<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="peer">پیر</string>
    <string name="add_from_qr">QR کوڈ سے شامل کریں۔</string>
    <string name="always_on_vpn_support">ہمیشہ آن VPN کی اجازت دیں۔</string>
    <string name="add_peer">ساتھی شامل کریں۔</string>
    <string name="turn_off_tunnel">کارروائی کے لیے سرنگ بند کی ضرورت ہے۔</string>
    <string name="rotate_keys">چابیاں گھمائیں۔</string>
    <string name="copy_public_key">عوامی کلید کو کاپی کریں۔</string>
    <string name="vpn_channel_name">VPN نوٹیفکیشن چینل</string>
    <string name="optional">(اختیاری)</string>
    <string name="comma_separated_list">کوما سے الگ کردہ فہرست</string>
    <string name="location_services_missing_message">ایپ آپ کے آلے پر فعال مقام کی خدمات کا پتہ نہیں لگا رہی ہے۔ ڈیوائس پر منحصر ہے، یہ غیر بھروسہ مند وائی فائی فیچر کے وائی فائی کا نام پڑھنے میں ناکام ہونے کا سبب بن سکتا ہے۔ کیا آپ بہرحال جاری رکھنا چاہیں گے؟</string>
    <string name="prominent_background_location_title">پس منظر کی جگہ کا انکشاف</string>
    <string name="public_key">عوامی کلید</string>
    <string name="app_name">ڈبلیو جی ٹنل</string>
    <string name="error_file_extension">فائل conf یا zip نہیں ہے۔</string>
    <string name="no_tunnels">ابھی تک کوئی سرنگیں شامل نہیں کی گئیں!</string>
    <string name="tunnels">سرنگیں۔</string>
    <string name="tunnel_mobile_data">موبائل ڈیٹا پر سرنگ</string>
    <string name="privacy_policy">رازداری کی پالیسی دیکھیں</string>
    <string name="okay">ٹھیک ہے۔</string>
    <string name="tunnel_on_ethernet">ایتھرنیٹ پر سرنگ</string>
    <string name="thank_you">ڈبلیو جی ٹنل استعمال کرنے کا شکریہ!</string>
    <string name="trusted_ssid_value_description">SSID جمع کروائیں۔</string>
    <string name="open_file">فائل کھولیں۔</string>
    <string name="qr_scan">کیو آر اسکین</string>
    <string name="tunnel_name">ٹنل کا نام</string>
    <string name="exclude">خارج کرنا</string>
    <string name="include">شامل کریں۔</string>
    <string name="addresses">پتے</string>
    <string name="dns_servers">DNS سرورز</string>
    <string name="mtu">ایم ٹی یو</string>
    <string name="allowed_ips">اجازت یافتہ IPs</string>
    <string name="endpoint">اختتامی نقطہ</string>
    <string name="name">نام</string>
    <string name="location_services_not_detected">مقام کی خدمات کا پتہ نہیں چلا</string>
    <string name="vpn_on">VPN آن</string>
    <string name="vpn_off">VPN آف ہے۔</string>
    <string name="turn_on_tunnel">کارروائی کے لیے فعال سرنگ کی ضرورت ہے۔</string>
    <string name="interface_">انٹرفیس</string>
    <string name="private_key">نجی کلید</string>
    <string name="base64_key">بیس 64 کلید</string>
    <string name="listen_port">لسن پورٹ</string>
    <string name="random">(بے ترتیب)</string>
    <string name="preshared_key">پہلے سے مشترکہ کلید</string>
    <string name="cancel">منسوخ کریں۔</string>
    <string name="error_authentication_failed">تصدیق ناکام ہوگئی</string>
    <string name="error_authorization_failed">اجازت دینے میں ناکام</string>
    <string name="enabled_app_shortcuts">ایپ شارٹ کٹس کو فعال کریں۔</string>
