Files
wgtunnel-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
T
Weblate (bot) 2a7397edba Translations update from Hosted Weblate (#531)
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@outlook.com>
Co-authored-by: CyanWolf <hydemr@pm.me>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+48943@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
2025-01-02 16:35:43 -05:00

195 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
<string name="error_file_extension">Datei ist keine .conf oder .zip</string>
<string name="no_tunnels">Noch keine Tunnel hinzugefügt!</string>
<string name="tunnels">Tunnel</string>
<string name="tunnel_mobile_data">Tunnel für mobile Daten</string>
<string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen anzeigen</string>
<string name="okay">Ok</string>
<string name="tunnel_on_ethernet">Tunnel für Ethernet</string>
<string name="auto_tunneling">Auto-Tunneln</string>
<string name="turn_on_tunnel">Für diese Aktion muss ein aktiver Tunnel bestehen</string>
<string name="prominent_background_location_message">Diese Funktion erfordert die Erlaubnis zur Standortbestimmung im Hintergrund, um die Überwachung der WLAN SSID zu ermöglichen, auch wenn die Anwendung geschlossen ist. Weitere Einzelheiten in den Datenschutzbestimmungen, die auf dem Support-Bildschirm verlinkt sind.</string>
<string name="prominent_background_location_title">Vereinbarung der Standortberechtigung im Hintergrund</string>
<string name="thank_you">Danke fürs Benutzen von WG Tunnel!</string>
<string name="trusted_ssid_value_description">SSID übermitteln</string>
<string name="add_tunnels_text">Von Datei oder ZIP hinzufügen</string>
<string name="open_file">Datei öffnen</string>
<string name="add_from_qr">Über QR-Code hinzufügen</string>
<string name="qr_scan">QR--Code scannen</string>
<string name="tunnel_name">Tunnel-Name</string>
<string name="exclude">Ausschließen</string>
<string name="include">Einschließen</string>
<string name="config_changes_saved">Konfigurationsänderungen gespeichert.</string>
<string name="public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
<string name="addresses">Adressen</string>
<string name="dns_servers">DNS-Server</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="peer">Gegenstelle</string>
<string name="allowed_ips">Erlaubte IPs</string>
<string name="endpoint">Endpunkt</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="always_on_vpn_support">Always-On VPN erlauben</string>
<string name="location_services_not_detected">Standortdienste nicht erkannt</string>
<string name="hint_search_packages">Pakete suchen</string>
<string name="vpn_on">VPN an</string>
<string name="vpn_off">VPN aus</string>
<string name="create_import">Von Grund auf neu erstellen</string>
<string name="add_peer">Gegenstelle hinzufügen</string>
<string name="rotate_keys">Schlüssel rotieren</string>
<string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
<string name="copy_public_key">Öffentlichen Schlüssel kopieren</string>
<string name="base64_key">base64-Schlüssel</string>
<string name="comma_separated_list">Kommaseparierte Liste</string>
<string name="delete_tunnel">Tunnel löschen</string>
<string name="persistent_keepalive">Dauerhaftes Keepalive</string>
<string name="enable_app_lock">App-Sperre aktivieren</string>
<string name="interface_">Schnittstelle</string>
<string name="listen_port">Eingehender Port</string>
<string name="random">(zufällig)</string>
<string name="optional">(optional)</string>
<string name="optional_no_recommend">(Optional, nicht empfohlen)</string>
<string name="seconds">Sekunden</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="preshared_key">Geteilter Schlüssel</string>
<string name="enabled_app_shortcuts">App-Verknüpfungen aktivieren</string>
<string name="tunnel_on_wifi">Tunnel bei nicht vertrauenswürdigem WLAN</string>
<string name="email_subject">WG Tunnel Unterstützung</string>
<string name="docs_description">Dokumentation lesen</string>
<string name="email_description">Sende mir eine E-Mail</string>
<string name="error_root_denied">Root Shell verweigert</string>
<string name="error_no_file_explorer">Kein Datei-Explorer installiert</string>
<string name="location_services_missing_message">Die App erkennt keine auf deinem Gerät aktivierten Standortdienste. Je nach Gerät kann dies dazu führen, dass die Funktion nicht vertrauenswürdiges WLAN den WLAN-Namen nicht lesen kann. Möchtest du trotzdem fortfahren?</string>
