diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6bb5fab6..9acfee1d 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -130,8 +130,8 @@
     <string name="title_vpn_settings">Настройки VPN</string>
     <string name="title_pref_per_app_proxy">Прокси для выбранных приложений</string>
     <string name="summary_pref_per_app_proxy">Основной: выделенное приложение соединяется через прокси, не выделенное — напрямую;\nРежим обхода: выделенное приложение соединяется напрямую, не выделенное — через прокси.\nЕсть возможность автоматического выбора проксируемых приложений в меню.</string>
-    <string name="title_pref_is_booted">Auto connect at startup</string>
-    <string name="summary_pref_is_booted">Automatically connects to the selected server at startup, which may be unsuccessful</string>
+    <string name="title_pref_is_booted">Автоподключение при запуске</string>
+    <string name="summary_pref_is_booted">Автоматически подключаться к выбранному серверу при запуске приложения (может оказаться неудачным)</string>
 
     <string name="title_mux_settings">Настройки мультиплексирования</string>
     <string name="title_pref_mux_enabled">Использовать мультиплексирование</string>
@@ -235,10 +235,10 @@
     <string name="sub_setting_url">URL (необязательно)</string>
     <string name="sub_setting_filter">Название фильтра</string>
     <string name="sub_setting_enable">Использовать обновление</string>
-    <string name="sub_auto_update">Использовать автоматическое обновление</string>
+    <string name="sub_auto_update">Использовать автообновление</string>
     <string name="sub_setting_pre_profile">Название предыдущего прокси</string>
     <string name="sub_setting_next_profile">Название следующего прокси</string>
-    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">Убедитесь, что название существует и является уникальным</string>
+    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">Название должно существовать и быть уникальным</string>
     <string name="title_sub_update">Обновить подписку группы</string>
     <string name="title_ping_all_server">Проверка профилей группы</string>
     <string name="title_real_ping_all_server">Время отклика профилей группы</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="routing_settings_add_rule">Добавить правило</string>
     <string name="routing_settings_import_rulesets">Импорт правил</string>
     <string name="routing_settings_import_rulesets_tip">Существующие правила будут удалены. Продолжить?</string>
-    <string name="routing_settings_locked">Locked, keep this rule when import presets</string>
+    <string name="routing_settings_locked">Постоянное (сохранится при импорте правил)</string>
     <string name="routing_settings_domain">Домен</string>
     <string name="routing_settings_ip">IP</string>
     <string name="routing_settings_port">Порт</string>