
     <string name="secure_join_wait">Chiffrement de bout en bout en cours d\'établissement, merci de patienter...</string>
@@ -940,6 +1040,7 @@
     <!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that introduced the contact. -->
     <string name="verified_by">Connu par %1$s</string>
     <string name="verified_by_you">Connu par vous</string>
+    <string name="verified_by_unknown">a introduit</string>
     <!-- deprecated -->
     <string name="verified_contact_required_explain">Pour garantir le chiffrement de bout en bout, vous pouvez ajouter à ce groupe uniquement les contacts avec un badge vert.\n\nVous pouvez rencontrer ces contacts en personne pour scanner leur code QR et les ajouter à votre liste de contacts connus.</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Sélectionnez une discussion à qui envoyer le message</string>
@@ -957,6 +1058,7 @@
     <string name="notify_name_only">Nom seulement</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Pas de nom ou de message</string>
     <string name="notifications_disabled">Notifications désactivées</string>
+    <string name="unreliable_bg_notifications">Activer \"Forcer la connexion en arrière-plan\" pour des notifications fiables</string>
     <string name="new_messages">Nouveaux messages</string>
     <!-- Body text for a generic "New messages" notification. Shown if we do not have more information about a new messages. Note, that the string is also referenced at https://github.com/deltachat/notifiers -->
     <string name="new_messages_body">Vous avez de nouveaux messages</string>
@@ -1020,6 +1122,7 @@
     <string name="name_desktop">Nom</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Choisir l\'image de groupe</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exporter la sauvegarde</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Configuration Autocrypt transférée.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Supprimer cette connexion ? Tout sera effacé, y compris vos paramètres de chiffrement de bout en bout, vos contacts, discussions, messages et fichiers multimédia. Cette action est irrévocable.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">envoyé</string>
@@ -1078,19 +1181,23 @@
     <string name="shortcuts_widget_title">Raccourcis</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat utilise vos contacts pour montrer une liste d\'adresses de courriel auxquels vous pouvez écrire. Delta Chat n\'a pas de serveur, vos contacts ne sont envoyés nulle part.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat utilise votre micro pour enregistrer et envoyer des messages vocaux et des vidéos avec bande son.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Delta Chat vous laisse choisir quelles photos envoyer de votre photothèque. </string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">Delta Chat veut enregistrer les images dans votre bibliothèque photo.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSFaceIDUsageDescription">Delta Chat peut utiliser le Face ID pour protéger votre profil en local et la création des sauvegardes, et pour la configuration d\'un second appareil.</string>
+
     <!-- android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
     <string name="pref_instant_delivery">Envoi Immédiat</string>
     <string name="pref_background_notifications">Utiliser une connexion en arrière plan</string>
+    <string name="pref_background_notifications_explain">Requiert la désactivation des optimisations de battterie, utilisez cette option si les notifications sont en retard.</string>
     <string name="pref_reliable_service">Forcer une connexion en arrière plan</string>
     <string name="pref_background_notifications_rationale">Pour maintenir une connexion à votre serveur de courriel et recevoir les messages en arrière-plan, ignorez l\'optimisation de la batterie à l\'étape suivante.\n\nDelta Chat utilise peu de ressources et prend garde à ne pas vider votre batterie.</string>
     <!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Touchez ici pour recevoir des messages pendant que DeltaChat est en arrière-plan.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">Vous avez déjà autorisé Delta Chat à recevoir des messages en arrière plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de votre système.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- device messages for updates -->
+    <string name="update_2_0">Quoi de neuf?\n\n💯 Le chiffrement de bout-en-bout est maintenant fiable et péreint. 🔒Fini les cadenas !\n\n✉️ Les mails sans chiffrement de bout-en-bout sont maintenant marqués par une icône de mail \n\n😻 Nouvelle fenêtre de profil améliorée pour tous les contactsn\n🔲 Un nouveau button pour l\'accès rapide aux applis utilisés dans une discussion\n\n❤️ Merci de considérer à faire une donation afin que nous restions indépendents et continuons à améliorer Delta Chat: %1$s</string>
+</resources>

src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -322,6 +322,7 @@
     <string name="menu_save_log">Gardar rexistro</string>
     <string name="menu_more_options">Máis opcións</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Aprender palabras</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Rexistro de auditoría do chat</string>
     <string name="jump_to_message">Ir á mensaxe</string>
     <string name="jump_to_original_message">Ir á mensaxe orixinal</string>
@@ -399,6 +400,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contactos</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Introducir nome ou enderezo de correo</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Escribir arriba o enderezo de correo</string>
 
@@ -470,9 +472,11 @@
     <string name="show_location_traces">Mostrar trazas</string>
     <string name="add_poi">Enviar punto de interese</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">As mensaxes de sistema deste chat aparecerán aquí</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Rexistro de auditoría para %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Esta vista só mostra mensaxes e info do sistema. Resulta útil para atopar as últimas accións sen ter que desprazarse a través das mensaxes normais.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -506,6 +510,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Debes ser membro do grupo para executar esta acción.</string>
     <string name="profile_encryption">Cifrado</string>
     <string name="profile_shared_chats">Conversas compartidas</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Conversas relacionadas</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Membros anteriores</string>
@@ -735,8 +740,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Exportar todos os %1$d perfís</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Inciar respaldo</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Respaldo gardado en \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportar chaves segredas</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exportar chaves segredas a \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Exportación correcta das chaves a \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fondo</string>
@@ -744,8 +752,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Escoller na galería</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Se desactivas esta opción, asegúrate de que o servidor e os teus outros clientes están configurados de xeito acorde.\n\nSe non, algo podería fallar.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Mover automáticamente ao cartafol DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">As conversas móvense do cartafol de Entrada para evitar saturalo.</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Obter só desde cartafol DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignorar outros cartafoles. Require que o teu servidor mova as mensaxes de chat ao cartafol DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Mostrar correos clásicos</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Non, só conversas</string>
@@ -753,7 +763,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Todos</string>
     <string name="pref_experimental_features">Zona de probas</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Difusión da ubicación por solicitude</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Modo Desenvolvemento</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Activa opcións de depuración e pode desestabilizar a app. Só para desenvolvedoras.</string>
     <string name="pref_background_default">Fondo por omisión</string>
     <string name="pref_background_default_color">Cor por omisión</string>
@@ -777,8 +789,6 @@
     <string name="pref_show_tray_icon">Mostrar icona na bandexa</string>
     <string name="pref_edit_profile">Editar perfil</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Enviar estatísticas ós desenvolvedores do Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Resultados da busca</string>
     <string name="emoji_not_found">Non se atopan emojis</string>
@@ -816,11 +826,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Após 5 semanas</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Após 1 ano</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Enviar Mensaxe de Configuración Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Unha Mensaxe de Configuración Autocrypt comparte de xeito seguro o teu cifrado extremo-a-extremo con outras apps compatibles con Autocrypt.\n\nO axuste realízase cifrado e protexido cun código que se debe escribir no outro dispositivo.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Enviar Mensaxe de Configuración Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Os axustes envíanse a ti mesma. Vaite ao outro dispositivo e abre a mensaxe de configuración. Debería solicitarche un código. Introduce os seguintes díxitos:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferir cifrado extremo-a-extremo</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -843,6 +857,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Eliminaches a %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%1$s eliminado por %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Eliminouse a %1$s.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">%1$s deixou o grupo.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Eliminaches a imaxe do grupo</string>
@@ -1021,6 +1037,7 @@
     <string name="name_desktop">Nome</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Escoller imaxe do grupo</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportar respaldo</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Axuste Autocrypt transferido.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Eliminar esta conexión? Borrarase todo, incluíndo os axustes de cifrado, contactos, conversas, mensaxes e ficheiros de medios. Esta acción non ten volta atrás.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">enviado</string>
@@ -1079,7 +1096,6 @@
     <string name="shortcuts_widget_title">Atallos</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Conceder acceso a cámara permíteche tomar fotos e vídeos.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Permitir o acceso a libreta de enderezos permíteche conversar con contactos do dispositivo.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Permitindo o acceso ao micrófono poderás gravar audio.</string>

src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -217,6 +217,8 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Sve</string>
     <string name="pref_background_default">Zadana pozadina</string>
     <string name="pref_background_default_color">Zadana boja</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Član %1$s uklonjen.</string>
     <!-- qr code stuff -->
     <string name="qr_code">QR kod</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_label">Otisak prsta</string>

src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Naplófájl mentése</string>
     <string name="menu_more_options">További beállítások</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Helyesírás tanulása</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Csevegésellenőrzési-naplófájl</string>
     <string name="jump_to_message">Ugrás az üzenetre</string>
     <string name="jump_to_original_message">Ugrás az eredeti üzenetre</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Névjegyek</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Adjon meg egy nevet vagy egy e-mail-címet</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Írja be a fenti e-mail-címet</string>
 
@@ -504,9 +506,11 @@
     <string name="show_location_traces">Nyomvonalak megjelenítése</string>
     <string name="add_poi">Érdekes hely megosztása</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Az ehhez a csevegéshez tartozó rendszerüzenetek itt fognak megjelenni</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Csevegés ellenőrzési naplófájl ehhez: %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Csak a rendszer- és információs üzeneteket jeleníti meg; hasznos a legutóbbi csevegési műveletek megtalálásához anélkül, hogy sok üzenetet görgetne át.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -540,6 +544,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">A csoport tagjának kell lennie, ahhoz, hogy ezt megtehesse.</string>
     <string name="profile_encryption">Titkosítás</string>
     <string name="profile_shared_chats">Közös csevegések</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Kapcsolódó csevegések</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Már nem tagok</string>
@@ -766,7 +771,9 @@
     <string name="pref_server">Kiszolgáló</string>
     <string name="pref_encryption">Titkosítás</string>
     <string name="pref_manage_keys">Kulcsok kezelése</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">A rendszer névjegyzékének olvasása</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Beszélgetések létrehozásának felajánlása az eszköz névjegyzékében lévő partnerekkel.</string>
     <string name="pref_chats">Csevegések</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Csevegésen belüli hangok</string>
@@ -783,8 +790,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Az összes (%1$d) profil exportálása</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Biztonsági mentés készítése</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">A biztonsági mentés sikeresen létrehozva itt: „%1$s”.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Titkos kulcsok exportálása</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Privát kulcsok exportálása ide: „%1$s”?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">A titkosítási kulcsok sikeresen beíródtak ide: „%1$s”.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Háttérkép</string>
@@ -792,8 +802,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Kiválasztás a galériából</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Ha megváltoztatja ezt a beállítást, győződjön meg arról, hogy a kiszolgálója és a többi kliense is ennek megfelelően van beállítva.\n\nMáskülönben előfordulhat, hogy a dolgok egyáltalán nem fognak működni.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automatikus áthelyezés a DeltaChat nevű mappába</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">A csevegések áthelyezésre kerülnek, hogy elkerüljék a bejövő üzenetek mappa zűrzavarát.</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Csak a DeltaChat nevű mappából történjen lekérdezés</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Más mappák figyelmen kívül hagyása. A kiszolgálónak a DeltaChat nevű mappába kell áthelyeznie a csevegőüzeneteket.</string>
     <string name="pref_show_emails">Klasszikus e-mailek megjelenítése</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nem, csak csevegések</string>
@@ -801,7 +813,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Összes</string>
     <string name="pref_experimental_features">Kísérleti funkciók</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">On-Demand folyamatos helymegosztás</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Fejlesztői mód</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">A hibakeresési beállítások bekapcsolásával instabillá teheti az alkalmazást. Csak fejlesztőknek ajánlott a bekapcsolása.</string>
     <string name="pref_background_default">Alapértelmezett kép</string>
     <string name="pref_background_default_color">Alapértelmezett szín</string>
@@ -827,8 +841,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">IMAP IDLE letiltása</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Ne használja az IMAP IDLE kiterjesztést, még akkor sem, ha a kiszolgáló támogatja azt. A beállítás engedélyezése késlelteti az üzenetek lekérdezését, csak tesztelés céljából engedélyezze.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Statisztikák küldése a Delta Chat fejlesztőinek</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Keresési eredmények</string>
     <string name="emoji_not_found">Nem található emodzsi</string>
@@ -873,11 +885,15 @@
     <string name="after_5_weeks">5 hét elteltével</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1 év elteltével</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Autocrypt-beállítási üzenet küldése</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Az Autocrypt-beállítási üzenet biztonságosan megosztja a végponttól-végpontig titkosított beállításait más Autocrypt-kompatibilis alkalmazásokkal.\n\nHa a másik eszközön is a Delta Chat alkalmazást használja, akkor válassza inkább a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” lehetőséget helyette.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Autocrypt-beállítási üzenet küldése</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">A beállításokat elküldtük önnek. Váltson a másik eszközre, és nyissa meg a beállítási üzenetet. Meg kell adnia a beállítási kódot. Írja be a következő számjegyeket:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Végpontok közötti titkosítás előnyben részesítése</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -900,6 +916,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Ön eltávolította őt: %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s eltávolította őt: %1$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">%1$s eltávolítva a csoportból.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Ön elhagyta a csoportot.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1099,6 +1117,7 @@
     <string name="name_desktop">Név</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Csoport képének kiválasztása</string>
     <string name="export_backup_desktop">Biztonsági mentés exportálása</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-beállítások átvitele.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Törli ezt a profilt? Az összes adata törlődni fog, beleértve a végpontok közötti titkosítási beállításokat, névjegyeket, csevegéseket, üzeneteket és médiát. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">elküldött</string>
@@ -1165,7 +1184,6 @@
     <string name="add_to_widget">Hozzáadás modulhoz</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">A Delta Chat az eszköze kameráját használja fényképek és videók készítésére és küldésére, valamint QR-kódok beolvasására.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">A Delta Chat a névjegyek segítségével megjeleníti azon e-mail-címek listáját, amelyekkel cseveghet. A Delta Chatnek nincs központi kiszolgálója, a névjegyeit nem küldjük el sehova.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">A Delta Chat az eszköze mikrofonját használja a hangüzenetek és a hangos videók rögzítésére, valamint küldésére.</string>

src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -239,6 +239,7 @@
     <string name="menu_save_log">Simpan log</string>
     <string name="menu_more_options">Opsi Lainnya</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Belajar Ejaan</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Log Audit Obrolan</string>
     <string name="jump_to_message">Lompat ke Pesan</string>
     <string name="copy_json">Salin JSON</string>
@@ -292,6 +293,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontak</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Masukkan nama atau alamat email</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Ketik alamat email di atas</string>
 
