Files
bs-manager/assets/jsons/translations/fr.json
T

697 lines
28 KiB
JSON

{
"misc": {
"download": "Télécharger",
"verify": "Vérifier",
"launch": "Lancer",
"mods": "Mods",
"maps": "Maps",
"playlists": "Playlists",
"models": "Modèles",
"cancel": "Annuler",
"delete": "Supprimer",
"accept": "Accepter",
"refuse": "Refuser",
"apply": "Appliquer"
},
"nav-bar":{
"add-version": "Ajouter une version",
"settings": "Paramètres"
},
"pages": {
"version-viewer": {
"launch-mods": {
"oculus": "Mode Oculus",
"oculus-description": "Si vous exécutez Beat Saber via Steam, cela vous permet de jouer au jeu sur un casque Oculus.",
"desktop": "Mode Bureau",
"desktop-description": "Cela vous permet d'utiliser WASD et la souris pour naviguer dans le menu en jeu. Cela rend les tests beaucoup plus faciles, car vous n'avez pas à mettre votre casque!",
"debug": "Mode Debug",
"debug-description": "Active la fenêtre de log pour IPA. Cela affichera la console de débogage utilisée par les mods."
},
"maps": {
"search-bar": {
"search-placeholder": "Rechercher une map",
"filters-btn": "Filtres",
"dropdown": {
"export-maps": "Exporter les maps",
"delete-maps": "Supprimer les maps"
}
},
"tabs": {
"maps": {
"actions": {
"add-maps": {
"text": "Ajouter"
},
"link-maps": {
"tooltips": {
"link": "Lier les maps",
"unlink": "Délier les maps"
}
}
},
"empty-maps":{
"text":"Aucune map",
"button":"Télécharger des maps"
}
}
}
},
"mods": {
"loading-mods": "Chargement des mods...",
"no-internet": "Pas d'internet",
"buttons": {
"more-infos": "Plus d'infos",
"install-or-update": "Installer ou mettre à jour"
},
"mods-grid": {
"header-bar": {
"name": "Nom",
"installed": "Installé",
"latest": "Récent",
"description": "Description",
"dropdown": {
"uninstall-all": "Tout désinstaller"
}
}
}
},
"dropdown": {
"open-folder": "Ouvrir le dossier",
"verify-files": "Vérifier les fichiers",
"clone": "Cloner",
"edit": "Editer",
"uninstall": "Désinstaller"
}
},
"available-versions": {
"title": "Choisi une version",
"steam-release": "Notes de version",
"dropdown": {
"refresh": "Rafraichir la liste",
"import-version" :"Importer une version"
}
},
"settings": {
"steam": {
"title": "Steam",
"description": "Si tu te déconnectes de Steam, tu devras te reconnecter pour télécharger une nouvelle version de Beat Saber.",
"logout": "Déconnexion"
},
"appearance": {
"title": "Apparence",
"description": "Choisi les deux couleurs principales de BSManager.",
"reset": "Réinitialiser",
"sub-title": "Thème",
"themes": {
"dark": "Sombre",
"light": "Clair",
"os": "Synchroniser avec l'ordinateur"
}
},
"installation-folder": {
"title": "Dossier d'installation",
"description": "Change le dossier par défaut pour les versions de Beat Saber et d'autres fonctionnalités à venir.",
"choose-folder": "Choisir un dossier"
},
"additional-content": {
"title": "Contenus additionnels",
"description": "Les contenus additionnels te permet de personaliser BeatSaber !",
"deep-links": {
"sub-title": "Installations OneClick"
}
},
"language": {
"title": "Langage",
"description": "Sélectionne un langage.",
"languages": {
"en-EN": "English, UK",
"en-US": "English, US",
"fr-FR": "Français",
"es-ES": "Español",
"translated": {
"en-EN": "Anglais, Royaume-Uni",
"en-US": "Anglais, États-Unis",
"fr-FR": "Français",
"es-ES": "Espagnol"
}
}
},
"patreon": {
"title": "Soutenir BSManager 💖",
"description": "Soutien le projet et aide-nous à fournir des améliorations continues à BSManager.",
"buttons": {
"support": "Soutenir BSManager 🥰",
"supporters": "Supporteurs 👀"
},
"view": {
"no-supporters": "Pas encore de supporteurs",
"sponsors": "Sponsors",
"supporters": "Supporteurs"
}
},
"discord":{
"description": "Prends part à la communauté de BSManager en nous suivant sur nos réseaux sociaux !"
