diff --git a/assets/jsons/translations/zh.json b/assets/jsons/translations/zh.json
index 6c228330..03c5a79a 100644
--- a/assets/jsons/translations/zh.json
+++ b/assets/jsons/translations/zh.json
@@ -81,8 +81,8 @@
                 },
                 "mods-grid": {
                     "header-bar": {
-                        "name": "Name",
-                        "installed": "Installed",
+                        "name": "名称",
+                        "installed": "已安装",
                         "latest": "最新",
                         "description": "描述",
                         "dropdown": {
diff --git a/src/renderer/components/maps-mangement-components/filter-panel.component.tsx b/src/renderer/components/maps-mangement-components/filter-panel.component.tsx
index 612428e2..5332c5ce 100644
--- a/src/renderer/components/maps-mangement-components/filter-panel.component.tsx
+++ b/src/renderer/components/maps-mangement-components/filter-panel.component.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export function FilterPanel({ className, ref, playlist = false, filter, onChange
     };
 
     const renderLabel = (text: string | number, isMax: boolean): JSX.Element => {
-        return <span className={`bg-inherit absolute top-[calc(100%+4px)] h-5 font-bold rounded-md shadow-center shadow-black px-1 flex items-center ${isMax ? "text-lg" : "text-sm"}`}>{text}</span>;
+        return <span className={`bg-inherit absolute top-[calc(100%+4px)] whitespace-nowrap h-5 font-bold rounded-md shadow-center shadow-black px-1 flex items-center ${isMax ? "text-lg" : "text-sm"}`}>{text}</span>;
     };
 
     const onNpssChange = ([min, max]: number[]) => {
diff --git a/src/renderer/components/maps-mangement-components/maps-playlists-panel.component.tsx b/src/renderer/components/maps-mangement-components/maps-playlists-panel.component.tsx
index ee4e84fe..db26ff29 100644
--- a/src/renderer/components/maps-mangement-components/maps-playlists-panel.component.tsx
+++ b/src/renderer/components/maps-mangement-components/maps-playlists-panel.component.tsx
@@ -153,7 +153,7 @@ export function MapsPlaylistsPanel({ version, isActive }: Props) {
                 <div className="h-full rounded-full bg-light-main-color-2 dark:bg-main-color-2 grow p-[6px]">
                     <input type="text" className="h-full w-full bg-light-main-color-1 dark:bg-main-color-1 rounded-full px-2" placeholder={t("pages.version-viewer.maps.search-bar.search-placeholder")} value={tabIndex === 0 ? mapSearch : playlistSearch} onChange={e => handleSearch(e.target.value)} tabIndex={-1} />
                 </div>
-                <BsmDropdownButton className="h-full relative z-[1] flex justify-center" buttonClassName="flex items-center justify-center h-full rounded-full px-2 py-1" icon="filter" text="pages.version-viewer.maps.search-bar.filters-btn" withBar={false}>
+                <BsmDropdownButton className="h-full relative z-[1] flex justify-center" buttonClassName="flex items-center justify-center h-full rounded-full px-2 py-1" icon="filter" text="pages.version-viewer.maps.search-bar.filters-btn" textClassName="whitespace-nowrap" withBar={false}>
                     <FilterPanel className="absolute top-[calc(100%+3px)] origin-top w-[500px] h-fit p-2 rounded-md shadow-md shadow-black" filter={mapFilter} onChange={setMapFilter} />
                 </BsmDropdownButton>
                 <BsmDropdownButton className="h-full flex aspect-square relative rounded-full z-[1] bg-light-main-color-1 dark:bg-main-color-3" buttonClassName="rounded-full h-full w-full p-[6px]" icon="three-dots" withBar={false} items={dropDownItems} menuTranslationY="6px" align="center" />
diff --git a/src/renderer/components/shared/bsm-dropdown-button.component.tsx b/src/renderer/components/shared/bsm-dropdown-button.component.tsx
index 4011e7ff..09cc55e0 100644
--- a/src/renderer/components/shared/bsm-dropdown-button.component.tsx
+++ b/src/renderer/components/shared/bsm-dropdown-button.component.tsx
@@ -21,9 +21,10 @@ type Props = {
     menuTranslationY?: string | number;
     children?: JSX.Element;
     text?: string;
+    textClassName?: string;
 };
 
