diff --git a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayProxyOnlyService.kt b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayProxyOnlyService.kt
index 3403af61..d3f6a296 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayProxyOnlyService.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayProxyOnlyService.kt
@@ -49,7 +49,7 @@ class V2RayProxyOnlyService : Service(), ServiceControl {
     @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.N)
     override fun attachBaseContext(newBase: Context?) {
         val context = newBase?.let {
-            MyContextWrapper.wrap(newBase,  Utils.getLocale(newBase))
+            MyContextWrapper.wrap(newBase,  Utils.getLocale())
         }
         super.attachBaseContext(context)
     }
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayVpnService.kt b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayVpnService.kt
index 803c6b7c..1f97c2ac 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayVpnService.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/service/V2RayVpnService.kt
@@ -327,7 +327,7 @@ class V2RayVpnService : VpnService(), ServiceControl {
     @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.N)
     override fun attachBaseContext(newBase: Context?) {
         val context = newBase?.let {
-            MyContextWrapper.wrap(newBase,  Utils.getLocale(newBase))
+            MyContextWrapper.wrap(newBase,  Utils.getLocale())
         }
         super.attachBaseContext(context)
     }
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/ui/BaseActivity.kt b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/ui/BaseActivity.kt
index e865c31b..db9e1d3f 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/ui/BaseActivity.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/ui/BaseActivity.kt
@@ -34,7 +34,7 @@ abstract class BaseActivity : AppCompatActivity() {
     @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.N)
     override fun attachBaseContext(newBase: Context?) {
         val context = newBase?.let {
-            MyContextWrapper.wrap(newBase,  Utils.getLocale(newBase))
+            MyContextWrapper.wrap(newBase,  Utils.getLocale())
         }
         super.attachBaseContext(context)
     }
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/util/Utils.kt b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/util/Utils.kt
index 6d580a48..98120004 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/util/Utils.kt
+++ b/V2rayNG/app/src/main/kotlin/com/v2ray/ang/util/Utils.kt
@@ -412,7 +412,7 @@ object Utils {
         }
     }
 
-    fun getLocale(context: Context): Locale =
+    fun getLocale(): Locale =
         when (settingsStorage?.decodeString(AppConfig.PREF_LANGUAGE) ?: "auto") {
             "auto" ->  getSysLocale()
             "en" -> Locale("en")
@@ -421,6 +421,7 @@ object Utils {
             "vi" -> Locale("vi")
             "ru" -> Locale("ru")
             "fa" -> Locale("fa")
+            "bn" -> Locale("bn")
             else -> getSysLocale()
         }
 
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..6accba40
--- /dev/null
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -0,0 +1,306 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name" translatable="false">v2rayNG</string>
+    <string name="app_widget_name">সুইচ</string>
+    <string name="app_tile_name">সুইচ</string>
+    <string name="app_tile_first_use">এই ফিচারটি প্রথম ব্যবহার করা হচ্ছে, সার্ভার যোগ করতে অ্যাপটি ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">নেভিগেশন ড্রয়ার খোলুন</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">নেভিগেশন ড্রয়ার বন্ধ করুন</string>
+    <string name="migration_success">ডেটা স্থানান্তর সফল!</string>
+    <string name="migration_fail">ডেটা স্থানান্তর ব্যর্থ!</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="notification_action_stop_v2ray">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="toast_permission_denied">অনুমতি পাওয়া যাচ্ছে না</string>
+    <string name="notification_action_more">আরও দেখতে ক্লিক করুন</string>