@@ -455,14 +457,18 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Cadangan membantu Anda untuk membuat instalasi baru di perangkat ini atau perangkat lain.\n\nDalam cadangan terdapat semua pesan, kontak dan obrolan dan pengaturan Autocrypt ujung ke ujung Anda. Simpan berkas cadangan di tempat yang aman atau hapus secepatnya.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Mulai Cadangkan</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Cadangan berhasil ditulis ke \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Ekspor kunci rahasia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Ekspor kunci rahasia ke \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Kunci rahasia berhasil ditulis ke \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Latar belakang</string>
     <string name="pref_background_btn_default">Menggunakan gambar default</string>
     <string name="pref_background_btn_gallery">Pilih dari galeri</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Perpindahan otomatis ke berkas DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Percakapan dipindahkan untuk menghindari memenuhi kotak masuk</string>
     <string name="pref_show_emails">Tampilkan email klasik</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Tidak, hanya obrolan saja</string>
@@ -496,11 +502,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Setelah 5 minggu</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Setelah 1 tahun</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Kirim Pengaturan Pesan Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Pengaturan Pesan Autocrypt membagi pengaturan ujung ke ujung Anda secara aman dengan aplikasi Autocrypt-compliant lain.\n\nPengaturan ini akan dienkripsi oleh kode pengaturan yang ditampilkan disini dan harus diketik di perangkat lainnya.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Kirim Pengaturan Pesan Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Pengaturan Anda sudah dikirim ke Anda sendiri. Lihat pesan pengaturan di perangkat yang lain. Seharusnya Anda akan diminta kode pengaturan. Masukkan angka berikut:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Lebih baik enkripsi ujung ke ujung</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -521,6 +531,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Member %1$s telah dikeluarkan oleh saya.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Member %1$s telah dikeluarkan oleh %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Member %1$s telah dikeluarkan.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Gambar grup telah dihapus oleh saya.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="group_image_deleted_by_other">Gambar grup telah dihapus oleh %1$s.</string>
@@ -596,6 +608,7 @@
     <string name="save_desktop">Menyimpan</string>
     <string name="name_desktop">Nama</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Pilih gambar grup</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Pengaturan Autocrypt ditransfer.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Hapus login ini? Semuanya akan dihapus, termasuk pengaturan ujung ke ujung, kontak, obrolan, pesan dan media. Kalau diklik tidak bisa balik lagi.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">kirim</string>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -349,6 +349,7 @@
     <string name="menu_save_log">Salva Registro</string>
     <string name="menu_more_options">Più Opzioni</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Impara l\'Ortografia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Registro Controllo Chat</string>
     <string name="jump_to_message">Vai al Messaggio</string>
     <string name="jump_to_original_message">Vai al Messaggio Originale</string>
@@ -448,6 +449,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contatti</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Inserisci nome o indirizzo e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Inserisci sopra l\'indirizzo e-mail</string>
 
@@ -523,9 +525,11 @@
     <string name="show_location_traces">Mostra tracce</string>
     <string name="add_poi">Invia punto di interesse</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">I messaggi di sistema per questa chat appariranno qui</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Registro di Controllo Chat per %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Mostra solo i messaggi di sistema e informativi; utile per trovare le ultime azioni nella chat senza dover scorrere molti messaggi.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -559,6 +563,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Devi essere un membro del gruppo per fare questa azione.</string>
     <string name="profile_encryption">Crittografia</string>
     <string name="profile_shared_chats">Chat in Comune</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Chat Correlate</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Membri Passati</string>
@@ -796,7 +801,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Crittografia</string>
     <string name="pref_manage_keys">Gestisci Chiavi</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Leggi Rubrica di Sistema</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Offri la possibilità di creare chat con i contatti della rubrica.</string>
     <string name="pref_chats">Chat</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Suoni In-Chat</string>
@@ -813,8 +820,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Esporta tutti i %1$d profili</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Avvia Backup</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Backup scritto con successo in %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Esporta Chiavi Segrete</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Esportare chiavi segrete in \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Chiavi segrete salvate con successo in \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Sfondo</string>
@@ -826,8 +836,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Sincronizza i tuoi messaggi con gli altri dispositivi. Abilitazione automatica all\'aggiunta di un secondo dispositivo.</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">La Modalità Multi-Dispositivo deve essere abilitata quando si utilizza lo stesso profilo su più dispositivi. Disattivare questa impostazione solo se si è rimosso il profilo da tutti gli altri dispositivi.\n\nDisattivare la Modalità Multi-Dispositivo mentre si utilizza il profilo su più dispositivi causerà la perdita di messaggi e altri problemi.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Sposta nella Cartella DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Le conversazioni chat vengono spostate per evitare di ingombrare la Posta in arrivo</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Recupera dalla Cartella DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignora altre cartelle. Richiede che il tuo server sposti i messaggi delle chat nella cartella DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Mostra E-mail Classiche</string>
     <string name="pref_show_emails_no">No, solo chat</string>
@@ -835,7 +847,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Sì</string>
     <string name="pref_experimental_features">Caratteristiche Sperimentali</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Trasmissione Posizione su Richiesta</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Modalità Sviluppatore</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Attiva le opzioni di debug e può rendere l\'app meno stabile. Solo per sviluppatori.</string>
     <string name="pref_background_default">Sfondo predefinito</string>
     <string name="pref_background_default_color">Colore predefinito</string>
@@ -861,8 +875,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Disabilita IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Non utilizzare l\'estensione IMAP IDLE anche se il server la supporta. L\'abilitazione di questa opzione ritarderà il recupero del messaggio, abilitarla solo a scopo di test.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Invia statistiche agli sviluppatori di Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Risultati Ricerca</string>
     <string name="emoji_not_found">Nessuna emoji trovata</string>
@@ -907,11 +919,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Dopo 5 settimane</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Dopo 1 anno</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Invia Messaggio Configurazione Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Un Messaggio Configurazione Autocrypt condivide in modo sicuro la configurazione end-to-end con altre app compatibili con Autocrypt.\n\nSe usi Delta Chat anche su altri dispositivi usa invece \"Impostazioni / Aggiungi Secondo Dispositivo\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Invia Messaggio Configurazione Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">La tua configurazione ti è stata inviata. Passa all\'altro dispositivo e apri il messaggio. Dovrebbe venirti richiesto un codice. Inserisci il seguente codice:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferisci Cifratura End-To-End</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -934,6 +950,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Hai rimosso il membro %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Membro %1$s rimosso da %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Membro %1$s rimosso.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Hai lasciato il gruppo.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1137,6 +1155,7 @@
     <string name="name_desktop">Nome</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Seleziona Immagine Gruppo</string>
     <string name="export_backup_desktop">Esporta Backup</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Configurazione Autocrypt trasferita.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Eliminare questo Profilo? Tutto verrà eliminato, inclusa la configurazione end-to-end, contatti, chat, i messaggi e i media. Questa azione non può essere annullata.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">inviato</string>
@@ -1203,7 +1222,6 @@
     <string name="add_to_widget">Aggiungi al Widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat utilizza la tua fotocamera per scattare e inviare foto e video e per scansionare i codici QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat usa i tuoi contatti per mostrare una lista di indirizzi e-mail a cui puoi scrivere. Delta Chat non ha alcun server, i tuoi contatti non vengono inviati da nessuna parte.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necessita dell\'autorizzazione per condividere la tua posizione per il periodo di tempo in cui hai abilitato la condivisione della posizione.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat ha bisogno dell\'autorizzazione di localizzazione per condividere la vostra posizione per il periodo di tempo in cui avete abilitato la condivisione della posizione.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat utilizza il tuo microfono per registrare e inviare messaggi vocali e video con audio.</string>

src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">連絡先一覧</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">名前かメールアドレスを入力</string>
     <string name="contacts_type_email_above">上にメールアドレスを入力してください。</string>
 
@@ -438,14 +439,18 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">バックアップは、本デバイスまたは別のデバイスに新たにインストールする際に役立ちます。\n\nこのバックアップには、すべてのメッセージ、連絡先、チャット、およびエンドツーエンドの自動暗号化設定が含まれます。バックアップファイルは安全な場所に保管するか、できるだけ早く削除してください。</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">バックアップを開始する</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">バックアップは%1$sに正常に完了しました。</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">秘密鍵のエクスポート</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">%1$sに秘密鍵をエクスポートしますか？</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">暗号鍵は%1$sに正常に書き込まれました。</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">背景</string>
     <string name="pref_background_btn_default">デフォルトの画像を使う</string>
     <string name="pref_background_btn_gallery">ギャラリーから選ぶ</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">DeltaChatフォルダに自動で移動する</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">チャットは受信箱の邪魔にならないように移動されます。</string>
     <string name="pref_show_emails">一般的なメールを表示する</string>
     <string name="pref_show_emails_no">いいえ、チャットのみ</string>
@@ -490,10 +495,13 @@
     <string name="after_5_weeks">5週間後</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1年後</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">自動暗号化設定用ﾒｯｾｰｼﾞを送信する</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">｢自動暗号化設定用メッセージ｣は安全に一対一暗号化設定を対応するアプリケーションとの間に設定します｡\n \n 受信側は設定時に表示されるパスコードを入力する必要が有ります｡</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">自動暗号化設定用ﾒｯｾｰｼﾞを送信する</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">エンドツーエンド暗号化を好む</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -514,6 +522,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">自分から%1$sが退会されました。</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$sから%1$sが退会されました。</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">%1$sが退会されました。</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">自分からグループ画像を削除しました。</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="group_image_deleted_by_other">%1$sからグループ画像を削除しました。</string>
@@ -619,6 +629,7 @@
     <string name="name_desktop">名前</string>
     <string name="select_group_image_desktop">グループ画像を選択する</string>
     <string name="export_backup_desktop">バックアップをエクスポート</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">自動暗号化設定が転送されました</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">送信済み</string>
     <string name="message_detail_received_desktop">届きました</string>

src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -230,6 +230,7 @@
     <string name="menu_save_log">로그 저장</string>
     <string name="menu_more_options">더 많은 옵션</string>
     <string name="menu_learn_spelling">맞춤법 배우기</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">채팅 로그 검사</string>
     <string name="jump_to_message">메시지로 이동</string>
     <string name="copy_json">JSON 복사</string>
@@ -288,6 +289,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">연락처</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">이름 또는 이메일 주소를 입력하세요.</string>
     <string name="contacts_type_email_above">위에 이메일 주소를 입력하세요.</string>
 
@@ -344,8 +346,9 @@
     <string name="show_location_traces">기록 보기</string>
     <string name="add_poi">관심 지점 전송</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">이 채팅의 시스템 메시지가 여기에 나타납니다.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">시스템 및 정보 메시지만 표시합니다. 많은 메시지를 스크롤하지 않고 마지막 채팅 작업을 찾을 때 유용합니다.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -518,8 +521,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">백업을 사용하면 이 장치 또는 다른 장치에 새 설치를 설정할 수 있습니다.\n\n백업에는 모든 메시지, 연락처 및 채팅과 모든 자동 암호화 설정이 포함됩니다. 백업 파일을 안전한 장소에 보관하거나 가능한 한 빨리 삭제하십시오.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">백업 시작</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">백업이 \"%1$s\"에 기록되었습니다.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">암호 키 내보내기</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">암호 키를 \"%1$s\"로 내보내시겠습니까?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">암호 키가 \"%1$s\"에 기록되었습니다.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">채팅방 배경화면</string>
@@ -527,14 +533,18 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">갤러리에서 선택됨</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">이 선택사항을 변경할 경우, 서버와 다른 클라이언트가 적절하게 구성되어 있는지 확인하십시오.\n\n그렇지 않으면 상황이 전혀 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">DeltaChat 폴더로 자동 이동</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">받은 문서가 복잡해지지 않도록 대화 내용이 이동됩니다.</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">DeltaChat 폴더에서만 가져오기</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">다른 폴더는 무시합니다. 서버에서 채팅 메시지를 DeltaChat 폴더로 이동해야 합니다.</string>
     <string name="pref_show_emails_no">아뇨, 오직 채팅만</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">승인된 연락처의 경우</string>
     <string name="pref_show_emails_all">전부</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">주문형 위치 스트리밍</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">개발 모드</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">디버깅 옵션을 활성화하여 앱의 안정성을 떨어뜨릴 수 있습니다. 개발자 전용.</string>
     <string name="pref_background_default">기본 배경</string>
     <string name="pref_background_default_color">기본 색</string>
@@ -581,10 +591,13 @@
     <string name="after_5_weeks">5주 후</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1년 후</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">자동 암호화 설정된 메시지 전송</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">자동 암호화 설치 메시지는 사용자의 설정을 다른 자동 암호화 호환 앱과 안전하게 공유합니다.\n\n설치는 여기에 표시된 설치 코드에 의해 암호화되며 다른 장치에 입력해야 합니다.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">자동 암호화 설정된 메시지 전송</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">설정이 사용자 자신에게 전송되었습니다. 다른 장치로 전환하고 설정 메시지를 엽니다. 설정 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. 다음 숫자를 입력합니다.</string>
     <!-- system messages -->
     <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">%1$s가 보낸 메시지</string>
@@ -760,6 +773,7 @@
     <string name="name_desktop">이름</string>
     <string name="select_group_image_desktop">그룹 이미지 선택</string>
     <string name="export_backup_desktop">백업 내보내기</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">자동 암호화 설정이 전송되었습니다.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">이 로그인을 삭제하시겠습니까? 모든 설정, 연락처, 채팅, 메시지 및 미디어를 포함한 모든 것이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">보냄</string>
@@ -809,7 +823,6 @@
     <string name="last_check_at">%1$s에 확인됨</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat은 카메라를 사용하여 사진과 비디오를 찍고 전송하고 QR 코드를 스캔합니다.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 은 연락처를 사용하여 쓸 수 있는 이메일 주소 목록을 표시합니다. Delta Chat 에는 서버가 없으며 연락처는 아무 곳에도 전송되지 않습니다.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat 은 마이크를 사용하여 음성 메시지와 비디오를 소리와 함께 녹음하고 전송합니다.</string>

src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -270,6 +270,7 @@
     <string name="menu_zoom_out">Mažinti</string>
     <string name="menu_save_log">Įrašyti žurnalą</string>
     <string name="menu_more_options">Daugiau parinkčių</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Pokalbių audito žurnalas</string>
     <string name="copy_json">Kopijuoti JSON</string>
     <string name="replace_draft">Pakeisti juodraštį</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Adresatai</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Įveskite vardą ar el. pašto adresą</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Aukščiau įrašykite el. pašto adresą</string>
 
@@ -388,9 +390,11 @@
     <!-- webxdc -->
     <!-- "Start..." button for an app -->
     <string name="start_app">Pradėti…</string>
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Čia atsiras šio pokalbio sisteminės žinutės</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Pokalbio audito žurnalas, skirtas %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Šiame rodinyje yra rodomi tik sisteminiai ir informaciniai pranešimai. Naudinga, jei norite rasti paskiausius pokalbio veiksmus, be būtinybės slinkti per daugelį įprastų žinučių.</string>
 
