arcanechat-android/tools/CHECKLISTS.md

The following checklists are there not to forget things ... to be continued.

Release new Core version

1. deltachat-core: bump version, commit, push
2. deltachat-core on Github: "Draft a new release" with the version form v1.2.3

Release new F-Droid version

Release core, if needed, then:

1. deltachat-android: check CHANGLOG.md, commit, push
2. deltachat-android/tools: $ ./update-core.sh, push
3. deltachat-android/tools: $ ./txpull, if there are changes: commit, push
4. deltachat-android: bump version, commit, push
5. deltachat-android on Github: "Draft a new release" with the version form v1.2.3

... some days later, F-Droid should be updated.

For an additional APK:

6. in Android Studio select "Build / Build APK"
7. rename the generated APK to deltachat-v1.2.3.apk
8. upload the APK to the created Github release

Add language

1. add MessengerProj/src/main/res/values-<LANG>/strings.xml
2. add copy command to tools/txpull.sh and tools/txpush.sh

Update source languges on Transifex

1. call ./txpull to overwrite local translation files with the ones from Transifex, the source is not updated
2. modify source and translations as needed
3. call ./txpush to push source and translations back to Transifex.

(the tx-tool uses on the name-attribute to identify strings while the Transifex-UI uses the source string. So, without pushing back, the translation of modified source would be lost.
For the same reason, we do not use the "Auto update resource" function in the Transifex-UI: A change to a source string in values/strings.xml would break all translations)