From c6799d5bf3a91fc58d8f0c15a660b8587433b98f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hossein Abaspanah <63148255+hosseinabaspanah@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 15:06:36 +0330
Subject: [PATCH] Update strings.xml (#5143)

---
 V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
index 6d6ba560..07e8df14 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="connection_test_error_status_code">کود ختا: #%d</string>
     <string name="connection_connected">منپیز هڌ، سی واجۊری کیلیک کوݩ</string>
     <string name="connection_not_connected">منپیز نؽڌ</string>
-    <string name="connection_runing_task_left">Number of running test tasks: %s</string>
+    <string name="connection_runing_task_left">تعداد وزیفه یل آزمایشی ک ر اۊفتانه: %s</string>
 
     <string name="import_subscription_success">اشتراک وا مووفقیت زفت زابی</string>
     <string name="import_subscription_failure">اشتراک زفت نوابی</string>