+    <string name="toast_services_start">সার্ভিস শুরু করুন</string>
+    <string name="toast_services_stop">সার্ভিস বন্ধ করুন</string>
+    <string name="toast_services_success">সার্ভিস সফলভাবে শুরু হয়েছে</string>
+    <string name="toast_services_failure">সার্ভিস শুরু হতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+
+    <!--ServerActivity-->
+    <string name="title_server">কনফিগারেশন ফাইল</string>
+    <string name="menu_item_add_config">কনফিগারেশন যোগ করুন</string>
+    <string name="menu_item_save_config">কনফিগারেশন সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="menu_item_del_config">কনফিগারেশন মুছুন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_qrcode">QR কোড থেকে কনফিগারেশন আমদানি করুন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_clipboard">ক্লিপবোর্ড থেকে কনফিগারেশন আমদানি করুন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_manually_vmess">ম্যানুয়ালি টাইপ করুন [Vmess]</string>
+    <string name="menu_item_import_config_manually_vless">ম্যানুয়ালি টাইপ করুন [VLESS]</string>
+    <string name="menu_item_import_config_manually_ss">ম্যানুয়ালি টাইপ করুন [Shadowsocks]</string>
+    <string name="menu_item_import_config_manually_socks">ম্যানুয়ালি টাইপ করুন [Socks]</string>
+    <string name="menu_item_import_config_manually_trojan">ম্যানুয়ালি টাইপ করুন [Trojan]</string>
+    <string name="menu_item_import_config_manually_wireguard">ম্যানুয়ালি টাইপ করুন [Wireguard]</string>
+    <string name="menu_item_import_config_custom">কাস্টম কনফিগারেশন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_custom_clipboard">ক্লিপবোর্ড থেকে কাস্টম কনফিগারেশন আমদানি করুন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_custom_local">স্থানীয়ভাবে কাস্টম কনফিগারেশন আমদানি করুন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_custom_url">URL থেকে কাস্টম কনফিগারেশন আমদানি করুন</string>
+    <string name="menu_item_import_config_custom_url_scan">কাস্টম কনফিগারেশন স্ক্যান URL আমদানি করুন</string>
+    <string name="del_config_comfirm">মুছে ফেলুন নিশ্চিত করুন？</string>
+    <string name="server_lab_remarks">মন্তব্য</string>
+    <string name="server_lab_address">ঠিকানা</string>
+    <string name="server_lab_port">পোর্ট</string>
+    <string name="server_lab_id">আইডি</string>
+    <string name="server_lab_alterid">অলটারআইডি</string>
+    <string name="server_lab_security">নিরাপত্তা</string>
+    <string name="server_lab_network">নেটওয়ার্ক</string>
+    <string name="server_lab_more_function">ট্রান্সপোর্ট</string>
+    <string name="server_lab_head_type">হেড টাইপ</string>
+    <string name="server_lab_mode_type">gRPC মোড</string>
+    <string name="server_lab_request_host">হোস্ট</string>
+    <string name="server_lab_request_host_http">http হোস্ট</string>
+    <string name="server_lab_request_host_ws">ws হোস্ট</string>
+    <string name="server_lab_request_host_httpupgrade">httpupgrade হোস্ট</string>
+    <string name="server_lab_request_host_splithttp">splithttp হোস্ট</string>
+    <string name="server_lab_request_host_h2">h2 হোস্ট</string>
+    <string name="server_lab_request_host_quic">QUIC নিরাপত্তা</string>
+    <string name="server_lab_request_host_grpc">gRPC কর্তৃপক্ষ</string>
+    <string name="server_lab_path">পথ</string>
+    <string name="server_lab_path_ws">ws পথ</string>
+    <string name="server_lab_path_httpupgrade">httpupgrade পথ</string>
+    <string name="server_lab_path_splithttp">splithttp পথ</string>
+    <string name="server_lab_path_h2">h2 পথ</string>
+    <string name="server_lab_path_quic">QUIC কী</string>
+    <string name="server_lab_path_kcp">kcp বীজ</string>
+    <string name="server_lab_path_grpc">gRPC সেবার নাম</string>
+    <string name="server_lab_stream_security">TLS</string>
+    <string name="server_lab_stream_fingerprint" translatable="false">ফিঙ্গারপ্রিন্ট</string>
+    <string name="server_lab_stream_alpn" translatable="false">Alpn</string>
+    <string name="server_lab_allow_insecure">অনিরাপদ অনুমতি দিন</string>
+    <string name="server_lab_sni">SNI</string>
