adapt 'self-profile' hint to reality (#2102)

* adapt 'profile' hint to reality

- the profile hint misses that also the signature
  is sent out, together with name and image

- strike the part about that sent information cannot be retracted -
  that is pretty clear,
  and if we say that here, why not beside every message ;)
  not sure where that comes from,
  i checked similar settings in other messengers,
  there is no comparable hint.

* remove unclear 'alongside' wording
This commit is contained in:
bjoern
2021-10-30 23:09:11 +02:00
committed by GitHub
parent be4729b669
commit 1e2bc56aec
+1 -1
View File
@@ -539,7 +539,7 @@
<string name="blocked_empty_hint">If you block contacts, they will be shown here.</string>
<string name="pref_profile_photo_remove_ask">Remove profile image?</string>
<string name="pref_password_and_account_settings">Password and Account</string>
<string name="pref_who_can_see_profile_explain">Your profile image and name will be shown alongside your messages when communicating with other users. Already sent information can not be deleted or removed.</string>
<string name="pref_who_can_see_profile_explain">Your profile image, name and signature will be sent together with your messages when communicating with other users.</string>
<string name="pref_your_name">Your Name</string>
<!-- Translators: The value entered here is visible only to recipients who DO NOT use Deltachat, so its not a "Status" but the last line in the E-Mail. -->
<string name="pref_default_status_label">Signature Text</string>