Files
olcng/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
T

428 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_widget_name">開關</string>
<string name="app_tile_name">開關</string>
<string name="app_tile_first_use">首次使用此功能,請使用此應用程式新增伺服器</string>
<string name="navigation_drawer_open">開啟導覽匣</string>
<string name="navigation_drawer_close">關閉導覽匣</string>
<string name="migration_success">資料遷移成功!</string>
<string name="action_stop_service">Stop service</string>
<string name="migration_fail">資料遷移失敗!</string>
<string name="pull_down_to_refresh">請下拉刷新!</string>
<!-- Notifications -->
<string name="notification_action_stop_v2ray">停止</string>
<string name="toast_permission_denied">無法取得此權限</string>
<string name="toast_permission_denied_notification">無法取得此通知權限</string>
<string name="notification_action_more">瞭解更多</string>
<string name="toast_services_start">啟動服務</string>
<string name="toast_services_stop">停止服務</string>
<string name="toast_services_success">啟動服務成功</string>
<string name="toast_services_failure">啟動服務失敗</string>
<!-- ServerActivity -->
<string name="title_server">設定檔</string>
<string name="menu_item_add_config">新增設定</string>
<string name="menu_item_save_config">儲存設定</string>
<string name="menu_item_edit_config">Edit configuration</string>
<string name="menu_item_del_config">刪除設定</string>
<string name="menu_item_import_config_qrcode">從 QR Code 匯入設定</string>
<string name="menu_item_import_config_clipboard">從剪貼簿匯入設定</string>
<string name="menu_item_import_config_local">從本地匯入</string>
<string name="menu_item_import_config_policy_group">新增 [策略組]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_vmess">新增 [VMess]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_vless">新增 [VLESS]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_ss">新增 [Shadowsocks]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_socks">新增 [SOCKS]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_http">新增 [HTTP]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_trojan">新增 [Trojan]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_wireguard">新增 [Wireguard]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_hysteria2">新增 [Hysteria2]</string>
<string name="del_config_comfirm">確定刪除?</string>
<string name="del_invalid_config_comfirm">刪除前請先測試!確認刪除?</string>
<string name="server_lab_remarks">備註</string>
<string name="server_lab_address">位址</string>
<string name="server_lab_port"></string>
<string name="server_lab_id">使用者 ID</string>
<string name="server_lab_alterid">alterId</string>
<string name="server_lab_security">安全性</string>
<string name="server_lab_network">網路</string>
<string name="server_lab_more_function">底層傳輸方式 (transport)</string>
<string name="server_lab_head_type">標頭類型</string>
<string name="server_lab_mode_type">gRPC 傳輸模式 (mode)</string>
<string name="server_lab_request_host">要求主機 (host)</string>
<string name="server_lab_request_host_http">http host</string>
<string name="server_lab_request_host_ws">ws host</string>
<string name="server_lab_request_host_httpupgrade">httpupgrade host</string>
<string name="server_lab_request_host_xhttp">xhttp host</string>
<string name="server_lab_request_host_h2">h2 host</string>
<string name="server_lab_request_host_quic">QUIC 加密方式</string>
<string name="server_lab_request_host_grpc">gRPC Authority</string>
<string name="server_lab_path">path</string>
