wgtunnel-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_file_extension">Il file non è di tipo \".conf\" o \".zip\"</string>
    <string name="allowed_ips">IP consentiti</string>
    <string name="endpoint">Endpoint</string>
    <string name="interface_">Interfaccia</string>
    <string name="rotate_keys">Ruota chiavi</string>
    <string name="private_key">Chiave privata</string>
    <string name="base64_key">Chiave base64</string>
    <string name="listen_port">Porta d\'ascolto</string>
    <string name="error_no_file_explorer">Nessun gestore file installato</string>
    <string name="app_name">WG Tunnel</string>
    <string name="vpn_channel_name">Canale di notifica VPN</string>
    <string name="public_key">Chiave pubblica</string>
    <string name="addresses">Indirizzi</string>
    <string name="dns_servers">Server DNS</string>
    <string name="enabled_app_shortcuts">Abilita le scorciatoie da app</string>
    <string name="email_subject">Supporto di Tunnel WG</string>
    <string name="email_chooser">Invia una email…</string>
    <string name="docs_description">Leggi la documentazione</string>
    <string name="email_description">Inviami una email (in inglese)</string>
    <string name="no_tunnels">Ancora nessun tunnel aggiunto!</string>
    <string name="peer">Peer</string>
    <string name="mtu">MTU</string>
    <string name="random">(casuale)</string>
    <string name="optional">(opzionale)</string>
    <string name="preshared_key">Chiave pre-condivisa</string>
    <string name="tunnels">Tunnel</string>
    <string name="tunnel_mobile_data">Tunnel su dati mobili</string>
    <string name="privacy_policy">Leggi l\'informativa sulla privacy</string>
    <string name="okay">Okay</string>
    <string name="tunnel_on_ethernet">Tunnel su ethernet</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="always_on_vpn_support">Permetti VPN sempre attiva</string>
    <string name="location_services_not_detected">Servizi di localizzazione non rilevati</string>
    <string name="auto_tunneling">Auto-tunneling</string>
    <string name="vpn_on">VPN on</string>
    <string name="vpn_off">VPN off</string>
    <string name="create_import">Crea da zero</string>
    <string name="add_peer">Aggiungi peer</string>
    <string name="copy_public_key">Copia chiave pubblica</string>
    <string name="seconds">Secondi</string>
    <string name="persistent_keepalive">Keepalive persistente</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
    <string name="tunnel_on_wifi">Tunnel su reti WiFi non affidabili</string>
    <string name="error_ssid_exists">L\'SSID esiste già</string>
    <string name="error_root_denied">Shell di root negata</string>
    <string name="prominent_background_location_title">Permesso localizzazione in background</string>
    <string name="auto">(Auto)</string>
    <string name="underload_packet_magic_header">Magic header pacchetto sottocarico</string>
    <string name="unsure_how">se non sei sicuro su come procedere</string>
    <string name="vpn_settings">Impostazioni sistema VPN</string>
    <string name="always_on_message">Permessi connessione VPN negati. Verifica la</string>
    <string name="junk_packet_maximum_size">Dimensione massima pacchetti indesiderati</string>
    <string name="delete_tunnel">Cancella tunnel</string>
    <string name="init_packet_junk_size">Inizializza la dimensione dei pacchetti indesiderati</string>
    <string name="always_on_message2">per essere sicuro che la VPN Always-on sia disattivata per tutte le altre app e riprova</string>
    <string name="config_changes_saved">Modifiche alla configurazione salvate.</string>
    <string name="delete_tunnel_message">Confermi di voler rimuovere i tunnel selezionati?</string>
    <string name="thank_you">Ti ringrazio per aver scelto di utilizzare WG Tunnel!</string>
    <string name="trusted_ssid_value_description">Invia SSID</string>
    <string name="exclude">Escludi</string>
    <string name="include">Includi</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="all">Tutto</string>
    <string name="no_email_detected">Nessuna app email rilevata</string>