     <string name="puny_code_warning_header">Aptikta įtartina nuoroda</string>
@@ -413,6 +417,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Norėdami atlikti šį veiksmą, privalote būti grupės dalyviu.</string>
     <string name="profile_encryption">Šifravimas</string>
     <string name="profile_shared_chats">Bendrinami pokalbiai</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Susiję pokalbiai</string>
     <string name="tab_contact">Adresatas</string>
     <string name="tab_group">Grupė</string>
@@ -587,8 +592,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Eksportuoti visas %1$d paskyras</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Pradėti daryti atsarginę kopiją</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Atsarginė kopija sėkmingai įrašyta į %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Eksportuoti slaptus raktus</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Eksportuoti slaptus raktus į \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Slapti raktai sėkmingai įrašyti į \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fonas</string>
@@ -596,13 +604,16 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Pasirinkti iš galerijos</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Jeigu išjungiate šį parametrą, įsitikinkite, kad jūsų serveris ir kiti klientai yra sukonfigūruoti atitinkamai.\n\nPriešingu atveju, tai gali iš viso neveikti.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automatiniai perkėlimai į DeltaChat aplanką</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Pokalbiai yra perkeliami, kad nebūtų sujauktas Gautųjų aplankas</string>
     <string name="pref_show_emails">Rodyti klasikinius el. laiškus</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Ne, tik pokalbius</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Iš priimtų adresatų</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Iš visų</string>
     <string name="pref_experimental_features">Eksperimentinės ypatybės</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Plėtotojo veiksena</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Aktyvuoja derinimo parinktis ir gali paversti programą mažiau stabilią. Tik plėtotojams.</string>
     <string name="pref_background_default">Numatytasis fonas</string>
     <string name="pref_background_default_color">Numatytoji spalva</string>
@@ -621,8 +632,6 @@
     <string name="pref_show_tray_icon">Rodyti dėklo piktogramą</string>
     <string name="pref_edit_profile">Taisyti profilį</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Siųsti statistiką Delta Chat plėtotojams</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Paieškos rezultatai</string>
     <string name="emoji_not_found">Nerasta jokių šypsniukų</string>
@@ -654,11 +663,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Po 5 savaičių</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Po 1 metų</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Siųsti Autocrypt sąrankos žinutę</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">\"Autocrypt sąrankos žinutė\" saugiai bendrina jūsų ištisinę sąranką su kitomis su Autocrypt suderinamomis programomis.\n\nSąranka bus užšifruota sąrankos kodu, kuris yra rodomas čia ir privalės būti įvestas kitame įrenginyje.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Siųsti Autocrypt sąrankos žinutę</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Jūsų sąranka buvo išsiųsta jums. Persijukite į kitą įrenginį ir atverkite sąrankos žinutę. Jūsų turėtų būti paprašyta sąrankos kodo. Į užklausą įrašykite šiuos skaitmenis.\n\nJums užbaigus, kitas įrenginys bus paruoštas naudoti Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Teikti pirmenybę ištisiniam šifravimui</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -667,6 +680,8 @@
     <string name="group_name_changed_by_you">Jūs pakeitėte grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
     <string name="group_name_changed_by_other">%3$s pakeitė grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Dalyvis %1$s pašalintas.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">%1$s išėjo iš grupės.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Jūs ištrynėte grupės paveikslą.</string>
@@ -801,6 +816,7 @@
     <string name="name_desktop">Vardas</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Pasirinkti grupės paveikslą</string>
     <string name="export_backup_desktop">Eksportuoti atsarginę kopiją</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt sąranka sėkmingai perduota!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Ištrinti šį prisijungimą? Viskas bus ištrinta, įskaitant jūsų ištisinę sąranką, adresatus, pokalbius, žinutes ir mediją. Šis veiksmas yra galutinis ir negalės būti panaikintas.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">išsiųsta</string>

src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Lagre logg</string>
     <string name="menu_more_options">Flere valg</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Lær staving</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Kontrollog av chat</string>
     <string name="jump_to_message">Gå til melding</string>
     <string name="jump_to_original_message">Gå til opprinnelig melding</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakter</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Skriv navn eller e-postadresse</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Skriv e-postadresse over</string>
 
@@ -504,9 +506,11 @@
     <string name="show_location_traces">Vis bevegelsesspor</string>
     <string name="add_poi">Send interessepunkt</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Systemmeldinger for denne chatten vises her</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Chat-kontrollog for %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Viser bare system- og info-meldinger; praktisk for å finne de siste chat-hendelsene uten å bla igjennom mange meldinger.</string>
 
     <!-- search -->
@@ -580,14 +584,19 @@
     <string name="pref_log_header">Logg</string>
     <string name="pref_other">Annet</string>
     <string name="pref_backup">Sikkerhetskopi</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Eksporter private nøkler</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Chattebakgrunn</string>
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Igangsett Autocrypt-nøkkeloverføring</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">The Autocrypt-nøkkeloverføring krever at e-postklienten på den andre enheten er Autocrypt-kompatibel.\n\nDu kan så sende din hemmelige nøkkel til deg selv. Nøkkelen vil bli kryptert av en oppsettskode som vises her og må skrives inn på den andre enheten.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Igangsett Autocrypt-nøkkeloverføring</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Nøkkelen din har blitt sendt til deg selv. Bytt til den andre enheten og åpne oppsettsmeldingen. Du bør bli forespurt om å oppgi en oppsettskode. Skriv in følgende siffer.\n\nNår du er ferdig, vil din andre enhet også kunne bruke Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Foretrekk ende-til-ende -kryptering</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
@@ -605,6 +614,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Medlem %1$s fjernet av meg.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Medlem %1$s fjernet av %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Medlem %1$s fjernet.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Gruppebilde slettet av meg.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="group_image_deleted_by_other">Gruppebilde slettet av %1$s.</string>

src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Logboek opslaan</string>
     <string name="menu_more_options">Meer opties</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Spelling leren</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Gesprekslogboek</string>
     <string name="jump_to_message">Ga naar bericht</string>
     <string name="jump_to_original_message">Ga naar oorspronkelijk bericht</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contactpersonen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Voer een naam of e-mailadres in.</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Typ hierboven het e-mailadres</string>
 
@@ -504,9 +506,11 @@
     <string name="show_location_traces">Sporen tonen</string>
     <string name="add_poi">Afspraaklocatie versturen</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Systeemberichten uit dit gesprek worden hier getoond</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Gesprekslog van %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">In deze weergave zie je alleen systeem- en informatieberichten - zo kun je in één oogopslag zien welke gespreksacties je hebt uitgevoerd.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -540,6 +544,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Om deze actie uit te kunnen voeren moet je deelnemen aan de groep.</string>
     <string name="profile_encryption">Versleuteling</string>
     <string name="profile_shared_chats">Gemeenschappelijke gesprekken</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Verwante gesprekken</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Voormalige deelnemers</string>
@@ -777,7 +782,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Versleuteling</string>
     <string name="pref_manage_keys">Sleutels beheren</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Adresboek uitlezen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Bied aan om gesprekken te beginnen met contactpersonen uit het adresboek. Let op: voor sommige providers is eind-tot-eindversleuteling benodigd.</string>
     <string name="pref_chats">Gesprekken</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Gespreksgeluiden</string>
@@ -794,8 +801,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">%1$d accounts exporteren</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Reservekopie maken</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">De reservekopie is opgeslagen in ‘%1$s’.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Geheime sleutels exporteren</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Geheime sleutels exporteren naar ‘%1$s’?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">De geheime sleutels zijn opgeslagen in ‘%1$s’.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Achtergrond</string>
@@ -807,8 +817,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Synchroniseer berichten met andere apparaten. Dit wordt automatisch ingeschakeld na het toevoegen van een secundair apparaat.</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Let op: deze modus moet op alle apparaten worden ingeschakeld op hetzelfde profiel. Schakel deze instelling alleen uit als je je profiel van alle andere apparaten hebt verwijderd.\n\nDoor deze modus uit te schakelen terwijl het profiel nog gebruikt wordt, gaan er berichten verloren en kunnen er andere problemen ontstaan.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automatisch verplaatsen naar DeltaChat-map</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Gesprekken worden verplaatst om je postvak netjes te houden</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Alleen DeltaChat-map controleren</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Negeer andere mappen. Hiervoor is vereist dat je server gesprekken kan verplaatsen naar de DeltaChat-map.</string>
     <string name="pref_show_emails">Klassieke e-mails tonen</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nee, alleen gesprekken</string>
@@ -816,7 +828,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Alles</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimentele functies</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Locatie delen (op verzoek)</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Ontwikkelaarsmodus</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Schakelt foutopsporingspoties in die de app mogelijk minder stabiel maken. Alléén voor ontwikkelaars.</string>
     <string name="pref_background_default">Standaardachtergrond</string>
     <string name="pref_background_default_color">Standaardkleur</string>
@@ -842,6 +856,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">IMAP IDLE uitschakelen</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Maak geen gebruik van IMAP IDLE, zelfs niet als de server het ondersteunt. Schakel deze optie in om het ophalen van berichten te vertragen. Let op: gebruik deze optie alleen voor testdoeleinden.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Statistieken delen met Delta Chat-ontwikkelaars</string>
+    <string name="stats_msg_body">De bijlage bevat anonieme gebruiksstatistieken die ons helpen Delta Chat te verbeteren. Bij voorbaat dank!</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -888,11 +903,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Na 5 weken</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Na 1 jaar</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Autocrypt-instelbericht versturen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Een ‘Autocrypt-instelbericht’ deelt je eind-tot-eindinstellingen veilig met andere Autocrypt-compatibele apps.\n\nAls je Delta Chat ook op het andere apparaat gebruikt, voeg het dan als tweede apparaat toe.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Autocrypt-instelbericht versturen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Je instellingen zijn aan jezelf verstuurd. Schakel over naar het andere apparaat en open het instelbericht. Je zou nu moeten worden gevraagd om een code. Typ de volgende getallen in het invoerveld:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Voorkeur voor eind-tot-eindversleuteling</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -915,6 +934,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Je hebt ‘%1$s’ verwijderd.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">‘%1$s’ is verwijderd door %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">‘%1$s’ is verwijderd.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Je hebt de groep verlaten.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1029,6 +1050,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">Wil je inloggen als ‘%1$s’?\n\nJe reeds aanwezige account wordt niet verwijderd. Druk op de knop ‘Ander account kiezen’ om tussen accounts te schakelen.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s heeft je uitgenodigd voor deze groep.\n\nEr wordt gewacht op antwoord van het apparaat van %2$s…</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$s heeft je uitgenodigd voor dit groep.\n\nEr wordt gewacht op antwoord van het apparaat van %2$s…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s heeft geantwoord en wacht op toelating tot de groep…</string>
     <string name="secure_join_wait">Bezig met opzetten van eind-tot-eindversleuteling…</string>
@@ -1118,6 +1141,7 @@
     <string name="name_desktop">Naam</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Kies een groepsafbeelding</string>
     <string name="export_backup_desktop">Reservekopie exporteren</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-instellingen overgedragen!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Wil je dit account verwijderen? Alles wordt verwijderd: je eind-tot-eindinstellingen, contactpersonen, gesprekken, berichten en media. Deze actie is onomkeerbaar.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">verstuurd</string>
@@ -1184,7 +1208,6 @@
     <string name="add_to_widget">Tonen op widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en QR-codes te scannen.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je adresboek om gesprekken te voeren met contactpersonen. Delta Chat heeft geen servers, dus ze worden niet aan ons opgestuurd.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je microfoon om audio op te nemen voor spraakberichten en video\'s.</string>

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -360,6 +360,7 @@
     <string name="menu_save_log">Zapisz log</string>
     <string name="menu_more_options">Więcej opcji</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Naucz się pisowni</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Dziennik audytu czatu</string>
     <string name="jump_to_message">Przejdź do wiadomości</string>
     <string name="jump_to_original_message">Przejdź do oryginalnej wiadomości</string>
@@ -462,6 +463,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakty</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Podaj nazwę lub adres e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Wpisz adres e-mail powyżej</string>
 
@@ -540,9 +542,11 @@
     <string name="show_location_traces">Pokaż ślady</string>
     <string name="add_poi">Wyślij interesujący punkt</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Tutaj pojawią się wiadomości systemowe z tego czatu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Dziennik audytu czatu dla %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Ten widok pokazuje tylko komunikaty systemowe i informacyjne. Przydatne do wyszukiwania ostatnich działań na czacie bez przewijania wielu zwykłych wiadomości.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -576,6 +580,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Musisz być członkiem grupy, aby wykonać tę czynność.</string>
     <string name="profile_encryption">Szyfrowanie</string>
     <string name="profile_shared_chats">Wspólne czaty</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Powiązane czaty</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Byli członkowie</string>
@@ -813,7 +818,9 @@
     <string name="pref_server">Serwer</string>
     <string name="pref_encryption">Szyfrowanie</string>
     <string name="pref_manage_keys">Zarządzaj prywatnymi kluczami</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Odczytaj systemową książkę adresową</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Zaproponuj tworzenie czatów z kontaktami z książki adresowej.</string>
     <string name="pref_chats">Czaty</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Dźwięki w czacie</string>
@@ -830,8 +837,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Eksportuj wszystkie profile (%1$d)</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Utwórz kopię</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Kopia zapasowa została pomyślnie zapisana do %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Eksportuj prywatne klucze</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Wyeksportować prywatne klucze do „%1$s”?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Prywatne klucze zapisano pomyślnie do „%1$s”.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Tło</string>
@@ -843,8 +853,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Synchronizuj swoje wiadomości z innymi urządzeniami. Włączane automatycznie po dodaniu drugiego urządzenia</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Jeśli używasz tego samego profilu na wielu urządzeniach, należy włączyć tryb wielu urządzeń. Wyłącz to ustawienie tylko wtedy, gdy usuniesz ten profil ze wszystkich pozostałych urządzeń.\n\nWyłączenie trybu wielu urządzeń podczas korzystania z profilu na wielu urządzeniach spowoduje nieodebrane wiadomości i inne problemy.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automatyczne przenoszenie do folderu DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Rozmowy na czacie są przenoszone, aby nie zaśmiecać folderu Skrzynka odbiorcza</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Pobieraj tylko z folderu DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Zignoruj inne foldery. Wymaga, aby twój serwer przenosił wiadomości czatu do folderu DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Pokaż klasyczne e-maile</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nie, tylko czaty</string>
@@ -852,7 +864,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Wszystkie</string>
     <string name="pref_experimental_features">Funkcje eksperymentalne</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Przesyłanie strumieniowe lokalizacji na żądanie</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Tryb programisty</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Aktywuje opcje debugowania i może spowodować, że aplikacja będzie mniej stabilna. Tylko dla programistów.</string>
     <string name="pref_background_default">Domyślne tło</string>
     <string name="pref_background_default_color">Domyślny kolor</string>
@@ -878,8 +892,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Wyłącz IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Nie używaj rozszerzenia IMAP IDLE, nawet jeśli serwer je obsługuje. Włączenie tej opcji opóźni pobieranie wiadomości, włącz ją tylko na testy.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Wyślij statystyki do programistów Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
     <string name="emoji_not_found">Nie znaleziono emoji</string>
@@ -924,11 +936,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Po 5 tygodniach</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Po 1 roku</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Wyślij wiadomość konfiguracyjną Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Wiadomość konfiguracyjna automatycznego szyfrowania bezpiecznie udostępnia twoją konfigurację end-to-end innym aplikacjom zgodnym z Autocrypt. Jeśli używasz Delta Chat również na innym urządzeniu, użyj opcji „Ustawienia » Dodaj kolejne urządzenie”.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Wyślij wiadomość konfiguracyjną Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Klucz został wysłany do ciebie. Przejdź do innego urządzenia i otwórz wiadomość konfiguracyjną. Zostanie wyświetlona prośba o podanie kodu konfiguracyjnego. Wpisz następujące cyfry w podpowiedzi.\n\nGdy skończysz, drugie urządzenie będzie gotowe do użycia funkcji automatycznego szyfrowania.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferuj szyfrowanie typu end-to-end</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -951,6 +967,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Usunięto członka %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Użytkownik %2$s usunął członka %1$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Usunięto członka %1$s</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Opuszczono grupę</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1154,6 +1172,7 @@
     <string name="name_desktop">Nazwa</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Wybierz obraz grupy</string>
     <string name="export_backup_desktop">Eksport kopii zapasowej</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Pomyślnie przetransferowano konfigurację Autocrypt!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Usunąć ten profil? Wszystko zostanie usunięte, w tym kompletna konfiguracja end-to-end, kontakty, czaty, wiadomości i multimedia. Ta akcja jest ostateczna i nie można jej odwrócić.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">wysłane</string>
@@ -1220,7 +1239,6 @@
     <string name="add_to_widget">Dodaj do widżetu</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do skanowania kodów QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat używa twoich kontaktów, aby pokazać listę adresów, do których możesz pisać. Delta Chat nie ma serwera, twoje kontakty nie są nigdzie wysyłane.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Zezwolenie na dostęp do mikrofonu pozwala nagrywać dźwięk.</string>