<string name="auto_tunnel_title">Auto-Tunnel Dienst</string>
<string name="delete_tunnel_message">Bist du sicher, dass du den Tunnel löschen möchtest?</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="all">alle</string>
<string name="no_browser_detected">Keinen Browser erkannt</string>
<string name="open_issue">Issue öffnen</string>
<string name="read_logs">Logeinträge lesen</string>
<string name="auto">(automatisch)</string>
<string name="incorrect_pin">PIN nicht korrekt</string>
<string name="pin_created">PIN erfolgreich erstellt</string>
<string name="enter_pin">Deine PIN eingeben</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="support">Unterstützung</string>
<string name="error_authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
<string name="export_configs">Konfigurationen exportieren</string>
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler aufgetreten</string>
<string name="email_chooser">Eine E-Mail senden…</string>
<string name="error_authorization_failed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="error_invalid_code">Ungültiger QR Code</string>
<string name="tunneling_apps">Getunnelte Apps</string>
<string name="no_email_detected">Keine E-Mail-App erkannt</string>
<string name="create_pin">PIN erstellen</string>
<string name="use_tunnel_on_wifi_name">Tunnel für WLAN-Namen verwenden</string>
<string name="mobile_data_tunnel">Als Tunnel für Mobile Daten setzen</string>
<string name="restart_on_ping">Neustart bei PING Fehler (Beta)</string>
<string name="edit_tunnel">Tunnel bearbeiten</string>
<string name="set_primary_tunnel">Als Primären Tunnel setzen</string>
<string name="vpn_channel_name">VPN Benachrichtigungskanal</string>
<string name="turn_off_tunnel">Aktion erfordert deaktivierten Tunnel</string>
<string name="kernel">Kernel</string>
<string name="use_kernel">Kernelmodul verwenden</string>
<string name="error_ssid_exists">SSID existiert bereits</string>
<string name="junk_packet_count">Junk-Paket Anzahl</string>
<string name="junk_packet_maximum_size">Junk-Paket maximale Grösse</string>
<string name="init_packet_junk_size">Initial Junk-Paketgröße</string>
<string name="junk_packet_minimum_size">Junk-Paket minimale Grösse</string>
<string name="response_packet_junk_size">Antwort Junk-Paketgröße</string>
<string name="init_packet_magic_header">Initialpaket magic header</string>
<string name="getting_started_guide">Schnellstartanleitung</string>
<string name="transport_packet_magic_header">Transportpaket magic header</string>
<string name="underload_packet_magic_header">Unterlastpaket magic header</string>
<string name="see_the">wirf einen Blick in die</string>
<string name="unsure_how">Wenn du nicht sicher bist, wie du weiterverfahren sollst</string>
<string name="error_file_format">Ungültiges Format der Tunnelkonfiguration</string>
<string name="response_packet_magic_header">Antwortpaket magic header</string>
<string name="restart_at_boot">Beim Hochfahren starten</string>
<string name="optional_default">"optional, standard: "</string>
<string name="background_location_message">Für diese Funktion ist die Erlaubnis, den Standort jederzeit zu bestimmen, und/oder ein genauer Standort erforderlich. Bitte prüfe die</string>
<string name="vpn_settings">VPN-Systemeinstellungen</string>
<string name="always_on_message">Die Genehmigung für eine VPN-Verbindung wurde verweigert. Bitte überprüfe die</string>
<string name="chat_description">Tritt der Community bei</string>
<string name="set_custom_ping_cooldown">Ping-Neustart-Cooldown (sek)</string>
<string name="set_custom_ping_ip">Benutzerdefinierte Ping-IP einstellen</string>
<string name="default_ping_ip">(optional, Standardwert: Gegenstelle)</string>
<string name="set_custom_ping_internal">Pingintervall (sek)</string>
<string name="always_on_message2">um sicherzustellen, dass Always-on VPN für alle anderen Apps ausgeschaltet ist und versuche es erneut</string>
<string name="tunnel_required">Feature erfordert mindestens einen Tunnel</string>
<string name="sec">Sek</string>
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<string name="background_location_message2">um sicherzustellen, dass diese Berechtigungen aktiviert sind</string>
