wgtunnel-android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="kill_switch_options">சுவிட்ச் விருப்பங்களைக் கொல்லுங்கள்</string>
    <string name="private_key">தனிப்பட்ட விசை</string>
    <string name="delete_tunnel_message">இந்த சுரங்கப்பாதையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="add_from_qr">QR குறியீட்டிலிருந்து சேர்க்கவும்</string>
    <string name="error_file_format">தவறான சுரங்கப்பாதை கட்டமைப்பு வடிவம்</string>
    <string name="vpn_on">Vpn on</string>
    <string name="exclude">விலக்கு</string>
    <string name="vpn_channel_description">VPN மாநில அறிவிப்புகளுக்கான சேனல்</string>
    <string name="vpn_channel_name">VPN அறிவிப்பு சேனல்</string>
    <string name="app_name">Wg சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="no_tunnels">இன்னும் சுரங்கங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை!</string>
    <string name="error_file_extension">கோப்பு ஒரு .conf அல்லது .zip அல்ல</string>
    <string name="turn_off_tunnel">செயலுக்கு சுரங்கப்பாதை தேவை</string>
    <string name="tunnels">சுரங்கங்கள்</string>
    <string name="tunnel_mobile_data">மொபைல் தரவுகளில் சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="privacy_policy">தனியுரிமைக் கொள்கையைக் காண்க</string>
    <string name="okay">சரி</string>
    <string name="tunnel_on_ethernet">ஈத்தர்நெட்டில் சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="thank_you">WG சுரங்கப்பாதையைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி!</string>
    <string name="trusted_ssid_value_description">SSID ஐ சமர்ப்பிக்கவும்</string>
    <string name="add_tunnels_text">கோப்பு அல்லது சிப்பிலிருந்து சேர்க்கவும்</string>
    <string name="open_file">கோப்பு திறந்திருக்கும்</string>
    <string name="qr_scan">QR ச்கேன்</string>
    <string name="tunnel_name">சுரங்கப்பாதை பெயர்</string>
    <string name="include">அடங்கும்</string>
    <string name="allowed_ips">அனுமதிக்கப்பட்ட ஐபிக்கள்</string>
    <string name="endpoint">முனைப்புள்ளி</string>
    <string name="name">பெயர்</string>
    <string name="auto_tunneling">ஆட்டோ-சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="vpn_off">Vpn அணை</string>
    <string name="create_import">புதிதாக உருவாக்கவும்</string>
    <string name="add_peer">சகாக்களைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="copy_public_key">பொது விசையை நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="base64_key">base64 விசை</string>
    <string name="comma_separated_list">கமா பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல்</string>
    <string name="listen_port">துறைமுகம் கேளுங்கள்</string>
    <string name="persistent_keepalive">தொடர்ச்சியான கீப்அலிவ்</string>
    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
    <string name="error_authentication_failed">ஏற்பு தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="error_authorization_failed">அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டது</string>
    <string name="enabled_app_shortcuts">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை இயக்கவும்</string>
    <string name="unknown_error">தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது</string>
    <string name="tunnel_on_wifi">நம்பத்தகாத வைஃபை மீது சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="email_subject">WG சுரங்கப்பாதை உதவி</string>
    <string name="email_chooser">மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்…</string>
    <string name="docs_description">ஆவணத்தைப் படியுங்கள்</string>
    <string name="error_ssid_exists">SSID ஏற்கனவே உள்ளது</string>
    <string name="error_root_denied">ரூட் செல் மறுக்கப்பட்டது</string>
    <string name="error_no_file_explorer">கோப்பு எக்ச்ப்ளோரர் நிறுவப்படவில்லை</string>
    <string name="yes">ஆம்</string>
    <string name="all">அனைத்தும்</string>
    <string name="no_email_detected">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை</string>
    <string name="no_browser_detected">உலாவி கண்டறியப்படவில்லை</string>
    <string name="open_issue">ஒரு சிக்கலைத் திறக்கவும்</string>
    <string name="read_logs">பதிவுகளைப் படியுங்கள்</string>
    <string name="auto">(ஆட்டோ)</string>
    <string name="incorrect_pin">முள் தவறானது</string>
    <string name="pin_created">முள் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது</string>
    <string name="enter_pin">உங்கள் முள் உள்ளிடவும்</string>
    <string name="create_pin">முள் உருவாக்கவும்</string>
    <string name="enable_app_lock">பயன்பாட்டு பூட்டை இயக்கவும்</string>
    <string name="version">பதிப்பு</string>
    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
    <string name="support">உதவி</string>
    <string name="kernel">கர்னல்</string>
