wgtunnel-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="allowed_ips">Allowed IPs</string>
    <string name="email_chooser">Enviar un email…</string>
    <string name="kernel">Kernel</string>
    <string name="add_peer">Añadir peer</string>
    <string name="copy_public_key">Copiar public key</string>
    <string name="base64_key">clave base64</string>
    <string name="tunnel_on_wifi">Túnel en Wi-Fi no de confianza</string>
    <string name="location_services_missing_message">La app no detecta activado el servicio de ubicación en tu dispositivo. Dependiendo del dispositivo, esto podría hacer que la característica de Wi-Fi no de confianza falle al leer el nombre Wi-Fi. ¿Quieres continuar de todas formas?</string>
    <string name="all">todas</string>
    <string name="mobile_data_tunnel">Establecer como túnel en datos móviles</string>
    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">Usar tunnel en nombre Wi-Fi</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="support">Ayuda</string>
    <string name="private_key">Clave privada</string>
    <string name="trusted_ssid_value_description">Enviar SSID</string>
    <string name="add_tunnels_text">Añadir desde archivo o zip</string>
    <string name="open_file">Abrir archivo</string>
    <string name="add_from_qr">Añadir mediante código QR</string>
    <string name="qr_scan">Escanear QR</string>
    <string name="tunnel_name">Nombre de túnel</string>
    <string name="exclude">Excluir</string>
    <string name="include">Incluir</string>
    <string name="config_changes_saved">Cambios de configuración guardados.</string>
    <string name="mtu">MTU</string>
    <string name="dns_servers">DNS servers</string>
    <string name="addresses">Addresses</string>
    <string name="public_key">Public key</string>
    <string name="error_file_extension">No es un archivo .conf o .zip</string>
    <string name="turn_off_tunnel">Desactiva antes el túnel</string>
    <string name="no_tunnels">¡Ningún túnel añadido aún!</string>
    <string name="tunnels">Túneles</string>
    <string name="tunnel_mobile_data">Activar túnel en datos móviles</string>
    <string name="privacy_policy">Ver política de privacidad</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="tunnel_on_ethernet">Túnel en ethernet</string>
    <string name="prominent_background_location_title">Divulgación de la ubicación en segundo plano</string>
    <string name="thank_you">¡Gracias por usar WG Tunnel!</string>
    <string name="endpoint">Endpoint</string>
    <string name="peer">Peer</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="always_on_vpn_support">Permitir VPN siempre-activada</string>
    <string name="location_services_not_detected">Servicios de Ubicación No Detectados</string>
    <string name="auto_tunneling">Túnel automático</string>
    <string name="vpn_on">VPN on</string>
    <string name="vpn_off">VPN off</string>
    <string name="create_import">Crear desde cero</string>
    <string name="turn_on_tunnel">La acción necesita un túnel activado</string>
    <string name="rotate_keys">Rotar claves</string>
    <string name="comma_separated_list">lista separada por comas</string>
    <string name="random">(aleatorio)</string>
    <string name="optional">(opcional)</string>
    <string name="seconds">segundos</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="error_authentication_failed">Fallo de autenticación</string>
    <string name="error_authorization_failed">Fallo de autorización</string>
    <string name="enabled_app_shortcuts">Habilitar acesos directos de app</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <string name="email_subject">Ayuda WG Tunnel</string>
    <string name="interface_">Interfaz</string>
    <string name="listen_port">Puerto de escucha</string>
    <string name="preshared_key">Clave previamente compartida</string>
    <string name="persistent_keepalive">Keepalive persistente</string>
    <string name="docs_description">Leer documentación</string>
    <string name="email_description">Envíame un email</string>
    <string name="use_kernel">Usar módulo del Kernel</string>
    <string name="error_ssid_exists">SSID existente</string>
    <string name="error_root_denied">Shell root denegado</string>
    <string name="error_no_file_explorer">Explorador de archivos no instalado</string>
    <string name="auto_tunnel_title">Servicio de túnel automático</string>
    <string name="delete_tunnel">Eliminar túnel</string>
    <string name="delete_tunnel_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar este túnel?</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="no_email_detected">Ninguna app de email detectada</string>
    <string name="no_browser_detected">Ningún navegador detectado</string>
    <string name="open_issue">Abrir una incidencia</string>
    <string name="read_logs">Leer los registros</string>
    <string name="auto">(automático)</string>
    <string name="incorrect_pin">El pin no es correcto</string>
    <string name="pin_created">Pin creado con éxito</string>
    <string name="enter_pin">Introduce tu pin</string>
    <string name="create_pin">Crear pin</string>
    <string name="enable_app_lock">Activar el bloqueo de aplicaciones</string>
    <string name="restart_on_ping">Reiniciar al fallar ping (beta)</string>
    <string name="set_primary_tunnel">Establecer como túnel Principal</string>
    <string name="edit_tunnel">Editar túnel</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="app_name">WG Tunnel</string>
    <string name="vpn_channel_name">Canal de notificación VPN</string>