    <string name="tunnel_on_wifi">ناقابل اعتماد وائی فائی پر سرنگ</string>
    <string name="email_subject">ڈبلیو جی ٹنل سپورٹ</string>
    <string name="docs_description">دستاویزات پڑھیں</string>
    <string name="email_description">مجھے ایک ای میل بھیجیں۔</string>
    <string name="use_kernel">کرنل ماڈیول استعمال کریں۔</string>
    <string name="error_ssid_exists">SSID پہلے سے موجود ہے۔</string>
    <string name="error_root_denied">روٹ شیل سے انکار کر دیا گیا۔</string>
    <string name="error_no_file_explorer">کوئی فائل ایکسپلورر انسٹال نہیں ہے۔</string>
    <string name="auto_tunnel_title">آٹو ٹنل سروس</string>
    <string name="delete_tunnel">سرنگ کو حذف کریں۔</string>
    <string name="delete_tunnel_message">کیا آپ واقعی اس سرنگ کو حذف کرنا چاہیں گے؟</string>
    <string name="yes">جی ہاں</string>
    <string name="all">تمام</string>
    <string name="no_email_detected">کوئی ای میل ایپ نہیں ملی</string>
    <string name="no_browser_detected">کوئی براؤزر نہیں ملا</string>
    <string name="open_issue">ایک مسئلہ کھولیں۔</string>
    <string name="read_logs">نوشتہ جات پڑھیں</string>
    <string name="auto">(خودکار)</string>
    <string name="incorrect_pin">پن غلط ہے۔</string>
    <string name="pin_created">پن کامیابی کے ساتھ بن گیا۔</string>
    <string name="create_pin">پن بنائیں</string>
    <string name="restart_on_ping">پنگ فیل پر دوبارہ شروع کریں (بی ٹا)</string>
    <string name="set_primary_tunnel">بنیادی سرنگ کے طور پر سیٹ کریں۔</string>
    <string name="version">ورژن</string>
    <string name="junk_packet_count">ردی کے پیکٹ کی گنتی</string>
    <string name="init_packet_junk_size">Init پیکٹ ردی کا سائز</string>
    <string name="init_packet_magic_header">Init پیکٹ میجک ہیڈر</string>
    <string name="transport_packet_magic_header">ٹرانسپورٹ پیکٹ میجک ہیڈر</string>
    <string name="see_the">دیکھیں</string>
    <string name="error_file_format">غلط سرنگ کنفیگریشن فارمیٹ</string>
    <string name="vpn_denied_dialog_title">اجازت نامنظور</string>
    <string name="vpn_settings">VPN سسٹم کی ترتیبات</string>
    <string name="always_on_message">VPN کنکشن کی اجازت مسترد کر دی گئی ہے۔ براہ کرم چیک کریں۔</string>
    <string name="app_settings">ایپ کی ترتیبات</string>
    <string name="root_accepted">روٹ شیل کو قبول کر لیا گیا۔</string>
    <string name="set_custom_ping_ip">اپنی مرضی کے مطابق پنگ آئی پی سیٹ کریں۔</string>
    <string name="default_ping_ip">(اختیاری، ساتھیوں کے لیے ڈیفالٹس)</string>
    <string name="show_amnezia_properties">Amnezia کی خصوصیات دکھائیں۔</string>
    <string name="sec">سیکنڈ</string>
    <string name="appearance">ظاہری شکل</string>
    <string name="notifications">اطلاعات</string>
    <string name="automatic">خودکار</string>
    <string name="dark">اندھیرا</string>
    <string name="dynamic">متحرک</string>
    <string name="language">زبان</string>
    <string name="display_theme">ڈسپلے تھیم</string>
    <string name="trusted_wifi_names">قابل اعتماد وائی فائی نام</string>
    <string name="primary_tunnel">بنیادی سرنگ</string>
    <string name="mobile_tunnel">موبائل ڈیٹا ٹنل</string>
    <string name="skip">چھوڑیں۔</string>