    <string name="junk_packet_count">குப்பை பாக்கெட் எண்ணிக்கை</string>
    <string name="junk_packet_minimum_size">குப்பை பாக்கெட் குறைந்தபட்ச அளவு</string>
    <string name="junk_packet_maximum_size">குப்பை பாக்கெட் அதிகபட்ச அளவு</string>
    <string name="init_packet_junk_size">Init பாக்கெட் குப்பை அளவு</string>
    <string name="response_packet_junk_size">மறுமொழி பாக்கெட் குப்பை அளவு</string>
    <string name="init_packet_magic_header">Init பாக்கெட் மேசிக் தலைப்பு</string>
    <string name="response_packet_magic_header">மறுமொழி பாக்கெட் மேசிக் தலைப்பு</string>
    <string name="transport_packet_magic_header">போக்குவரத்து பாக்கெட் மேசிக் தலைப்பு</string>
    <string name="underload_packet_magic_header">பாக்கெட் மேசிக் தலைப்பு</string>
    <string name="unsure_how">எப்படி தொடர வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்</string>
    <string name="see_the">பார்க்க</string>
    <string name="getting_started_guide">தொடங்குதல் வழிகாட்டி</string>
    <string name="restart_at_boot">துவக்கத்தில் மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</string>
    <string name="vpn_denied_dialog_title">இசைவு மறுக்கப்பட்டது</string>
    <string name="vpn_settings">VPN கணினி அமைப்புகள்</string>
    <string name="always_on_message">VPN இணைப்பு இசைவு மறுக்கப்பட்டுள்ளது. சரிபார்க்கவும்</string>
    <string name="always_on_message2">மற்ற எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் எப்போதும் VPN அணைக்கப்பட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்</string>
    <string name="background_location_message">இந்த அம்சத்திற்கு எல்லா நேர இருப்பிட இசைவு மற்றும்/அல்லது துல்லியமான இருப்பிடம் தேவை. தயவுசெய்து பார்க்கவும்</string>
    <string name="app_settings">பயன்பாட்டு அமைப்புகள்</string>
    <string name="root_accepted">ரூட் செல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது</string>
    <string name="set_custom_ping_ip">தனிப்பயன் பிங் ஐபி அமைக்கவும்</string>
    <string name="default_ping_ip">(விரும்பினால், சகாக்களுக்கு இயல்புநிலை)</string>
    <string name="set_custom_ping_internal">பிங் இடைவெளி (நொடி)</string>
    <string name="set_custom_ping_cooldown">பிங் மறுதொடக்கம் கூல்டவுன் (நொடி)</string>
    <string name="show_amnezia_properties">அம்னேசியா பண்புகளைக் காட்டு</string>
    <string name="never">ஒருபோதும்</string>
    <string name="sec">நொடி</string>
    <string name="handshake">ஏண்ட்சேக்</string>
    <string name="logs">பதிவுகள்</string>
    <string name="kill_switch">சுவிட்சைக் கொல்லுங்கள்</string>
    <string name="appearance">தோற்றம்</string>
    <string name="notifications">அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="automatic">தானியங்கி</string>
    <string name="light">ஒளி</string>
    <string name="dark">இருண்ட</string>
    <string name="language">மொழி</string>
    <string name="display_theme">கருப்பொருள் காட்சி</string>
    <string name="trusted_wifi_names">நம்பகமான வைஃபை பெயர்கள்</string>
    <string name="add_wifi_name">வைஃபை பெயரைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="primary_tunnel">முதன்மை சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="mobile_tunnel">மொபைல் தரவு சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="skip">தவிர்</string>
    <string name="launch_app_settings">பயன்பாட்டு அமைப்புகளைத் தொடங்கவும்</string>
    <string name="use_wildcards">வைல்டு கார்டுகள் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="learn_more">மேலும் அறிக</string>
    <string name="wildcards_active">காடு கார்டுகள் செயலில்</string>
    <string name="wifi_name_via_shell">செல் வழியாக வைஃபை பெயர்</string>
    <string name="use_root_shell_for_wifi">வைஃபை பெயரைப் பெற ரூட் செல்லைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="kernel_not_supported">கர்னல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
    <string name="start_auto">ஆட்டோ-டன்னல் தொடங்கவும்</string>
    <string name="stop_auto">ஆட்டோ-டன்னல் நிறுத்தவும்</string>
    <string name="tunnel_running">சுரங்கப்பாதை இயங்கும்</string>
    <string name="monitoring_state_changes">மாநில மாற்றங்களை கண்காணித்தல்</string>
    <string name="donate">திட்டத்திற்கு நன்கொடை</string>
    <string name="local_logging">உள்ளூர்வாசிகள்</string>
    <string name="enable_local_logging">உள்ளக பதிவுகளை இயக்கவும்</string>
    <string name="add_from_clipboard">கிளிப்போர்டில் இருந்து சேர்க்கவும்</string>
    <string name="stop_on_no_internet">இணையத்தில் நிறுத்துங்கள்</string>
    <string name="stop_on_internet_loss">இணைய இழப்பில் சுரங்கப்பாதையை நிறுத்துங்கள்</string>
    <string name="ethernet_tunnel">ஈத்தர்நெட் சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="set_ethernet_tunnel">ஈத்தர்நெட் சுரங்கப்பாதையாக அமைக்கவும்</string>
