mirror of
https://github.com/ArcaneChat/android.git
synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
673 lines
46 KiB
XML
673 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<!-- common strings without special context -->
|
||
<string name="app_name">Delta Chat</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||
<string name="yes">Yes</string>
|
||
<string name="no">No</string>
|
||
<string name="on">On</string>
|
||
<string name="off">Off</string>
|
||
<string name="def">Default</string>
|
||
<string name="custom">Custom</string>
|
||
<string name="none">None</string>
|
||
<string name="automatic">Automatic</string>
|
||
<string name="strict">Strict</string>
|
||
<string name="open">Open</string>
|
||
<string name="delete">Delete</string>
|
||
<string name="info">Info</string>
|
||
<string name="update">Update</string>
|
||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||
<string name="back">Back</string>
|
||
<string name="close">Close</string>
|
||
<string name="save">Save</string>
|
||
<string name="chat">Chat</string>
|
||
<string name="media">Media</string>
|
||
<string name="main_menu">Main menu</string>
|
||
<string name="start_chat">Start chat</string>
|
||
<string name="show_password">Show password</string>
|
||
<string name="hide_password">Hide password</string>
|
||
<string name="not_now">Not now</string>
|
||
<string name="never">Never</string>
|
||
<string name="one_moment">One moment…</string>
|
||
<string name="done">Done</string>
|
||
<string name="undo">Undo</string>
|
||
<!-- Translators: used eg. for the next view, could also be "continue" or so. as used in ios headers, the string should be as short as possible, though. -->
|
||
<string name="next">Next</string>
|
||
<string name="error">Error</string>
|
||
<string name="error_x">Error: %1$s</string>
|
||
<string name="error_no_network">Network unavailable.</string>
|
||
<string name="no_app_to_handle_data">Can\'t find an app to handle this type of data.</string>
|
||
<string name="no_browser_installed">No browser installed.</string>
|
||
<string name="file_not_found">Could not find %1$s.</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard.</string>
|
||
<string name="contacts_headline">Contacts</string>
|
||
<string name="email_address">Email address</string>
|
||
<string name="bad_email_address">Bad email address.</string>
|
||
<string name="password">Password</string>
|
||
<string name="now">Now</string>
|
||
<!-- Translators: used as a headline in sections with actions that cannot be undone. could also be "Caution" or "Cave" or so. -->
|
||
<string name="danger">Danger</string>
|
||
<!-- n_min_ago is deprecated, use n_minutes instead -->
|
||
<string name="n_min_ago">%d min</string>
|
||
<string name="today">Today</string>
|
||
<string name="yesterday">Yesterday</string>
|
||
<string name="this_week">This week</string>
|
||
<string name="this_month">This month</string>
|
||
<string name="last_week">Last week</string>
|
||
<string name="last_month">Last month</string>
|
||
<!-- Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known -->
|
||
<plurals name="n_minutes">
|
||
<item quantity="one">%d min</item>
|
||
<item quantity="other">%d min</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known -->
|
||
<plurals name="n_hours">
|
||
<item quantity="one">%d hour</item>
|
||
<item quantity="other">%d hours</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="n_chats">
|
||
<item quantity="one">%d chat</item>
|
||
<item quantity="other">%d chats</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="n_contacts">
|
||
<item quantity="one">%d contact</item>
|
||
<item quantity="other">%d contacts</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="n_messages">
|
||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="n_members">
|
||
<item quantity="one">%d member</item>
|
||
<item quantity="other">%d members</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<string name="self">Me</string>
|
||
<string name="draft">Draft</string>
|
||
<string name="image">Image</string>
|
||
<string name="gif">Gif</string>
|
||
<string name="images">Images</string>
|
||
<string name="audio">Audio</string>