    <string name="learn_more">مزید جانیں</string>
    <string name="kernel_not_supported">کرنل تعاون یافتہ نہیں ہے۔</string>
    <string name="start_auto">آٹو ٹنل شروع کریں۔</string>
    <string name="donate">پروجیکٹ کے لیے عطیہ کریں۔</string>
    <string name="local_logging">مقامی لاگنگ</string>
    <string name="enable_local_logging">مقامی لاگنگ کو فعال کریں۔</string>
    <string name="stop_on_no_internet">بغیر انٹرنیٹ پر رکیں۔</string>
    <string name="stop_on_internet_loss">انٹرنیٹ کے نقصان پر سرنگ کو روکیں۔</string>
    <string name="vpn_kill_switch">VPN کِل سوئچ</string>
    <string name="kill_switch_options">کِل سوئچ کے اختیارات</string>
    <string name="allow_lan_traffic">LAN ٹریفک کی اجازت دیں۔</string>
    <string name="splt_tunneling">سپلٹ ٹنلنگ</string>
    <string name="tunnel_specific_settings">ٹنل کی مخصوص ترتیبات</string>
    <string name="show_scripts">اسکرپٹ دکھائیں۔</string>
    <string name="pre_up">پری اپ</string>
    <string name="post_up">پوسٹ اپ</string>
    <string name="pre_down">پری نیچے</string>
    <string name="post_down">پوسٹ نیچے</string>
    <string name="quick_actions">فوری اقدامات</string>
    <string name="advanced_settings">اعلی درجے کی ترتیبات</string>
    <string name="debounce_delay">ڈیباؤنس میں تاخیر</string>
    <string name="hide_amnezia_properties">Amnezia کی خصوصیات کو چھپائیں۔</string>
    <string name="exclude_lan">LAN کو خارج کریں۔</string>
    <string name="include_lan">LAN شامل کریں۔</string>
    <string name="auto_tunnel">خودکار سرنگ</string>
    <string name="kill_switch_off">قابل اعتماد پر کِل سوئچ کو بند کریں۔</string>
    <string name="server_ipv4">IPv4 میزبان نام کی قرارداد</string>
    <string name="multiple">متعدد</string>
    <string name="prominent_background_location_message">اس فیچر کو ایپلیکیشن بند ہونے کے باوجود بھی Wi-Fi SSID مانیٹرنگ کو فعال کرنے کے لیے پس منظر کی جگہ کی اجازت درکار ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم سپورٹ اسکرین پر منسلک رازداری کی پالیسی دیکھیں۔</string>
    <string name="email_chooser">ای میل بھیجیں…</string>
    <string name="add_tunnels_text">فائل یا زپ سے شامل کریں۔</string>
    <string name="config_changes_saved">کنفیگریشن تبدیلیاں محفوظ ہو گئیں۔</string>
    <string name="auto_tunneling">خودکار سرنگ</string>
    <string name="create_import">شروع سے تخلیق کریں۔</string>
    <string name="unknown_error">نامعلوم خرابی پیش آگئی</string>
    <string name="seconds">سیکنڈ</string>
    <string name="persistent_keepalive">مسلسل زندہ رہنا</string>
    <string name="remove_amnezia_compatibility">Amnezia مطابقت کو ہٹا دیں۔</string>
    <string name="light">روشنی</string>
    <string name="set_ethernet_tunnel">ایتھرنیٹ ٹنل کے طور پر سیٹ کریں۔</string>
    <string name="launch_app_settings">ایپ کی ترتیبات شروع کریں۔</string>
    <string name="monitoring_state_changes">ریاستی تبدیلیوں کی نگرانی</string>
    <string name="set_custom_ping_internal">پنگ وقفہ (سیکنڈ)</string>
    <string name="wifi_name_via_shell">شیل کے ذریعے وائی فائی کا نام</string>
    <string name="enter_pin">اپنا پن درج کریں۔</string>
    <string name="getting_started_guide">شروع کرنے کی گائیڈ</string>