    <string name="no_browser_detected">Nessun browser rilevato</string>
    <string name="incorrect_pin">Il PIN non è corretto</string>
    <string name="pin_created">PIN correttamente creato</string>
    <string name="enable_app_lock">Abilita blocco app</string>
    <string name="set_primary_tunnel">Imposta come tunnel principale</string>
    <string name="edit_tunnel">Modifica tunnel</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="support">Supporto</string>
    <string name="kernel">Kernel</string>
    <string name="junk_packet_count">Numero pacchetti indesiderati</string>
    <string name="junk_packet_minimum_size">Dimensione minima pacchetti indesiderati</string>
    <string name="response_packet_junk_size">Dimensione pacchetto indesiderato risposta</string>
    <string name="init_packet_magic_header">Magic header pacchetto inizializzazione</string>
    <string name="response_packet_magic_header">Magic header pacchetto risposta</string>
    <string name="getting_started_guide">guida di avvio rapido</string>
    <string name="see_the">Vedi la</string>
    <string name="restart_at_boot">Riattiva all\'avvio del sistema</string>
    <string name="vpn_denied_dialog_title">Permesso Negato</string>
    <string name="root_accepted">Accesso alla shell root accettata</string>
    <string name="show_amnezia_properties">Mostra proprietà Amnezia</string>
    <string name="add_tunnels_text">Importa da file o zip</string>
    <string name="add_from_qr">Scansiona QR code</string>
    <string name="tunnel_name">Nome Tunnel</string>
    <string name="open_issue">Segnala un bug o un\'anomalia</string>
    <string name="enter_pin">Inserisci PIN</string>
    <string name="create_pin">Crea PIN</string>
    <string name="transport_packet_magic_header">Magic header pacchetto trasporto</string>
    <string name="prominent_background_location_message">Questa caratteristica richiede il permesso di localizzazione in background per abilitare il monitoraggio dell\'SSID delle reti Wi-fi anche quando l\'applicazione è chiusa. Per maggiori dettagli, consultare il link alla Privacy Policy presente nella schermata \"Supporto\".</string>
    <string name="auto_tunnel_title">Servizio tunneling automatico</string>
    <string name="mobile_tunnel">Tunnel dati mobili</string>
    <string name="use_root_shell_for_wifi">Utilizzare una shell root per ottenere le informazioni Wi-Fi, evitando la necessità dell\'autorizzazioni della posizione</string>
    <string name="stop_on_internet_loss">Arresta il tunnel in caso di assenza di connessione internet</string>
    <string name="ethernet_tunnel">Tunnel ethernet</string>
    <string name="allow_lan_traffic">Abilita traffico LAN</string>
    <string name="tunnel_control">Controllo tunnel</string>
    <string name="include_lan">Includi la LAN</string>
    <string name="appearance">Aspetto</string>
    <string name="skip">Salta</string>
    <string name="launch_app_settings">Opzioni di avvio della app</string>
    <string name="learn_more">Approfondisci</string>
    <string name="wildcards_active">Caratteri jolly attivi</string>
    <string name="donate">Dona al progetto</string>
    <string name="monitoring_state_changes">Monitora i cambi di stato</string>
    <string name="stop">Ferma</string>
    <string name="show_scripts">Mostra gli script</string>
    <string name="pre_up">Prima di avviarsi</string>
    <string name="splt_tunneling">Split tunneling</string>
    <string name="quick_actions">Azioni rapide</string>
    <string name="debounce_delay">Ritardo debounce</string>
    <string name="hide_amnezia_properties">Nascondi le proprietà di Amnezia</string>
    <string name="advanced_settings">Configurazioni avanzate</string>
    <string name="enable_amnezia_compatibility">Abilita compatibilità Amnezia</string>
    <string name="remove_amnezia_compatibility">Disabilita compatibilità Amnezia</string>
    <string name="exclude_lan">Escludi la LAN</string>
    <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="use_wildcards">Abilita caratteri jolly</string>
    <string name="add_from_clipboard">Importa dagli appunti</string>