    <string name="prominent_background_location_message">La monitorización SSID Wi-Fi necesita de permiso de ubicación en segundo plano incluso si la app está cerrada. Mira el enlace a la Política de Privacidad en la pantalla de ayuda para más detalles.</string>
    <string name="junk_packet_count">Recuento de paquetes basura</string>
    <string name="junk_packet_minimum_size">Tamaño mínimo del paquete basura</string>
    <string name="add_from_clipboard">Agregar desde el portapapeles</string>
    <string name="app_settings">configuración de la aplicación</string>
    <string name="optional_default">"opcional, por defecto: "</string>
    <string name="show_amnezia_properties">Mostrar propiedades de Amnezia</string>
    <string name="never">nunca</string>
    <string name="sec">seg</string>
    <string name="set_custom_ping_internal">Intervalo del Ping (seg)</string>
    <string name="transport_packet_magic_header">Encabezado del paquete de transporte</string>
    <string name="getting_started_guide">Guía de inicio</string>
    <string name="always_on_message">Se ha denegado el permiso de conexión VPN. Por favor, compruebe el</string>
    <string name="always_on_message2">para asegurarse de que el VPN Siempre encendido esté desactivada para todas las demás aplicaciones e inténtelo de nuevo</string>
    <string name="response_packet_magic_header">Encabezado del paquete de respuesta</string>
    <string name="junk_packet_maximum_size">Tamaño máximo del paquete innecesario</string>
    <string name="init_packet_junk_size">Tamaño basura del paquete de inicialización</string>
    <string name="unsure_how">Si no estás seguro de cómo proceder</string>
    <string name="see_the">Ver la</string>
    <string name="error_file_format">Configuración del formato del túnel no válida</string>
    <string name="vpn_denied_dialog_title">Permiso denegado</string>
    <string name="vpn_settings">Configuraciones VPN del sistema</string>
    <string name="background_location_message">Permitir todo el tiempo que se requiera permiso de ubicación y/o ubicación precisa para esta función. Consultar</string>
    <string name="response_packet_junk_size">Tamaño basura del paquete de respuesta</string>
    <string name="init_packet_magic_header">Encabezado del paquete de inicialización</string>
    <string name="background_location_message2">para asegurarse de que estos permisos estén habilitados</string>
    <string name="root_accepted">Shell root permitido</string>
    <string name="set_custom_ping_ip">Establecer ping ip personalizado</string>
    <string name="default_ping_ip">(opcional, por defecto de los pares)</string>
    <string name="set_custom_ping_cooldown">Tiempo de espera de reinicio del Ping (seg)</string>
    <string name="restart_at_boot">Reiniciar al arrancar</string>
    <string name="underload_packet_magic_header">Encabezado del paquete baja carga</string>
    <string name="handshake">Protocolo de intercambio</string>
    <string name="donate">Donar al proyecto</string>
    <string name="appearance">Apariencia</string>
    <string name="logs">Registros</string>
    <string name="trusted_wifi_names">Nombres de wifis confiables</string>
    <string name="use_wildcards">Usar comodines de nombre</string>
    <string name="primary_tunnel">Túnel principal</string>
    <string name="add_wifi_name">Añadir nombre de wifi</string>
    <string name="kernel_not_supported">Kernel no compatible</string>
    <string name="start_auto">Iniciar túnel automático</string>
    <string name="stop_auto">Detener túnel automático</string>
    <string name="local_logging">Registro local</string>
    <string name="enable_local_logging">Habilitar registro local</string>
    <string name="exclude_lan">Excluir LAN</string>
    <string name="enable_amnezia_compatibility">Activar compatibilidad con Amnezia</string>
    <string name="wifi_name_via_shell">Nombre del wifi a través del shell</string>
    <string name="include_lan">Incluir LAN</string>
    <string name="tunnel_specific_settings">Ajustes específicos del túnel</string>
    <string name="hide_scripts">Ocultar scripts</string>
    <string name="advanced_settings">Configuraciones avanzadas</string>
    <string name="show_scripts">Mostrar scripts</string>
    <string name="vpn_channel_description">Canal para notificaciones de estado de VPN</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_description">Canal para notificaciones de estado del túnel automático</string>
    <string name="debounce_delay">Retardo de rebote</string>
    <string name="hide_amnezia_properties">Ocultar propiedades de Amnezia</string>
    <string name="skip">Saltar</string>
    <string name="kill_switch">Interruptor de apagado</string>
    <string name="automatic">Automático</string>
    <string name="notifications">Notificaciones</string>
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="dark">Oscuro</string>
    <string name="use_root_shell_for_wifi">Utilizar el shell root para obtener el nombre del wifi</string>
    <string name="tunnel_running">Túnel conectado</string>
    <string name="monitoring_state_changes">Monitorizando cambios de estado</string>
    <string name="dynamic">Dinámico</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="display_theme">Tema de la pantalla</string>
    <string name="mobile_tunnel">Túnel de los datos móviles</string>
    <string name="launch_app_settings">Iniciar la configuración de la aplicación</string>
    <string name="learn_more">Aprender más</string>
    <string name="wildcards_active">Comodines activos</string>
    <string name="stop_on_no_internet">Detener cuando no hay internet</string>
    <string name="stop_on_internet_loss">Detener túnel cuando se pierda el internet</string>