<string name="server_lab_path_ws">ws path</string>
<string name="server_lab_path_httpupgrade">httpupgrade path</string>
<string name="server_lab_path_xhttp">xhttp path</string>
<string name="server_lab_path_h2">h2 path</string>
<string name="server_lab_path_quic">QUIC 加密金鑰</string>
<string name="server_lab_path_kcp">kcp seed</string>
<string name="server_lab_path_grpc">gRPC serviceName</string>
<string name="server_lab_stream_security">傳輸層安全 (TLS)</string>
<string name="server_lab_stream_fingerprint">Fingerprint</string>
<string name="server_lab_stream_alpn">Alpn</string>
<string name="server_lab_allow_insecure">跳過憑證驗證 (allowInsecure)</string>
<string name="server_lab_sni">SNI</string>
<string name="server_lab_address3">伺服器位址</string>
<string name="server_lab_port3">伺服器埠</string>
<string name="server_lab_id3">密碼</string>
<string name="server_lab_security3">加密方式</string>
<string name="server_lab_id4">密碼 (可選)</string>
<string name="server_lab_security4">使用者名稱 (可選)</string>
<string name="server_lab_encryption">加密 (encryption)</string>
<string name="server_lab_flow">流程 (flow)</string>
<string name="server_lab_public_key">PublicKey</string>
<string name="server_lab_preshared_key">PreSharedKey (optional)</string>
<string name="server_lab_short_id">ShortId</string>
<string name="server_lab_spider_x">SpiderX</string>
<string name="server_lab_mldsa65_verify">Mldsa65Verify</string>
<string name="server_lab_secret_key">SecretKey</string>
<string name="server_lab_reserved">Reserved (可選,逗號隔開)</string>
<string name="server_lab_local_address">本機位址 (可選 IPv4/IPv6,逗號隔開)</string>
<string name="server_lab_local_mtu">MTU (可選, 預設 1420)</string>
<string name="toast_success">成功</string>
<string name="toast_failure">失敗</string>
<string name="toast_none_data">無資料</string>
<string name="toast_incorrect_protocol">通訊協定不正確</string>
<string name="toast_decoding_failed">解碼失敗</string>
<string name="title_file_chooser">選取一個設定檔</string>
<string name="toast_require_file_manager">請安裝檔案總管。</string>
<string name="server_customize_config">自訂設定</string>
<string name="toast_config_file_invalid">無效設定</string>
<string name="server_lab_content">內容</string>
<string name="toast_none_data_clipboard">剪貼簿內無資料</string>
<string name="toast_invalid_url">URL 無效</string>
<string name="toast_insecure_url_protocol">請不要使用不安全的 HTTP 協定訂閱位址</string>
<string name="server_lab_need_inbound">​確保 inbounds port 和設定中的一致</string>
<string name="toast_malformed_josn">設定格式不正確</string>
<string name="server_lab_request_host6">Host (SNI) (可選)</string>
<string name="toast_action_not_allowed">禁止此項操作</string>
<string name="server_obfs_password">混淆密碼</string>
<string name="server_lab_port_hop">跳躍連接埠 (會覆蓋伺服器連接埠)</string>
<string name="server_lab_port_hop_interval">連接埠跳躍間隔 (秒)</string>
<string name="server_lab_bandwidth_down">頻寬下行 (支持的單位 k/m/g/t)</string>
<string name="server_lab_bandwidth_up">頻寬上行 (支持的單位 k/m/g/t)</string>
<string name="server_lab_xhttp_mode">XHTTP 模式</string>
<string name="server_lab_xhttp_extra">XHTTP Extra 原始 JSON,格式: { XHTTPObject }</string>
<string name="server_lab_final_mask">FinalMask 原始 JSON 格式: { FinalMaskObject }</string>
<string name="server_lab_ech_config_list">EchConfigList</string>
<string name="server_lab_ech_force_query">EchForceQuery</string>
<string name="server_lab_pinned_ca256">證書指紋 (SHA-256)</string>
<!-- UserAssetActivity -->
<string name="toast_asset_copy_failed">失敗,請使用檔案總管</string>