    <string name="trusted_wifi_names">Elenco SSID reti affidabili</string>
    <string name="add_wifi_name">Aggiungi il nome di una rete WiFi</string>
    <string name="primary_tunnel">Tunnel primario</string>
    <string name="post_down">Dopo essersi arrestato</string>
    <string name="pre_down">Prima di arrestarsi</string>
    <string name="light">Chiaro</string>
    <string name="dark">Scuro</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="app_permission_description">Controllo tunnel e funzionalità automatiche.</string>
    <string name="enter_config_url">Inserisci un URL di configurazione</string>
    <string name="error_download_failed">Download della configurazione fallito</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="active">Attivo</string>
    <string name="dropdown">A discesa</string>
    <string name="local_logging">Logging locale</string>
    <string name="handshake">Handshake</string>
    <string name="logs">Logs</string>
    <string name="notifications">Notifiche</string>
    <string name="automatic">Automatico</string>
    <string name="dynamic">Dinamico</string>
    <string name="language">Lingua</string>
    <string name="display_theme">Tema schermo</string>
    <string name="tunnel_running">Tunnel avviato</string>
    <string name="stop_on_no_internet">Arresta in assenza di connessione internet</string>
    <string name="start_auto">Avvia tunnel automatico</string>
    <string name="stop_auto">Ferma tunnel automatico</string>
    <string name="native_kill_switch">Kill switch nativo</string>
    <string name="bypass_lan_for_kill_switch">Bypass LAN per kill switch</string>
    <string name="vpn_channel_description">Un canale per le notifiche di stato della VPN</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_name">Canale di notifica del tunnel automatico</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_description">Un canale per le notifiche di stato del tunnel automatico</string>
    <string name="post_up">Dopo essersi avviato</string>
    <string name="multiple">Molteplici</string>
    <string name="add_from_url">Importa da URL</string>
    <string name="join_telegram">Unisciti alla comunità Telegram</string>
    <string name="join_matrix">Unisciti alla comunità Matrix</string>
    <string name="app_permission_title">WG Tunnel Control Bridge</string>
    <string name="select">Seleziona</string>
    <string name="hide_scripts">Nascondi gli script</string>
    <string name="auto_tunnel">Tunnel automatico</string>
    <string name="add_tunnel">Aggiungi tunnel</string>
    <string name="export_logs">Esporta i log salvati</string>
    <string name="delete_logs">Cancella e rimuovi i logs</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="export_tunnels_amnezia">Esporta i tunnel in modalità Amnezia</string>
    <string name="export_tunnels_wireguard">Esporta i tunnel in modalità WireGuard</string>
    <string name="delete">Cancella</string>
    <string name="camera_permission_required">Permessi telecamera richiesti</string>
    <string name="export_failed">Esportazione fallita</string>
    <string name="tunnel_error_template">Tunnel interrotto: %1$s</string>
    <string name="auth_error">Non autorizzato</string>
    <string name="service_running_error">Il servizio non è in esecuzione</string>
    <string name="inactive">Inattivo</string>
    <string name="remote_key_template">Chiave: %1$s</string>
    <string name="config_error">Configurazione non valida</string>
    <string name="dns_resolve_error">Risoluzione DNS fallita</string>
    <string name="enable_remote_app_control">Abilita il controllo dell\'app da remoto</string>
    <string name="version_template">Versione: %1$s</string>
    <string name="flavor_template">Caratteristica: %1$s</string>
    <string name="kernel_name_error">Nome modulo kernel errato</string>
    <string name="tunnel_starting">Il tunnel si sta avviando</string>
    <string name="update_available">Aggiornamento disponibile!</string>
    <string name="permission_required">Permessi Richiesti</string>
    <string name="download_and_install">Scarica e Installa</string>