},
"contribution": {
"description": "Propose de nouvelles fonctionnalités ou signale un bug pour contribuer à l'amélioration de BSManager !",
"buttons": {
"request-features": "Proposer une fonctionnalité",
"report-bug": "Signaler un bug",
"open-logs": "Ouvrir les logs"
}
}
}
},
"notifications": {
"types": {
"error": "🚨 Erreur",
"warning": "⚠️ Attention",
"success": "🎉 Succès"
},
"common": {
"msg": {
"error-occurred": "Une erreur c'est produite"
}
},
"shared": {
"errors": {
"titles": {
"operation-running": "Opération en cours",
"no-internet": "Pas d'internet"
},
"msg": {
"operation-running": "Attend la fin de l'opération en cours puis recommences.",
"no-internet": "Verifie t'a connexion internet et recommence."
}
}
},
"bs-download": {
"success": {
"titles": {
"download-success": "Téléchargement terminé",
"verification-finished": "Vérification terminée"
}
},
"warnings": {
"msg": {
"ManifestChecksum": "Le manifest télécharger précédemment ne correspond pas au nouveau 🤔",
"ConnectionTimeout": "Ta connexion internet semble instable 🥶",
"ConnectionLost": "La connexion a été perdue, retentative...",
"ConnectionError": "Impossible de se connecter à Steam, retentative...",
"Unknown": "Quelque chose d'étrange c'est produit 🤔 Votre connexion est surement instable."
}
},
"errors": {
"titles":{
"dotnet-required": ".NET 6 Requis"
},
"msg": {
"401": "Steam semble pas vouloir nous laisser télécharger BeatSaber 😢",
"404": "Impossible de contacter les serveurs de Steam.",
"Password": "Le mot de passe est invalide.",
"InvalidCredentials": "Ton e-mail ou mot de passe est invalide 😴",
"InvalidPassword": "Ton mot de passe est invalide 😕",
"NoManifest": "Aucun manifest n'a été trouvé.",
"DirectoryCreate": "Impossible d'installer les dossiers nécessaires.",
"NotAvailableApp": "Tu essayes de télécharger BeatSaber alors que tu ne l'as pas ? 🤣",
"DepotNotFound": "Impossible de télécharger BeatSaber 😥 réessaye plus tard 😕",
"NotCompleted": "Le téléchargement n'a pas pu se terminer ¯\\_(ツ)_/¯",
"InvalidManifest": "Impossible de télécharger BeatSaber 😥 réessaye plus tard 😕",
"NoValidKey": "Impossible de télécharger BeatSaber 😥 réessaye plus tard 😕",
"NoManifestCode": "Impossible de télécharger BeatSaber 😥 réessaye plus tard 😕",
"Unknown": "Une erreur inconnue c'est produite ¯\\_(ツ)_/¯",
"NoServer": "Impossible de contacter les serveurs de Steam.",
"NotAllowed": "Apparemment tu n'es pas autorisé à télécharger BeatSaber 🥱",
"ConnectionTimeout": "Impossible de se connecter à Steam 😕",
"SteamLib": "Si tu à cette erreur, report le bug sur GitHub avec les logs stp.",
"ConnectionError": "Impossible de se connecter à Steam après 10 essais 🤯",
"LicenceError": "Impossible d'obtenir la liste des licences.",
"verification-failed": "La vérification a échoué, réessaye plus tard.",
"RateLimitExceeded": "Tu as essayé trop de fois attend un peu et recommence plus tard.",
"AlreadyDownloading": "Un téléchargement est déjà en cours",
"no-internet": "Pas de connexion internet.",
"dotnet-required": ".NET 6 Runtime doit être installé pour pouvoir télécharger une version de BeatSaber. Télécharge-le en cliquant sur le bouton ci-dessous."
},
"actions":{
"download-dotnet": "Télécharger .NET 6"
}
}
},
"bs-import-version":{
"success":{
"start-import": {
"title": "Importation en cours 👌",
"desc": "L'importation peut durer plusieurs minutes selon votre configuration."