<string name="menu_item_add_file">新增檔案</string>
<string name="menu_item_scan_qrcode">掃描二維碼</string>
<string name="title_url">URL</string>
<string name="menu_item_download_file">下載檔案</string>
<string name="title_user_asset_add_url">新增資產網址</string>
<string name="msg_file_not_found">文件未找到</string>
<string name="msg_remark_is_duplicate">備註已經存在</string>
<string name="asset_geo_files_sources">Geo 檔案來源 (可選)</string>
<!-- PerAppProxyActivity -->
<string name="msg_dialog_progress">載入</string>
<string name="menu_item_search">搜尋</string>
<string name="menu_item_select_all">全選</string>
<string name="menu_item_invert_selection">反選</string>
<string name="msg_enter_keywords">輸入關鍵字</string>
<string name="switch_bypass_apps_mode">略過模式</string>
<string name="menu_item_select_proxy_app">自動選中需代理的應用</string>
<string name="msg_downloading_content">正在下載內容</string>
<string name="menu_item_export_proxy_app">匯出至剪貼簿</string>
<string name="menu_item_import_proxy_app">從剪貼簿匯入</string>
<string name="per_app_proxy_settings">分應用設置</string>
<string name="per_app_proxy_settings_enable">根據應用分流</string>
<!-- Preferences -->
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="title_advanced">進階</string>
<string name="title_core_settings">核心設定</string>
<string name="title_vpn_settings">VPN 設定</string>
<string name="title_pref_per_app_proxy">Proxy 個別應用程式</string>
<string name="summary_pref_per_app_proxy">常規:勾選的 App 啟用 Proxy,未勾選的直接連線;\n繞行模式:勾選的 App 直接連線,未勾選的啟用 Proxy。\n可在選單中選擇自動選中需 Proxy 應用</string>
<string name="title_pref_is_booted">開機時自動連線</string>
<string name="summary_pref_is_booted">開機時自動連線選擇的伺服器,可能會不成功</string>
<string name="title_pref_auto_sort_after_test">測試後自動排序</string>
<string name="summary_pref_auto_sort_after_test">測試結果可能不準確;</string>
<string name="title_mux_settings">Mux 設定</string>
<string name="title_pref_mux_enabled">啟用 Mux 多路復用</string>
<string name="summary_pref_mux_enabled">減低延時 但可能會斷流\nTCP,UDP 及 QUIC 流量處理方式下方可選</string>
<string name="title_pref_mux_concurency">TCP 復用子鏈接數(可填 -1 至 1024)</string>
<string name="title_pref_mux_xudp_concurency">XUDP 復用子鏈接數(可填 -1 至 1024)</string>
<string name="title_pref_mux_xudp_quic">QUIC 流量處理方式</string>
<string-array name="mux_xudp_quic_entries">
<item>不代理</item>
<item>多路復用</item>
<item>原生</item>
</string-array>
<string name="title_pref_speed_enabled">啟用速度顯示</string>
<string name="summary_pref_speed_enabled">在通知中顯示當前速度\n小圖示顯示流量的轉送狀況</string>
<string name="title_pref_sniffing_enabled">啟用流量監聽</string>
<string name="summary_pref_sniffing_enabled">從流量中監聽網域 (預設啟用)</string>
<string name="title_pref_route_only_enabled">啟用 routeOnly</string>
<string name="summary_pref_route_only_enabled">將嗅探得到的網域只用於路由,代理目標位址仍為 IP</string>
<string name="title_pref_local_dns_enabled">啟用本機 DNS</string>
<string name="summary_pref_local_dns_enabled">DNS 請求匯入 core 由 DNS 模組處理 (建議啟用,如果需要轉送略過區域網路及中國大陸)</string>
<string name="title_pref_fake_dns_enabled">啟用假 DNS</string>
<string name="summary_pref_fake_dns_enabled">本機退回假解析結果 (減低延時,但個別應用可能無法使用)</string>
<string name="title_pref_prefer_ipv6">IPv6 偏好</string>
<string name="summary_pref_prefer_ipv6">App 優先使用 IPv6 位址連線伺服器,同時開啟 VPN 的 IPv6 路由</string>
<string name="title_pref_remote_dns">遠端 DNS (udp/tcp/https/quic)(可選)</string>
<string name="summary_pref_remote_dns">DNS</string>
<string name="title_pref_vpn_dns">VPN DNS (僅支援 IPv4/v6)</string>
<string name="title_pref_vpn_bypass_lan">VPN 是否繞過區域網</string>