    <string name="latest_installed">Stai già utilizzando l\'ultima versione disponibile.</string>
    <string name="update_download_failed">Download aggiornamento fallito.</string>
    <string name="install_updated_permission">Questa applicazione richiede i permessi per installare gli aggiornamenti.</string>
    <string name="allow">Autorizza</string>
    <string name="licenses">Licenze</string>
    <string name="update_check_unsupported">Il controllo degli aggiornamenti non è supportato per questo tipo di build.</string>
    <string name="darker">Più scuro</string>
    <string name="export_success">Esportazione riuscita</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="check_for_update">Controlla gli aggiornamenti</string>
    <string name="update_check_failed">Controllo degli aggiornamenti fallito.</string>
    <string name="checking_for_update">Controllo la disponibilità di aggiornamenti</string>
    <string name="amoled">AMOLED</string>
    <string name="nothing_here_yet">Non c\'è ancora nulla qui!</string>
    <string name="range_hint">(%1$d–%2$d)</string>
    <string name="tunnel_name_taken">Nome tunnel già in uso.</string>
    <string name="password_no_spaces">La password non può contenere spazi.</string>
    <string name="ports_must_differ">Fallito. I proxy devono avere porte differenti.</string>
    <string name="config_error_template">Configurazione sbagliata. %1$s in posizione: %2$s.</string>
    <string name="unknown_section">Sezione sconosciuta</string>
    <string name="unknown_attribute">Attributo sconosciuto</string>
    <string name="syntax_error">Errore di sintassi</string>
    <string name="missing_section">Sezione mancante</string>
    <string name="missing_attribute">Attributo mancante</string>
    <string name="invalid_value">Valore non valido</string>
    <string name="invalid_number">Nunero non valido</string>
    <string name="invalid_key">Chiave non valida</string>
    <string name="read_failed">Impossibile leggere i dati.</string>
    <string name="new_tunnel">Nuovo tunnel</string>
    <string name="server_port">Server:Porta</string>
    <string name="comma_separated">Separati da virgola</string>
    <string name="doh">DNS su HTTPS (DoH)</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="dns_protocol">Protocollo DNS</string>
    <string name="dns_provider">Provider DNS</string>
    <string name="dns_settings">Impostazioni DNS</string>
    <string name="defaults_to_template">(predefinito è %1$s)</string>
    <string name="http_bind_address">Indirizzo di ascolto HTTP</string>
    <string name="socks_5_bind_address">Inidirizzo di ascolto SOCKS5</string>
    <string name="show_password">Mostra password</string>
    <string name="android_integrations">Integrazioni Android</string>
    <string name="vpn">VPN</string>
    <string name="proxy_settings">Impostazioni Proxy</string>
    <string name="proxy_credentials">Credenziali Proxy</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="username">Nome utente</string>
    <string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
    <string name="socks_5_proxy">Proxy SOCKS5</string>
    <string name="selected">Selezionata</string>
    <string name="backend_mode">Modalità app</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="restore_application">Ripristina da backup</string>
    <string name="backup_application">Backup dati applicazione</string>
    <string name="backup_failed">Impossibile creare il backup.</string>
    <string name="restore_failed">Impossibile ripristinare dal backup.</string>
    <string name="restarting_app">Riavviando l\'app per applicare le modifiche…</string>
    <string name="restore_success">Ripristino riuscito. %1$s</string>
    <string name="backup_success">Bakcup riuscito. %1$s</string>
    <string name="_false">Falso</string>
    <string name="_true">Vero</string>
    <string name="ping_target_template">Obiettivo ping: %1$s</string>
    <string name="packet_loss_template">Pacchetti persi: %.2f%%</string>
    <string name="packets_sent_template">Pacchetti inviati: %1$s</string>
    <string name="jitter_template">Jitter: %1$s</string>
    <string name="latency_template">Latenza: %1$s</string>