},
"imported": {
"title": "Version importée 🎉"
}
},
"errors":{
"import-error":{
"desc": "Vérifier que le dossier sélectionné est une installation de BeatSaber."
}
}
},
"settings": {
"move-folder": {
"success": {
"titles": {
"transfer-finished": "Transfert terminé 👌"
}
},
"errors": {
"titles": {
"transfer-failed": "Le transfert a échoué 😕"
}
}
},
"steam": {
"success": {
"titles": {
"logout": "Déconnecté de Steam."
}
}
},
"additional-content":{
"deep-link": {
"select-all": "Tout sélectionner",
"activation":{
"success":{
"title":"OneClick activé !",
"description":"Les installations OneClick ont été activées."
},
"error":{
"description":"Impossible d'activer les installations OneClick."
}
},
"deactivation":{
"success":{
"title":"OneClick désactivé !",
"description":"Les installations OneClick ont été désactivées."
},
"error":{
"description":"Une erreur inconnue s'est produite."
}
},
"check-all-enabled":{
"title": "OneClick désactivée(s)",
"description": "Une ou plusieurs installations OneClick sont désactivées. Rendez-vous dans les paramètres pour les activer.",
"actions":{
"settings": "Paramètres",
"not-remind": "Ne plus me rappeler"
}
}
}
}
},
"bs-launch": {
"success": {
"titles": {
"launching": "Lancement...🚀"
}
},
"errors": {
"titles": {
"UNABLE_TO_LAUNCH": "Lancement impossible",
"STEAM_NOT_RUNNING": "Steam n'est pas lancé",
"OCULUS_NOT_RUNNING": "Oculus n'est pas lancé",
"BS_ALREADY_RUNNING": "BeatSaber est déjà lancé",
"EXE_NOT_FINDED": "Fichiers manquants",
"EXIT": "Arrêt brutal"
},
"msg": {
"STEAM_NOT_RUNNING": "Steam doit être en cours d'exécution pour lancer BeatSaber.",
"OCULUS_NOT_RUNNING": "Oculus doit être en cours d'exécution pour lancer BeatSaber.",
"BS_ALREADY_RUNNING": "Ferme BeatSaber avant de le lancer à nouveau.",
"EXE_NOT_FINDED": "Quelques fichiers semblent manquants. Essaye de vérifier les fichiers.",
"EXIT": "BeatSaber s'est arrêté brusquement, essaye de vérifier les fichiers."
},
"actions":{
"STEAM_NOT_RUNNING": "Lancer Steam"
}
}
},
"steam":{
"steam-launching":{
"title": "Steam se lance !",
"description": "Steam peut mettre quelque temps à se lancer selon votre configuration."
}
},
"custom-version": {
"errors": {
"titles": {
"CantEditSteam": "Edition impossible",
"CantRename": "Renommage impossible",
"VersionAlreadExist": "Cette version existe déjà",
"CantClone": "Clonage impossible"
},
"msg": {
"CantEditSteam": "Tu ne peut pas éditer la version Steam. Tu peut la cloner par contre."