<string name="title_pref_vpn_interface_address">VPN 介面位址</string>
<string name="title_pref_vpn_mtu">VPN MTU (預設 1500)</string>
<string name="summary_pref_domestic_dns">DNS</string>
<string name="title_pref_domestic_dns">境内 DNS (可选)</string>
<string name="title_pref_dns_hosts">DNS hosts (格式: 網域:位址,…)</string>
<string name="summary_pref_dns_hosts">domain:address,…</string>
<string name="title_pref_delay_test_url">真連線延遲測試網址 </string>
<string name="summary_pref_delay_test_url">Url</string>
<string name="title_pref_ip_api_url">目前連線資訊測試網址</string>
<string name="summary_pref_ip_api_url">URL</string>
<string name="title_pref_proxy_sharing_enabled">允許來自區域網路的連線</string>
<string name="summary_pref_proxy_sharing_enabled">其他裝置可以使用 socks/http 協定透過您的 IP 位址連線到 Proxy,僅在受信任的網路中啟用以避免未經授權的連線</string>
<string name="toast_warning_pref_proxysharing_short">允許來自區域網路的連線,請確保處於受信網路</string>
<string name="title_pref_allow_insecure">跳過憑證驗證 (allowInsecure)</string>
<string name="summary_pref_allow_insecure">傳輸層安全選 tls 時,預設跳過憑證驗證 (allowInsecure)</string>
<string name="title_pref_socks_port">本地代理埠</string>
<string name="summary_pref_socks_port">本地代理埠</string>
<string name="title_pref_local_dns_port">本機 DNS 埠</string>
<string name="summary_pref_local_dns_port">本機 DNS 埠</string>
<string name="title_pref_confirm_remove">刪除設定檔確認</string>
<string name="summary_pref_confirm_remove">刪除設定檔是否需要用戶二次確認</string>
<string name="title_pref_start_scan_immediate">立即啟動掃碼</string>
<string name="summary_pref_start_scan_immediate">啟動時立即打開相機掃描,否則可在工具欄選擇掃碼或選照片</string>
<string name="title_pref_append_http_proxy">追加 HTTP 代理至 VPN</string>
<string name="summary_pref_append_http_proxy">瀏覽器 / 一些支援的應用 將直接使用 HTTP 代理, 而不經過虛擬網卡設備 (Android 10+)</string>
<string name="title_pref_double_column_display">啟用雙列顯示</string>
<string name="summary_pref_double_column_display">設定檔清單以雙列顯示,允許在螢幕上顯示更多內容。需要重啟應用生效。</string>
<string name="title_pref_group_all_display">啟用顯示所有群組</string>
<string name="summary_pref_group_all_display">新增一個額外的「所有選項卡」頁面</string>
<!-- AboutActivity -->
<string name="title_pref_feedback">意見回饋</string>
<string name="summary_pref_feedback">前往 GitHub 回報錯誤</string>
<string name="summary_pref_tg_group">加入 Telegram 群組</string>
<string name="toast_tg_app_not_found">未找到 Telegram 應用程式</string>
<string name="title_privacy_policy">隱私權政策</string>
<string name="title_about">關於</string>
<string name="title_source_code">原始碼</string>
<string name="title_oss_license">Open Source licenses</string>
<string name="title_tg_channel">Telegram 頻道</string>
<string name="title_pref_promotion">推廣</string>
<string name="title_pref_auto_update_subscription">自動更新訂閱</string>
<string name="summary_pref_auto_update_subscription">在後台以一定時間間隔自動更新您的訂閱。受設備影響,此功能不一定總是有效</string>
<string name="title_pref_auto_update_interval">自動更新間隔(分鐘,最小值 15</string>
<string name="title_core_loglevel">記錄層級</string>
<string name="title_outbound_domain_resolve_method">出口網域預解析方式</string>
<string name="title_mode">模式</string>
<string name="title_mode_help">輕觸以檢視說明</string>
<string name="title_language">語言</string>
<string name="title_ui_settings">介面顏色設定</string>
<string name="title_pref_ui_mode_night">介面顯示模式</string>
<string name="title_pref_use_hev_tunnel">啟用 Hev TUN 功能</string>
<string name="summary_pref_use_hev_tunnel">選擇啟用後 TUN 將使用 hev-socks5-tunnel 否則使用 xray-core</string>