    <string name="native_kill_switch">சொந்த கொலை சுவிட்ச்</string>
    <string name="vpn_kill_switch">VPN கில் சுவிட்ச்</string>
    <string name="allow_lan_traffic">லேன் போக்குவரத்தை அனுமதிக்கவும்</string>
    <string name="bypass_lan_for_kill_switch">கொலை சுவிட்சுக்கு பைபாச் லேன்</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_name">ஆட்டோ-டன்னல் அறிவிப்பு சேனல்</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_description">ஆட்டோ-டன்னல் மாநில அறிவிப்புகளுக்கான சேனல்</string>
    <string name="stop">நிறுத்து</string>
    <string name="splt_tunneling">பிளவு சுரங்கப்பாதை</string>
    <string name="tunnel_specific_settings">சுரங்கப்பாதை குறிப்பிட்ட அமைப்புகள்</string>
    <string name="show_scripts">ச்கிரிப்ட்களைக் காட்டு</string>
    <string name="pre_up">முன்</string>
    <string name="post_up">இடுகை</string>
    <string name="pre_down">முன்</string>
    <string name="post_down">இடுகை</string>
    <string name="hide_scripts">ச்கிரிப்ட்களை மறைக்கவும்</string>
    <string name="enable_amnezia_compatibility">அம்னேசியா பொருந்தக்கூடிய தன்மையை இயக்கவும்</string>
    <string name="debounce_delay">நேரந்தவறுகை</string>
    <string name="hide_amnezia_properties">அம்னேசியா பண்புகளை மறைக்கவும்</string>
    <string name="remove_amnezia_compatibility">அம்னேசியா பொருந்தக்கூடிய தன்மையை அகற்று</string>
    <string name="exclude_lan">லானை விலக்கு</string>
    <string name="include_lan">லேன் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="tunnel_control">சுரங்கப்பாதை கட்டுப்பாடு</string>
    <string name="auto_tunnel">ஆட்டோ-டன்ரல்</string>
    <string name="prominent_background_location_message">பயன்பாடு மூடப்பட்டிருந்தாலும் கூட வைஃபை எச்எச்ஐடி கண்காணிப்பை இயக்க இந்த அம்சத்திற்கு பின்னணி இருப்பிட இசைவு தேவைப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, உதவி திரையில் இணைக்கப்பட்ட தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.</string>
    <string name="prominent_background_location_title">பின்னணி இருப்பிட வெளிப்பாடு</string>
    <string name="config_changes_saved">உள்ளமைவு மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டன.</string>
    <string name="public_key">பொது விசை</string>
    <string name="addresses">முகவரிகள்</string>
    <string name="dns_servers">டிஎன்எச் சேவையகங்கள்</string>
    <string name="mtu">மனிதன்</string>
    <string name="peer">ஒப்பி</string>
    <string name="always_on_vpn_support">எப்போதும் VPN ஐ அனுமதிக்கவும்</string>
    <string name="location_services_not_detected">இருப்பிட சேவைகள் கண்டறியப்படவில்லை</string>
    <string name="turn_on_tunnel">செயலுக்கு செயலில் சுரங்கப்பாதை தேவை</string>
    <string name="interface_">இடைமுகம்</string>
    <string name="rotate_keys">விசைகளை சுழற்றுங்கள்</string>
    <string name="seconds">நொடிகள்</string>
    <string name="random">(சீரற்ற)</string>
    <string name="optional">(விரும்பினால்)</string>
    <string name="preshared_key">முன் பகிரப்பட்ட விசை</string>
    <string name="email_description">எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்</string>
    <string name="use_kernel">கர்னல் தொகுதியைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="location_services_missing_message">உங்கள் சாதனத்தில் இயக்கப்பட்ட எந்த இருப்பிட சேவைகளையும் பயன்பாடு கண்டறியவில்லை. சாதனத்தைப் பொறுத்து, இது நம்பத்தகாத வைஃபை அம்சத்தை வைஃபை பெயரைப் படிக்கத் தவறிவிடும். எப்படியும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="auto_tunnel_title">ஆட்டோ-டன்னல் பணி</string>
    <string name="delete_tunnel">சுரங்கப்பாதையை நீக்கு</string>
    <string name="restart_on_ping">பிங் தோல்வியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள் (பீட்டா)</string>
    <string name="mobile_data_tunnel">மொபைல் தரவு சுரங்கப்பாதையாக அமைக்கவும்</string>
    <string name="set_primary_tunnel">முதன்மை சுரங்கப்பாதையாக அமைக்கவும்</string>
    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">வைஃபை பெயரில் சுரங்கப்பாதை பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="edit_tunnel">சுரங்கப்பாதை திருத்து</string>
    <string name="background_location_message2">இந்த அனுமதிகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்த</string>
    <string name="optional_default">"விரும்பினால், இயல்புநிலை: "</string>
    <string name="dynamic">மாறும்</string>
    <string name="quick_actions">விரைவான செயல்கள்</string>
    <string name="advanced_settings">மேம்பட்ட அமைப்புகள்</string>
    <string name="server_ipv4">ஐபிவி 4 ஓச்ட்பெயர் தீர்மானம்</string>
    <string name="prefer_ipv4">ஐபிவி 4 இணைப்பை விரும்புங்கள்</string>
    <string name="multiple">நான்கு</string>
    <string name="kill_switch_off">நம்பகமானதைக் கொலை செய்வதை நிறுத்துங்கள்</string>
</resources>