wgtunnel-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="turn_off_tunnel">Cette action nécessite la désactivation du tunnel</string>
    <string name="no_tunnels">Aucun tunnel n\'a été ajouté pour le moment !</string>
    <string name="tunnels">Tunnels</string>
    <string name="tunnel_mobile_data">Tunnel sur données mobiles</string>
    <string name="privacy_policy">Voir la Politique de Confidentialité</string>
    <string name="tunnel_on_ethernet">Tunnel sur Ethernet</string>
    <string name="prominent_background_location_title">Divulgation de la localisation en arrière-plan</string>
    <string name="thank_you">Merci d\'utiliser WG Tunnel !</string>
    <string name="add_tunnels_text">Ajouter depuis un fichier ou un zip</string>
    <string name="open_file">Fichier ouvert</string>
    <string name="qr_scan">Scan du code QR</string>
    <string name="exclude">Exclure</string>
    <string name="dns_servers">Serveurs DNS</string>
    <string name="mtu">MTU</string>
    <string name="peer">Pair</string>
    <string name="allowed_ips">IPs autorisées</string>
    <string name="endpoint">Point de sortie</string>
    <string name="name">Nom</string>
    <string name="always_on_vpn_support">Autoriser le VPN permanent</string>
    <string name="location_services_not_detected">Services de localisation non détectés</string>
    <string name="hint_search_packages">Rechercher des paquets</string>
    <string name="auto_tunneling">Tunnel automatique</string>
    <string name="vpn_off">VPN éteint</string>
    <string name="turn_on_tunnel">Cette action nécessite un tunnel actif</string>
    <string name="add_peer">Ajouter un pair</string>
    <string name="rotate_keys">Rotation des clés</string>
    <string name="error_file_extension">Le fichier n\'est pas un .conf ou .zip</string>
    <string name="vpn_channel_name">Canal de notifications VPN</string>
    <string name="app_name">WG Tunnel</string>
    <string name="okay">Ok</string>
    <string name="prominent_background_location_message">Cette fonctionnalité nécessite d\'autoriser les services de localisation en arrière-plan pour activer la surveillance du SSID Wi-Fi même lorsque l\'application est fermée. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité disponible sur l\'écran d\'assistance.</string>
    <string name="trusted_ssid_value_description">Envoyer le SSID</string>
    <string name="include">Inclure</string>
    <string name="add_from_qr">Ajouter depuis un code QR</string>
    <string name="tunnel_name">Nom du tunnel</string>
    <string name="config_changes_saved">Changements de la configuration sauvegardés.</string>
    <string name="public_key">Clé publique</string>
    <string name="addresses">Adresses</string>
    <string name="vpn_on">VPN allumé</string>
    <string name="create_import">Créer à partir de zéro</string>
    <string name="private_key">Clé privée</string>
    <string name="interface_">Interface</string>
    <string name="copy_public_key">Copier la clé publique</string>
    <string name="base64_key">clé base64</string>
    <string name="comma_separated_list">liste séparée par des virgules</string>
    <string name="listen_port">Port d\'écoute</string>
    <string name="random">(aléatoire)</string>
    <string name="optional_no_recommend">(optionnel, non recommandé)</string>
    <string name="persistent_keepalive">Keepalive persistant</string>
    <string name="optional">(optionnel)</string>
    <string name="preshared_key">Clé pré-partagée</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="seconds">secondes</string>
    <string name="error_authentication_failed">Échec de l\'authentification</string>
    <string name="error_authorization_failed">Autorisation échouée</string>
    <string name="export_configs">Exporter les configs</string>
    <string name="tunnel_on_wifi">Tunnel sur wifi non approuvé</string>
    <string name="email_chooser">Envoyer un mail…</string>
    <string name="docs_description">Lire la documentation</string>
    <string name="email_description">Envoyer un mail</string>
    <string name="use_kernel">Utiliser le module noyau</string>
    <string name="error_ssid_exists">Le SSID existe déjà</string>
    <string name="error_root_denied">Accès au shell en tant que root interdit</string>
    <string name="error_no_file_explorer">Aucun explorateur de fichier n\'est installé</string>
    <string name="auto_tunnel_title">Service de tunnel automatique</string>
