mirror of
https://github.com/ArcaneChat/android.git
synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
update welcome message (#2938)
* draft a new welcome-message with focus about how to get in contact; the 'Invite Link' implies also contacts with delta chat not installed yet (we could also add a QR code to the invite page as well as adding a 'Manual contact' that fits for classic mail) * add some dc background info * rename 'Device Talk' to 'Info' * Revert "rename 'Device Talk' to 'Info'" This reverts commit 027e205718c2923bc774a2d069f3283fc9e0e7bd. * improve english grammar, thanks @adzialocha
This commit is contained in:
@@ -279,6 +279,7 @@
|
||||
<string name="device_talk_subtitle">Locally generated messages</string>
|
||||
<string name="device_talk_explain">Messages in this chat are generated on your device to inform about app updates and problems during usage.</string>
|
||||
<string name="device_talk_welcome_message">Welcome to Delta Chat! – Delta Chat looks and feels like other popular messenger apps, but does not involve centralized control, tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large organizations.\n\nTechnically, Delta Chat is an e-mail application with a modern chat interface. E-mail in a new dress if you will 👻\n\nUse Delta Chat with anyone out of billions of people: just use their e-mail address. Recipients don\'t need to install Delta Chat, visit websites or sign up anywhere - however, of course, if they like, you may point them to 👉 https://get.delta.chat</string>
|
||||
<string name="device_talk_welcome_message2">Get in contact!\n\n🙌 Tap \"QR code\" on the main screen of both devices. Choose \"Scan QR Code\" on one device, and point it at the other\n\n🌍 If not in the same room, scan via video call or share an invite link from \"Scan QR code\"\n\nThen: Enjoy your messenger experience over the largest decentralized network that ever existed: E-mail. And in contrast to other popular apps, without central control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large organizations.</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Edit Contact</string>
|
||||
<!-- Verb "to pin", making something sticky, not a noun or appreviation for "pin number". -->
|
||||
<string name="pin_chat">Pin Chat</string>
|
||||
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ public class DcHelper {
|
||||
dcContext.setStockTranslation(68, context.getString(R.string.device_talk));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(69, context.getString(R.string.saved_messages));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(70, context.getString(R.string.device_talk_explain));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(71, context.getString(R.string.device_talk_welcome_message));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(71, context.getString(R.string.device_talk_welcome_message2));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(72, context.getString(R.string.systemmsg_unknown_sender_for_chat));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(73, context.getString(R.string.systemmsg_subject_for_new_contact));
|
||||
dcContext.setStockTranslation(74, context.getString(R.string.systemmsg_failed_sending_to));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user