<string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">HevTun 日誌級別</string>
<string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">HevTun 讀寫逾時(秒) (tcp,udp 預設 300,60)</string>
<string name="title_logcat">Logcat</string>
<string name="logcat_copy">複製</string>
<string name="logcat_clear">清除</string>
<string name="title_service_restart">重啟服務</string>
<string name="title_del_all_config">刪除設定</string>
<string name="title_del_duplicate_config">刪除重複設定</string>
<string name="title_del_invalid_config">刪除無效設定</string>
<string name="title_export_all">匯出設定至剪貼簿</string>
<string name="title_sub_setting">訂閱分組設定</string>
<string name="sub_setting_remarks">備註</string>
<string name="sub_setting_url">可選位址(url)</string>
<string name="sub_setting_user_agent">User Agent</string>
<string name="sub_setting_filter">別名正規過濾</string>
<string name="sub_setting_enable">啟用更新</string>
<string name="sub_auto_update">啟用自動更新</string>
<string name="sub_allow_insecure_url">允許不安全的 HTTP 位址</string>
<string name="sub_setting_pre_profile">前置代理設定檔别名</string>
<string name="sub_setting_next_profile">落地代理設定檔別名</string>
<string name="sub_setting_pre_profile_tip">请确保設定檔别名存在并唯一</string>
<string name="title_sub_update">更新訂閱</string>
<string name="title_ping_all_server">偵測設定 Tcping</string>
<string name="title_real_ping_all_server">偵測設定真延遲</string>
<string name="title_user_asset_setting">資源檔案</string>
<string name="title_sort_by_test_results">依偵測結果排序</string>
<string name="title_filter_config">過濾設定</string>
<string name="filter_config_all">所有</string>
<string name="title_del_duplicate_config_count">刪除 %d 個重複配置</string>
<string name="title_del_config_count">刪除 %d 個配置</string>
<string name="title_import_config_count">匯入 %d 個配置</string>
<string name="title_export_config_count">匯出 %d 個配置</string>
<string name="title_update_config_count">更新 %d 個配置</string>
<string name="title_update_subscription_result">更新了 %1$d 個配置(%2$d 個成功,%3$d 個失敗,%4$d 個跳過)</string>
<string name="title_update_subscription_no_subscription">無訂閱</string>
<string name="toast_server_not_found_in_group">當前分組中未找到選中的伺服器</string>
<string name="toast_fragment_not_available">定位所選配置</string>
<string name="title_locate_selected_config">Locate the selected config</string>
<string name="tasker_start_service">啟動服務</string>
<string name="tasker_setting_confirm">確定</string>
<!-- RoutingSettingActivity -->
<string name="routing_settings_domain_strategy">網域策略</string>
<string name="routing_settings_title">轉送設定</string>
<string name="routing_settings_tips">以半形逗號「,」分隔,domain和ip二選一填寫</string>
<string name="routing_settings_save">儲存</string>
<string name="routing_settings_delete">清除</string>
<string name="routing_settings_rule_title">路由規則設定</string>
<string name="routing_settings_add_rule">新增規則</string>
<string name="routing_settings_import_predefined_rulesets">匯入預先定義的規則集</string>
<string name="routing_settings_import_rulesets_tip">將刪除現有的規則集,是否確定繼續? </string>
<string name="routing_settings_import_rulesets_from_clipboard">從剪貼簿匯入規則集</string>
<string name="routing_settings_import_rulesets_from_qrcode">從二維碼匯入規則集</string>
<string name="routing_settings_export_rulesets_to_clipboard">匯出規則集至剪貼簿</string>
<string name="routing_settings_locked">鎖定中,匯入預設時不刪除此規則</string>
<string name="connection_test_pending">"測試連線能力"</string>
<string name="connection_test_testing">"測試中……"</string>
<string name="connection_test_testing_count">測試 %d 個配置中…</string>