    <string name="delete_tunnel">Supprimer un tunnel</string>
    <string name="delete_tunnel_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tunnel ?</string>
    <string name="tunneling_apps">Applis de tunnel</string>
    <string name="no_email_detected">Aucune application de mail détectée</string>
    <string name="no_browser_detected">Aucun navigateur détecté</string>
    <string name="open_issue">Signaler un problème</string>
    <string name="incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
    <string name="enter_pin">Entrez votre code PIN</string>
    <string name="create_pin">Créer un code PIN</string>
    <string name="restart_on_ping">Redémarrer après échec du ping (beta)</string>
    <string name="mobile_data_tunnel">Définir comme tunnel de données mobiles</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="support">Support</string>
    <string name="junk_packet_minimum_size">Taille minimum des paquets indésirables</string>
    <string name="init_packet_junk_size">Initialiser la taille des paquets indésirables</string>
    <string name="response_packet_junk_size">Taille des paquets indésirables en réponse</string>
    <string name="init_packet_magic_header">Initialiser l\'en-tête magique des paquets indésirables</string>
    <string name="underload_packet_magic_header">En-tête magique des paquets indésirables de sous-charge</string>
    <string name="unsure_how">si vous n\'êtes pas sûr de comment procéder</string>
    <string name="see_the">Voir le</string>
    <string name="error_file_format">Format de configuration du tunnel invalide</string>
    <string name="restart_at_boot">Redémarrer au démarrage du système</string>
    <string name="vpn_settings">paramètres système des VPN</string>
    <string name="tunnel_required">Cette fonctionnalité nécessite au moins un tunnel</string>
    <string name="app_settings">les réglages de l\'application</string>
    <string name="background_location_message2">afin de s\'assurer que ces permissions soient actives</string>
    <string name="root_accepted">Accès au shell root autorisé</string>
    <string name="set_custom_ping_ip">Personnaliser l\'ip à pinguer</string>
    <string name="optional_default">"optionnel, par défaut : "</string>
    <string name="show_amnezia_properties">Voir les propriétés d\'Amnezia</string>
    <string name="never">jamais</string>
    <string name="handshake">handshake</string>
    <string name="logs">Journaux</string>
    <string name="error_invalid_code">Code QR invalide</string>
    <string name="enabled_app_shortcuts">Activer les raccourcis</string>
    <string name="unknown_error">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
    <string name="email_subject">Assistance WG Tunnel</string>
    <string name="location_services_missing_message">L\'application détecte qu\'aucun service de localisation n\'est activé sur votre appareil. Selon votre appareil, cela peut empêcher la fonctionnalité « Wi-Fi approuvés » de lire le nom du Wi-Fi. Souhaitez-vous tout de même continuer ?</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="all">tout</string>
    <string name="set_primary_tunnel">Définir comme tunnel principal</string>
    <string name="read_logs">Lire les journaux</string>
    <string name="auto">(auto)</string>
    <string name="pin_created">Code PIN bien créé</string>
    <string name="enable_app_lock">Activer le verrouillage de l\'appli</string>
    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">Utiliser ce tunnel selon le nom du wifi</string>
    <string name="edit_tunnel">Éditer le tunnel</string>
    <string name="settings">Réglages</string>
    <string name="junk_packet_count">Nombre de paquets indésirables</string>
    <string name="kernel">Noyau</string>
    <string name="junk_packet_maximum_size">Taille maximum des paquets indésirables</string>
    <string name="response_packet_magic_header">En-tête magique des paquets indésirables de réponse</string>
    <string name="transport_packet_magic_header">En-tête magique des paquets indésirables de transport</string>
    <string name="getting_started_guide">guide de démarrage rapide</string>
    <string name="vpn_denied_dialog_title">Permission Refusée</string>
    <string name="always_on_message">Connexion au VPN interdite. Merci de vérifier les</string>
    <string name="always_on_message2">afin de s\'assurer que le VPN permanent est désactivé pour toutes les autres applis puis réessayer</string>