+    <string name="server_lab_address3">ঠিকানা</string>
+    <string name="server_lab_port3">পোর্ট</string>
+    <string name="server_lab_id3">পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="server_lab_security3">নিরাপত্তা</string>
+    <string name="server_lab_id4">পাসওয়ার্ড (ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="server_lab_security4">ব্যবহারকারী (ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="server_lab_encryption">এনক্রিপশন</string>
+    <string name="server_lab_flow">ফ্লো</string>
+    <string name="server_lab_public_key" translatable="false">পাবলিক কী</string>
+    <string name="server_lab_short_id" translatable="false">শর্ট আইডি</string>
+    <string name="server_lab_spider_x" translatable="false">SpiderX</string>
+    <string name="server_lab_secret_key" translatable="false">সিক্রেট কী</string>
+    <string name="server_lab_reserved">সংরক্ষিত (ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="server_lab_local_address">স্থানীয় ঠিকানা (ঐচ্ছিক IPv4/IPv6, কমা দ্বারা পৃথক করা)</string>
+    <string name="server_lab_local_mtu">MTU (ঐচ্ছিক, ডিফল্ট 1420)</string>
+    <string name="toast_success">সফল</string>
+    <string name="toast_failure">ব্যর্থ</string>
+    <string name="toast_none_data">কোনও তথ্য নেই</string>
+    <string name="toast_incorrect_protocol">ভুল প্রোটোকল</string>
+    <string name="toast_decoding_failed">ডিকোডিং ব্যর্থ</string>
+    <string name="title_file_chooser">একটি কনফিগারেশন ফাইল নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="toast_require_file_manager">অনুগ্রহ করে একটি ফাইল ম্যানেজার ইনস্টল করুন।</string>
+    <string name="server_customize_config">কাস্টমাইজ কনফিগারেশন</string>
+    <string name="toast_config_file_invalid">অবৈধ কনফিগারেশন</string>
+    <string name="server_lab_content">কনটেন্ট</string>
+    <string name="toast_none_data_clipboard">ক্লিপবোর্ডে কোনও তথ্য নেই</string>
+    <string name="toast_invalid_url">অবৈধ URL</string>
+    <string name="server_lab_need_inbound">ইনবাউন্ড পোর্ট নিশ্চিত করুন সেটিংসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ</string>
+    <string name="toast_malformed_josn">কনফিগারেশন বিকৃত</string>
+    <string name="server_lab_request_host6">হোস্ট (SNI) (ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="toast_asset_copy_failed">ফাইল কপি ব্যর্থ, অনুগ্রহ করে ফাইল ম্যানেজার ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="menu_item_add_asset">অ্যাসেট যোগ করুন</string>
+    <string name="menu_item_add_file">ফাইল যোগ করুন</string>
+    <string name="menu_item_add_url">URL যোগ করুন</string>
+    <string name="title_url" translatable="false">URL</string>
+    <string name="menu_item_download_file">ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="title_user_asset_add_url">অ্যাসেট URL যোগ করুন</string>
+    <string name="msg_file_not_found">ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="msg_remark_is_duplicate">মন্তব্য ইতিমধ্যে বিদ্যমান</string>
+    <string name="toast_action_not_allowed">অ্যাকশন অনুমোদিত নয়</string>
+    <!-- PerAppProxyActivity -->
+    <string name="msg_dialog_progress">লোড হচ্ছে</string>
+    <string name="menu_item_search">অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="menu_item_select_all">সবকিছু নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="msg_enter_keywords">কীওয়ার্ড লিখুন</string>
+    <string name="switch_bypass_apps_mode">বাইপাস মোড</string>
+    <string name="menu_item_select_proxy_app">অটো সিলেক্ট প্রক্সি অ্যাপ</string>
+    <string name="msg_downloading_content">বিষয়বস্তু ডাউনলোড হচ্ছে</string>
+    <string name="menu_item_export_proxy_app">ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="menu_item_import_proxy_app">ক্লিপবোর্ড থেকে আমদানি করুন</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="title_settings">সেটিংস</string>
+    <string name="title_advanced">এডভান্সড সেটিংস</string>
+    <string name="title_vpn_settings">VPN সেটিংস</string>
+    <string name="title_pref_per_app_proxy">প্রতি-অ্যাপ প্রক্সি</string>