src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -264,6 +264,7 @@
     <string name="menu_save_log">Salvar registro</string>
     <string name="menu_more_options">Mais opções</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Aprender ortografia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Registro de Auditoria do Bate-papo</string>
     <string name="jump_to_message">Pular para a mensagem</string>
     <string name="copy_json">Copiar JSON</string>
@@ -326,6 +327,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contatos</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Insira um nome ou e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Digite o e-mail acima</string>
 
@@ -395,9 +397,11 @@
     <string name="show_location_traces">Exibir pegadas</string>
     <string name="add_poi">Enviar ponto de interesse</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">As mensagens do sistema deste bate-papo apareceriam aqui </string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Registro de Auditoria de Bate-papo para  %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Esta visualização mostra apenas mensagens do sistema e de informações. Útil para localizar as últimas ações do bate-papo sem rolar por muitas mensagens normais. </string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -597,8 +601,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Um becape ajudará a configurar uma nova instalação neste ou em outro dispositivo. \n\n O becape conterá todas as mensagens, contatos, conversas e a configuração de criptografia. Mantenha o arquivo de becape em um local seguro ou apague-o o mais rápido possível.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Fazer becape</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Becape salvo em %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportar chaves secretas</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exportar chaves secretas para \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Chaves secretas exportadas para \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Papel de parede</string>
@@ -606,8 +613,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Selecionar da galeria</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Se você mudar esta opção, certifique-se de que seu servidor e demais aplicativos estejam configurados de acordo.\n\nDo contrário, funcionalidades podem não funcionar.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Mover automaticamente para a pasta DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Conversas serão movidas para evitar desordem na caixa de entrada</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Apenas pegar da pasta DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignore outras pastas. Requer que seu servidor mova mensagens de bate-papo para a pasta DeltaChat. </string>
     <string name="pref_show_emails">Exibir e-mails normais</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Não, somente conversas</string>
@@ -615,7 +624,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Todos</string>
     <string name="pref_experimental_features">Recursos experimentais</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Streaming de localização sob demanda</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Modo de Desenvolvedor</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Ativa as opções de depuração e pode tornar o aplicativo menos estável. Apenas para desenvolvedores.</string>
     <string name="pref_background_default">Imagem padrão</string>
     <string name="pref_background_default_color">Cor padrão</string>
@@ -670,11 +681,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Após 5 semanas </string>
     <string name="autodel_after_1_year">Após 1 ano</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Enviar \"mensagem de configuração do Autocrypt\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">A \"mensagem de configuração do Autocrypt\" compartilha com segurança a sua configuração de ponta a ponta com outros aplicativos compatíveis. \n\nA configuração será criptografada por um código de configuração que será exibido aqui e deverá ser digitado no outro dispositivo.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Enviar \"mensagem de configuração do Autocrypt\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Sua chave foi enviada para você mesmo. Abra a mensagem de configuração no seu outro dispositivo. Lá será exibido uma solicitação de código. Digite-o lá.\n\nDepois disso, seu dispositivo estará pronto para usar o Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferir criptografia ponta a ponta</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -695,6 +710,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Você removeu o membro %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Membro %1$s removido por %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Participante %1$s removido.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">Grupo deixado por %1$s.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Você removeu a imagem do grupo.</string>
@@ -857,6 +874,7 @@
     <string name="name_desktop">Nome</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Selecionar avatar de grupo</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportar becape</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Configuração Autocrypt completada!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Apagar este login? Tudo será apagado, incluindo sua configuração de criptografia, contatos, conversas, mensagens e mídia. Esta ação é final e irreversível.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">enviado</string>
@@ -911,7 +929,6 @@
     <string name="last_check_at">Verificado em %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear códigos QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">O Delta Chat usa seus contatos para mostrar uma lista de endereços de e-mail para os quais você pode escrever. O Delta Chat não tem servidor, seus contatos não são enviados a lugar nenhum.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">O Delta Chat precisa da permissão para compartilhar sua localização durante o período de tempo em que você ativou o compartilhamento de localização.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">O Delta Chat precisa de permissão para compartilhar sua localização durante o período em que o compartilhamento de localização estiver ativado.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">O Delta Chat usa seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e vídeos com som.</string>

src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -258,6 +258,7 @@
     <string name="ask_remove_from_channel">Remover %1$s do canal?</string>
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contactos</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Digite o nome ou endereço de e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Digite o endereço de e-mail acima</string>
 
@@ -395,22 +396,30 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Um backup ajuda-o a configurar uma nova instalação neste ou em outro dispositivo. \n\n O backup conterá todas as mensagens, contactos e converas e a configuração de encriptação Mantenha o arquivo de backup em um local seguro ou exclua-o o mais rápido possível.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Inicia backup</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Backup escrito com sucesso em %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportar chave secreta</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exportar chave secreta para \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Chaves secretas escritas com sucesso para "%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Fundo</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Se desabilitar esta opção, verifique se seu servidor e seus outros clientes estão configurados adequadamente. \n\ncaso contrário, as coisas podem não funcionar.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Mover pasta automaticamente para o Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">As chats de chat são movidas para evitar atravancar da pasta Inbox</string>
     <string name="pref_show_emails">Exibir e-mails comuns</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Não, apenas conversas</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Tudo</string>
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Enviar mensagem com a definição da encriptação automática</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">A \"Mensagem de Configuração Autocrypt\" compartilha com segurança a sua configuração de ponta a ponta com outros aplicativos compatíveis com Autocrypt. \n\nA configuração será encriptada por um código de configuração que é exibido aqui e deve ser digitado no outro dispositivo.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Enviar mensagem com a definição da encriptação automática</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">A sua configuração foi-lhe enviada. Entre no outro dispositivo e abra a mensagem de configuração. Deve ser solicitado a fornecer um código de configuração. Digite os seguintes dígitos no prompt.\n\n Assim que estiver concluido, o outro dispositivo estará pronto para usar o Autocrypt.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferir encriptação ponta a ponta</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
@@ -428,6 +437,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Membro %1$s removido por mim.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Membro %1$s removido por %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Membro %1$s removido.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Imagem do grupo apagada por mim.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="group_image_deleted_by_other">Imagem do grupo apagada por %1$s.</string>
@@ -497,6 +508,7 @@
     <string name="name_desktop">Nome</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Seleccionar a imagem para o grupo</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportar o backup</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Configuração autocrypt transferida com sucesso!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Apagar este login? Tudo será apagado, incluindo sua configuração de ponta a ponta, contatos, chats, mensagens e mídia. Esta ação é final e não pode ser revertida.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">enviado</string>

src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -254,6 +254,7 @@
     <string name="menu_save_log">Salvați Jurnalul</string>
     <string name="menu_more_options">Mai multe opțiuni</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Învățați Ortografia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Jurnal de Audit pentru Chat</string>
     <string name="jump_to_message">Sari la Mesaj</string>
     <string name="copy_json"> Copiați JSON</string>
@@ -316,6 +317,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Contacte</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Introduceți numele sau adresa de e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Introduceți adresa de e-mail de mai sus</string>
 
@@ -381,9 +383,11 @@
     <string name="show_location_traces">Afișați urme</string>
     <string name="add_poi">Trimiteți punctul de interes</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Mesajele de sistem pentru acest chat apar aici</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Jurnal de audit de chat pentru %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Afișează numai mesajele de sistem și cele informative; este util pentru a găsi ultimele acțiuni de chat fără a derula prin multe mesaje. </string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -360,6 +360,7 @@
     <string name="menu_save_log">Сохранить журнал</string>
     <string name="menu_more_options">Дополнительно</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Запоминать правописание</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Журнал аудита чата</string>
     <string name="jump_to_message">Перейти к сообщению</string>
     <string name="jump_to_original_message">Перейти к исходному сообщению</string>
@@ -462,6 +463,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Контакты</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Введите имя или адрес электронной почты</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Введите адрес электронной почты выше</string>
 
@@ -540,9 +542,11 @@
     <string name="show_location_traces">Показывать маршруты</string>
     <string name="add_poi">Поделиться точкой на карте</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Здесь можно просмотреть системные сообщения этого чата</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Журнал аудита чата для %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Здесь показаны только системные и информационные сообщения. Полезно для поиска последних действий в чате, минуя длинный список сообщений.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -576,6 +580,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Вы должны быть участником группы, чтобы выполнить это действие.</string>
     <string name="profile_encryption">Шифрование</string>
     <string name="profile_shared_chats">Общие чаты</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Похожие чаты</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Прошлые участники</string>
@@ -813,7 +818,9 @@
     <string name="pref_server">Сервер</string>
     <string name="pref_encryption">Шифрование</string>
     <string name="pref_manage_keys">Управление ключами</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Чтение системной адресной книги</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Предлагать создать чаты с контактами из адресной книги.</string>
     <string name="pref_chats">Чаты</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуки в чате</string>
@@ -830,8 +837,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Экспорт всех %1$d профилей</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Начать резервное копирование</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Резервная копия успешно записана в \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Экспорт секретных ключей</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Экспортировать секретные ключи в \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Секретные ключи успешно сохранены в \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Обои для чатов</string>
@@ -843,8 +853,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Синхронизируйте свои сообщения с другими устройствами. Автоматически включается при добавлении второго устройства</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Режим нескольких устройств должен быть включен при использовании одного и того же профиля на нескольких устройствах. Отключайте эту настройку, только если вы удалили этот профиль со всех остальных устройств.\n\nОтключение режима нескольких устройств при использовании профиля на нескольких устройствах приведет к пропуску сообщений и другим проблемам.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Автоперемещение в папку DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Сообщения чатов переносятся, избежать захламления папки \"Входящие\"</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Загружать только из папки DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Игнорировать другие папки. Необходимо чтобы ваш сервер перемещал сообщения чата в папку DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Показывать обычную почту</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Нет, только чаты</string>
@@ -852,7 +864,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Все</string>
     <string name="pref_experimental_features">Экспериментальные функции</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Трансляция местоположения по запросу</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Режим разработчика</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Включает режим отладки и может снизить стабильность приложения. Только для разработчиков.</string>
     <string name="pref_background_default">Изображение по умолчанию</string>
     <string name="pref_background_default_color">Цвет по умолчанию</string>
@@ -878,8 +892,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Отключить IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Не используйте расширение IMAP IDLE даже если сервер поддерживает его. Включение этой опции замедлит получение сообщений, включайте только для тестирования.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Отправить статистику разработчикам Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Результаты поиска</string>
     <string name="emoji_not_found">Эмодзи не найдены</string>
@@ -924,11 +936,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Через 5 недель</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Через 1 год</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Сообщение с параметрами Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">\"Сообщение с параметрами Autocrypt\" служит для передачи параметров сквозного шифрования между приложениями, поддерживающими протокол Autocrypt.\n\nЕсли вы используете Delta Chat на другом устройстве, воспользуйтесь меню \"Настройки / Добавить второе устройство\"</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Сообщение с параметрами Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Ваши настройки были оправлены вам. Переключитесь на другое устройство и откройте сообщение с настройкой. Вам будет предложено ввести код настройки. Введите следующие цифры:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Предпочитать сквозное шифрование</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -951,6 +967,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Вы удалили участника %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s удаляет участника %1$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Участник %1$s удалён.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Вы покинули группу.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1154,6 +1172,7 @@
     <string name="name_desktop">Имя</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Выбрать изображение группы</string>
     <string name="export_backup_desktop">Экспорт резервной копии</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Параметры Autocrypt переданы.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Удалить эту учётную запись? Все данные, включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и медиафайлы, будут удалены. Это действие нельзя будет отменить.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">Отправлено</string>
@@ -1220,7 +1239,6 @@
     <string name="add_to_widget">Добавить в виджет</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat использует вашу камеру для фото- и видеосъёмки, и сканирования QR-кодов.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat использует ваши контакты для отображения списка адресов электронной почты, которым вы можете написать. Delta Chat не имеет сервера, ваши контакты никуда не будут отправлены.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat использует микрофон для записи и отправки голосовых сообщений, а также видео со звуком.</string>

src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -220,6 +220,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Cuntatos</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Inserta su nùmene o s\'indiritzu de posta eletrònica</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Inserta s\'indiritzu de posta eletrònica inoghe in subra</string>
 
