Files
wgtunnel-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
T
Zane Schepke 3df972d031 feat(lang): weblate localization changes (#857)
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: kometchtech <kometch@gmail.com>
Co-authored-by: 翻譯得真好下次別翻了 <x86_64-pc-linux-gnu@proton.me>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Faisal Gull <mail.faisalrehman.345@gmail.com>
Co-authored-by: vm <varga.m007@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: sgauthiertremblay <info@sgauthiertremblay.dev>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Valentin <velentin.s@yandex.ru>
Co-authored-by: adkostatt <adkostatt@gmail.com>
Co-authored-by: VertekPlus <vertekplus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jasper <jasper@ennik.com>
Co-authored-by: Tommaso <mrduckhunt@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dct <dct@trnh.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: angrybb <lijadolija@gmail.com>
Co-authored-by: Saratoga79 <ordizi79@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+48943@weblate.org>
Co-authored-by: François-Xavier Choinière <fx@efficks.com>
Co-authored-by: Noureddine <noureddinex@protonmail.com>
Co-authored-by: Hamed Ap <hamed.ap1366@gmail.com>
Co-authored-by: igor <igor.lachaud@aol.fr>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Jan-Erik Moen <jemoen@gmail.com>
Co-authored-by: teemue <eemil.koivula@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andras <andras0602@hotmail.com>
2025-07-11 13:00:24 -04:00

224 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="sec"></string>
<string name="error_file_extension">檔案類型不是 .conf 或 .zip</string>
<string name="language">語言</string>
<string name="interface_">界面</string>
<string name="launch_app_settings">打開應用程式設定</string>
<string name="use_kernel">使用核心模組</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
<string name="name">名稱</string>
<string name="public_key">公鑰</string>
<string name="privacy_policy">查看隱私政策</string>
<string name="tunnels">隧道清單</string>
<string name="thank_you">感謝您使用 WG Tunnel</string>
<string name="open_file">開啟檔案</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="okay">確認</string>
<string name="qr_scan">掃描 QR code</string>
<string name="dns_servers">DNS 伺服器</string>
<string name="tunnel_name">隧道名稱</string>
<string name="config_changes_saved">組態變更已儲存。</string>
<string name="exclude">排除</string>
<string name="include">包含</string>
<string name="addresses">位址</string>
<string name="add_tunnels_text">從檔案或 zip 壓縮檔新增</string>
<string name="add_from_qr">從 QR code 新增</string>
<string name="copy_public_key">複製公鑰</string>
<string name="optional">(可選)</string>
<string name="random">(隨機)</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="private_key">私鑰</string>
<string name="listen_port">監聽連接埠</string>
<string name="create_import">手動建立</string>
<string name="seconds"></string>
<string name="docs_description">閱讀文件</string>
<string name="error_ssid_exists">SSID 已經存在</string>
<string name="delete_tunnel">刪除隧道</string>
<string name="delete_tunnel_message">您確定要刪除此隧道?</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no_browser_detected">找不到瀏覽器</string>
<string name="no_email_detected">找不到電子郵件應用程式</string>
<string name="open_issue">建立新的問題</string>
<string name="auto">(自動)</string>
<string name="create_pin">建立 PIN</string>
<string name="enter_pin">輸入 PIN</string>
<string name="pin_created">成功建立 PIN</string>
<string name="incorrect_pin">PIN 不正確</string>
<string name="enable_app_lock">啟用應用程式鎖定</string>
<string name="set_primary_tunnel">設為主要隧道</string>
<string name="edit_tunnel">編輯隧道</string>
<string name="kernel">核心</string>
<string name="vpn_settings">系統 VPN 設定</string>
<string name="support">支援</string>
<string name="getting_started_guide">取得入門指南</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="restart_at_boot">開機時重新啟動</string>
<string name="junk_packet_count">垃圾封包數</string>
<string name="set_custom_ping_internal">Ping 間隔 (秒)</string>
