Files
wgtunnel-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
T
2025-11-11 16:20:08 -05:00

328 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="no_tunnels">您还没有添加隧道!</string>
<string name="tunnels">隧道列表</string>
<string name="privacy_policy">查看隐私政策</string>
<string name="tunnel_mobile_data">允许隧道使用数据流量</string>
<string name="okay"></string>
<string name="tunnel_on_ethernet">在局域网中使用隧道</string>
<string name="error_file_extension">文件类型不是 .conf 或 .zip</string>
<string name="trusted_ssid_value_description">确认修改 SSID</string>
<string name="add_tunnels_text">从文件或 zip 添加</string>
<string name="add_from_qr">从二维码添加</string>
<string name="tunnel_name">隧道名称</string>
<string name="include">包含</string>
<string name="public_key">公钥</string>
<string name="addresses">地址</string>
<string name="dns_servers">DNS 服务器</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="allowed_ips">允许的 IP</string>
<string name="name">名称</string>
<string name="peer">节点</string>
<string name="always_on_vpn_support">允许 VPN 始终在线</string>
<string name="location_services_not_detected">未检测到定位服务</string>
<string name="rotate_keys">轮换秘钥</string>
<string name="create_import">手动创建</string>
<string name="private_key">私钥</string>
<string name="listen_port">监听端口</string>
<string name="optional">(可选)</string>
<string name="enabled_app_shortcuts">创建桌面快捷方式</string>
<string name="docs_description">阅读文档</string>
<string name="email_description">给作者发邮件</string>
<string name="error_root_denied">root 权限未开启</string>
<string name="error_no_file_explorer">没有安装任何的文件管理器</string>
<string name="copy_public_key">复制公钥</string>
<string name="email_chooser">发送邮件…</string>
<string name="persistent_keepalive">连接保活</string>
<string name="tunnel_on_wifi">在不受信任的 WiFi 上建立隧道</string>
<string name="exclude">排除</string>
<string name="base64_key">Base64 编码</string>
<string name="endpoint">端点</string>
<string name="thank_you">谢谢您使用 WG Tunnel!</string>
<string name="prominent_background_location_message">此功能是在应用关闭时,后台自动扫描 Wi-Fi SSID,需要开启后台位置信息访问权限。更多信息,请在支持页面查看隐私政策。</string>
<string name="vpn_on">VPN 已连接</string>
<string name="vpn_off">VPN 已关闭</string>
<string name="auto_tunneling">自动建立隧道</string>
<string name="add_peer">添加节点</string>
<string name="random">(随机)</string>
<string name="seconds"></string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="preshared_key">预共享密钥</string>
<string name="unknown_error">发生了未知错误</string>
<string name="error_ssid_exists">SSID 已经存在</string>
<string name="config_changes_saved">设置已保存。</string>
<string name="interface_">接口</string>
<string name="email_subject">WG Tunnel 支持</string>
<string name="auto_tunnel_title">自动隧道服务</string>
<string name="delete_tunnel">删除隧道</string>
<string name="delete_tunnel_message">确定删除这个隧道吗?</string>
<string name="yes"></string>
<string name="all">全部</string>
<string name="no_email_detected">未安装邮件应用</string>
<string name="enable_app_lock">锁定应用</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="support">支持</string>
<string name="kernel">内核</string>
<string name="junk_packet_minimum_size">无效包最小值</string>
<string name="root_accepted">已获取 root 权限</string>
<string name="show_amnezia_properties">显示 Amnezia 属性</string>
<string name="no_browser_detected">没有安装浏览器</string>
<string name="incorrect_pin">密码不正确</string>
<string name="junk_packet_count">无效包计数</string>
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
<string name="vpn_channel_name">VPN 通知频道</string>
<string name="open_issue">查看问题</string>
<string name="auto">(自动)</string>
<string name="pin_created">创建密码成功</string>
<string name="enter_pin">输入 PIN 码</string>
<string name="create_pin">创建 PIN 码</string>
<string name="set_primary_tunnel">设置为主隧道</string>
<string name="init_packet_junk_size">初始化无效包大小</string>
<string name="junk_packet_maximum_size">无效包最大值</string>
<string name="response_packet_magic_header">响应包的 magic header</string>
<string name="response_packet_junk_size">无效的响应包大小</string>
<string name="vpn_denied_dialog_title">拒绝访问</string>