@@ -392,8 +393,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Una còpia de seguresa t\'agiudat a impostare un\'installatzione noa in custu o in un\'àteru dispositivu.\n\nSa còpia de seguresa ant a cuntènnere totu sos messàgios, sos cuntatos, sas tzarradas e s\'impostatzione de sa tzifradura a nodu terminale (end-to-end) de Autocrypt. Mantene su documentu in unu logu seguru o iscantzellalu in su primu momentu chi podes.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Incumintza sa còpia de seguresa</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Còpia de seguresa sarvada in \"%1$s\"chene problemas.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Esporta sas craes segretas</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Esportare sas craes segretas in \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Craes segretas sarvadas in \"%1$s\" chene problemas.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Isfundu</string>
@@ -401,6 +405,7 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Ischerta dae sa galleria</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Si disabìlitas custa opztione assegura·ti chi su serbidore tuo e totu sos àteros clientes siant cunfigurados in sa matessi manera\n\nSi nono sas cosas diant pòdere non funtzionare pro nudda.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Tramudòngios automàticos a sa cartella DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Sos arresonos de sas tzarradas benint tramudados pro evitare su prenamentu de sa cartella de intrada</string>
     <string name="pref_show_emails">Ammustra sas lìteras traditzionales</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nono, tzarradas ebbia</string>
@@ -433,11 +438,15 @@
     <string name="autodel_after_1_week">A pustis de 1 chida</string>
     <string name="autodel_after_1_year">A pustis de 1 annu</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Imbia unu messàgiu de impostatzione de Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Unu \'Messàgiu de configuratzione Autocrypt\' cumpartzit sa configuratzione a nodu terminale (end-to-end) cun àteras aplicatziones cumpatìbiles cun Autocrypt.\n\nSa configuratzione ant a èssere tzifradas cun unu còdighe ammustradu inoghe chi depet èssere insertadu in s\'àteru dispositivu. </string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Imbia unu messàgiu de impostatzione de Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Ti ses imbiadu sa configuratzione tua. Cola a s\'àteru dispositivu e aberi su messàgiu de configuratzione. Ti diat dèpere èssere pedidu unu còdighe de configuratzione. Inserta custas tzifras:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferi sa tzifradura a nodu terminale (end-to-end)</string>
 
     <string name="write_message_desktop">Iscrie unu messàgiu</string>

src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -331,6 +331,7 @@
     <string name="menu_save_log">Uložiť záznam</string>
     <string name="menu_more_options">Ďalšie možnosti</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Naučiť sa pravopis</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Auditovací protokol konverzácie</string>
     <string name="jump_to_message">Prejsť na správu</string>
     <string name="jump_to_original_message">Zobraziť pôvodnú správu</string>
@@ -413,6 +414,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakty</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Zadajte meno alebo e-mailovú adresu</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Vyššie zadajte e-mailovú adresu</string>
 
@@ -485,9 +487,11 @@
     <string name="show_location_traces">Zobraziť stopy</string>
     <string name="add_poi">Pošlite zaujímavé miesto</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Tu sa zobrazia systémové správy tejto konverzácie</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Auditovací protokol konverzácie pre %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Toto zobrazenie zobrazuje iba systémové a informačné správy. Je užitočné na nájdenie posledných akcií konverzácie bez prezerania množstva bežných správ. </string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -730,8 +734,11 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta
     <string name="pref_backup_export_all">Exportovať %1$d účty/účtov</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Spustiť zálohovanie</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Záloha bola úspešne zapísaná do priečinka „%1$s“.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportovať tajné kľúče</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exportovať tajné kľúče do priečinka „%1$s“?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Tajné kľúče boli úspešne zapísané do priečinka „%1$s“.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Pozadie</string>
@@ -739,8 +746,10 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta
     <string name="pref_background_btn_gallery">Vyberte z galérie</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Ak túto možnosť zakážete, uistite sa, že váš server a ostatní klienti sú zodpovedajúcim spôsobom nakonfigurovaní.\n\nV opačnom prípade nemusí fungovať vôbec.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automaticky presúvať do priečinka DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Konverzácie sa presunú, aby sa predišlo preplneniu doručenej pošty</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Prijímať iba z priečinka DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignorovať zvyšné priečinky. Vyžaduje, aby váš server presúvať správy četu do priečinka DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Zobraziť klasické e-maily</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nie, iba konverzácie</string>
@@ -748,7 +757,9 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta
     <string name="pref_show_emails_all">Všetky</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimentálne vlastnosti</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Vysielanie polohy na požiadanie</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Režim pre vývojárov</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Zapína voľby pre ladenie a môže spôsobiť nižšiu stabilitu aplikácie. Iba pre vývojárov.</string>
     <string name="pref_background_default">Predvolené pozadie</string>
     <string name="pref_background_default_color">Predvolená farba</string>
@@ -772,8 +783,6 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta
     <string name="pref_show_tray_icon">Zobraziť ikonu v systémovej lište</string>
     <string name="pref_edit_profile">Upraviť účet</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Zasielať štatistické údaje Delta Chat vývojárom</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
     <string name="emoji_not_found">Nenašli sa žiadne emodži</string>
@@ -816,11 +825,15 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta
     <string name="after_5_weeks">Po 5 týždňoch</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Po 1 roku</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Pošlite správu s nastavením autokryptovania</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Správa o nastavení automatického šifrovania bezpečne zdieľa vaše komplexné nastavenie s ostatnými aplikáciami kompatibilnými s automatickým šifrovaním.\n\nNastavenie bude šifrované tu zobrazeným nastavovacím kódom a musí byť zadané na druhom zariadení.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Pošlite správu s nastavením autokryptovania</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Vaše nastavenie bolo odoslané vám. Prepnite na druhé zariadenie a otvorte správu o nastavení. Mali by ste byť požiadaní o nastavovací kód. Zadajte nasledujúce číslice:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferovať šifrovanie typu end-to-end</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -841,6 +854,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta
     <string name="remove_member_by_you">Člen %1$s bol odstránený mnou.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Člen %1$s bol odstránený od %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Člen %1$s bol odstránený.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">Skupinu opustil(a) %1$s.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Odstránili ste obrázok skupiny.</string>
@@ -1014,6 +1029,7 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať
     <string name="name_desktop">Názov</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Vyberte obrázok skupiny</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportovať zálohu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Nastavenie automatického šifrovania bolo prenesené.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Odstrániť tieto prihlasovacie údaje? Odstráni sa všetko vrátane vášho kompletného nastavenia, kontaktov, konverzácií, správ a médií. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">odoslané</string>
@@ -1069,7 +1085,6 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať
     <string name="system_settings">Systémové nastavenia</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat používa váš fotoaparát na snímanie a odosielanie fotografií a videí a na skenovanie QR kódov.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat používa vaše kontakty na zobrazenie zoznamu e-mailových adries, na ktoré môžete písať. Delta Chat nemá žiadny server, vaše kontakty sa nikam neposielajú.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat vyžaduje oprávnenia na získanie polohy, aby ste mohli zdieľať Vašu polohu počas doby, ktorú ste stanovili.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat vyžaduje oprávnenia na zdieľanie vašej polohy počas doby, kedy bude zdieľanie polohy zapnuté.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Aplikácia Delta Chat používa váš mikrofón na zaznamenávanie a odosielanie hlasových správ a videí so zvukom.</string>

src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -334,6 +334,7 @@
     <string name="menu_save_log">Ruaje Regjistrin</string>
     <string name="menu_more_options">Më Tepër Mundësi</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Mëso Drejtshkrim</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Regjistër Auditimi Fjalosjeje</string>
     <string name="jump_to_message">Hidhu te Mesazh</string>
     <string name="jump_to_original_message">Hidhu te Mesazhi Origjinal</string>
@@ -428,6 +429,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakte</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Jepni emër ose adresë email</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Shtypni më sipër adresën email</string>
 
@@ -499,9 +501,11 @@
     <string name="show_location_traces">Shfaq gjurmë</string>
     <string name="add_poi">Dërgo pikë interesi</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Mesazhet e sistemit për këtë fjalosje do të shfaqen këtu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Regjistër Auditimi Fjalosjeje %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Shfaq vetëm mesazhe sistemi dhe informacionesh; e dobishme për gjetjen e veprimeve të fundit pa u dashur të parakalohet nëpër mjaft mesazhe.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -535,6 +539,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Që të kryeni këtë veprim, duhet të jeni anëtar i grupit.</string>
     <string name="profile_encryption">Fshehtëzim</string>
     <string name="profile_shared_chats">Fjalosje të Përbashkëta</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Fjalosje të Afërta</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Anëtarë të Dikurshëm</string>
@@ -669,6 +674,16 @@
     <string name="proxy_share_link">Jepeni Lidhjen</string>
     <string name="proxy_enabled">Ndërmjetësi u Aktivizua</string>
     <string name="proxy_enabled_hint">Po përdorni një ndërmjetës. Nëse keni problemi për t’u lidhur, provoni një ndërmjetës tjetër.</string>
+    <!-- "Transports", these are the relay servers used, can also be translated as "Transport Servers", if only "Transport" sounds too weird in the destination language -->
+    <string name="transports">Rele</string>
+    <string name="add_transport">Shtoni Rele</string>
+    <string name="remove_transport">Hiqni Rele</string>
+    <string name="edit_transport">Përpunoni Rele</string>
+    <!-- shown if a QR code was scanned that can be used as a transport -->
+    <string name="confirm_add_transport">Të shtohet kjo rele?</string>
+    <string name="invalid_transport_qr">Kodi QR i skanuar s’përmban një rele të vlefshme.</string>
+    <string name="confirm_remove_transport">Të hiqet releja “%1$s”?\n\nKontaktet tuaja munden t’ju kapin vetëm nëse jeni lidhur me ta më herët përmes një releje tjetër.\n\n\n\nNëse jeni në mëdyshje, hiqeni relenë më vonë.</string>
+
     <string name="login_certificate_checks">Kontrolle Dëshmish</string>
     <string name="login_error_mail">Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme</string>
     <string name="login_error_server">Ju lutemi, jepni një shërbyes / adresë IP të vlefshme</string>
@@ -762,7 +777,9 @@
     <string name="pref_server">Shërbyes</string>
     <string name="pref_encryption">Fshehtëzim</string>
     <string name="pref_manage_keys">Administroni Kyçe</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Të Lexojë Libër Adresash Sistemi</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofro krijim fjalosjesh me kontakte prej libri adresash.</string>
     <string name="pref_chats">Fjalosje</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Tinguj Brenda Fjalosjeje</string>
@@ -779,8 +796,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Eksporto krejt %1$d proflet</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Nis Kopjeruajtjen</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Kopjeruajtje e shkruar me sukses te “%1$s”</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Eksportoni Kyçe të Fshehtë</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Të eksportohen kyçet e fshehtë te “%1$s”?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Kyçe të fshehtë shkruar me sukses te “%1$s”.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Sfond</string>
@@ -792,15 +812,19 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Njëkohësoni mesazhet tuaj në pajisje tuajat të tjera. E aktivizuar automatikisht gjatë shtimit të një pajisjeje të dytë</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Mënyra Shumë-Pajisje duhet aktivizuar, kur përdoret i njëjti profil në disa pajisje. Çaktivizojeni këtë rregullim vetëm në se e keni hequr këtë profil nga krejt pajisjet tuaja të tjera.\n\nÇaktivizimi i Mënyrës Shumë-Pajisje, teksa përdoret profili në disa pajisje, do të sjellë mesazhe të humbura dhe probleme të tjera.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Kaloji vetvetiu te Dosja DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Bisedat zhvendosen, që të shmanget rrëmuja te dosja Të marrë</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Sill Vetëm nga Dosje DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Shpërfill dosje të tjera. Lyp që shërbyesi juaj të kalojë mesazhe fjalosjeje te dosje DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Shfaq Email-e Klasikë</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Jo, vetëm fjalosje</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Për kontakte të pranuar</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Krejt</string>
     <string name="pref_experimental_features">Veçori Eksperimentale</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Mënyra Zhvillues</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Aktivizon mundësi diagnostikimi dhe mund ta bëjë aplikacionin më pak të qëndrueshëm. Vetëm për zhvillues.</string>
     <string name="pref_background_default">Figurë parazgjedhje</string>
     <string name="pref_background_default_color">Ngjyrë parazgjedhje</string>
@@ -826,6 +850,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">Çaktivizo IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Mos e përdor zgjerimin IMAP IDLE, edhe kur shërbyesi e mbulon. Aktivizimi i kësaj mundësie do të vonojë marrjen e mesazheve, aktivizojeni vetëm për testime.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Dërgojuni zhvilluesve të Delta Chat-it statistika</string>
+    <string name="stats_msg_body">Bashkëngjitja përmban statistika anonime përdorimi, që na ndihmojnë të përmirësojmë Delta Chat-in. Faleminderit!</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -872,11 +897,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Pas 5 javësh</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Pas 1 viti</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Dërgo Mesazh Rregullimi Autocrypt-i</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Një “Mesazh Rregullimi Autocrypt-i“ ua jep, në mënyrë të parrezik, rregullimin tuaj për fshehtëzimin skaj-më-skaj pajisjeve të tjera që përdorin Autocrypt-in.\n\nNëse përdorni Delta Chat edhe në pajisjen tjetër, përdorni “Rregullime / Shtoni Pajisje të Dytë”.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Dërgo Mesazh Rregullimi Autocrypt-i</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Rregullimi juaj u dërgua te ju. Kaloni te pajisja tjetër dhe hapni mesazhin e rregullimit. Do t\’ju kërkohet një kod rregullimi. Shtypni atje shifrat vijuese:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Parapëlqe Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -899,6 +928,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Hoqët anëtarin %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Anëtari %1$s u hoq nga %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">U hoq anëtari %1$s.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Ikët nga grupi.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1013,6 +1044,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">Të hyhet si “%1$s”?\n\nProfili juaj ekzistues s’do të fshihet. Që të kaloni nga një profil i juaji në një tjetër, përdorni zërin “Ndërroni Profil”.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s ju ftoi të bëheni pjesë e këtij grupi.\n\nPo pritet për pajisjen e %2$s që të përgjigjet…</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$s ju ftoi të vini në këtë kanal.\n\nPo pritet që të përgjigjet pajisja e %2$s…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s u përgjigj, po pritet që të shtohet te grupi…</string>
     <string name="secure_join_wait">Po vendoset fshehtëzim skaj-më-skaj, ju lutemi, pritni…</string>
@@ -1102,6 +1135,7 @@
     <string name="name_desktop">Emër</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Përzgjidhni Figurë Grupi</string>
     <string name="export_backup_desktop">Eksportoni Kopjeruajtje</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Ujdisja e Autocrypt-it u shpërngul.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Të fshihet ky profil? Do të fshihet gjithçka, përfshi ujdisjen tuaj të fshehtëzimit skaj-më-skaj, kontaktet, fjalosjet, mesazhet dhe mediat. Ky veprim s\’mund të zhbëhet.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">të dërguar</string>
@@ -1168,7 +1202,6 @@
     <string name="add_to_widget">Shtoje në Widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat-i e përdor kamerën tuaj për të bërë dhe dërguar foto dhe video dhe për skanuar kode QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat i përdor kontaktet tuaja për të shfaqur një listë të adresave të cilave mund t’u shkruani. Delta Chat-i s’ka shërbyes, kontaktet tuaja s’dërgohen gjëkundi.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat-i përdor mikrofonin tuaj për të incizuar dhe dërguar mesazhe zanorë dhe video me zë.</string>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -274,6 +274,7 @@
     <string name="menu_save_log">Сними дневник</string>
     <string name="menu_more_options">Више опција</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Научи правопис</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Дневник ревизије ћаскања</string>
     <string name="jump_to_message">Иди на поруку</string>
     <string name="copy_json">Копирај JSON</string>
@@ -347,6 +348,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Контакти</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Унесите име или е-адресу</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Унесите е-адресу изнад</string>
 