    <string name="sec_ago_template">%1$s sec fa</string>
    <string name="ping_success_template">Ultimo ping riuscito: %1$s</string>
    <string name="reachable_template">Raggiungibile: %1$s</string>
    <string name="current_template">Corrente: %1$s</string>
    <string name="expiremental_template">%1$s (sperimentale)</string>
    <string name="root_required_template">%1$s (root richiesto)</string>
    <string name="recommended_template">%1$s (raccomandato)</string>
    <string name="hint_template">(%1$s)</string>
    <string name="show_qr">Mostra QR</string>
    <string name="amnezia">Amnezia</string>
    <string name="wireguard">WireGuard</string>
    <string name="done">Fatto</string>
    <string name="wifi_detection_method">Modalità di rilevamento reti Wi-Fi</string>
    <string name="_default">Default</string>
    <string name="legacy">Legacy</string>
    <string name="root">Root</string>
    <string name="shizuku">Shizuku</string>
    <string name="release_notes">Note di rilascio</string>
    <string name="shizuku_not_detected">Shizuku non rilevato</string>
    <string name="sort">Ordina</string>
    <string name="move_up">Sposta su</string>
    <string name="move_down">Sposta giù</string>
    <string name="tunnel">tunnel</string>
    <string name="tunnel_item_description">%1$s, %2$s, %3$s</string>
    <string name="warning">Attenzione</string>
    <string name="location_permissions">Permesso di geolocalizzazione</string>
    <string name="open_settings">Apri impostazioni</string>
    <string name="location_permissions_missing">Permesso di geolocalizzazone mancante</string>
    <string name="fix">Correggi</string>
    <string name="start">Avvia</string>
    <string name="liberapay">Liberapay</string>
    <string name="kofi">Ko-fi</string>
    <string name="donation_dev_message">Quale unico sviluppatore, lavoro senza sosta per rendere WG Tunnel il miglior client Wireguard per Android, gratuito e open-source, ma ciò è possibile solo con un supporto da parte tua.</string>
    <string name="donation_closing">Il mio sogno è poter lavorare per te, a tempo pieno, a questo progetto.</string>
    <string name="donation_thanks_intro">Ti ringrazio per aver preso in considerazione di contribuire con una donazione a questo progetto!</string>
    <string name="donation_signoff">Grazie di cuore,</string>
    <string name="delete_active_message">Impossibile eliminare un tunnel attivo.</string>
    <string name="mode_disabled_template">Opzione non disponibile nella modalità %1$s.</string>
    <string name="donate_title">Donazioni</string>
    <string name="tunnel_monitoring">Monitoraggio tunnel</string>
    <string name="monitoring_ping">Monitora lo stato di salute del tunnel mediante ping test</string>
    <string name="tunnel_ping_interval">Ripeti ping test ogni</string>
    <string name="attempts_per_interval">Richieste ping inviate per singolo test</string>
    <string name="ping_timeout">Ping test timeout</string>
    <string name="timeout_all_attempts">Durata massima per singolo test (comprensiva di tutte le richieste ping inviate)</string>
    <string name="display_detailed_ping_stats">Mostra statistiche dettagliate di ping</string>
    <string name="error_tunnel_name">Il nome del tunnel non deve superare i 15 caratteri in modalità kernel</string>
    <string name="location_justification">Per poter rilevare i nomi delle reti Wi-Fi in background nella modalità corrente, Android richiede che le app dispongano dell\'autorizzazione di accesso alla posizione con le opzioni \"Consenti sempre\" e \"Usa posizione esatta\" (accesso alla posizione in background nei dispositivi meno recenti). Concedi le autorizzazioni richieste all\'interno delle impostazioni dell\'app.</string>
    <string name="ping_target_description">Utilizzato qualora nessun indirizzo IP di rete locale risulti disponibile (ad esempio in configurazioni full-tunnel). Se non indicato, viene utilizzato Cloudflare di default.</string>
    <string name="ip_or_hostname">Indirizzo IP o nome host</string>
    <string name="set_custom_ping_target">Bersaglio ping test (facoltativo)</string>
</resources>