<string name="connection_test_available">"成功:%d ms延遲"</string>
<string name="connection_test_error">"測試網際網路連線失敗:%s"</string>
<string name="connection_test_fail">"無法使用網際網路"</string>
<string name="connection_test_error_status_code">"錯誤碼:(#%d)"</string>
<string name="connection_connected">"已連線,輕觸以檢查連線能力"</string>
<string name="connection_not_connected">"未連線"</string>
<string name="connection_runing_task_left">運行中的測試任務數:%s</string>
<string name="import_subscription_success">匯入訂閱成功</string>
<string name="import_subscription_failure">匯入訂閱失敗</string>
<string name="menu_item_add_asset">新增資源</string>
<string name="menu_item_add_url">新增連結</string>
<string name="title_fragment_settings">分片(Fragment 設定</string>
<string name="title_pref_fragment_packets">分片方式</string>
<string name="title_pref_fragment_length">分片包長(最小-最大)</string>
<string name="title_pref_fragment_interval">分片間隔(最小-最大)</string>
<string name="title_pref_fragment_enabled">啟用分片(Fragment</string>
<string name="update_check_for_update">檢查更新</string>
<string name="update_already_latest_version">当前已是最新版本</string>
<string name="update_new_version_found">發現新版本: %s</string>
<string name="update_now">立即更新</string>
<string name="update_check_pre_release">檢查 Pre-release</string>
<string name="update_checking_for_update">正在檢查更新中…</string>
<string name="title_policy_group_type">策略群組類型</string>
<string name="title_policy_group_subscription_id">來自訂閱分組</string>
<string name="title_policy_group_subscription_filter">別名正規過濾</string>
<!-- BackupActivity -->
<string name="title_configuration_backup_restore">Backup &amp; Restore</string>
<string name="title_configuration_backup">備份設定</string>
<string name="title_configuration_restore">還原設定</string>
<string name="title_configuration_share">分享設定</string>
<string name="title_webdav_config_setting">WebDAV 設定</string>
<string name="title_webdav_config_setting_unknown">請先設定 WebDAV</string>
<string name="title_webdav_url">WebDAV 伺服器位址</string>
<string name="title_webdav_user">使用者名稱</string>
<string name="title_webdav_pass">密碼</string>
<string name="title_webdav_remote_path">遠端目錄(可選)</string>
<string-array name="share_method">
<item>二維碼</item>
<item>匯出至剪貼簿</item>
<item>匯出完整設定至剪貼簿</item>
</string-array>
<string-array name="share_method_more">
<item>QR Code</item>
<item>匯出至剪貼簿</item>
<item>匯出完整設定至剪貼簿</item>
<item>編輯</item>
<item>刪除</item>
</string-array>
<string-array name="share_sub_method">
<item>二維碼</item>
<item>匯出至剪貼簿</item>
</string-array>
<string-array name="mode_entries">
<item>VPN</item>
<item>僅 Proxy</item>
</string-array>
<string-array name="ui_mode_night">
<item>跟隨系統</item>
<item>淺色</item>
<item>深色</item>
</string-array>
<string-array name="preset_rulesets">
<item>繞過大陸 (Whitelist)</item>
<item>黑名單 (Blacklist)</item>
<item>全域 (Global)</item>
<item>伊朗 (Iran)</item>
<item>俄羅斯白名單 (Russia Whitelist)</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_bypass_lan">
<item>跟隨設定檔</item>
<item>繞過</item>
<item>不繞過</item>
</string-array>
<string-array name="outbound_domain_resolve_method">
<item>不解析</item>
<item>解析後加入 DNS Hosts</item>
<item>解析後替換原網域名稱</item>
</string-array>
<string-array name="policy_group_type">
<item>最低延遲</item>
<item>最少卡頓</item>
<item>隨機選擇</item>
<item>輪詢</item>
</string-array>
<string-array name="config_backup_options">
<item>本地</item>
<item>WebDAV</item>
</string-array>
<string name="title_updating">更新中…</string>
</resources>