@@ -412,9 +414,11 @@
     <string name="show_location_traces">Прикажи трагове</string>
     <string name="add_poi">Пошаљи интересантно место</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Поруке оперативног система за ово ћаскање ће се појавити овде.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Дневник ревизије ћаскања за %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Приказује само информативне и поруке оперативног система; корисно за проналажење последњих радњи ћаскања без листања кроз много порука.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -593,8 +597,11 @@
     <string name="pref_backup_export_explain">Резервна копија вам помаже да подесите нову инсталацију на овом или другом уређају.\n\nРезервна копија ће садржати све поруке, контакте и ћаскања и ваше комплетно подешавање аутоматског шифровања. Чувајте резервну копију на безбедном месту или је избришите што је пре могуће.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Покрени складиштење резервне копије</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Записивање резервне копије је успешно до „%1$s“.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Извези тајне кључеве</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Извези тајне кључеве на „%1$s“?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Записивање тајних кључева је успешно до „%1$s“.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Позадина</string>
@@ -602,8 +609,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Изабери из галерије</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Ако промените ову опцију, морате проверити да су ваш сервер и ваши други клијенти конфигурисани у складу са тим.\n\nУ супротном апликација можда уопште неће функционисати.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Аутоматски премести у DeltaChat директоријум</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Ћаскања се померају да би се избегло затрпавање пријемног сандучета</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Примај поруке само из DeltaChat директоријума</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Игнориши остале директоријуме. Захтева да ваш сервер премести поруке у DeltaChat директоријум.</string>
     <string name="pref_show_emails">Прикажи обичне поруке е-поште</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Не, само ћаскања</string>
@@ -611,7 +620,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Сви</string>
     <string name="pref_experimental_features">Експерименталне могућности</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Проток положаја на захтев</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Режим програмера</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Активира опције за отклањање грешака и може учинити апликацију мање стабилном. Само за програмере.</string>
     <string name="pref_background_default">Подразумевана позадина</string>
     <string name="pref_background_default_color">Подразумевана боја</string>
@@ -666,11 +677,15 @@
     <string name="after_5_weeks">За 5 недеља</string>
     <string name="autodel_after_1_year">За 1 годину</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Пошаљите поруку поставки за аутошифровање</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Порука о подешавању аутоматског шифровања безбедно дели ваше комплетно подешавање са другим апликацијама које су компатибилне са аутоматским шифровањем.\n\nПодешавање ће бити шифровано кодом за подешавање приказаним овде и мора се унети на другом уређају.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Пошаљите поруку поставки за аутошифровање</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Ваше подешавање вам је послато. Пређите на други уређај и отворите поруку за подешавање. На другом уређају од се вас очекује да унесете код за подешавање. Унесите следеће цифре:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Преферирај с-краја-на-крај шифровање</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -691,6 +706,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Члан %1$s је уклоњен од мене.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Члан %1$s је уклоњен од стране %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Члан %1$s је уклоњен.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">%1$s је напустио групу.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Ви сте обрисали слику групе.</string>
@@ -853,6 +870,7 @@
     <string name="name_desktop">Име</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Изабери слику групе</string>
     <string name="export_backup_desktop">Извези резервну копију</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Поставке за аутошифровање су послате.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Да ли желите да избришете овај налог? Све ће бити избрисано, укључујући и ваше подешавање с-краја-на-крај шифровања, контакти, ћаскања, поруке и медији. Ова радња се не може опозвати.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">послато</string>
@@ -907,7 +925,6 @@
     <string name="last_check_at">Проверено у %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat користи вашу камеру за снимање и слање фотографија и видео записа и за очитавање бар-кôда.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat користи ваше контакте да прикаже листу е-адреса на које можете слати поруке. Delta Chat нема сервер и ваши контакти се не шаљу нигде.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat користи микрофон да снима и шаље звучне поруке и видео записе са звуком.</string>

src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -269,6 +269,7 @@
     <string name="menu_save_log">Spara logg</string>
     <string name="menu_more_options">Mer alternativ</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Lär stavning</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Granskningslogg av chatt</string>
     <string name="jump_to_message">Hoppa till meddelande</string>
     <string name="copy_json">Kopiera JSON</string>
@@ -331,6 +332,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kontakter</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Ange namn eller e-postadress</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Skriv in e-postadressen ovan</string>
 
@@ -397,9 +399,11 @@
     <string name="show_location_traces">Visa spår</string>
     <string name="add_poi">Skicka intressant plats</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Systemmeddelanden för denna chatt visas här</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Chattgranskningslogg för %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Visar endast system- och informationsmeddelanden; användbart för att hitta de senaste chattåtgärderna utan att skrolla igenom många meddelanden.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -429,6 +433,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Du måste vara medlem i gruppen för att utföra denna åtgärd.</string>
     <string name="profile_encryption">Kryptering</string>
     <string name="profile_shared_chats">Delade chattar</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Relaterade chattar</string>
     <string name="tab_contact">Kontakt</string>
     <string name="tab_group">Grupp</string>
@@ -624,7 +629,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Kryptering</string>
     <string name="pref_manage_keys">Hantera nycklar</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Läs systemets adressbok</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Erbjud att skapa chattar med kontakter från adressboken. Vissa leverantörer behöver först konfigureras för totalsträckskryptering.</string>
     <string name="pref_chats">Chattar</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Ljud i konversationer</string>
@@ -640,8 +647,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Exportera all %1$d profiler</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Starta säkerhetskopiering</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Säkerhetskopia korrekt skriven till \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportera säkerhetsnycklar</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Exportera säkerhetsnycklar till \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Säkerhetsnycklar korrekt skrivna till \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Bakgrund</string>
@@ -649,8 +659,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Välj från galleriet</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Om du inaktiverar det här alternativet, tillse att servern och dina andra klienter är konfigurerade i enlighet med detta.\n\nAnnars kanske saker och ting inte fungerar alls.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Flyttas automatiskt till DeltaChat-mappen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Chattkonversationer flyttas automatiskt för att undvika att inkorgen belamras</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Hämta endast från DeltaChat-mappen</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignorera andra mappar. Kräver att din server flyttar chattmeddelanden till DeltaChat-mappen.</string>
     <string name="pref_show_emails">Visa vanliga e-postmeddelanden</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Nej, bara chattar</string>
@@ -658,7 +670,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Alla</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimentella funktioner</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">På-begäran platsströmning</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Utvecklarläge</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Aktiverar felsökningsalternativ och kan göra appen mindre stabil. Endast för utvecklare.</string>
     <string name="pref_background_default">Standardbakgrund</string>
     <string name="pref_background_default_color">Standardfärg</string>
@@ -683,8 +697,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Avaktivera IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Använd inte IMAP IDLE-tillägget även om servern stöder det. Om du aktiverar det här alternativet kommer hämtningen av meddelanden att fördröjas, aktivera det endast för testning.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Skicka statistik till Delta Chats utvecklare</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Sökresultat</string>
     <string name="emoji_not_found">Inga emoji hittades</string>
@@ -729,11 +741,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Efter 5 veckor</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Efter 1 år</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Skicka Autocrypt inställningsmeddelande</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Ett meddelande för att ställa in Autocrypt, delar den informationen med andra Autocrypt-anpassade program på ett säkert sätt. Informationen krypteras med en kod som visas här och som måste matas in på den mottagande enheten.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Skicka Autocrypt inställningsmeddelande</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Dina inställningar har skickats till dig själv. Byt till den andra enheten och öppna inställningsmeddelandet. Du kommer att tillfrågas om en inställningskod. Ange följande siffror:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Föredra slutpunkt-till-slutpunkt-kryptering</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -756,6 +772,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Medlemmen %1$s togs bort av mig.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">Medlemmen %1$s togs bort av %2$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Medlemmen %1$s togs bort.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">Gruppen lämnades av %1$s.</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">Gruppbilden togs bort av mig.</string>
@@ -940,6 +958,7 @@
     <string name="name_desktop">Namn</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Välj en gruppbild</string>
     <string name="export_backup_desktop">Exportera säkerhetskopia</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt-inställning överförd.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Ta bort den här inloggningen? Allt kommer att raderas, inklusive din slutpunkt-till-slutpunkt-inställning, dina kontakter, media och meddelanden. Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">skickat</string>
@@ -994,7 +1013,6 @@
     <string name="last_check_at">Kontrollerad %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat använder din kamera för att ta och skicka foton och filmer, och för att skanna QR-koder.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat använder dina kontakter för att visa en lista över e-postadresser som du kan skriva till.m Delta Chat har ingen server, dina kontakter skickas inte någonstans.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat använder din mikrofon för att spela in och skicka röstmeddelanden, och filmer med ljud.</string>

src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -211,6 +211,8 @@
     <string name="pref_backup">காப்பு நகல்</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">அரட்டை பின்புலம்</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">உறுப்பினர் %1$s நீக்கப்பட்டார்</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_label">கைரேகைகள்</string>
     <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">மறுமொழி</string>

src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="pref_in_chat_sounds">యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు</string>
     <string name="pref_other">ఇతర</string>
     <string name="pref_backup">బ్యాకప్</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">రహస్య కీలను ఎగుమతి చెయి</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">చాట్ నేపధ్యం</string>

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -338,6 +338,7 @@
     <string name="menu_save_log">Günlüğü Kaydet</string>
     <string name="menu_more_options">Daha Fazla Seçenek</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Yazımı Öğrenin</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Sohbet Denetim Günlüğü</string>
     <string name="jump_to_message">İletiye Atla</string>
     <string name="jump_to_original_message">Özgün İletiye Atla</string>
@@ -420,8 +421,8 @@
     <string name="ask_export_attachment">İlişikleri dışa aktarmak, aygıtınızdaki diğer uygulamaların onlara erişmesine izin verir.\n\nSürdürülsün mü?</string>
     <string name="ask_block_contact">Bu kişi engellensin mi?\n\nEngellenen kişiler tarafından oluşturulan doğrudan iletiler ya da gruplar gösterilmeyecek.\n\nEngellenen kişilerle olan diğer gruplar, onların iletilerini gösterecek.</string>
     <string name="ask_unblock_contact">Bu kişi engellenmesin mi?</string>
-    <string name="ask_delete_contacts">Kişiler silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü ya da sistem adres defterinden gelen kişiler kalıcı olarak silinemez.</string>
-    <string name="ask_delete_contact">%1$s kişisi silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü ya da sistem adres defterinden gelen kişiler kalıcı olarak silinemez.</string>
+    <string name="ask_delete_contacts">Kişiler silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü kişiler kalıcı olarak silinemez.</string>
+    <string name="ask_delete_contact">%1$s kişisi silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü kişiler kalıcı olarak silinemez.</string>
     <string name="ask_start_chat_with">%1$s ile sohbet edilsin mi?</string>
     <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
     <string name="ask_remove_members">%1$s gruptan kaldırılsın mı?</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Kişiler</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Ad ya da e-posta adresi girin</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Yukarıya e-posta adresi yazın</string>
 