<string name="app_settings">應用程式設定</string>
<string name="logs">日誌</string>
<string name="dark">灰色</string>
<string name="light">亮色</string>
<string name="donate">捐款</string>
<string name="appearance">外觀</string>
<string name="display_theme">主題</string>
<string name="primary_tunnel">主要隧道</string>
<string name="learn_more">了解更多</string>
<string name="kernel_not_supported">核心不支援</string>
<string name="notifications">通知</string>
<string name="dynamic">動態</string>
<string name="never">從不</string>
<string name="automatic">自動</string>
<string name="add_wifi_name">新增 WiFi SSID</string>
<string name="allow_lan_traffic">允許 LAN 流量</string>
<string name="stop_on_no_internet">沒有連上網路時停止</string>
<string name="stop_on_internet_loss">網路斷線時停止隧道</string>
<string name="add_from_clipboard">從剪貼簿新增</string>
<string name="stop">停止</string>
<string name="advanced_settings">進階設定</string>
<string name="exclude_lan">排除 LAN</string>
<string name="include_lan">包含 LAN</string>
<string name="unknown_error">發生未知錯誤</string>
<string name="error_file_format">無效的隧道組態檔案格式</string>
<string name="endpoint">終端點</string>
<string name="location_services_not_detected">未啟用定位服務</string>
<string name="junk_packet_maximum_size">垃圾封包最大值</string>
<string name="no_tunnels">還沒有新增任何隧道!</string>
<string name="allowed_ips">允許的 IP</string>
<string name="junk_packet_minimum_size">垃圾封包最小值</string>
<string name="error_no_file_explorer">未安裝任何檔案管理器</string>
<string name="unsure_how">如果您不確定如何進行</string>
<string name="see_the">請參閱</string>
<string name="read_logs">查看日誌</string>
<string name="local_logging">日誌</string>
<string name="enable_local_logging">啟用本地日誌記錄</string>
<string name="email_description">給作者寄電子郵件</string>
<string name="always_on_vpn_support">允許永久連線的 VPN</string>
<string name="vpn_on">VPN 已開啟</string>
<string name="vpn_off">VPN 已關閉</string>
<string name="error_root_denied">無法取得 root 權限</string>
<string name="root_accepted">已取得 root 權限</string>
<string name="enable_remote_app_control">啟用遠端應用程式控制</string>
<string name="join_telegram">加入 Telegram 社群</string>
<string name="add_from_url">從 URL 新增</string>
<string name="join_matrix">加入 Matrix 社群</string>
<string name="copy">複製</string>
<string name="base64_key">base64 格式</string>
<string name="persistent_keepalive">保持連線</string>
<string name="email_subject">WG Tunnel 支援</string>
<string name="all">全部</string>
<string name="server_ipv4">IPv4 主機名稱解析</string>
<string name="search">搜尋</string>
<string name="save">儲存</string>
<string name="prefer_ipv4">偏好 IPv4 連線</string>
<string name="select">選擇</string>
<string name="info">資訊</string>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="export_failed">匯出失敗</string>
<string name="add_tunnel">新增隧道</string>
<string name="camera_permission_required">需要相機權限</string>
<string name="status">狀態</string>
<string name="dns_resolve_error">dns 解析錯誤</string>
<string name="kernel_name_error">核心模組名稱錯誤</string>
<string name="nothing_here_yet">這裡目前還沒有任何東西!</string>
<string name="remove_amnezia_compatibility">移除 Amnezia 相容性</string>
<string name="enable_amnezia_compatibility">啟用 Amnezia 相容性</string>
<string name="comma_separated_list">以逗號分隔的清單</string>
<string name="show_amnezia_properties">顯示 Amnezia 屬性</string>
<string name="background_location_message2">請確保啟用了這些權限</string>
<string name="set_custom_ping_ip">自訂 ping 目標 IP</string>
<string name="hide_amnezia_properties">隱藏 Amnezia 屬性</string>
<string name="active">使用中</string>
<string name="vpn_denied_dialog_title">拒絕存取</string>
<string name="always_on_message">VPN 連線所需權限被拒絕,請檢查</string>
<string name="wildcards_active">啟用萬用字元</string>
<string name="multiple">多個</string>
<string name="export_tunnels_amnezia">將隧道匯出為 Amnezia</string>
<string name="export_tunnels_wireguard">將隧道匯出為 WireGuard</string>
<string name="wifi_name_template">使用中: %1$s</string>
<string name="inactive">未使用</string>
<string name="trusted_wifi_names">信任的 WiFi SSID</string>
<string name="set_custom_ping_cooldown">Ping 重新開始冷卻時間 (秒)</string>