+    <string name="summary_pref_per_app_proxy">সাধারণ: চেকড অ্যাপ প্রক্সি, আনচেকড সরাসরি সংযোগ; \nবাইপাস মোড: চেকড অ্যাপ সরাসরি সংযুক্ত, আনচেকড প্রক্সি। \nমেনুতে প্রক্সি অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করার বিকল্প</string>
+
+    <string name="title_mux_settings">Mux সেটিংস</string>
+    <string name="title_pref_mux_enabled">Mux সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="summary_pref_mux_enabled">দ্রুত, তবে এটি অস্থিতিশীল সংযোগ সৃষ্টি করতে পারে\nTCP, UDP এবং QUIC পরিচালনা কাস্টমাইজ করুন</string>
+    <string name="title_pref_mux_concurency">TCP সংযোগ (পরিসর -1 থেকে 1024)</string>
+    <string name="title_pref_mux_xudp_concurency">XUDP সংযোগ (পরিসর -1 থেকে 1024)</string>
+    <string name="title_pref_mux_xudp_quic">Mux টানেলে QUIC পরিচালনা</string>
+    <string-array name="mux_xudp_quic_entries">
+        <item>অস্বীকার করুন</item>
+        <item>অনুমতি দিন</item>
+        <item>এড়িয়ে যান</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="title_pref_speed_enabled">গতি প্রদর্শন সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="summary_pref_speed_enabled">বিজ্ঞপ্তিতে বর্তমান গতি প্রদর্শন করুন।\nব্যবহারের উপর ভিত্তি করে বিজ্ঞপ্তি আইকন পরিবর্তিত হবে।</string>
+
+    <string name="title_pref_sniffing_enabled">স্নিফিং সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="summary_pref_sniffing_enabled">প্যাকেট থেকে ডোমেইন স্নিফ করার চেষ্টা করুন (ডিফল্টভাবে চালু)</string>
+
+    <string name="title_pref_route_only_enabled">রুটঅনলি সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="summary_pref_route_only_enabled">রুটিংয়ের জন্য শুধুমাত্র স্নিফড ডোমেইন নাম ব্যবহার করুন, এবং লক্ষ্য ঠিকানা হিসেবে আইপি ঠিকানা রাখুন।</string>
+
+    <string name="title_pref_local_dns_enabled">স্থানীয় DNS সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="summary_pref_local_dns_enabled">DNS মূল DNS মডিউল দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয় (প্রস্তাবিত, যদি LAN এবং মূলভূমি ঠিকানার বাইপাসিং প্রয়োজন হয়)</string>
+
+    <string name="title_pref_fake_dns_enabled">ভুয়া DNS সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="summary_pref_fake_dns_enabled">স্থানীয় DNS মিথ্যা আইপি ঠিকানা ফেরত দেয় (দ্রুত, তবে এটি কিছু অ্যাপের জন্য কাজ নাও করতে পারে)</string>
+
+    <string name="title_pref_prefer_ipv6">IPv6 অগ্রাধিকার দিন</string>
+    <string name="summary_pref_prefer_ipv6">IPv6 ঠিকানা এবং রুটকে অগ্রাধিকার দিন</string>
+
+    <string name="title_pref_routing">রাউটিং</string>
+    <string name="title_pref_routing_domain_strategy">ডোমেইন কৌশল</string>
+    <string name="title_pref_routing_mode">পূর্বনির্ধারিত নিয়ম</string>
+    <string name="title_pref_routing_custom">কাস্টম নিয়ম</string>
+
+    <string name="title_pref_remote_dns">রিমোট DNS (udp/tcp/https/quic)(ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="summary_pref_remote_dns">DNS</string>
+
+    <string name="title_pref_vpn_dns">VPN DNS (শুধুমাত্র IPv4/v6)</string>
+
+    <string name="title_pref_domestic_dns">ঘরোয়া DNS (ঐচ্ছিক)</string>
+    <string name="summary_pref_domestic_dns">DNS</string>
+
+    <string name="title_pref_delay_test_url">সঠিক বিলম্ব পরীক্ষা ইউআরএল (http/https)</string>
+    <string name="summary_pref_delay_test_url">ইউআরএল</string>
+
+    <string name="title_pref_proxy_sharing_enabled">LAN থেকে সংযোগ অনুমোদন করুন</string>
+    <string name="summary_pref_proxy_sharing_enabled">অন্যান্য ডিভাইসগুলি আপনার আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে প্রক্সিতে সংযুক্ত হতে পারে, শুধুমাত্র বিশ্বস্ত নেটওয়ার্কে সক্রিয় করুন যাতে অনুমোদিত সংযোগ এড়ানো যায়</string>
+    <string name="toast_warning_pref_proxysharing_short">LAN থেকে সংযোগ অনুমোদন করুন, নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি বিশ্বস্ত নেটওয়ার্কে আছেন</string>
+
+    <string name="title_pref_allow_insecure">allowInsecure</string>
+    <string name="summary_pref_allow_insecure">যখন TLS, ডিফল্টভাবে allowInsecure</string>
+
+    <string name="title_pref_socks_port">SOCKS5 প্রক্সি পোর্ট</string>
+    <string name="summary_pref_socks_port">SOCKS5 প্রক্সি পোর্ট</string>
+