@@ -504,9 +506,11 @@
     <string name="show_location_traces">İzleri göster</string>
     <string name="add_poi">İlgi çekici noktayı gönder</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Bu sohbet için sistem iletileri burada görünür</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">%1$s için Sohbet Denetim Günlüğü</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Yalnızca sistem ve bilgi iletilerini gösterir; birçok ileti arasında kaydırmadan son sohbet eylemlerini bulmak için kullanışlıdır.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -540,6 +544,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Bu eylemi gerçekleştirmek için grubun bir üyesi olmalısınız.</string>
     <string name="profile_encryption">Şifreleme</string>
     <string name="profile_shared_chats">Ortak\'taki Sohbetler</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">İlgili Sohbetler</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Geçmişteki Üyeler</string>
@@ -777,7 +782,9 @@
     <string name="pref_server">Sunucu</string>
     <string name="pref_encryption">Şifreleme</string>
     <string name="pref_manage_keys">Anahtarları Yönet</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Sistem Adres Defterini Oku</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Adres defterinden gelen kişilerle sohbetler oluşturmayı teklif edin.</string>
     <string name="pref_chats">Sohbetler</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sohbet İçi Sesler</string>
@@ -794,8 +801,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Tüm %1$d profili dışa aktar</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Yedeklemeyi Başlat</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Yedek “%1$s” üzerine başarıyla yazıldı.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Sır Anahtarları Dışa Aktar</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Sır anahtarlar “%1$s” üzerinde dışa aktarılsın mı?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Sır anahtarlar “%1$s” üzerine başarıyla yazıldı.</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Duvar Kâğıdı</string>
@@ -807,8 +817,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">İletilerinizi diğer aygıtlarınızla eşzamanlayın. İkinci bir aygıt eklendiğinde otomatik olarak etkinleştirilir</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Aynı profili birden fazla aygıtta kullanırken Çoklu Aygıt Modu etkinleştirilmelidir. Bu ayarı yalnızca bu profili diğer tüm aygıtlarınızdan kaldırdıysanız etkisizleştirin.\n\nProfili birden fazla aygıtta kullanırken Çoklu Aygıt Modu\'nu etkisizleştirmek, iletilerin kaçırılmasına ve diğer sorunlara neden olur.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">DeltaChat Klasörüne Otomatik Olarak Taşı</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Sohbet görüşmeleri, Gelen Kutusu\'ndaki dağınıklığı önlemek için taşınır</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Yalnızca DeltaChat Klasöründen Getir</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Diğer klasörleri yoksayar. Sunucunuzun sohbet iletilerini DeltaChat klasörüne taşımasını gerektirir.</string>
     <string name="pref_show_emails">Klasik E-Postaları Göster</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Hayır, yalnızca sohbetler</string>
@@ -816,7 +828,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Tümü</string>
     <string name="pref_experimental_features">Deneysel Özellikler</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">İsteğe Bağlı Konum Akışı</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Geliştirici Modu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Hata ayıklama seçeneklerini etkinleştirir ve uygulamayı daha az kararlı yapabilir. Yalnızca geliştiriciler içindir.</string>
     <string name="pref_background_default">Varsayılan görsel</string>
     <string name="pref_background_default_color">Varsayılan renk</string>
@@ -842,6 +856,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">IMAP IDLE\'ı Etkisizleştir</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Sunucu desteklese bile IMAP IDLE uzantısını kullanmayın. Bu seçeneği etkinleştirmek ileti getirmeyi geciktirecek; yalnızca sınama için etkinleştirin.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Delta Chat\'in geliştiricilerine istatistikleri gönder</string>
+    <string name="stats_msg_body">İlişik, Delta Chat\'i geliştirmemize yardımcı olan belirsiz kullanım istatistikleri içerir. Teşekkür ederiz!</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -888,11 +903,15 @@
     <string name="after_5_weeks">5 hafta sonra</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1 yıl sonra</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Autocrypt Ayarlama İletisi Gönder</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Bir Autocrypt Ayarlama İletisi, uçtan uca ayarlamanızı diğer Autocrypt uyumlu uygulamalarla güvenli olarak paylaşır.\n\nDelta Chat\'i diğer aygıtta da kullanmak istiyorsanız, bunun yerine “Ayarlar / İkinci Aygıt Ekle”yi kullanın.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Autocrypt Ayarlama İletisi Gönder</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Ayarlamanız kendinize gönderildi. Diğer aygıta geçin ve ayarlama iletisini açın. Size bir ayarlama kodu sorulmalı. Aşağıdaki sayıları girin:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Uçtan Uca Şifrelemeyi Yeğle</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -915,6 +934,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">%1$s üyesini kaldırdınız.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s tarafından %1$s üyesi kaldırıldı.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">%1$s üyesi kaldırıldı.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Gruptan ayrıldınız.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1029,6 +1050,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">“%1$s” adresine giriş yapılsın mı?\n\nVarolan profiliniz silinmeyecek. Profilleriniz arasında geçiş yapmak için “Profili Değiştir” öğesini kullanın.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s sizi bu gruba katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor…</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$s, sizi bu kanala katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s yanıtladı; gruba eklenmesi bekleniyor…</string>
     <string name="secure_join_wait">Bağlantı kuruluyor, lütfen bekleyin…</string>
@@ -1118,6 +1141,7 @@
     <string name="name_desktop">Ad</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Grup Görseli Seç</string>
     <string name="export_backup_desktop">Yedeği Dışa Aktar</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt ayarlaması aktarıldı.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Bu profil silinsin mi? Uçtan uca ayarlamanızı, kişilerinizi, sohbetlerinizi, iletilerinizi ve ortamlarınızı kapsayarak her şey silinecek. Bu eylem geri alınamaz.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">gönderilme</string>
@@ -1184,7 +1208,6 @@
     <string name="add_to_widget">Widget\'a Ekle</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat, yazabileceğiniz adreslerin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat\'in sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e izin gerekir.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e izin gerekir.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için mikrofonunuzu kullanır.</string>

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -360,6 +360,7 @@
     <string name="menu_save_log">Зберегти лог</string>
     <string name="menu_more_options">Більше опцій</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Вчити правопис</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Журнал аудиту чату</string>
     <string name="jump_to_message">Перейти до повідомлення</string>
     <string name="jump_to_original_message">Перейти до оригінального повідомлення</string>
@@ -462,6 +463,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Контактні особи</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Введіть ім\'я або адресу електронної пошти</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Введіть адресу електронної пошти вище</string>
 
@@ -540,9 +542,11 @@
     <string name="show_location_traces">Показати треки</string>
     <string name="add_poi">Послати географійні координати</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Тут відображатимуться системні повідомлення для цього чату</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Журнал аудиту чату для %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">На цьому екрані відображаються лише системні та інформаційні повідомлення. Корисно для пошуку останніх дій чату без прокрутки багатьох звичайних повідомлень.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -576,6 +580,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Потрібно участвувати в групі, щоби виконати цю дію.</string>
     <string name="profile_encryption">Шифрування</string>
     <string name="profile_shared_chats">Спільні з вами чати</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Повʼязані чати</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">Колишнє учасництво</string>
@@ -813,7 +818,9 @@
     <string name="pref_server">Сервер</string>
     <string name="pref_encryption">Шифрування</string>
     <string name="pref_manage_keys">Розпорядження ключами</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Прочитати адресну книгу системи</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Пропонувати створювати чати з контактами з адресної книги.</string>
     <string name="pref_chats">Чати</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуки в чаті</string>
@@ -830,8 +837,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Експортувати всі %1$d профілі</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Почати резервне копіювання</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Резервна копія успішно записана на %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Експорт секретних ключів</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Експортувати секретні ключі до \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Секретні ключі успішно збережені в \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Фон</string>
@@ -839,8 +849,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Вибрати з галереї</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Якщо ви змінюєте цей параметр, переконайтеся, що Ваш сервер та інші Ваші клієнти налаштовані відповідним чином.\n\nІнакше щось може взагалі не працювати.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Автоматично пересувати до папки DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Чати були переміщені, щоб уникнути плутанини в папці «Вхідні».</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Збирати лише з теки DeltaChat.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ігнорувати інші теки. Вимагає від вашого сервера переміщувати повідомлення чату до теки DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Показувати звичайну пошту</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Ні, лише чати</string>
@@ -848,7 +860,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Всі</string>
     <string name="pref_experimental_features">Експериментальні функції</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Стримінг геоданих за вимогою</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Режим розробника</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Активує опції режиму налагодження та може зробити програму менш стабільною. Тільки для розробників.</string>
     <string name="pref_background_default">Тло за замовчуванням</string>
     <string name="pref_background_default_color">Колір за замовчуванням</string>
@@ -874,8 +888,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">Вимкнути IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">Не використовувати розширення IMAP IDLE навіть якщо сервер підтримує його. Увімкнення цієї опції затримає отримання повідомлень, вмикайте її лише для тестування.</string>
     <string name="send_stats_to_devs">Надсилати статистику розробникам Delta Chat</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Результати пошуку</string>
     <string name="emoji_not_found">Емодзі не знайдено</string>
@@ -920,11 +932,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Через 5 тижнів</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Через 1 рік</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Відправлення повідомлення для налаштування Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Повідомлення про налаштування Autocrypt безпечно передає ваші налаштування наскрізного шифрування іншим програмам, що підтримують Autocrypt.\n\nЯкщо ви використовуєте Delta Chat і на іншому пристрої, скористайтеся \"Налаштування / Додати другий пристрій\" замість цього.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Надіслати повідомлення для налаштування Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Налаштування було Вам надіслано. Перейдіть на інший пристрій і відкрийте повідомлення про налаштування. У Вас має з\'явитися запит на введення коду налаштування. Введіть наступні цифри:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Віддавати перевагу наскрізному шифруванню</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -947,6 +963,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">Ви видалили учасника %1$s.</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s видалив (-ла) учасника %1$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">Видалено учасника %1$s.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">Ви покинули групу.</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1148,6 +1166,7 @@
     <string name="name_desktop">Імʼя</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Вибрати емблему групи</string>
     <string name="export_backup_desktop">Експорт резервної копії</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Налаштування Autocrypt успішно передані!</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Видалити цей профіль? Все буде видалено, включно з усіма вашими налаштуваннями, контактами, чатами, повідомленнями та медіа. Цю дію неможливо скасувати.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">надіслано</string>
@@ -1214,7 +1233,6 @@
     <string name="add_to_widget">Додати у віджет</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat використовує ваші контакти, щоб показати список адрес, на які ви можете писати. Delta Chat не має сервера, ваші контакти нікуди не надсилаються.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat використовує Ваш мікрофон для запису й надсилання голосових повідомлень та відео зі звуком.</string>

src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
     <string name="menu_save_log">Lưu nhật ký</string>
     <string name="menu_more_options">Tùy chọn khác</string>
     <string name="menu_learn_spelling">Học đánh vần</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">Nhật ký kiểm tra trò chuyện</string>
     <string name="jump_to_message">Chuyển tới tin nhắn</string>
     <string name="copy_json">Sao chép JSON</string>
@@ -312,6 +313,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">Danh bạ</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">Nhập tên hoặc địa chỉ e-mail</string>
     <string name="contacts_type_email_above">Nhập địa chỉ e-mail ở trên</string>
 
@@ -375,9 +377,11 @@
     <string name="show_location_traces">Hiển thị dấu vết</string>
     <string name="add_poi">Gửi điểm ưa thích</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">Tin nhắn hệ thống cho cuộc trò chuyện này xuất hiện ở đây</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">Nhật ký kiểm tra trò chuyện cho %1$s</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">Chỉ hiển thị thông báo hệ thống và thông tin; hữu ích cho việc tìm kiếm các hành động trò chuyện cuối cùng mà không cần phải cuộn qua nhiều tin nhắn.</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -407,6 +411,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Bạn phải là thành viên của nhóm để thực hiện hành động này.</string>
     <string name="profile_encryption">Mã hóa</string>
     <string name="profile_shared_chats">Cuộc trò chuyện được chia sẻ</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">Cuộc trò chuyện liên quan</string>
     <string name="tab_contact">Liên hệ</string>
     <string name="tab_group">Nhóm</string>
@@ -586,8 +591,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">Xuất tất cả tài khoản %1$d</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Bắt đầu sao lưu</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Sao lưu được ghi thành công vào \"%1$s\".</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Xuất khóa bí mật</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Xuất khóa bí mật sang \"%1$s\"?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Khóa bí mật được ghi thành công vào \"%1$s\".</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">Hình nền</string>
@@ -595,8 +603,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">Chọn từ thư viện</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Nếu bạn thay đổi tùy chọn này, hãy đảm bảo rằng máy chủ và các máy khách khác của bạn được cấu hình tương ứng.\n\nNếu không, mọi thứ có thể không hoạt động.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Tự động di chuyển đến Thư mục DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Các cuộc trò chuyện được di chuyển để tránh làm lộn xộn Hộp thư đến</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Chỉ tìm nạp từ thư mục DeltaChat</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Bỏ qua các thư mục khác. Yêu cầu máy chủ của bạn di chuyển tin nhắn trò chuyện vào thư mục DeltaChat.</string>
     <string name="pref_show_emails">Hiển thị E-mail cổ điển</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Không, chỉ trò chuyện</string>
@@ -604,7 +614,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">Tất cả</string>
     <string name="pref_experimental_features">Tính năng thử nghiệm</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">Truyền phát vị trí theo yêu cầu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Chế độ nhà phát triển</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Kích hoạt các tùy chọn gỡ lỗi và có thể làm cho ứng dụng kém ổn định hơn. Chỉ dành cho nhà phát triển.</string>
     <string name="pref_background_default">Hình ảnh mặc định</string>
     <string name="pref_background_default_color">Màu mặc định</string>
@@ -663,11 +675,15 @@
     <string name="after_5_weeks">Sau 5 tuần</string>
     <string name="autodel_after_1_year">Sau 1 năm</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">Gửi tin nhắn thiết lập Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Thông báo thiết lập Autocrypt chia sẻ an toàn thiết lập end-to-end của bạn với các ứng dụng tương thích Autocrypt khác.\n\nThiết lập sẽ được mã hóa bằng mã thiết lập được hiển thị ở đây và phải được nhập trên thiết bị kia.</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">Gửi tin nhắn thiết lập Autocrypt</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Thiết lập của bạn đã được gửi cho chính bạn. Chuyển sang thiết bị khác và mở thông báo thiết lập. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mã thiết lập. Nhập các chữ số sau:</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Ưu tiên mã hóa đầu cuối</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -866,6 +882,7 @@
     <string name="name_desktop">Tên</string>
     <string name="select_group_image_desktop">Chọn hình ảnh nhóm</string>
     <string name="export_backup_desktop">Xuất bản sao lưu</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Đã chuyển thiết lập Autocrypt.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Xóa thông tin đăng nhập này? Mọi thứ sẽ bị xóa, bao gồm thiết lập đầu cuối, danh bạ, cuộc trò chuyện, tin nhắn và phương tiện của bạn. Hành động này không thể hoàn tác được.</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">đã gửi</string>
@@ -920,7 +937,6 @@
     <string name="last_check_at">Đã kiểm tra lúc %1$s</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat sử dụng máy ảnh của bạn để chụp và gửi ảnh cũng như video cũng như quét mã QR.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat sử dụng danh bạ của bạn để hiển thị danh sách các địa chỉ email mà bạn có thể viết thư vào. Delta Chat không có máy chủ, danh bạ của bạn sẽ không được gửi đi đâu cả.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat sử dụng micrô của bạn để ghi và gửi tin nhắn thoại cũng như video có âm thanh.</string>

src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="menu_save_log">保存日志</string>
     <string name="menu_more_options">更多选项</string>
     <string name="menu_learn_spelling">学习拼写</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">聊天审计日志</string>
     <string name="jump_to_message">跳转到消息</string>
     <string name="jump_to_original_message">跳转到原始消息</string>
@@ -405,8 +406,8 @@
     <string name="ask_export_attachment">导出附件将允许您设备上的其他应用程序访问这些附件。\n\n是否继续？</string>
     <string name="ask_block_contact">屏蔽此联系人？\n\n被屏蔽的联系人所创建的直接消息或群组将不会显示。\n\n被屏蔽的联系人所创建的其他群组仍将显示他们的消息。</string>
     <string name="ask_unblock_contact">取消屏蔽此联系人？</string>
-    <string name="ask_delete_contacts">删除联系人？\n\n仍有在进行中的聊天的联系人和在系统通讯录中的联系人无法被永久删除。</string>
-    <string name="ask_delete_contact">删除联系人 %1$s?\n\n仍有在进行中的聊天的联系人和在系统通讯录中的联系人无法被永久删除。</string>
+    <string name="ask_delete_contacts">删除联系人？\n\n正在进行中的聊天联系人无法永久删除。</string>
+    <string name="ask_delete_contact">删除联系人 %1$s？\n\n正在进行中的聊天联系人无法永久删除。</string>
     <string name="ask_start_chat_with">与 %1$s 聊天？</string>
     <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
     <string name="ask_remove_members">将 %1$s 从群组中移除？</string>
@@ -417,6 +418,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">联系人</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">输入名称或电子邮件地址</string>
     <string name="contacts_type_email_above">在上方输入电子邮件地址</string>
 