}
},
"success": {
"titles": {
"CloningFinished": "Clonage terminer 🎉"
}
}
},
"mods": {
"install-mods": {
"titles": {
"success": "Mods installés 🎉",
"warning": "Mods installés 🤔"
},
"msg": {
"success": "Tous les mods on été installés.",
"warning": "Un ou plusieurs mods n'ont pas pu être installés.",
"errors": {
"no-mods": "Aucun mods à installer.",
"cannot-install-bsipa": "L'installation de BSIPA à échoué 😨"
}
}
},
"uninstall-mod": {
"titles": {
"success": "Mod désintallé 🎉"
},
"msg": {
"errors": {
"no-mods": "Ce mod n'est pas installé 😑"
}
}
},
"uninstall-all-mods": {
"titles": {
"success": "Mods désintallés 🎉"
},
"msg": {
"success": "Tous les mods on été désintallés.",
"errors": {
"no-mods": "Aucun mod n'est installé dans dans cette version 😑"
}
}
}
},
"maps":{
"one-click-install":{
"success":"Installation de la map terminée",
"error":"Une erreur s'est produite lors de l'installation de la map"
}
},
"playlists":{
"one-click-install":{
"success":"Installation de la playlist terminée",
"error":"Une erreur s'est produite lors de l'installation de la playlist"
}
},
"models":{
"one-click-install":{
"success":"Installation du modèle terminée",
"error":"Une erreur s'est produite lors de l'installation du modèle"
}
}
},
"modals": {
"misc":{
"remember-my-choice": "Se souvenir de mon choix"
},
"guard": {
"title": "Steam Guard",
"inputs": {
"guard-code": {
"label": "Code Guard",
"placeholder": "Entre ton code Guard"
}
},
"buttons": {
"submit": "Se connecter"
}
},
"steam-login": {
"title": "Connexion Steam",
"inputs": {
"username": {
"label": "Nom d'utilisateur",
"placeholder": "Entre ton nom d'utilisateur"
},
"password": {
"label": "Mot de passe",
"placeholder": "Entre ton mot de passe"
},
"stay": {
"label": "Rester connecté"
}
},
"buttons": {
"submit": "Se connecter"
}
},
"bs-import-version":{
"title": "Importer une version",
"description": "Importe une version de BeatSaber pour profiter des fonctionnalités de BSManager. L'importation copiera le dossier d'installation de BeatSaber sélectionné dans le dossier de versions de BSManager.",
"buttons":{
"submit": "Importer une version"
}
},
"bs-uninstall": {
"title": "Désinstaller",
"description": "Est-tu sûr de vouloir désinstaller BeatSaber {version} ? Tu vas devoir la retélécharger pour y jouer.",
"buttons": {
"submit": "Désinstaller"
}
},
"install-folder": {
"title": "Dossier d'installation",
"description": "Changer le dossier d'installation par défaut, va engendrer le déplacement de toutes les données installer vers le nouveau dossier.",
"buttons": {
"submit": "Choisir un dossier"
}
},
"edit-version": {
"title": "Editer la version",
"buttons": {
"submit": "Editer"
}
},
"clone-version": {
"title": "Cloner la version",
"description": "Cloner la version te permet de séparer les contenus additionnels de BeatSaber entre deux mêmes versions.",
"inputs": {
"name": {
"label": "Nom",
"placeholder": "Nom de la version"
},
"color": {
"label": "Couleur"
}
},
"buttons": {
"submit": "Cloner"
}
},
"uninstall-mod": {
"title": "Désinstaller",
"description": "Es-tu sûr de vouloir désinstaller {mod} ? Cela pourrait faire dysfonctionner d'autres mods installés.",
"description-bsipa": "Es-tu sûr de vouloir désinstaller BSIPA ? Après cela, tous les mods installés ne fonctionneront plus."
},
"uninstall-all-mods": {
"title": "Désinstaller les mods",
"description": "Es-tu sûr de vouloir désinstaller tous les mods de la version {version} ? Cette opération ne pourra pas être annulée."
},
"maps-actions": {
"delete-maps": {
"title": {
"single": "Supprimer la map ?",
"multiple": "Supprimer les maps ?"
},
"desc": {
"single": "Est-tu sur de vouloir supprimer la map {name} ?",
"multiple": "Est-tu sur de vouloir supprimer les {nb} maps ?"
},
"info": {
"desc": {
"single": "Cette map fait partie des maps paratagées",
"multiple": "Ces maps font parties des maps partagées"
},
"title": {
"single": "Cette map sera également supprimée des versions utilisant les maps partagées",
"multiple": "Ces maps seront égalements supprimées des versions utilisant les maps partagées"
}
}
},
"link-maps": {
"title": "Lier les maps",
"desc": "La liaison des maps permet de partager les maps entre toute les version. Une fois liée, cette version profitera des maps partagées",
"info": "L'ajout et la suppression de maps sera également partagé",
"keep-maps": {
"label": "Conserver les maps",
"title": "Conserver les maps déplacera les maps de la version actuelle dans le dossier des maps partagées. Dans le cas contraire elles seront perdues"
},
"valid-btn": "Lier les maps"
},
"unlink-maps": {
"title": "Délier les maps",
"desc": "Attention, délier les maps ne permettra plus l'utilisation des maps paratagées pour cette version.",
"keep-maps": {
"label": "Conserver les maps",
"title": "Conserver les maps créera une copie des maps partagées pour la version actuelle. Dans le cas contraire, aucune map ne sera conservée pour cette version."
