diff --git a/i18n/translations/is.json b/i18n/translations/is.json new file mode 100644 index 00000000..f461f6be --- /dev/null +++ b/i18n/translations/is.json @@ -0,0 +1,447 @@ +[ + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_MEMORY_SAVER_MODE_SETTING_DESCRIPTION", + "source": "Helium frees up memory from inactive tabs. This gives active tabs and other apps more computer resources and keeps Helium fast. Your inactive tabs automatically become active again when you go back to them.", + "message": "Helium losar um minni frá óvirkum flipum. Þetta gefur virkum flipum og öðrum forritum meiri tölvuauðlindir og heldur Helium hraðvirku. Óvirkir flipar verða sjálfkrafa virkir aftur þegar þú ferð aftur á þá." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_BATTERY_SAVER_MODE_SETTING_DESCRIPTION", + "source": "Helium conserves battery power by limiting background activity and visual effects, such as smooth scrolling and video frame rates.", + "message": "Helium sparar rafhlöðuorku með því að takmarka bakgrunnsvinnslu og sjónræn áhrif, svo sem mjúka skrun og rammahraða myndbanda." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_PRELOAD_TOGGLE_SUMMARY", + "source": "Helium preloads pages which makes browsing and searching faster.", + "message": "Helium forhleður síður sem gerir vafra- og leitarnotkun hraðari." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_TAB_DISCARDING_EXCEPTIONS_ADD_DIALOG_HELP", + "source": "Sites you add will always stay active and memory won't be freed up from them.", + "message": "Vefsvæði sem þú bætir við verða alltaf virk og minni verður ekki losað frá þeim." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_DISCARD_RING_TREATMENT_ENABLED_DESCRIPTION_WITH_LEARN_LINK", + "source": "A dotted circle appears around site icons.", + "message": "Punktalínuhringur birtist utan um vefsvæðistákn." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERFORMANCE_INTERVENTION_NOTIFICATION_ENABLED_DESCRIPTION", + "source": "Get notifications that suggest ways to improve detected performance issues.", + "message": "Fáðu tilkynningar sem leggja til leiðir til að bæta greind afkastamál." + }, + { + "name": "IDS_IMPORTED_FROM_BOOKMARK_FOLDER", + "source": "Imported from $1Helium", + "message": "Flutt inn frá $1Helium" + }, + { + "name": "IDS_EXTENSIONS_IMPORTER_LOCK_TITLE", + "source": "Import profile still in use", + "message": "Innflutningssnið enn í notkun" + }, + { + "name": "IDS_EXTENSIONS_IMPORTER_LOCK_TEXT", + "source": "To continue importing data, first close the browser you're importing from.", + "message": "Til að halda innflutningi áfram skaltu fyrst loka vafranum sem þú flytur inn úr." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES", + "source": "Helium services", + "message": "Helium þjónustur" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_DESCRIPTION", + "source": "Manage what Helium services are allowed in your browser", + "message": "Stjórnaðu hvaða Helium þjónustur eru leyfðar í vafranum þínum" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SCHEMA_NOTICE_TITLE", + "source": "Updates to Helium services:", + "message": "Uppfærslur á Helium þjónustum:" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SCHEMA_NOTICE_DESCRIPTION", + "source": "These changes are not active until you dismiss this notice.", + "message": "Þessar breytingar taka ekki gildi fyrr en þú lokar þessari tilkynningu." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SCHEMA_IGNORE", + "source": "Don't notify me again", + "message": "Ekki tilkynna mér aftur" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_TOGGLE", + "source": "Allow connecting to Helium services", + "message": "Leyfa tengingu við Helium þjónustur" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_TOGGLE_DESCRIPTION", + "source": "When enabled, Helium will be able to connect to anonymous web services to provide additional functionality. When disabled, additional features will not work.", + "message": "Þegar kveikt er á þessu getur Helium tengst nafnlausum vefþjónustum til að veita viðbótarvirkni. Þegar slökkt er á þessu munu viðbótareiginleikar ekki virka." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE", + "source": "Use your own instance of Helium services", + "message": "Nota eigin tilvik af Helium þjónustum" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE_DESCRIPTION", + "source": "You can host your own instance of Helium services and use it in your browser instead of the default one. HTTPS only.", + "message": "Þú getur hýst þitt eigið tilvik af Helium þjónustum og notað það í vafranum í stað sjálfgefna tilviksins. Aðeins HTTPS." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE_DESCRIPTION_WARNING", + "source": "Do not use this field unless you know exactly what you are doing. Never paste URLs from other people here, they are trying to steal your data. We are not responsible for any damages caused by using a custom server and will not be able to help you.", + "message": "Ekki nota þennan reit nema þú vitir nákvæmlega hvað þú ert að gera. Límdu aldrei vefslóðir frá öðrum hér, þeir eru að reyna að stela gögnunum þínum. Við berum enga ábyrgð á tjóni af völdum notkunar sérsniðins þjóns og getum ekki aðstoðað þig." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_OVERRIDE_ARIA_LABEL", + "source": "Custom origin URL for Helium services", + "message": "Sérsniðin upprunavefslóð fyrir Helium þjónustur" + }, + { + "name": "IDS_APPMENU_TOOLTIP_HELIUM_SERVICES_UPDATE", + "source": "Helium services have been updated. Please review the changes.", + "message": "Helium þjónustur hafa verið uppfærðar. Vinsamlegast skoðaðu breytingarnar." + }, + { + "name": "IDS_HELIUM_SERVICES_SCHEMA_MENU_ITEM", + "source": "Review Helium services updates", + "message": "Skoða uppfærslur á Helium þjónustum" + }, + { + "name": "IDS_APP_MENU_BUTTON_HELIUM_SERVICES_UPDATE", + "source": "Services updated", + "message": "Þjónustur uppfærðar" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SETUP_PENDING_TEXT", + "source": "Helium services are not available until setup is complete to ensure your privacy and consent.", + "message": "Helium þjónustur eru ekki tiltækar fyrr en uppsetning er lokið til að tryggja friðhelgi þína og samþykki." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SETUP_PENDING_BUTTON", + "source": "Complete setup", + "message": "Ljúka uppsetningu" + }, + { + "name": "IDS_SEARCH_ENGINE_CHOICE_SETTINGS_SUBTITLE_HELIUM", + "source": "This list of search engines is shown in random order.", + "message": "Þessi listi yfir leitarvélar er sýndur í handahófskenndri röð." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_APPEARANCE_AND_BEHAVIOR", + "source": "Appearance and behavior", + "message": "Útlit og hegðun" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BEHAVIOR", + "source": "Behavior", + "message": "Hegðun" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_COPY_PAGE_URL_SHORTCUT", + "source": "Enable quick page link copying with ⌘+Shift+C", + "message": "Virkja flýtiafritun síðutengils með ⌘+Shift+C" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_COPY_PAGE_URL_SHORTCUT", + "source": "Enable quick page link copying with Ctrl+Shift+C", + "message": "Virkja flýtiafritun síðutengils með Ctrl+Shift+C" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_EXT_PROXY_TOGGLE", + "source": "Proxy extension downloads and updates", + "message": "Beina niðurhali og uppfærslum viðbóta um milliliðaþjón" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_EXT_PROXY_TOGGLE_DESCRIPTION", + "source": "When enabled, Helium will proxy extension downloads and updates to protect your privacy. When disabled, downloading and updating extensions will not work.", + "message": "Þegar kveikt er á þessu mun Helium beina niðurhali og uppfærslum viðbóta um milliliðaþjón til að vernda friðhelgi þína. Þegar slökkt er á þessu mun niðurhal og uppfærsla viðbóta ekki virka." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_BANGS_TOGGLE", + "source": "Allow downloading the !bangs list", + "message": "Leyfa niðurhal á !bangs-listanum" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_BANGS_TOGGLE_DESCRIPTION", + "source": "Helium will fetch a list of bangs that help you browse the Internet faster, such as !w or !gh. When disabled, bangs will not work.", + "message": "Helium mun sækja lista yfir bangs sem hjálpa þér að vafra hraðar um netið, eins og !w eða !gh. Þegar slökkt er á þessu munu bangs ekki virka." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP_HELIUM", + "source": "Please check that Helium services are enabled (including spell check downloads) and make sure that the firewall is not blocking downloads from Helium servers.", + "message": "Vinsamlegast athugaðu að Helium þjónustur séu virkar (þar á meðal niðurhal á stafsetningarskrám) og gakktu úr skugga um að eldveggurinn loki ekki niðurhali frá Helium þjónum." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SPELLCHECK_TOGGLE", + "source": "Allow downloading dictionary files for spell checking", + "message": "Leyfa niðurhal á orðabókarskrám fyrir stafsetningarathugun" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_SPELLCHECK_TOGGLE_DESCRIPTION", + "source": "Helium will fetch dictionary files used for spell checking when requested. When disabled, spell checking will not work.", + "message": "Helium mun sækja orðabókarskrár sem notaðar eru við stafsetningarathugun þegar þess er óskað. Þegar slökkt er á þessu mun stafsetningarathugun ekki virka." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION", + "source": "Version $10.0.0.0 ($4Developer Build, $7 $215.0.865.0$3-r123456) $5 $6", + "message": "Útgáfa $10.0.0.0 ($4Developer Build, $7 $215.0.865.0$3-r123456) $5 $6" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UPDATE", + "source": "Allow automatic browser and component updates", + "message": "Leyfa sjálfvirkar uppfærslur á vafra og íhlutum" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UPDATE_DESCRIPTION", + "source": "Helium will automatically download and install browser and component updates as they become available. We recommend keeping this setting enabled to ensure you get the latest features and security updates.", + "message": "Helium mun sjálfkrafa hlaða niður og setja upp uppfærslur á vafra og íhlutum eftir því sem þær verða tiltækar. Við mælum með að hafa þessa stillingu virka til að tryggja að þú fáir nýjustu eiginleikana og öryggisuppfærslurnar." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UPDATE_DESCRIPTION", + "source": "Helium will automatically download and install browser and component updates as they become available. We recommend keeping this setting enabled to ensure you get the latest features and security updates. Automatic core browser updates are not available on this platform yet, but component updates are. Please use external software to keep Helium up to date.", + "message": "Helium mun sjálfkrafa hlaða niður og setja upp uppfærslur á vafra og íhlutum eftir því sem þær verða tiltækar. Við mælum með að hafa þessa stillingu virka til að tryggja að þú fáir nýjustu eiginleikana og öryggisuppfærslurnar. Sjálfvirkar uppfærslur á kjarnavafra eru ekki enn tiltækar á þessum vettvangi, en uppfærslur á íhlutum eru það. Vinsamlegast notaðu utanaðkomandi hugbúnað til að halda Helium uppfærðu." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UBO", + "source": "Allow downloading filter lists for uBlock Origin", + "message": "Leyfa niðurhal á síulista fyrir uBlock Origin" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_HELIUM_SERVICES_UBO_DESCRIPTION", + "source": "Helium will fetch fresh filter lists for uBlock Origin. All requests to lists are proxied to protect your privacy. When disabled, default filter lists will be loaded from local storage, which are only updated along with Helium. Optional filter lists will be requested without proxying.", + "message": "Helium mun sækja nýja síulista fyrir uBlock Origin. Öllum beiðnum um lista er beint um milliliðaþjón til að vernda friðhelgi þína. Þegar slökkt er á þessu verða sjálfgefnir síulistar hlaðnir úr staðbundinni geymslu, sem eru aðeins uppfærðir samhliða Helium. Valfrjálsir síulistar verða sóttir án milliliðunar." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_NEW_TAB_NEXT_TO_ACTIVE_BUTTON", + "source": "Open new tabs next to the active tab", + "message": "Opna nýja flipa við hliðina á virka flipanum" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_CYCLE_TABS_IN_MRU_ORDER", + "source": "Cycle through tabs in most recently used order with Ctrl+Tab", + "message": "Fara á milli flipa í röð síðast notaðra með Ctrl+Tab" + }, + { + "name": "IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_ERROR_HELIUM_SERVICES", + "source": "Component updates are disabled. See Helium services in settings.", + "message": "Slökkt er á uppfærslum íhluta. Sjá