-export const BsmDropdownButton = forwardRef(({ className, items, align, withBar = true, icon = "settings", buttonClassName, menuTranslationY, children, text }: Props, fowardRed) => {
+export const BsmDropdownButton = forwardRef(({ className, items, align, withBar = true, icon = "settings", buttonClassName, menuTranslationY, children, text, textClassName }: Props, fowardRed) => {
     const [expanded, setExpanded] = useState(false);
     const t = useTranslation();
     const ref = useRef(fowardRed);
@@ -63,7 +64,7 @@ export const BsmDropdownButton = forwardRef(({ className, items, align, withBar
 
     return (
         <div ref={ref as unknown as React.LegacyRef<HTMLDivElement>} className={className}>
-            <BsmButton onClick={() => setExpanded(!expanded)} className={buttonClassName ?? defaultButtonClassName} icon={icon} active={expanded} onClickOutside={handleClickOutside} withBar={withBar} text={text} />
+            <BsmButton onClick={() => setExpanded(!expanded)} className={buttonClassName ?? defaultButtonClassName} icon={icon} active={expanded} textClassName={textClassName} onClickOutside={handleClickOutside} withBar={withBar} text={text} />
             <div className={`py-1 w-fit absolute cursor-pointer top-[calc(100%-4px)] rounded-md bg-inherit text-sm text-gray-800 dark:text-gray-200 shadow-md shadow-black transition-[scale] ease-in-out ${alignClass}`} style={{ scale: expanded ? "1" : "0", translate: `0 ${menuTranslationY}` }}>
                 {items?.map(
                     i =>
diff --git a/src/renderer/components/version-viewer/slides/mods/mods-grid.component.tsx b/src/renderer/components/version-viewer/slides/mods/mods-grid.component.tsx
index d5244406..b4ed6e82 100644
--- a/src/renderer/components/version-viewer/slides/mods/mods-grid.component.tsx
+++ b/src/renderer/components/version-viewer/slides/mods/mods-grid.component.tsx
@@ -65,10 +65,10 @@ export function ModsGrid({ modsMap, installed, modsSelected, onModChange, moreIn
                 <span className="z-10 sticky flex items-center justify-end top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1">
                     <BsmButton className="rounded-full h-6 w-6 p-[2px]" withBar={false} icon="search" onClick={handleToogleFilter} />
                 </span>
-                <span className="z-10 sticky top-0 flex items-center bg-inherit border-main-color-1 border-b-2 h-8 px-1">{filterEnabled ? <motion.input autoFocus className="bg-main-color-1 rounded-md h-6 px-2" initial={{ width: 0 }} animate={{ width: "250px" }} transition={{ ease: "easeInOut", duration: 0.15 }} onChange={e => handleInput(e.target.value)} /> : <span className="w-full text-center">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.name")}</span>}</span>
-                <span className="z-10 sticky flex items-center justify-center top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8 px-2">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.installed")}</span>
-                <span className="z-10 sticky flex items-center justify-center top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8 px-2">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.latest")}</span>
-                <span className="z-10 sticky flex items-center justify-center top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.description")}</span>
+                <span className="z-10 sticky top-0 flex items-center bg-inherit border-main-color-1 border-b-2 h-8 px-1 whitespace-nowrap">{filterEnabled ? <motion.input autoFocus className="bg-main-color-1 rounded-md h-6 px-2" initial={{ width: 0 }} animate={{ width: "250px" }} transition={{ ease: "easeInOut", duration: 0.15 }} onChange={e => handleInput(e.target.value)} /> : <span className="w-full text-center">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.name")}</span>}</span>
+                <span className="z-10 sticky flex items-center justify-center top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8 px-2 whitespace-nowrap">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.installed")}</span>
+                <span className="z-10 sticky flex items-center justify-center top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8 px-2 whitespace-nowrap">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.latest")}</span>
+                <span className="z-10 sticky flex items-center justify-center top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8 whitespace-nowrap">{t("pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.description")}</span>
                 <span className="z-10 sticky top-0 bg-inherit border-b-2 border-main-color-1 h-8 flex justify-start items-center py-1 pl-[3px] min-w-[50px]">
                     <BsmDropdownButton className="h-full aspect-square relative rounded-full bg-light-main-color-1 dark:bg-main-color-3" withBar={false} icon="three-dots" buttonClassName="!rounded-full !p-[2px] !bg-light-main-color-2 dark:!bg-main-color-2 hover:!bg-light-main-color-1 dark:hover:!bg-main-color-3" menuTranslationY="5px" items={[{ text: "pages.version-viewer.mods.mods-grid.header-bar.dropdown.uninstall-all", icon: "trash", onClick: handleUninstallAll }]} />
                 </span>