mirror of
https://github.com/wgtunnel/android.git
synced 2026-07-03 14:07:49 +02:00
Kachelkaiser
3af7adc45b
Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translation: WG Tunnel/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/de/
173 lines
11 KiB
XML
173 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
|
|
<string name="error_file_extension">Datei ist keine .conf oder .zip</string>
|
|
<string name="no_tunnels">Noch keine Tunnel hinzugefügt!</string>
|
|
<string name="watcher_notification_text_active">Überwachung der Netzwerkänderungen: aktiv</string>
|
|
<string name="tunnels">Tunnel</string>
|
|
<string name="enable_auto_tunnel">Auto-Tunneln starten</string>
|
|
<string name="tunnel_mobile_data">Tunnel für mobile Daten</string>
|
|
<string name="one_tunnel_required">Mindestens ein Tunnel wird für diese Funktion benötigt</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen anzeigen</string>
|
|
<string name="disable_auto_tunnel">Auto-Tunneln stoppen</string>
|
|
<string name="okay">Ok</string>
|
|
<string name="tunnel_on_ethernet">Tunnel für Ethernet</string>
|
|
<string name="search_icon">Symbol suchen</string>
|
|
<string name="attempt_connection">Verbindungsversuch..</string>
|
|
<string name="auto_tunneling">Auto-Tunneln</string>
|
|
<string name="default_vpn_off">Primärer VPN aus</string>
|
|
<string name="turn_on_tunnel">Für diese Aktion muss ein aktiver Tunnel bestehen</string>
|
|
<string name="watcher_notification_text_paused">Überwachung der Netzwerkänderungen: pausiert</string>
|
|
<string name="tunnel_start_title">VPN verbunden</string>
|
|
<string name="tunnel_start_text">Mit Tunnel verbunden</string>
|
|
<string name="notification_permission_required">Benachrichtigungsberechtigung benötigt.</string>
|
|
<string name="add_trusted_ssid">Vertrauenswürdigen WLAN-Namen hinzufügen</string>
|
|
<string name="prominent_background_location_message">Diese Funktion erfordert die Erlaubnis zur Standortbestimmung im Hintergrund, um die Überwachung der WLAN SSID zu ermöglichen, auch wenn die Anwendung geschlossen ist. Weitere Einzelheiten in den Datenschutzbestimmungen, die auf dem Support-Bildschirm verlinkt sind.</string>
|
|
<string name="prominent_background_location_title">Vereinbarung der Standortberechtigung im Hintergrund</string>
|
|
<string name="thank_you">Danke fürs Benutzen von WG Tunnel!</string>
|
|
<string name="trusted_ssid_empty_description">SSID eingeben</string>
|
|
<string name="trusted_ssid_value_description">SSID bestätigen</string>
|
|
<string name="add_tunnels_text">Von Datei oder ZIP hinzufügen</string>
|
|
<string name="open_file">Datei öffnen</string>
|
|
<string name="add_from_qr">Über QR-Code hinzufügen</string>
|
|
<string name="qr_scan">Scanne QR</string>
|
|
<string name="tunnel_name">Tunnel Name</string>
|
|
<string name="add_tunnel">Tunnel hinzufügen</string>
|
|
<string name="exclude">Ausschließen</string>
|
|
<string name="include">Einschließen</string>
|
|
<string name="tunnel_all">Alle Apps tunneln</string>
|
|
<string name="config_changes_saved">Konfigurationsänderungen gespeichert.</string>
|
|
<string name="save_changes">Speichern</string>
|
|
<string name="icon">Symbol</string>
|
|
<string name="no_thanks">Nein danke</string>
|
|
<string name="turn_on">Einschalten</string>
|
|
<string name="map">Karte</string>
|
|
<string name="public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
|
|
<string name="addresses">Adressen</string>
|
|
<string name="dns_servers">DNS-Server</string>
|
|
<string name="mtu">MTU</string>
|
|
<string name="peer">Peer</string>
|
|
<string name="allowed_ips">Erlaubte IPs</string>
|
|
<string name="endpoint">Endpunkt</string>
|
|
<string name="name">Name</string>
|
|
<string name="restart">Tunnel neustarten</string>
|
|
<string name="vpn_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="always_on_vpn_support">Always-On VPN erlauben</string>
|
|
<string name="location_services_not_detected">Standortdienste nicht erkannt</string>