<string name="root_accepted">Root-Shell akzeptiert</string>
<string name="show_amnezia_properties">Amnezia-Eigenschaften anzeigen</string>
<string name="never">nie</string>
<string name="handshake">Handshake</string>
<string name="vpn_denied_dialog_title">Genehmigung verweigert</string>
<string name="logs">Logeinträge</string>
<string name="kernel_not_supported">Kernel nicht unterstützt</string>
<string name="trusted_wifi_names">Vertrauenswürdige WLAN Namen</string>
<string name="requires_app_relaunch">Diese Änderung erfordert einen Neustart der App. Möchten Sie fortfahren?</string>
<string name="use_root_shell_for_wifi">Root-Shell verwenden, um WLAN-Namen zu ermitteln</string>
<string name="light">Hell</string>
<string name="add_wifi_name">WLAN Namen hinzufügen</string>
<string name="dark">Dunkel</string>
<string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="dynamic">Dynamisch</string>
<string name="skip">Überspringen</string>
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
<string name="wildcards_active">Wildcards verfügbar</string>
<string name="wifi_name_via_shell">WLAN Namen per Shell</string>
<string name="start_auto">Auto-Tunnel starten</string>
<string name="tunnel_running">Laufender Tunnel</string>
<string name="donate">Fürs Projekt spenden</string>
<string name="local_logging">Lokales Logging</string>
<string name="enable_local_logging">Lokales Logging aktivieren</string>
<string name="configuration_change">Konfigurationsänderung</string>
<string name="add_from_clipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
<string name="kill_switch">Kill Switch</string>
<string name="automatic">Automatisch</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="display_theme">Anzeigetheme</string>
<string name="on_demand_rules">Regeln für Tunnel bei Bedarf</string>
<string name="launch_app_settings">App Einstellungen aufrufen</string>
<string name="primary_tunnel">Primärer Tunnel</string>
<string name="mobile_tunnel">Mobiler Daten-Tunnel</string>
<string name="use_wildcards">Wildcards für Namen verwenden</string>
<string name="stop_auto">Auto-Tunnel stoppen</string>
<string name="monitoring_state_changes">Überwache Statusänderungen</string>
<string name="stop_on_no_internet">Stoppen wenn keine Internetverbindung besteht</string>
<string name="ethernet_tunnel">Ethernet Tunnel</string>
<string name="set_ethernet_tunnel">Als Ethernet Tunnel setzten</string>
<string name="native_kill_switch">Nativer Notschalter</string>
<string name="vpn_kill_switch">VPN Notschalter</string>
<string name="kill_switch_options">Notschalteroptionen</string>
<string name="allow_lan_traffic">LAN Verkehr erlauben</string>
<string name="vpn_channel_description">Ein Kanal für VPN-Statusbenachrichtigungen</string>
<string name="auto_tunnel_channel_name">Auto-Tunnel-Benachrichtigungskanal</string>
<string name="auto_tunnel_channel_description">Ein Kanal für Auto-Tunnel Statusbenachrichtigungen</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="splt_tunneling">Tunneling aufteilen</string>
<string name="tunnel_specific_settings">Tunnelspezifische Einstellungen</string>
<string name="show_scripts">Skripte anzeigen</string>
<string name="pre_up">Vor Aktivierung</string>
<string name="post_up">Nach Aktivierung</string>
<string name="pre_down">Vor Deaktivierung</string>
<string name="post_down">Nach Deaktivierung</string>
<string name="amnezia_kernel_message">Amnezia nicht verfügbar im Kernel-Modus</string>
<string name="enable_amnezia">Amnezia aktivieren</string>
<string name="wg_compat_mode">Wireguard Kompatibilitätsmodus</string>
<string name="quick_actions">Schnellaktionen</string>
<string name="stop_on_internet_loss">Stoppen, wenn die Internetverbindung getrennt wird</string>
<string name="bypass_lan_for_kill_switch">LAN umgehen für Notschalter</string>
<string name="advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
<string name="debounce_delay">Entprellverzögerung</string>
<string name="hide_scripts">Skripte verbergen</string>
<string name="enable_amnezia_compatibility">Amnezia Kompatibilität aktivieren</string>
<string name="remove_amnezia_compatibility">Amnezia Kompatibilität entfernen</string>
<string name="hide_amnezia_properties">Amnezia Eigenschaften verbergen</string>
<string name="include_lan">LAN einschließen</string>
<string name="exclude_lan">LAN ausschließen</string>
</resources>