The ProjectOption type used a singular workingDir that only captured the
first directory. Switch to workingDirs array so every directory added in
the project dialog is shown in the context panel, toolbar tooltip, and
project selector dropdown.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>