+    <string name="title_pref_http_port">HTTP প্রক্সি পোর্ট</string>
+    <string name="summary_pref_http_port">HTTP প্রক্সি পোর্ট</string>
+
+    <string name="title_pref_local_dns_port">স্থানীয় DNS পোর্ট</string>
+    <string name="summary_pref_local_dns_port">স্থানীয় DNS পোর্ট</string>
+
+    <string name="title_pref_confirm_remove">কনফিগারেশন ফাইল মুছে ফেলার নিশ্চিতকরণ</string>
+    <string name="summary_pref_confirm_remove">কনফিগারেশন ফাইল মুছে ফেলার জন্য ব্যবহারকারীর দ্বিতীয় নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন</string>
+
+    <string name="title_pref_start_scan_immediate">তাত্ক্ষণিক স্ক্যান শুরু করুন</string>
+    <string name="summary_pref_start_scan_immediate">শুরুতে তাত্ক্ষণিকভাবে স্ক্যান করতে ক্যামেরা খুলুন, অন্যথায় আপনি কোড স্ক্যান বা টুলবারে একটি ছবি নির্বাচন করতে পারেন</string>
+    <string name="title_pref_feedback">মতামত</string>
+    <string name="summary_pref_feedback">মতামত উন্নয়ন বা বাগগুলি GitHub-এ পাঠান</string>
+    <string name="summary_pref_tg_group">টেলিগ্রাম গ্রুপে যোগদান করুন</string>
+    <string name="toast_tg_app_not_found">টেলিগ্রাম অ্যাপ পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="title_privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</string>
+    <string name="title_about">সম্পর্কিত</string>
+    <string name="title_source_code">সোর্স কোড</string>
+    <string name="title_tg_channel">টেলিগ্রাম চ্যানেল</string>
+    <string name="title_configuration_backup">কনফিগারেশন ব্যাকআপ</string>
+    <string name="summary_configuration_backup">স্টোরেজ অবস্থান: [%s], অ্যাপ আনইনস্টল বা স্টোরেজ ক্লিয়ার করার পরে ব্যাকআপ মুছে যাবে</string>
+    <string name="title_configuration_restore">কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার</string>
+    <string name="title_configuration_share">কনফিগারেশন শেয়ার করুন</string>
+
+    <string name="title_pref_promotion">প্রচার</string>
+    <string name="summary_pref_promotion">প্রচার, বিস্তারিত জানার জন্য ক্লিক করুন (ডোনেশন মুছে ফেলা যেতে পারে)</string>
+
+    <string name="title_pref_auto_update_subscription">স্বয়ংক্রিয় আপডেট সাবস্ক্রিপশন</string>
+    <string name="summary_pref_auto_update_subscription">পটভূমিতে একটি নির্দিষ্ট সময় পর পর আপনার সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করুন। ডিভাইসের উপর নির্ভর করে, এই বৈশিষ্ট্যটি সবসময় কাজ নাও করতে পারে</string>
+    <string name="title_pref_auto_update_interval">অটো আপডেট ইন্টারভ্যাল (মিনিট, সর্বনিম্ন মান ১৫)</string>
+
+    <string name="title_core_loglevel">লগ স্তর</string>
+    <string name="title_mode">মোড</string>
+    <string name="title_mode_help">আরো সাহায্যের জন্য ক্লিক করুন</string>
+    <string name="title_language">ভাষা</string>
+    <string name="title_ui_settings">ইউআই সেটিংস</string>
+    <string name="title_pref_ui_mode_night">ইউআই মোড সেটিংস</string>
+
+    <string name="title_logcat">লগক্যাট</string>
+    <string name="logcat_copy">কপি করুন</string>
+    <string name="logcat_clear">স্পষ্ট করুন</string>
+    <string name="title_service_restart">সার্ভিস পুনরায় চালু করুন</string>
+    <string name="title_del_all_config">সব কনফিগারেশন মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="title_del_duplicate_config">ডুপ্লিকেট কনফিগারেশন মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="title_del_invalid_config">অবৈধ কনফিগারেশন মুছে ফেলুন (প্রথমে পরীক্ষা করুন)</string>
+    <string name="title_export_all">কাস্টম না করা কনফিগারেশনগুলি ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="title_sub_setting">সাবস্ক্রিপশন গ্রুপ সেটিং</string>
+    <string name="sub_setting_remarks">মন্তব্য</string>
+    <string name="sub_setting_url">ঐচ্ছিক URL</string>
+    <string name="sub_setting_enable">আপডেট সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="sub_auto_update">স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="title_sub_update">সাবস্ক্রিপশন আপডেট</string>
+    <string name="title_ping_all_server">সব কনফিগারেশন TCPing</string>
+    <string name="title_real_ping_all_server">সব কনফিগারেশন প্রকৃত বিলম্ব</string>
+    <string name="title_user_asset_setting">জিও অ্যাসেট ফাইলগুলি</string>