|
|
<string name="hint_search_packages">Pakete suchen</string>
|
|
<string name="clear_icon">Symbol löschen</string>
|
|
<string name="vpn_starting">VPN startet</string>
|
|
<string name="db_name">wg-tunnel-db</string>
|
|
<string name="scanning_qr">Scanne nach QR</string>
|
|
<string name="none">Keine vertrauenswürdigen WLAN Namen</string>
|
|
<string name="other">Sonstige</string>
|
|
<string name="vpn_on">VPN an</string>
|
|
<string name="vpn_off">VPN aus</string>
|
|
<string name="default_vpn_on">Primärer VPN an</string>
|
|
<string name="create_import">Von Grund auf neu erstellen</string>
|
|
<string name="turn_off_auto">Für diese Aktion muss Auto-Tunneln ausgeschaltet oder pausiert sein</string>
|
|
<string name="add_peer">Peer hinzufügen</string>
|
|
<string name="done">Erledigt</string>
|
|
<string name="rotate_keys">Schlüssel rotieren</string>
|
|
<string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
|
|
<string name="copy_public_key">Öffentlichen Schlüssel kopieren</string>
|
|
<string name="base64_key">base64-Schlüssel</string>
|
|
<string name="comma_separated_list">Kommaseparierte Liste</string>
|
|
<string name="delete_tunnel">Tunnel löschen</string>
|
|
<string name="persistent_keepalive">Dauerhaftes Keepalive</string>
|
|
<string name="background_location_required">Hintergrund Standortdienste erforderlich</string>
|
|
<string name="enable_app_lock">App-Sperre aktivieren</string>
|
|
<string name="discord_description">Tritt der Community bei</string>
|
|
<string name="interface_">Schnittstelle</string>
|
|
<string name="listen_port">Eingehender Port</string>
|
|
<string name="random">(zufällig)</string>
|
|
<string name="optional">(optional)</string>
|
|
<string name="optional_no_recommend">(Optional, nicht empfohlen)</string>
|
|
<string name="seconds">Sekunden</string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="preshared_key">Geteilter Schlüssel</string>
|
|
<string name="enabled_app_shortcuts">App-Verknüpfungen aktivieren</string>
|
|
<string name="exported_configs_message">Konfigurationen in Download Ordner exportiert</string>
|
|
<string name="tunnel_on_wifi">Tunnel bei nicht vertrauenswürdigem WLAN</string>
|
|
<string name="email_subject">WG Tunnel Unterstützung</string>
|
|
<string name="docs_description">Dokumentation lesen</string>
|
|
<string name="email_description">Sende mir eine E-Mail</string>
|
|
<string name="support_help_text">Bei Fehlern oder Verbesserungsvorschlägen stehen folgende Ressourcen zur Verfügung:</string>
|
|
<string name="error_root_denied">Root Shell verweigert</string>
|
|
<string name="error_no_file_explorer">Kein Datei-Explorer installiert</string>
|
|
<string name="location_services_missing_message">Die App erkennt keine auf deinem Gerät aktivierten Standortdienste. Je nach Gerät kann dies dazu führen, dass die Funktion \"Nicht vertrauenswürdiges WLAN\" den WLAN-Namen nicht lesen kann. Möchtest du trotzdem fortfahren?</string>
|
|
<string name="auto_tunnel_title">Auto-Tunnel Service</string>
|
|
<string name="delete_tunnel_message">Bist du sicher, dass du den Tunnel löschen möchtest?</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="resume">Fortsetzen</string>
|
|
<string name="pause">Pausieren</string>
|
|
<string name="paused">Pausiert</string>
|
|
<string name="active">Aktiv</string>
|
|
<string name="go">Los</string>
|
|
<string name="excluded">ausgeschlossen</string>
|
|
<string name="all">Alle</string>
|
|
<string name="always_on_disabled">Always-on VPN wollte einen Tunnel starten, aber dieses Feature ist in den Einstellungen deaktiviert.</string>
|
|
<string name="no_browser_detected">Keinen Browser erkannt</string>
|
|
<string name="open_issue">Issue öffnen</string>
|
|
<string name="read_logs">Logs lesen</string>
|
|
<string name="auto">(automatisch)</string>
|
|
<string name="config_parse_error">Fehler beim Lesen der Konfiguration</string>
|
|