    <string name="chat_description">Rejoindre la communauté</string>
    <string name="background_location_message">L\'accès à la permission de localisation permanente et/ou la localisation précise est nécessaire pour cette fonctionnalité. Veuillez vérifier dans</string>
    <string name="default_ping_ip">(facultatif, par défaut les pairs)</string>
    <string name="set_custom_ping_internal">Intervalle de ping (sec)</string>
    <string name="set_custom_ping_cooldown">Temps d\'attente avant redémarrage du ping (sec)</string>
    <string name="sec">sec</string>
    <string name="add_from_clipboard">Ajouter depuis le presse-papiers</string>
    <string name="primary_tunnel">Tunnel principal</string>
    <string name="stop_auto">Arrêter l\'auto-tunnel</string>
    <string name="kill_switch">Arrêt d\'urgence</string>
    <string name="appearance">Apparence</string>
    <string name="notifications">Notifications</string>
    <string name="automatic">Automatique</string>
    <string name="light">Clair</string>
    <string name="dark">Sombre</string>
    <string name="dynamic">Dynamique</string>
    <string name="language">Langue</string>
    <string name="on_demand_rules">Règles de tunnel à la demande</string>
    <string name="launch_app_settings">Ouvrir les paramètres de l\'appli</string>
    <string name="display_theme">Thème d\'affichage</string>
    <string name="trusted_wifi_names">Nom wifi approuvés</string>
    <string name="add_wifi_name">Ajouter un nom de wifi</string>
    <string name="mobile_tunnel">Tunnel de données mobiles</string>
    <string name="skip">Passer</string>
    <string name="learn_more">En savoir plus</string>
    <string name="use_wildcards">Utiliser les wildcards</string>
    <string name="wildcards_active">Wildcards activé</string>
    <string name="wifi_name_via_shell">Nom du Wifi via le shell</string>
    <string name="use_root_shell_for_wifi">Utiliser un shell root pour obtenir le nom du wifi</string>
    <string name="tunnel_running">Tunnel en cours d\'exécution</string>
    <string name="monitoring_state_changes">Surveille les changements d’état</string>
    <string name="donate">Faire un don au projet</string>
    <string name="local_logging">Journalisation locale</string>
    <string name="enable_local_logging">Activer la journalisation locale</string>
    <string name="configuration_change">Configuration modifiée</string>
    <string name="kernel_not_supported">Noyau non supporté</string>
    <string name="start_auto">Démarrer l\'auto-tunnel</string>
    <string name="requires_app_relaunch">Cette modification nécessite un redémarrage de l\'application. Voulez-vous continuer ?</string>
    <string name="exclude_lan">Exclure le LAN</string>
    <string name="tunnel_specific_settings">Réglages spécifiques du tunnel</string>
    <string name="show_scripts">Voir les scripts</string>
    <string name="hide_scripts">Cacher les scripts</string>
    <string name="remove_amnezia_compatibility">Retirer la prise en charge d\'Amnezia</string>
    <string name="hide_amnezia_properties">Cacher les propriétés d\'Amnezia</string>
    <string name="advanced_settings">Réglages avancés</string>
    <string name="stop_on_no_internet">Arrêt en l\'absence d\'internet</string>
    <string name="stop_on_internet_loss">Couper les tunnels en l\'absence d\'internet</string>
    <string name="ethernet_tunnel">Tunnel ethernet</string>
    <string name="set_ethernet_tunnel">Définir comme tunnel ethernet</string>
    <string name="native_kill_switch">Arrêt d\'urgence natif</string>
    <string name="vpn_kill_switch">Arrêt d\'urgence VPN</string>
    <string name="kill_switch_options">Options d\'arrêt d\'urgence</string>
    <string name="allow_lan_traffic">Autoriser le trafic LAN</string>
    <string name="bypass_lan_for_kill_switch">Contourner le LAN en cas d\'arêt d\'urgence</string>
    <string name="stop">arrêter</string>
    <string name="splt_tunneling">Tunnel partagé</string>
    <string name="amnezia_kernel_message">Amnezia n\'est pas disponible en mode noyau</string>
    <string name="enable_amnezia">Activer Amnezia</string>
    <string name="wg_compat_mode">Mode de compatibilité WG</string>
    <string name="quick_actions">Actions rapides</string>
    <string name="enable_amnezia_compatibility">Activer la prise en charge d\'Amnezia</string>
    <string name="include_lan">Inclure le LAN</string>
</resources>