Helium þjónustur í stillingum." + }, + { + "name": "IDS_TAB_CXMENU_HIBERNATE", + "source": "Hibernate", + "message": "Setja í dvala" + }, + { + "name": "IDS_TAB_CXMENU_HIBERNATE", + "source": "Hibernate", + "message": "Setja í dvala" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_PERMISSIONS_DESCRIPTION_NORMAL", + "source": "Manage site permissions and content settings (cookies, pop-ups, and more)", + "message": "Stjórnaðu heimildaveitingum og innihaldsstillingum vefsvæða (vefkökur, sprettigluggar og fleira)" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_SECURITY_DESCRIPTION_NORMAL", + "source": "Connection security, DNS settings, certificate management, and other security settings", + "message": "Tengingaröryggi, DNS-stillingar, vottorðastjórnun og aðrar öryggisstillingar" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT_HELIUM", + "source": "Enabling \"Do Not Track\" means that Helium will include a request not to be tracked with your browsing traffic. Whether this request is honored depends on whether a website responds to it and on how it is interpreted. For example, some websites may respond by showing you ads that aren't personalized using your previous browsing data. Many websites may still track you regardless of the request.", + "message": "Með því að virkja „Do Not Track\" mun Helium bæta beiðni um að vera ekki rakinn í vafraflæðið þitt. Hvort þessi beiðni er virt fer eftir því hvort vefsvæði bregst við henni og hvernig hún er túlkuð. Til dæmis geta sum vefsvæði brugðist við með því að sýna þér auglýsingar sem eru ekki sérsniðnar út frá fyrri vafragögnum þínum. Mörg vefsvæði geta samt rakið þig óháð beiðninni." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_ALLOWED_THIRD_PARTY_COOKIES_DESCRIPTION_HELIUM", + "source": "Affects the sites listed here. Inserting “[*.]” before a domain name creates an exception for the entire domain. For example, adding “[*.]example.com” means that third-party cookies can also be active for second.example.com, because it’s part of example.com.", + "message": "Hefur áhrif á vefsvæðin sem eru á þessum lista. Með því að setja „[*.]\" á undan léninu er búin til undanþága fyrir allt lénið. Til dæmis þýðir að bæta við „[*.]example.com\" að þriðja aðila vefkökur geta líka verið virkar á second.example.com, vegna þess að það er hluti af example.com." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_HELIUM", + "source": "When you type in the address bar, Helium sends what you type to your default search engine to get suggestions. This is off in Incognito.", + "message": "Þegar þú skrifar í veffangastikuna sendir Helium það sem þú skrifar til sjálfgefinnar leitarvélar þinnar til að fá tillögur. Þetta er slökkt á í huliðsstillingu." + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_HELIUM", + "source": "Suggestions from the search engine", + "message": "Tillögur frá leitarvélinni" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_AUTO_PIN_NEW_TAB_GROUPS_HELIUM", + "source": "Automatically pin new tab groups to the bookmarks bar", + "message": "Festa nýja flipahópa sjálfkrafa á bókamerkjastikuna" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE", + "source": "Add search engine", + "message": "Bæta við leitarvél" + }, + { + "name": "IDS_ADD_AS_DEFAULT", + "source": "Add as default", + "message": "Bæta við sem sjálfgefna" + }, + { + "name": "IDS_POLICY_SOURCE_HOP", + "source": "Helium defaults", + "message": "Sjálfgefnar stillingar Helium" + }, + { + "name": "IDS_ACCNAME_APP_MENU", + "source": "Main Menu", + "message": "Aðalvalmynd" + }, + { + "name": "IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_HELIUM_SERVICES_DISABLED", + "source": "Extension downloads are disabled. Enable this feature in Helium services settings and try again.", + "message": "Slökkt er á niðurhali viðbóta. Virkjaðu þennan eiginleika í stillingum Helium þjónusta og reyndu aftur." + }, + { + "name": "IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_EXTENSION_DL_DISABLED", + "source": "Extension downloads are disabled", + "message": "Slökkt er á niðurhali viðbóta" + }, + { + "name": "IDS_NTP_CUSTOMIZE_CHROME_CHANGE_WALLPAPER_LABEL", + "source": "Change wallpaper", + "message": "Breyta veggfóðri" + }, + { + "name": "IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE_HELIUM", + "source": "Helium