<string name="incorrect_pin">PIN nicht korrekt</string>
|
|
<string name="pin_created">PIN erfolgreich erstellt</string>
|
|
<string name="enter_pin">Deine PIN eingeben</string>
|
|
<string name="auto_off">Auto-Tunneln pausieren</string>
|
|
<string name="auto_tun_on">Auto-Tunneln fortsetzen</string>
|
|
<string name="auto_tun_off">Auto-Tunneln pausieren</string>
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
<string name="mode">Modus</string>
|
|
<string name="userspace">Benutzerfläche</string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="support">Unterstützung</string>
|
|
<string name="watcher_channel_id">Wächterkanal</string>
|
|
<string name="error_authentication_failed">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="export_configs">Konfigurationen exportieren</string>
|
|
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler aufgetreten</string>
|
|
<string name="email_chooser">Sende eine E-Mail…</string>
|
|
<string name="error_authorization_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="location_services_required">Standortdienste erforderlich</string>
|
|
<string name="precise_location_required">Genauer Standort erforderlich</string>
|
|
<string name="error_invalid_code">Ungültiger QR Code</string>
|
|
<string name="error_none">Kein Fehler</string>
|
|
<string name="tunneling_apps">Getunnelte Apps</string>
|
|
<string name="included">eingeschlossen</string>
|
|
<string name="no_email_detected">Keine E-Mail-App erkannt</string>
|
|
<string name="logs_saved">Logs im Download Ordner gespeichert</string>
|
|
<string name="create_pin">PIN erstellen</string>
|
|
<string name="use_tunnel_on_wifi_name">Tunnel für WLAN-Namen verwenden</string>
|
|
<string name="no_wifi_names_configured">Keine WLAN-Namen für diesen Tunnel konfiguriert</string>
|
|
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
|
|
<string name="mobile_data_tunnel">Als Tunnel für Mobile Daten setzen</string>
|
|
<string name="general">Allgemein</string>
|
|
<string name="restart_on_ping">Neustart bei PING Fehler (Beta)</string>
|
|
<string name="edit_tunnel">Tunnel bearbeiten</string>
|
|
<string name="set_primary_tunnel">Als Primären Tunnel setzen</string>
|
|
<string name="auto_on">Auto-Tunneln fortsetzen</string>
|
|
<string name="vpn_channel_id">VPN Kanal</string>
|
|
<string name="vpn_channel_name">VPN Benachrichtigungskanal</string>
|
|
<string name="watcher_channel_name">Wächterbenachrichtigungskanal</string>
|
|
<string name="turn_off_tunnel">Aktion erfordert deaktivierten Tunnel</string>
|
|
<string name="kernel">Kernel</string>
|
|
<string name="use_kernel">Kernelmodul verwenden</string>
|
|
<string name="error_ssid_exists">SSID existiert bereits</string>
|
|
<string name="use_amnezia">"Amnezia Benutzerumgebung benutzen "</string>
|
|
<string name="junk_packet_count">Junk-Paket Anzahl</string>
|
|
<string name="junk_packet_maximum_size">Junk-Paket maximale Grösse</string>
|
|
<string name="init_packet_junk_size">Initial Junk-Paketgröße</string>
|
|
<string name="backend">Backend</string>
|
|
<string name="junk_packet_minimum_size">Junk-Paket minimale Grösse</string>
|
|
<string name="response_packet_junk_size">Antwort Junk-Paketgröße</string>
|
|
<string name="init_packet_magic_header">Initialpaket magic header</string>
|
|
<string name="getting_started_guide">Startanleitung erhalten</string>
|
|
<string name="transport_packet_magic_header">Transportpaket magic header</string>
|
|
<string name="underload_packet_magic_header">Unterlastpaket magic header</string>
|
|
<string name="see_the">Schaue das</string>
|
|
<string name="unsure_how">Wenn du nicht sicher bist, wie du weiterverfahren sollst</string>
|
|
<string name="export_configs_failed">Konfigurationsexport fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="error_file_format">Ungültige Konfiguration Tunnel-Format</string>
|
|
<string name="response_packet_magic_header">Antwortpaket magic header</string>
|
|
</resources> |