},
"valid-btn": "Délier les maps"
}
},
"download-maps": {
"search-btn": "Rechercher",
"loading-maps": "Chargement des maps...",
"no-maps-found": "Aucune map trouvée",
"no-internet": "Pas d'internet"
},
"mods-disclaimer":{
"title": "avis de non-responsabilité",
"p-1": "En choisissant d'utiliser des mods, vous comprenez et acceptez que :",
"li-1": "Vous pouvez rencontrer des problèmes qui n'existent pas dans le jeu de base. 99.9% des bugs, plantages et ralentissements sont dus aux mods.",
"li-2": "Les mods sont susceptibles de ne plus fonctionner à cause des mises à jour et c'est normal - soyez patient et respectueux lorsque cela se produit, parce que les moddeurs sont bénévoles et ont une vie.",
"li-3": "Beat Games ne cherche pas volontairement à casser les mods. Ils souhaitent améliorer la base du jeu et parfois cela casse les mods, mais ce n'est pas dans leur objectif de tuer les mods.",
"p-2": "N'attaquez pas les développeurs pour des problèmes relatifs aux mods, et inversement - les moddeurs et les développeurs sont deux groupes distincts. Ne sois pas idiot, d'accord ?"
}
},
"maps": {
"map-filter-panel": {
"duration": "Durée",
"tags": "tags",
"specificities": "général",
"requirements": "requis"
},
"map-types": {
"accuracy": "précision",
"balanced": "équilibrée",
"challenge": "challenge",
"dancestyle": "dance",
"fitness": "fitness",
"speed": "vitesse",
"tech": "tech"
},
"map-styles": {
"dance": "dance",
"swing": "swing",
"nightcore": "nightcore",
"folk": "folk",
"family": "famille",
"ambient": "ambiante",
"funk": "funk",
"jazz": "jazz",
"soul": "soul",
"speedcore": "speedcore",
"punk": "punk",
"rb": "r&b",
"holiday": "vacance",
"vocaloid": "vocaloid",
"jrock": "j-rock",
"trance": "trance",
"drumbass": "drum & bass",
"comedy": "comédie",
"instrumental": "instrumental",
"hardcore": "hardcore",
"kpop": "k-pop",
"indie": "indé",
"techno": "techno",
"house": "house",
"game": "jeu vidéo",
"film": "film",
"alt": "alternative",
"dubstep": "dubstep",
"metal": "metal",
"anime": "anime",
"hiphop": "hiphop",
"jpop": "j-pop",
"rock": "rock",
"pop": "pop",
"electronic": "éléctronique",
"classical-orchestral": "Classique & Orchestral"
},
"map-specificities": {
"automapper": "IA",
"ranked": "classée",
"curated": "recommandée",
"verified": "vérifiée",
"fullSpread": "panel complet"
},
"difficulties": {
"Easy": "facile",
"Normal": "normal",
"Hard": "difficile",
"Expert": "expert",
"ExpertPlus": "expert+"
},
"map-item": {
"by": "Par {songAutor}",
"mapped-by": "mappée par"
}
},
"beat-saver": {
"maps-sorts": {
"Latest": "Dernière",
"Relevance": "Pertinence",
"Rating": "Notes",
"Curated": "Recommandée"
}
},
"auto-update": {
"checking": "Vérification des mises à jour",
"downloading": "Téléchargement des mises à jour"
},
"dateformat": {
"dayNames": [
"Dim",
"Lun",
"Mar",
"Mer",
"Jeu",
"Ven",
"Sam",
"Dimanche",
"Lundi",
"Mardi",
"Mercredi",
"Jeudi",
"Vendredi",
"Samedi"
],
"monthNames": [
"Jan",
"Fév",
"Mar",
"Avr",
"Mai",
"Jun",
"Juil",
"Aou",
"Sept",
"Oct",
"Nov",
"Déc",
"Janvier",
"Février",
"Mars",
"Avril",
"Mai",
"Juin",
"Juillet",
"Août",
"Septembre",
"Octobre",
"Novembre",
"Décembre"
],
"timeNames": [
"a",
"p",
"am",
"pm",
"A",
"P",
"AM",
"PM"
]
}
}