<string name="logs">日志</string>
<string name="edit_tunnel">编辑隧道</string>
<string name="init_packet_magic_header">初始化数据包的 magic header</string>
<string name="always_on_message">VPN 连接被拒绝,请检查</string>
<string name="vpn_settings">系统 VPN 设置</string>
<string name="always_on_message2">确保始终开启 VPN 功能已关闭,然后再尝试连接</string>
<string name="never">从不</string>
<string name="handshake">握手</string>
<string name="light">亮色</string>
<string name="dark">暗色</string>
<string name="trusted_wifi_names">可信 WiFi SSID</string>
<string name="prominent_background_location_title">后台定位披露</string>
<string name="dynamic">动态颜色</string>
<string name="display_theme">主题</string>
<string name="appearance">外观</string>
<string name="notifications">通知</string>
<string name="automatic">跟随系统</string>
<string name="language">语言</string>
<string name="add_wifi_name">添加 WiFi SSID</string>
<string name="primary_tunnel">主隧道</string>
<string name="mobile_tunnel">使用数据流量</string>
<string name="add_from_clipboard">从剪贴板添加</string>
<string name="transport_packet_magic_header">传输包的 magic header</string>
<string name="underload_packet_magic_header">欠载数据包 magic header</string>
<string name="restart_at_boot">开机时重新启动</string>
<string name="learn_more">了解更多</string>
<string name="unsure_how">如果您不确定如何进行</string>
<string name="see_the">请查阅</string>
<string name="getting_started_guide">入门指南</string>
<string name="skip">取消</string>
<string name="launch_app_settings">打开应用设置</string>
<string name="use_wildcards">使用 SSID 通配符</string>
<string name="wildcards_active">启用通配符</string>
<string name="use_root_shell_for_wifi">使用 root 权限的 shell 来获取 WiFi 信息,以防需要位置权限</string>
<string name="start_auto">开启自动隧道</string>
<string name="monitoring_state_changes">监控状态变化</string>
<string name="stop_auto">停止自动隧道</string>
<string name="tunnel_running">隧道运行中</string>
<string name="donate">捐赠</string>
<string name="local_logging">日志</string>
<string name="stop_on_no_internet">无网络时停用</string>
<string name="stop_on_internet_loss">网络丢失时停止隧道</string>
<string name="bypass_lan_for_kill_switch">绕过局域网流量</string>
<string name="auto_tunnel_channel_name">自动隧道通知频道</string>
<string name="auto_tunnel_channel_description">自动隧道状态通知频道</string>
<string name="stop">停止</string>
<string name="splt_tunneling">隧道分流</string>
<string name="show_scripts">显示脚本</string>
<string name="pre_up">启动前</string>
<string name="post_up">启动后</string>
<string name="pre_down">关闭前</string>
<string name="post_down">关闭后</string>
<string name="quick_actions">快捷操作</string>
<string name="advanced_settings">高级设置</string>
<string name="debounce_delay">防抖延迟</string>
<string name="hide_amnezia_properties">隐藏 Amnezia 属性</string>
<string name="hide_scripts">隐藏脚本</string>
<string name="enable_amnezia_compatibility">开启 Amnezia 兼容性</string>
<string name="remove_amnezia_compatibility">移除 Amnezia 兼容性</string>
<string name="exclude_lan">排除局域网</string>
<string name="include_lan">包含局域网</string>
<string name="tunnel_control">隧道控制</string>
<string name="auto_tunnel">自动隧道</string>
<string name="ethernet_tunnel">以太网隧道</string>
<string name="native_kill_switch">系统 VPN 开关</string>
<string name="allow_lan_traffic">允许局域网流量</string>
<string name="vpn_channel_description">VPN 状态通知频道</string>
<string name="multiple">多个</string>
<string name="auth_error">未授权</string>
<string name="export_failed">导出失败了</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="dns_resolve_error">DNS 解析失败</string>
<string name="dropdown">下拉</string>
<string name="camera_permission_required">需要相机权限</string>
<string name="join_telegram">加入 Telegram 社区</string>
<string name="add_from_url">从 URL 添加</string>
<string name="enter_config_url">输入配置 URL</string>
<string name="error_download_failed">下载配置失败</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="select">选择</string>
<string name="matrix_url">https://matrix.to/#/#wg-tunnel-space:matrix.org</string>
<string name="add_tunnel">添加隧道</string>
<string name="delete_logs">删除并清除日志</string>
<string name="copy">复制</string>