<string name="auto_tunnel">自動隧道管理</string>
<string name="auto_tunnel_title">自動隧道管理服務</string>
<string name="restart_on_ping">Ping 失敗後重新啟動隧道 (beta)</string>
<string name="select_all">全選</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="start_auto">開始自動隧道管理</string>
<string name="auto_tunneling">自動隧道管理</string>
<string name="stop_auto">停止自動隧道管理</string>
<string name="debounce_delay">防抖延遲</string>
<string name="tunnel_control">隧道控制</string>
<string name="export_logs">匯出已儲存的日誌</string>
<string name="delete_logs">刪除並清理日誌</string>
<string name="monitoring_state_changes">監控狀態變化</string>
<string name="use_root_shell_for_wifi">透過 root 權限取得 WiFi SSID</string>
<string name="splt_tunneling">隧道拆分</string>
<string name="tunnel_specific_settings">隧道個別設定</string>
<string name="use_wildcards">SSID 使用萬用字元</string>
<string name="allow">允許</string>
<string name="check_for_update">檢查更新</string>
<string name="version_template">版本: %1$s</string>
<string name="update_available">有可用更新!</string>
<string name="update_download_failed">下載更新失敗。</string>
<string name="latest_installed">您正在執行最新版本。</string>
<string name="checking_for_update">正在檢查更新</string>
<string name="export_success">匯出成功</string>
<string name="install_updated_permission">此應用程式需要權限才能安裝更新。</string>
<string name="permission_required">需要權限</string>
<string name="download">下載</string>
<string name="licenses">授權條款</string>
<string name="update_check_failed">檢查更新失敗。</string>
<string name="download_and_install">下載並安裝</string>
<string name="app_permission_description">控制隧道和自動隧道管理功能。</string>
<string name="amoled">AMOLED</string>
<string name="update_check_unsupported">更新檢查不支援此建置類型。</string>
<string name="darker">黑色</string>
<string name="preshared_key">預分享金鑰</string>
<string name="error_authentication_failed">驗證失敗</string>
<string name="transport_packet_magic_header">傳輸封包魔法標頭</string>
<string name="default_ping_ip">(可選,預設選擇端點)</string>
<string name="tunnel_running">隧道運作中</string>
<string name="hide_scripts">隱藏指令碼</string>
<string name="underload_packet_magic_header">負載封包魔法標頭</string>
<string name="email_chooser">發送電子郵件…</string>
<string name="handshake">上次交握時間</string>
<string name="vpn_channel_description">VPN 狀態通知頻道</string>
<string name="auto_tunnel_channel_name">自動隧道管理 通知頻道</string>
<string name="show_scripts">顯示指令碼</string>
<string name="init_packet_junk_size">初始封包垃圾大小</string>
<string name="response_packet_junk_size">回應封包垃圾大小</string>
<string name="auto_tunnel_channel_description">自動隧道管理服務狀態 通知頻道</string>
<string name="prominent_background_location_message">此功能需要背景位置權限以啟用即使應用程式關閉也會持續執行的 Wi-Fi SSID 自動掃描。如果想知道更多資訊,請參閱支援頁面的隱私政策。</string>
<string name="tunnel_starting">隧道正在啟動</string>
<string name="error_authorization_failed">授權失敗</string>
<string name="vpn_channel_name">VPN 通知頻道</string>
<string name="peer">端點</string>
<string name="turn_off_tunnel">此操作需要關閉隧道</string>
<string name="turn_on_tunnel">此操作需要一個已建立的隧道</string>
<string name="rotate_keys">輪換金鑰</string>
<string name="add_peer">新增端點</string>
<string name="init_packet_magic_header">初始封包魔法標頭</string>
<string name="response_packet_magic_header">回應封包魔法標頭</string>
<string name="background_location_message">此功能需要任何時間都被允許使用位置權限或者精確位置。請參閱</string>
<string name="always_on_message2">確保 永久連線的 VPN 已經關閉並再試一次</string>
<string name="enter_config_url">輸入組態 URL</string>
<string name="error_download_failed">下載組態失敗</string>
<string name="config_error">組態錯誤</string>
<string name="invalid_config_error">組態無效</string>
<string name="remote_key_template">金鑰: %1$s</string>
<string name="flavor_template">風格: %1$s</string>
<string name="security_template">安全性: %1$s</string>
<string name="amnezia">Amnezia</string>
<string name="wireguard">WireGuard</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="show_qr">顯示 QR code</string>
<string name="optional_default">"可選,預設: "</string>
<string name="pre_up">啟動前</string>
<string name="post_up">啟動後</string>
<string name="pre_down">關閉前</string>
<string name="post_down">關閉後</string>
</resources>