diff --git a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/AppConfig.kt b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/AppConfig.kt
index 7f46835c..54e780ed 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/AppConfig.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/AppConfig.kt
@@ -65,7 +65,7 @@ object AppConfig {
     const val PREF_GEO_FILES_SOURCES = "pref_geo_files_sources"
     const val PREF_USE_HEV_TUNNEL = "pref_use_hev_tunnel"
     const val PREF_HEV_TUNNEL_LOGLEVEL = "pref_hev_tunnel_loglevel"
-    const val PREF_HEV_TUNNEL_RW_TIMEOUT = "pref_hev_tunnel_rw_timeout"
+    const val PREF_HEV_TUNNEL_RW_TIMEOUT = "pref_hev_tunnel_rw_timeout_v2"
 
     /** Cache keys. */
     const val CACHE_SUBSCRIPTION_ID = "cache_subscription_id"
@@ -173,7 +173,7 @@ object AppConfig {
     const val VPN_MTU = 1500
 
     /** hev-sock5-tunnel read-write-timeout value */
-    const val HEVTUN_RW_TIMEOUT = "300000"
+    const val HEVTUN_RW_TIMEOUT = "300,60"
 
     // Google API rule constants
     const val GOOGLEAPIS_CN_DOMAIN = "domain:googleapis.cn"
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/service/TProxyService.kt b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/service/TProxyService.kt
index 3a50c2a5..71843084 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/service/TProxyService.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/java/com/v2ray/ang/service/TProxyService.kt
@@ -71,9 +71,17 @@ class TProxyService(
             appendLine("  address: ${AppConfig.LOOPBACK}")
             appendLine("  udp: 'udp'")
 
+            // Read-write timeout settings
+            val timeoutSetting = MmkvManager.decodeSettingsString(AppConfig.PREF_HEV_TUNNEL_RW_TIMEOUT) ?: AppConfig.HEVTUN_RW_TIMEOUT
+            val parts = timeoutSetting.split(",")
+                .map { it.trim() }
+                .filter { it.isNotEmpty() }
+            val tcpTimeout = parts.getOrNull(0)?.toIntOrNull() ?: 300
+            val udpTimeout = parts.getOrNull(1)?.toIntOrNull() ?: 60
+
             appendLine("misc:")
-            appendLine("  tcp-read-write-timeout: ${MmkvManager.decodeSettingsString(AppConfig.PREF_HEV_TUNNEL_RW_TIMEOUT) ?: AppConfig.HEVTUN_RW_TIMEOUT}")
-            appendLine("  udp-read-write-timeout: ${MmkvManager.decodeSettingsString(AppConfig.PREF_HEV_TUNNEL_RW_TIMEOUT) ?: AppConfig.HEVTUN_RW_TIMEOUT}")
+            appendLine("  tcp-read-write-timeout: ${tcpTimeout * 1000}")
+            appendLine("  udp-read-write-timeout: ${udpTimeout * 1000}")
             appendLine("  log-level: ${MmkvManager.decodeSettingsString(AppConfig.PREF_HEV_TUNNEL_LOGLEVEL) ?: "warn"}")
         }
     }
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5d154956..e7b9700f 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">Enable New TUN Feature</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">When enabled, TUN will use hev-socks5-tunnel; otherwise, it will use badvpn-tun2socks.</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Hev Tun Log Level</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun Read/Write Timeout (ms, default 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">Logcat</string>
     <string name="logcat_copy">نسخ</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 50fda9e7..f38433db 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">Enable New TUN Feature</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">When enabled, TUN will use hev-socks5-tunnel; otherwise, it will use badvpn-tun2socks.</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Hev Tun Log Level</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun Read/Write Timeout (ms, default 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">লগক্যাট</string>
     <string name="logcat_copy">কপি করুন</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
index d098d420..411a04e7 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">فعال کردن ویژیی نۊ TUN</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">ٱر ک فعال بۊ، TUN ایا hev-socks5-tunnel ن و کار اگره؛ ٱندی ز badvpn-tun2socks.</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Hev Tun سئت گوزارشا</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun زمووݩ مندیر بیڌن خوندن وو هؽل کردن (میلی سانیه، پؽش فرز 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">گوزارشا</string>
     <string name="logcat_copy">لف گیری</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 37a43039..a1865dd7 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">فعالسازی قابلیت TUN جدید</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">در صورت فعال بودن، TUN از hev-socks5-tunnel استفاده می‌کند؛ در غیر این صورت از badvpn-tun2socks.</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">سطح گزارشات Hev Tun</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">زمان انتظار خواندن/نوشتن (میلی‌ثانیه، پیش‌فرض ۳۰۰۰۰۰) Hev Tun</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">گزارشات</string>
     <string name="logcat_copy">کپی</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b337a4bd..5c422e91 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">Использовать новую версию TUN</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">Если включено, TUN будет использовать hev-socks5-tunnel, иначе будет использоваться badvpn-tun2socks</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Подробность журнала HevTun</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Время ожидания чтения/записи HevTun (мс, по умолчанию 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">Журнал</string>
     <string name="logcat_copy">Копировать</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index fb478ae4..47553d36 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">Enable New TUN Feature</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">When enabled, TUN will use hev-socks5-tunnel; otherwise, it will use badvpn-tun2socks.</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Hev Tun Log Level</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun Read/Write Timeout (ms, default 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">Logcat</string>
     <string name="logcat_copy">Sao chép</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 16dbaa89..d109cbfc 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">启用新的 TUN 功能</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">选择启用后 TUN 将使用 hev-socks5-tunnel 否则使用 badvpn-tun2socks</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">HevTun 日志级别</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">HevTun 读写超时 (ms, 默认 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">HevTun 读写超时(秒) (tcp,udp 默认 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">Logcat</string>
     <string name="logcat_copy">复制</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 961a6292..7a0eb291 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">啟用新 TUN 功能</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">選擇啟用後，TUN 將使用 hev-socks5-tunnel，否則使用 badvpn-tun2socks。</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">HevTun 日誌級別</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">HevTun 讀寫逾時 (ms, 預設 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">HevTun 讀寫逾時(秒) (tcp,udp 預設 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">Logcat</string>
     <string name="logcat_copy">複製</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml
index f44f41be..b87b4bd3 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="title_pref_use_hev_tunnel">Enable New TUN Feature</string>
     <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">When enabled, TUN will use hev-socks5-tunnel; otherwise, it will use badvpn-tun2socks.</string>
     <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Hev Tun Log Level</string>
-    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun Read/Write Timeout (ms, default 300000)</string>
+    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Hev Tun read/write timeout (seconds) (tcp,udp default 300,60)</string>
 
     <string name="title_logcat">Logcat</string>
     <string name="logcat_copy">Copy</string>
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/xml/pref_settings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/xml/pref_settings.xml
index fb060582..029af7b5 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/xml/pref_settings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/xml/pref_settings.xml
@@ -93,9 +93,8 @@
             android:title="@string/title_pref_hev_tunnel_loglevel" />
 
         <EditTextPreference
-            android:inputType="number"
-            android:key="pref_hev_tunnel_rw_timeout"
-            android:summary="300000"
+            android:key="pref_hev_tunnel_rw_timeout_v2"
+            android:summary="300,60"
             android:title="@string/title_pref_hev_tunnel_rw_timeout" />
     </PreferenceCategory>