<string name="export_tunnels_amnezia">将隧道导出为 Amnezia</string>
<string name="export_tunnels_wireguard">将隧道导出为 WireGuard</string>
<string name="tunnel_error_template">隧道失败,原因:%1$s</string>
<string name="remote_key_template">Key: %1$s</string>
<string name="config_error">无效配置</string>
<string name="kernel_name_error">内核模块名称错误</string>
<string name="service_running_error">服务未运行</string>
<string name="active">活跃</string>
<string name="tunnel_starting">隧道启动中</string>
<string name="enable_remote_app_control">开启远程应用控制</string>
<string name="join_matrix">加入 Matrix 社区</string>
<string name="app_permission_description">控制隧道和自动隧道功能.</string>
<string name="app_permission_title">WG 隧道控制桥</string>
<string name="inactive">不活跃</string>
<string name="export_logs">导出已保存的日志</string>
<string name="nothing_here_yet">此处还什么都没有!</string>
<string name="select_all">全选</string>
<string name="version_template">当前版本:%1$s</string>
<string name="export_success">导出成功</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="check_for_update">检查更新</string>
<string name="update_check_failed">更新检查失败了。</string>
<string name="checking_for_update">正在检查更新</string>
<string name="latest_installed">你已经在运行最新版本。</string>
<string name="update_download_failed">更新下载失败。</string>
<string name="update_available">有更新可用!</string>
<string name="download_and_install">下载并安装</string>
<string name="permission_required">需要权限</string>
<string name="licenses">许可证</string>
<string name="install_updated_permission">本应用需要权限来安装更新。</string>
<string name="allow">允许</string>
<string name="update_check_unsupported">更新检查不支持此构建类型。</string>
<string name="flavor_template">版本架构:%1$s</string>
<string name="darker">颜色更深</string>
<string name="amoled">AMOLED</string>
<string name="show_qr">显示二维码</string>
<string name="amnezia">Amnezia</string>
<string name="wireguard">WireGuard</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="current_template">当前:%1$s</string>
<string name="wifi_detection_method">Wi-Fi 检测方式</string>
<string name="_default">默认</string>
<string name="legacy">旧式</string>
<string name="root">Root</string>
<string name="shizuku">Shizuku</string>
<string name="legacy_api_description">用 Android 12 废弃的 Wi-Fi 信息获取方法,此方法限制位置查询,但可能不会在新设备上可靠工作</string>
<string name="use_shell_via_shizuku">通过 Shizuku 使用 Shell 来获得 Wi-Fi 信息,防止在非 root 设备上需要获得位置权限</string>
<string name="use_android_recommended">基于 Android 版本,使用系统推荐的获取 Wi-Fi 信息的方法</string>
<string name="release_notes">发行日志</string>
<string name="shizuku_not_detected">未检测到 Shizuku</string>
<string name="sort">排序</string>
<string name="drag_handle">拖动手柄</string>
<string name="move_up">上移</string>
<string name="move_down">下移</string>
<string name="error_tunnel_name">内核模式下隧道名称长度最多 15 个字符</string>
<string name="tunnel">隧道</string>
<string name="tunnel_item_description">%1$s, %2$s, %3$s</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="location_permissions">位置权限</string>
<string name="location_justification">为了用当前检测方法在后台读取 Wi-Fi 名称,Android 要求应用被给予“始终允许”和“精确定位”(在较老设备上叫“后台位置”)权限。请在系统的应用设置中启用这些权限。</string>
<string name="open_settings">打开设置</string>
<string name="location_permissions_missing">缺少定位权限</string>
<string name="fix">修复</string>
<string name="start">启动</string>
<string name="auto_tunnel_running">自动隧道运行中</string>
<string name="auto_tunnel_not_running">自动隧道未运行</string>
<string name="pinger_bounce_successful">pinger 成功重启了隧道。</string>
<string name="pinger_bounce_recovery">Pinger 重启失败。用旧地址恢复了隧道。</string>
<string name="bounce_failed_template">Pinger 未能恢复隧道,错误:%1$s</string>
<string name="tunnel_monitoring">隧道监控</string>
<string name="set_custom_ping_target">自定义 ping 目标(可选)</string>
<string name="ip_or_hostname">IP 或主机名</string>
<string name="ping_target_description">如内部 IP 不可用(比如使用不分流的配置)会使用这个。留空则默认使用 Cloudflare。</string>
<string name="tunnel_ping_interval">隧道 ping 操作间隔</string>
<string name="attempts_per_interval">每一间隔的 Ping 次数</string>
<string name="ping_timeout">隧道 ping 超时</string>
<string name="timeout_all_attempts">所有 ping 尝试的总超时</string>