    <string name="set_custom_ping_cooldown">پنگ دوبارہ شروع کول ڈاؤن (سیکنڈ)</string>
    <string name="handshake">مصافحہ</string>
    <string name="response_packet_magic_header">رسپانس پیکٹ میجک ہیڈر</string>
    <string name="unsure_how">اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کیسے آگے بڑھیں۔</string>
    <string name="use_tunnel_on_wifi_name">وائی فائی نام پر ٹنل استعمال کریں۔</string>
    <string name="optional_default">"اختیاری، ڈیفالٹ: "</string>
    <string name="use_root_shell_for_wifi">وائی فائی کا نام حاصل کرنے کے لیے روٹ شیل کا استعمال کریں۔</string>
    <string name="response_packet_junk_size">رسپانس پیکٹ ردی کا سائز</string>
    <string name="junk_packet_minimum_size">جنک پیکٹ کا کم از کم سائز</string>
    <string name="mobile_data_tunnel">موبائل ڈیٹا ٹنل کے طور پر سیٹ کریں۔</string>
    <string name="edit_tunnel">سرنگ میں ترمیم کریں۔</string>
    <string name="enable_app_lock">ایپ لاک کو فعال کریں۔</string>
    <string name="logs">نوشتہ جات</string>
    <string name="kernel">کرنل</string>
    <string name="restart_at_boot">بوٹ پر دوبارہ شروع کریں۔</string>
    <string name="support">حمایت</string>
    <string name="background_location_message2">یہ یقینی بنانے کے لیے کہ یہ اجازتیں فعال ہیں۔</string>
    <string name="settings">ترتیبات</string>
    <string name="junk_packet_maximum_size">جنک پیکٹ زیادہ سے زیادہ سائز</string>
    <string name="enable_amnezia_compatibility">Amnezia مطابقت کو فعال کریں۔</string>
    <string name="kill_switch">کِل سوئچ</string>
    <string name="prefer_ipv4">IPv4 کنکشن کو ترجیح دیں۔</string>
    <string name="native_kill_switch">مقامی قتل سوئچ</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_description">خودکار سرنگ ریاست کی اطلاعات کے لیے ایک چینل</string>
    <string name="use_wildcards">نام وائلڈ کارڈ استعمال کریں۔</string>
    <string name="stop_auto">آٹو ٹنل بند کرو</string>
    <string name="add_wifi_name">وائی فائی کا نام شامل کریں۔</string>
    <string name="wildcards_active">وائلڈ کارڈز فعال</string>
    <string name="bypass_lan_for_kill_switch">کِل سوئچ کے لیے LAN کو بائی پاس کریں۔</string>
    <string name="stop">روکو</string>
    <string name="never">کبھی نہیں</string>
    <string name="underload_packet_magic_header">پیکٹ میجک ہیڈر کو انڈر لوڈ کریں۔</string>
    <string name="background_location_message">اس خصوصیت کے لیے ہر وقت مقام کی اجازت اور/یا درست مقام کی ضرورت ہے۔ ملاحظہ فرمائیں</string>
    <string name="always_on_message2">یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ہمیشہ آن VPN دیگر تمام ایپس کے لیے بند ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
    <string name="ethernet_tunnel">ایتھرنیٹ سرنگ</string>
    <string name="auto_tunnel_channel_name">آٹو ٹنل نوٹیفکیشن چینل</string>
    <string name="tunnel_running">ٹنل چل رہا ہے۔</string>
    <string name="tunnel_control">ٹنل کنٹرول</string>
    <string name="vpn_channel_description">VPN ریاستی اطلاعات کے لیے ایک چینل</string>
    <string name="hide_scripts">اسکرپٹ چھپائیں۔</string>
    <string name="add_from_clipboard">کلپ بورڈ سے شامل کریں۔</string>
</resources>