will not save anything about your browsing in Incognito, but downloads and bookmarks will stick around. Your browsing won't leave any traces on this device, and other users won't be able to see your activity.", + "message": "Helium vistar ekkert um vafraferðir þínar í huliðsstillingu, en niðurhal og bókamerki haldast. Vöfrun þín skilur engin ummerki eftir á þessu tæki og aðrir notendur geta ekki séð virkni þína." + }, + { + "name": "IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_HELIUM", + "source": "Helium component", + "message": "Helium íhlutur" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT", + "source": "Browser layout", + "message": "Útlit vafra" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_CLASSIC", + "source": "Classic", + "message": "Klassískt" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_DYNAMIC", + "source": "Dynamic", + "message": "Kvikt" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_COMPACT", + "source": "Compact", + "message": "Þétt" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL", + "source": "Vertical", + "message": "Lóðrétt" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_TAB_STRIP_RIGHT_ALIGN", + "source": "Show vertical tabs on right side", + "message": "Sýna lóðrétta flipa hægra megin" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_MENU", + "source": "Browser Layout", + "message": "Útlit vafra" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_CLASSIC", + "source": "Classic", + "message": "Klassískt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_DYNAMIC", + "source": "Dynamic", + "message": "Kvikt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_COMPACT", + "source": "Compact", + "message": "Þétt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL", + "source": "Vertical", + "message": "Lóðrétt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL_RIGHT", + "source": "Tabs on Right Side", + "message": "Flipar hægra megin" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_MENU", + "source": "Browser layout", + "message": "Útlit vafra" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_CLASSIC", + "source": "Classic", + "message": "Klassískt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_DYNAMIC", + "source": "Dynamic", + "message": "Kvikt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_COMPACT", + "source": "Compact", + "message": "Þétt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL", + "source": "Vertical", + "message": "Lóðrétt" + }, + { + "name": "IDS_BROWSER_LAYOUT_VERTICAL_RIGHT", + "source": "Tabs on right side", + "message": "Flipar hægra megin" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_VERTICAL_COLLAPSE_SHORTCUT", + "source": "Use ⌘+S to toggle vertical tabs in Vertical layout", + "message": "Nota ⌘+S til að skipta um lóðrétta flipa í lóðréttu útliti" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_VERTICAL_COLLAPSE_SHORTCUT", + "source": "Use Ctrl+S to toggle vertical tabs in Vertical layout", + "message": "Nota Ctrl+S til að skipta um lóðrétta flipa í lóðréttu útliti" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_CENTERED_LOCATION_BAR", + "source": "Center the address bar", + "message": "Miðja veffangastikuna" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_MINIMAL_LOCATION_BAR", + "source": "Minimal address bar", + "message": "Lágmarks veffangastika" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_ZEN_MODE", + "source": "Zen mode (experimental)", + "message": "Zen-stilling (tilraunastilling)" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_BROWSER_ZEN_MODE_DESCRIPTION", + "source": "Hide toolbar and tab strip until hovering near their edges", + "message": "Fela tækjastiku og flipastiku þar til músarbendillinn er nálægt jöðrum þeirra" + }, + { + "name": "IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY", + "source": "Helium cannot be set as default, because no $1helium.desktop file was found in any of: ~/.local/share/applications, /usr/share/applications, /usr/local/share/applications.", + "message": "Ekki er hægt að setja Helium sem sjálfgefinn vafra, vegna þess að engin $1helium.desktop skrá fannst í neinu af: ~/.local/share/applications, /usr/share/applications, /usr/local/share/applications." + } +]