    <string name="ethernet_tunnel">Túnel ethernet</string>
    <string name="set_ethernet_tunnel">Establecer como túnel ethernet</string>
    <string name="native_kill_switch">Interruptor de apagado nativo</string>
    <string name="vpn_kill_switch">Interruptor de apagado VPN</string>
    <string name="kill_switch_options">Opciones del interruptor de apagado</string>
    <string name="allow_lan_traffic">Permitir tráfico LAN</string>
    <string name="bypass_lan_for_kill_switch">Excluir LAN del interruptor de apagado</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_name">Canal de notificación del túnel automático</string>
    <string name="stop">detener</string>
    <string name="splt_tunneling">Túnel dividido</string>
    <string name="pre_up">Pre up</string>
    <string name="post_up">Post up</string>
    <string name="pre_down">Antes de la desactivación</string>
    <string name="post_down">Post down</string>
    <string name="quick_actions">Acciones rápidas</string>
    <string name="remove_amnezia_compatibility">Eliminar compatibilidad con Amnezia</string>
    <string name="tunnel_control">Control del túnel</string>
    <string name="auto_tunnel">Túnel automático</string>
    <string name="kill_switch_off">Detener interruptor de apagado en confianza</string>
    <string name="server_ipv4">Resolución de host IPv4</string>
    <string name="prefer_ipv4">Preferir conexión IPv4</string>
    <string name="multiple">Múltiple</string>
    <string name="add_from_url">Añadir desde URL</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="select">Seleccionar</string>
    <string name="join_telegram">Únete a la comunidad de Telegram</string>
    <string name="join_matrix">Únete a la comunidad de Matrix</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="update_download_failed">Fallo al descargar actualización.</string>
    <string name="licenses">Licencias</string>
    <string name="checking_for_update">Comprobando actualización</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todos</string>
    <string name="permission_required">Permiso requerido</string>
    <string name="active">Activo</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="bio_not_supported">Datos biométricos no admitidos</string>
    <string name="export_tunnels_wireguard">Exportar túneles como WireGuard</string>
    <string name="export_tunnels_amnezia">Exportar túneles como Amnezia</string>
    <string name="wifi_name_template">Activo: %1$s</string>
    <string name="add_tunnel">Añadir túnel</string>
    <string name="export_logs">Exportar registros almacenados</string>
    <string name="inactive">Inactivo</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="bio_subtitle">Inicia sesión con tu credencial biométrica</string>
    <string name="kernel_name_error">error en el nombre del módulo del kernel</string>
    <string name="camera_permission_required">Permiso de cámara requerido</string>
    <string name="dns_resolve_error">error de resolución DNS</string>
    <string name="error_download_failed">Fallo al descargar configuración</string>
    <string name="enter_config_url">Introducir URL de configuración</string>
    <string name="bio_update_required">Actualización de seguridad biométrica requerida</string>
    <string name="delete_logs">Eliminar y limpiar registros</string>
    <string name="app_permission_title">Puente de Control WG Tunnel</string>
    <string name="dropdown">Menú desplegable</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="export_failed">Exportación fallida</string>
    <string name="app_permission_description">Controlar túneles y funcionalidades de auto-túnel</string>
    <string name="tunnel_error_template">Túnel fallido con: %1$s</string>
    <string name="invalid_config_error">invalid_config_error</string>
    <string name="remote_key_template">Clave: %1$s</string>
    <string name="config_error">Error de configuración</string>
    <string name="auth_error">error no autorizado</string>
    <string name="service_running_error">Error de servicio no en ejecución</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <string name="bio_auth_title">Autenticación biométrica</string>
    <string name="version_template">Versión: %1$s</string>
    <string name="check_for_update">Comprobar actualización</string>
    <string name="update_check_failed">Fallo al comprobar la actualización.</string>
    <string name="security_template">Seguridad: %1$s</string>
    <string name="flavor_template">Sabor: %1$s</string>
    <string name="bio_not_created">Datos biométricos no creados</string>
    <string name="tunnel_starting">Iniciando túnel</string>
    <string name="enable_remote_app_control">Activar control remoto de la app</string>
    <string name="export_success">Éxito al exportar</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="latest_installed">Ya se está ejecutando la última versión.</string>
    <string name="update_available">¡Actualización disponible!</string>
    <string name="download_and_install">Descargar e instalar</string>
    <string name="install_updated_permission">Esta app necesita permiso para instalar actualizaciónes.</string>
    <string name="allow">Permitir</string>
    <string name="update_check_unsupported">Comprobación de actualización no permitoda en esta compilación.</string>
    <string name="darker">Más oscuro</string>
    <string name="amoled">AMOLED</string>
    <string name="show_qr">Mostrar QR</string>
    <string name="amnezia">Amnezia</string>
    <string name="wireguard">WireGuard</string>
    <string name="done">Hecho</string>
    <string name="nothing_here_yet">¡No hay nada aquí de momento!</string>
</resources>