@@ -486,9 +488,11 @@
     <string name="show_location_traces">显示轨迹</string>
     <string name="add_poi">发送兴趣点</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">此聊天的系统消息会出现在这里</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">%1$s 的聊天审计日志</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">仅显示系统消息和信息类消息。可用于查找最后的聊天操作而无需滚动许多普通消息。</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -522,6 +526,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">为了执行此操作，您必须是群组成员。</string>
     <string name="profile_encryption">加密</string>
     <string name="profile_shared_chats">共有聊天</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">相关聊天</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">过去成员</string>
@@ -759,7 +764,9 @@
     <string name="pref_server">服务器</string>
     <string name="pref_encryption">加密</string>
     <string name="pref_manage_keys">管理密钥</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">读取系统通讯录</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">提供与通讯录中的联系人创建聊天的功能。</string>
     <string name="pref_chats">聊天</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">聊天音</string>
@@ -776,8 +783,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">导出全部 %1$d 个账号</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">开始备份</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">备份已成功写入到“%1$s”。</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">导出密钥</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">导出密钥到“%1$s”？</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">密钥已成功写入至\"%1$s\"。</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">背景</string>
@@ -789,8 +799,10 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">将您的消息与其他设备同步。添加第二个设备时自动启用。</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">在多个设备上使用同一账号时，必须启用多设备模式。仅当您已从所有其他设备中移除此账号后，才能禁用此设置。\n\n在多个设备上使用该账号时禁用多设备模式会导致错过消息和其他问题。</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">自动移动至 DeltaChat 文件夹</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">移动聊天对话以免弄乱收件箱</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">只从 DeltaChat 文件夹获取</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">忽略其他文件夹。需要你的服务器将聊天消息移动到 DeltaChat 文件夹。</string>
     <string name="pref_show_emails">显示传统电子邮件</string>
     <string name="pref_show_emails_no">不显示，仅聊天</string>
@@ -798,7 +810,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">全部</string>
     <string name="pref_experimental_features">实验性功能</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">按需位置流</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">开发者模式</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">激活调试选项。这会降低应用程序稳定性。仅供开发人员使用。</string>
     <string name="pref_background_default">默认背景</string>
     <string name="pref_background_default_color">默认颜色</string>
@@ -824,6 +838,7 @@
     <string name="disable_imap_idle">禁用 IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">即便服务器支持，也不要使用 IMAP IDLE 扩展。启用后会造成消息获取延迟，请仅出于测试目的启用该功能。</string>
     <string name="send_stats_to_devs">发送统计数据给 Delta Chat 开发者</string>
+    <string name="stats_msg_body">附件包含匿名使用统计数据，这些数据将帮助我们改进 Delta Chat。谢谢！</string>
 
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
@@ -870,11 +885,15 @@
     <string name="after_5_weeks">5 周后</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1 年后</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">发送 Autocrypt 设置消息</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Autocrypt 设置消息可与其他兼容 Autocrypt 的应用安全地共享您的端到端设置。\n\n如果您也在其他设备上使用 Delta Chat，请改用“设置/添加第二台设备”。</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">发送 Autocrypt 设置消息</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">您的设置已发送给您自己。切换到另一台设备并打开该设置消息。 您将被要求输入设置码。 输入以下数字：</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">优先使用端到端加密</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -897,6 +916,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">你移除了成员 %1$s</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s 移除了成员 %1$s</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">已移除成员 %1$s </string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
     <string name="group_left_by_you">您已离开群组。</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited". -->
@@ -1011,6 +1032,8 @@
     <string name="qrlogin_ask_login_another">是否登录“%1$s”？\n\n不会删除您现有的账号。使用“切换账号”在账号之间切换。</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s 邀请你加入此群组。\n\n等待 %2$s 的设备回复…</string>
+    <!-- first placeholder will be replaced by name of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
+    <string name="secure_join_channel_started">%1$s 邀请您加入此频道。\n\n正在等待 %2$s 的设备回复…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_replies">%1$s 已回复，等待被加入群组…</string>
     <string name="secure_join_wait">正在建立连接，请稍候…</string>
@@ -1100,6 +1123,7 @@
     <string name="name_desktop">名称</string>
     <string name="select_group_image_desktop">选择群组图像</string>
     <string name="export_backup_desktop">导出备份</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt 设置已传输 。</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">删除此登录？所有内容都将会删除，包括您的端到端设置、联系人、聊天、消息和媒体。此操作无法撤销。</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">发送于</string>
@@ -1166,7 +1190,6 @@
     <string name="add_to_widget">添加到微件</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 使用您的联系人列表来显示您可以发送消息的电子邮件地址。Delta Chat 没有服务器，您的联系人不会被发送到任何地方。</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat 使用麦克风来录制、发送语音消息和带有声音的视频。</string>

src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -305,6 +305,7 @@
     <string name="menu_save_log">儲存日誌</string>
     <string name="menu_more_options">更多選項</string>
     <string name="menu_learn_spelling">學習拼寫</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="menu_chat_audit_log">對話審查紀錄</string>
     <string name="jump_to_message">移動至訊息</string>
     <string name="jump_to_original_message">跳轉到原始訊息</string>
@@ -374,6 +375,7 @@
 
     <!-- contact list -->
     <string name="contacts_title">聯絡人清單</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="contacts_enter_name_or_email">輸入名稱或電子郵件位址</string>
     <string name="contacts_type_email_above">在上面輸入電子郵件位址</string>
 
@@ -441,9 +443,11 @@
     <string name="show_location_traces">顯示移動足跡</string>
     <string name="add_poi">傳送興趣點</string>
 
-    <!-- chat audit log -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_empty_message">此聊天的系統消息顯示在此處</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_title">%1$s的聊天審核日誌</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="chat_audit_log_description">僅顯示系統和資訊消息;對於查找上次聊天操作而不滾動流覽許多消息非常有用。</string>
 
     <!-- punycode warning / labeled links -->
@@ -477,6 +481,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">你必須先加入群組，才能執行本功能。</string>
     <string name="profile_encryption">加密</string>
     <string name="profile_shared_chats">共享的對話</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="related_chats">相關對話</string>
     <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
     <string name="past_members">以前成員</string>
@@ -701,7 +706,9 @@
     <string name="pref_server">伺服器</string>
     <string name="pref_encryption">加密</string>
     <string name="pref_manage_keys">管理金鑰</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">讀取系統通訊錄</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">建議與通訊錄中的聯絡人建立聊天。一些供應商需要先進行端到端加密設置。</string>
     <string name="pref_chats">對話</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">對話內的音效</string>
@@ -717,8 +724,11 @@
     <string name="pref_backup_export_all">匯出全部%1$d個賬戶</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">開始備份</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">成功備份至 「%1$s」</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">匯出金鑰</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_export_explain">將金鑰匯出至 「%1$s」 ?</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">成功匯出金鑰至「%1$s」。</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">背景</string>
@@ -726,8 +736,10 @@
     <string name="pref_background_btn_gallery">從相簿中挑選</string>
     <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">如果關閉本選項的話，請務必確定你的伺服器和其它客戶端應用程式都使用相同的設定，否則很可能不能運作。</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">自動搬移到 DeltaChat 資料夾</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">搬移對話以避免塞爆收件匣</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">僅從 DeltaChat 資料夾中獲取</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">忽略其他資料夾。要求您的伺服器將聊天訊息移動到 DeltaChat 資料夾。</string>
     <string name="pref_show_emails">顯示傳統email</string>
     <string name="pref_show_emails_no">只顯示對話</string>
@@ -735,7 +747,9 @@
     <string name="pref_show_emails_all">所有郵件</string>
     <string name="pref_experimental_features">實驗性功能</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">按需要位置串流</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">開發者模式</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">啟動調試選項，可能使應用程式不太穩定。僅供開發人員使用。</string>
     <string name="pref_background_default">預設圖片</string>
     <string name="pref_background_default_color">預設顏色</string>
@@ -761,8 +775,6 @@
     <string name="disable_imap_idle">禁用 IMAP IDLE</string>
     <string name="disable_imap_idle_explain">即使伺服器支援 IMAP IDLE 擴展，也不要使用它。啟用此選項會延遲訊息檢索，僅對測試啟用此選項。</string>
     <string name="send_stats_to_devs">將統計數據發送給 Delta Chat 的開發人員</string>
-
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">搜尋結果</string>
     <string name="emoji_not_found">找不到表情符號</string>
@@ -807,11 +819,15 @@
     <string name="after_5_weeks">5 週後</string>
     <string name="autodel_after_1_year">1 年後</string>
 
-    <!-- autocrypt -->
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_title">傳送AutoCrypt設定訊息</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">「AutoCrypt設定訊息」可以安全地和你使用的其它支援AutoCrypt的 app 共享端到端加密設定。\n\n本訊息含一組設定碼，請在其它支援的設備中輸入這組設定碼。</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_button">傳送AutoCrypt設定訊息</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">你的設定已經傳送給你自己了。請到其它支援自動加密設定的裝置，開啟設定訊息，並輸入以下的設定碼\n\n輸入完之後，你的其它裝置就可以使用AutoCrypt了。</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">偏好端到端加密</string>
 
     <!-- system messages -->
@@ -834,6 +850,8 @@
     <string name="remove_member_by_you">我已移除成員 %1$s</string>
     <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">%2$s已移除成員 %1$s</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name of the contact removed from the group; this string is used when it's unclear who did the action -->
+    <string name="member_x_removed">已移除成員 %1$s</string>
     <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name of the contact leaving the group -->
     <string name="group_left_by_other">%1$s 退出了群組。</string>
     <string name="group_image_deleted_by_you">我已刪除群組圖片。</string>
@@ -1022,6 +1040,7 @@
     <string name="name_desktop">名稱</string>
     <string name="select_group_image_desktop">選擇群組圖片</string>
     <string name="export_backup_desktop">匯出備份</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="autocrypt_correct_desktop">已傳輸自動加密設定。</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">確定要刪除這裡的登入嗎? 所有的設定都會被刪除，包括端到端加密設定、聯絡人、對話、訊息、媒體檔案等。本動作不能復原。</string>
     <string name="message_detail_sent_desktop">已傳送</string>
@@ -1088,7 +1107,6 @@
     <string name="add_to_widget">添加到小工具</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat 使用您的相機拍攝和傳送照片和影片，以及掃描QR碼。</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 使用您的聯絡人來顯示您可以寫入的電子郵件位址清單。Delta Chat 沒有伺服器，您的聯絡人不會發送到任何地方。</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat 使用您的麥克風錄製和發送音訊和帶聲音的視頻。</string>

src/main/res/values/strings.xml

@@ -435,8 +435,8 @@
     <string name="ask_export_attachment">Exporting attachments will allow other apps on your device to access them.\n\nContinue?</string>
     <string name="ask_block_contact">Block this contact?\n\nDirect messages or groups created by blocked contacts will not show up.\n\nOther groups with blocked contacts will still show their messages.</string>
     <string name="ask_unblock_contact">Unblock this contact?</string>
-    <string name="ask_delete_contacts">Delete contacts?\n\nContacts with ongoing chats or from the system address book cannot be deleted permanently.</string>
-    <string name="ask_delete_contact">Delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats or from the system address book cannot be deleted permanently.</string>
+    <string name="ask_delete_contacts">Delete contacts?\n\nContacts with ongoing chats cannot be deleted permanently.</string>
+    <string name="ask_delete_contact">Delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats cannot be deleted permanently.</string>
     <string name="ask_start_chat_with">Chat with %1$s?</string>
     <!-- %1$s is replaced by a comma-separated list of names -->
     <string name="ask_remove_members">Remove %1$s from group?</string>
@@ -796,7 +796,9 @@
     <string name="pref_server">Server</string>
     <string name="pref_encryption">Encryption</string>
     <string name="pref_manage_keys">Manage Keys</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts">Read System Address Book</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Offer to create chats with contacts from the address book.</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-Chat Sounds</string>
@@ -829,16 +831,21 @@
     <string name="pref_multidevice_explain">Synchronize your messages with your other devices. Automatically enabled on adding a second device</string>
     <string name="pref_multidevice_change_warn">Multi-Device Mode must be enabled when using the same profile on multiple devices. Only disable this setting if you have removed this profile from all your other devices.\n\nDisabling Multi-Device Mode while using the profile on multiple devices will result in missed messages and other problems.</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">Move automatically to DeltaChat Folder</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Chat conversations are moved to avoid cluttering the Inbox</string>
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Only Fetch from DeltaChat Folder</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Ignore other folders. Requires your server to move chat messages to the DeltaChat folder.</string>
     <string name="pref_show_emails">Show Classic Emails</string>
     <string name="pref_show_emails_no">No, chats only</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">For accepted contacts</string>
     <string name="pref_show_emails_all">All</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimental Features</string>
+    <string name="pref_experimental_features_explain">These features may be unstable and may be changed or removed</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">On-demand Location Streaming</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode">Developer Mode</string>
+    <!-- deprecated -->
     <string name="pref_developer_mode_explain">Activates debugging options and can make the app less stable. For developers only.</string>
     <string name="pref_background_default">Default image</string>
     <string name="pref_background_default_color">Default color</string>
@@ -1216,7 +1223,6 @@
     <string name="add_to_widget">Add to Widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat uses your contacts to show a list of addresses you can write to. Delta Chat has no server, your contacts are not sent anywhere.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing.</string>
     <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound.</string>

src/main/res/xml/preferences_advanced.xml

@@ -23,16 +23,14 @@
 
     <PreferenceCategory android:title="@string/pref_experimental_features">
 
+        <Preference
+            android:summary="@string/pref_experimental_features_explain"
+            android:selectable="false" />
+
         <Preference android:key="pref_webxdc_store_url"
             android:title="@string/webxdc_store_url"
             android:summary="@string/none"/>
 
-        <org.thoughtcrime.securesms.components.SwitchPreferenceCompat
-            android:defaultValue="false"
-            android:key="pref_developer_mode_enabled"
-            android:summary="@string/pref_developer_mode_explain"
-            android:title="@string/pref_developer_mode"/>
-
         <org.thoughtcrime.securesms.components.SwitchPreferenceCompat
             android:defaultValue="true"
             android:key="pref_webxdc_realtime_enabled"

src/main/res/xml/preferences_privacy.xml

@@ -25,12 +25,6 @@
         android:summary="@string/pref_incognito_keyboard_explain"
         android:title="@string/pref_incognito_keyboard" />
 
-    <org.thoughtcrime.securesms.components.SwitchPreferenceCompat
-        android:defaultValue="false"
-        android:key="pref_show_system_contacts"
-        android:title="@string/pref_show_system_contacts"
-        android:summary="@string/pref_show_system_contacts_explain"/>
-
     <PreferenceCategory android:title="@string/delete_old_messages">
         <ListPreference
             android:key="autodel_device"