+    <string name="title_sort_by_test_results">টেস্ট ফলাফল দ্বারা সাজানো</string>
+    <string name="title_filter_config">কনফিগারেশন ফাইল ফিল্টার করুন</string>
+    <string name="filter_config_all">সব সাবস্ক্রিপশন গ্রুপ</string>
+    <string name="title_del_duplicate_config_count">%d ডুপ্লিকেট কনফিগারেশন মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="tasker_start_service">সার্ভিস শুরু করুন</string>
+    <string name="tasker_setting_confirm">নিশ্চিত করুন</string>
+
+    <string name="routing_settings_title">রাউটিং সেটিংস</string>
+    <string name="routing_settings_tips">কমা (,) দ্বারা আলাদা করুন, মনে রাখবেন সেভ করতে</string>
+    <string name="routing_settings_save">সেভ করুন</string>
+    <string name="routing_settings_delete">মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="routing_settings_scan_replace">স্ক্যান করুন এবং প্রতিস্থাপন করুন</string>
+    <string name="routing_settings_scan_append">স্ক্যান করুন এবং যোগ করুন</string>
+    <string name="routing_settings_default_rules"> ডিফল্ট রাউটিং নিয়ম সেট করুন</string>
+
+    <string name="connection_test_pending">সংযোগ পরীক্ষা করুন</string>
+    <string name="connection_test_testing">পরীক্ষা চলছে…</string>
+    <string name="connection_test_available">সফল: HTTP সংযোগ নিয়েছে %dms</string>
+    <string name="connection_test_error">ইন্টারনেট সংযোগ সনাক্ত করতে ব্যর্থ: %s</string>
+    <string name="connection_test_fail">ইন্টারনেট উপলব্ধ নয়</string>
+    <string name="connection_test_error_status_code">ত্রুটি কোড: #%d</string>
+    <string name="connection_connected">সংযুক্ত, সংযোগ পরীক্ষা করতে ট্যাপ করুন</string>
+    <string name="connection_not_connected">সংযুক্ত নয়</string>
+
+    <string name="import_subscription_success">সাবস্ক্রিপশন সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে</string>
+    <string name="import_subscription_failure">সাবস্ক্রিপশন আমদানি ব্যর্থ</string>
+    <string name="title_fragment_settings">ফ্র্যাগমেন্ট সেটিংস</string>
+    <string name="title_pref_fragment_packets">ফ্র্যাগমেন্ট প্যাকেটস</string>
+    <string name="title_pref_fragment_length">ফ্র্যাগমেন্ট দৈর্ঘ্য (ন্যূনতম-সর্বাধিক)</string>
+    <string name="title_pref_fragment_interval">ফ্র্যাগমেন্ট ইন্টারভ্যাল (ন্যূনতম-সর্বাধিক)</string>
+    <string name="title_pref_fragment_enabled">ফ্র্যাগমেন্ট সক্রিয় করুন</string>
+    <string-array name="share_method">
+        <item>QR কোড</item>
+        <item>ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</item>
+        <item>পূর্ণ কনফিগারেশন ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="share_sub_method">
+        <item>QR কোড</item>
+        <item>ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="routing_tag">
+        <item>প্রক্সি URL বা IP</item>
+        <item>ডাইরেক্ট URL বা IP</item>
+        <item>ব্লকড URL বা IP</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="routing_mode">
+        <item>গ্লোবাল প্রোক্সি</item>
+        <item>LAN ঠিকানা বাইপাস করে তারপর প্রোক্সি</item>
+        <item>মেইনল্যান্ড ঠিকানা বাইপাস করে তারপর প্রোক্সি</item>
+        <item>LAN এবং মেইনল্যান্ড ঠিকানা বাইপাস করে তারপর প্রোক্সি</item>
+        <item>গ্লোবাল ডাইরেক্ট</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="mode_entries">
+        <item>VPN</item>
+        <item>শুধুমাত্র প্রোক্সি</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="ui_mode_night">
+        <item>সিস্টেম অনুসরণ করুন</item>
+        <item>লাইট</item>
+        <item>ডার্ক</item>
+    </string-array>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values/arrays.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 2adc0c35..684c44a5 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
         <item>Русский</item>
         <item>فارسی</item>
         <item>عربي</item>
+        <item>বাংলা</item>
     </string-array>
 
 
@@ -190,6 +191,7 @@
         <item>ru</item>
         <item>fa</item>
         <item>ar</item>
+        <item>bn</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="mux_xudp_quic_value" translatable="false">