<string name="display_detailed_ping_stats">展示详细的 ping 数据</string>
<string name="reachable_template">可抵达:%1$s</string>
<string name="ping_success_template">上次成功的 ping 操作:%1$s</string>
<string name="latency_template">延迟:%1$s</string>
<string name="jitter_template">抖动:%1$s</string>
<string name="packets_sent_template">已发送数据包:%1$s</string>
<string name="packet_loss_template">丢失数据包:%.2f%%</string>
<string name="ping_target_template">Ping 目标:%1$s</string>
<string name="_true">True</string>
<string name="_false">False</string>
<string name="backup_success">成功备份:%1$s</string>
<string name="restore_success">成功恢复:%1$s</string>
<string name="restarting_app">正重启应用来应用更改…</string>
<string name="restore_failed">未能从备份恢复。</string>
<string name="backup_failed">创建备份失败。</string>
<string name="backup_application">备份应用数据</string>
<string name="restore_application">从备份恢复</string>
<string name="expiremental_template">%1$s (实验性)</string>
<string name="root_required_template">%1$s (需 root</string>
<string name="recommended_template">%1$s (推荐)</string>
<string name="hint_template">%1$s</string>
<string name="proxy">代理</string>
<string name="backend_mode">应用模式</string>
<string name="selected">选中的</string>
<string name="socks_5_proxy">SOCKS5 代理</string>
<string name="http_proxy">HTTP 代理</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="proxy_credentials">代理凭证</string>
<string name="proxy_settings">代理设置</string>
<string name="vpn">VPN</string>
<string name="android_integrations">Android 集成</string>
<string name="show_password">显示密码</string>
<string name="socks_5_bind_address">SOCKS5 绑定地址</string>
<string name="http_bind_address">HTTP 绑定地址</string>
<string name="defaults_to_template">(默认为 %1$s</string>
<string name="dns_settings">DNS 设置</string>
<string name="locked_down">锁定</string>
<string name="dns_provider">DNS 提供商</string>
<string name="dns_protocol">DNS 协议</string>
<string name="system">系统</string>
<string name="doh">DNS over HTTPS (DoH)</string>
<string name="comma_separated">英文逗号分隔</string>
<string name="server_port">服务器:端口</string>
<string name="new_tunnel">新隧道</string>
<string name="read_failed">读取数据失败。</string>
<string name="invalid_key">无效密钥</string>
<string name="invalid_number">无效数字</string>
<string name="invalid_value">无效值</string>
<string name="missing_attribute">缺少属性</string>
<string name="missing_section">缺少部分</string>
<string name="syntax_error">语法错误</string>
<string name="unknown_attribute">未知属性</string>
<string name="unknown_section">未知部分</string>
<string name="config_error_template">错误的配置。位置:%2$s 处的 %1$s。</string>
<string name="ports_must_differ">失败了。代理必须有不同的端口。</string>
<string name="password_no_spaces">密码不能有空格。</string>
<string name="tunnel_name_taken">已经有同名隧道。</string>
<string name="range_hint">%1$d%2$d</string>
<string name="mimic_quic">模拟 QUIC</string>
<string name="mimic_dns">模拟 DNS</string>
<string name="mimic_sip">模拟 SIP</string>
<string name="active_tunnel_update_failed">激活隧道更新失败了</string>
<string name="ddns_auto_update">动态 DNS 自动更新</string>
<string name="ddns_auto_update_description">DDNS 更改时自动更新 IP</string>
<string name="prefer_ipv6_resolution">偏好 IPv6 对端解析</string>
<string name="disabled">已停用</string>
<string name="mode_disabled_template">功能在 %1$s 模式下不可用。</string>
<string name="lockdown">锁定</string>
<string name="donate_title">捐赠</string>
<string name="crypto">加密货币地址</string>
<string name="github_sponsors">GitHub Sponsors</string>
<string name="liberapay">Liberapay</string>
<string name="kofi">Ko-fi</string>
<string name="donation_thanks_intro">感谢您考虑向本项目捐款!</string>
<string name="donation_dev_message">作为唯一开发者,我不知疲倦地让 WG Tunnel 成为 Android 上最佳的自由开源 WireGuard 客户端,但没有您的支持这无法实现。</string>
<string name="donation_closing">我的梦想是为您全职开发本项目。</string>
<string name="donation_signoff">再次感谢,</string>
<string name="google_donation_message">不幸的是,由于 Google 的政策,本应用的 Play Store 版本不允许出现捐赠链接。请浏览本项目网页寻找捐赠地址。</string>
<string name="delete_active_message">无法删除活跃隧道。</string>
</resources>