|
||
<string name="voice_message">Voice message</string>
|
||
<string name="forwarded_message">Forwarded message</string>
|
||
<string name="video">Video</string>
|
||
<string name="documents">Documents</string>
|
||
<string name="contact">Contact</string>
|
||
<string name="verified_contact">Verified contact</string>
|
||
<string name="camera">Camera</string>
|
||
<string name="location">Location</string>
|
||
<string name="gallery">Gallery</string>
|
||
<string name="file">File</string>
|
||
<string name="unknown">Unknown</string>
|
||
|
||
<string name="green">Green</string>
|
||
<string name="red">Red</string>
|
||
<string name="blue">Blue</string>
|
||
<string name="orange">Orange</string>
|
||
<string name="cyan">Cyan</string>
|
||
<string name="purple">Purple</string>
|
||
<string name="magenta">Magenta</string>
|
||
<string name="white">White</string>
|
||
|
||
<string name="small">Small</string>
|
||
<string name="normal">Normal</string>
|
||
<string name="large">Large</string>
|
||
<string name="extra_large">Extra large</string>
|
||
|
||
<string name="fast">Fast</string>
|
||
<string name="slow">Slow</string>
|
||
|
||
<string name="message_delivered">Message delivered</string>
|
||
<string name="message_read">Message read</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- menu labels (or icon, buttons...) -->
|
||
<string name="menu_new_contact">New contact</string>
|
||
<string name="menu_new_chat">New chat</string>
|
||
<string name="menu_new_group">New group</string>
|
||
<string name="menu_new_verified_group">New verified group (experimental)</string>
|
||
<string name="menu_send">Send</string>
|
||
<string name="menu_toggle_keyboard">Toggle emoji keyboard</string>
|
||
<string name="menu_edit_group">Edit group</string>
|
||
<string name="menu_group_name_and_image">Group name and image</string>
|
||
<string name="menu_show_map">Show map</string>
|
||
<string name="menu_show_global_map">Show all locations</string>
|
||
<string name="menu_archive_chat">Archive chat</string>
|
||
<string name="menu_unarchive_chat">Unarchive chat</string>
|
||
<string name="menu_add_attachment">Add attachment</string>
|
||
<string name="menu_leave_group">Leave group</string>
|
||
<string name="menu_delete_chat">Delete chat</string>
|
||
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
|
||
<string name="menu_delete_image">Delete image</string>
|
||
<string name="menu_delete_locations">Delete all locations?</string>
|
||
<string name="menu_delete_location">Delete this location?</string>
|
||
<string name="menu_message_details">Message details</string>
|
||
<string name="menu_copy_to_clipboard">Copy to clipboard</string>
|
||
<string name="menu_forward">Forward message</string>
|
||
<string name="menu_resend">Resend message</string>
|
||
<string name="menu_reply">Reply to message</string>
|
||
<string name="menu_mute">Mute notifications</string>
|
||
<string name="menu_unmute">Unmute</string>
|
||
<string name="menu_export_attachment">Export attachment</string>
|
||
<string name="menu_all_media">All media</string>
|
||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||
<string name="menu_block_contact">Block contact</string>
|
||
<string name="menu_unblock_contact">Unblock contact</string>
|
||
<string name="menu_play">Play</string>
|
||
<string name="menu_pause">Pause</string>
|
||
<string name="menu_scroll_to_bottom">Scroll to the bottom</string>
|
||
<string name="menu_scroll_to_top">Scroll to the top</string>
|
||
<string name="menu_invite">Invite friends</string>
|
||
<string name="menu_help">Help</string>
|
||
<string name="menu_select_all">Select all</string>
|
||
<string name="menu_expand">Expand</string>
|
||
<string name="menu_edit_name">Edit name</string>
|
||
<string name="menu_edit_group_name">Edit group name</string>
|
||
<string name="menu_edit_group_image">Edit group image</string>
|
||
<string name="menu_settings">Settings</string>
|
||
<string name="menu_advanced">Advanced</string>
|
||
<string name="menu_deaddrop">Contact requests</string>
|
||
<string name="menu_deaddrop_subtitle">Press message to start chatting</string>
|
||
<string name="menu_view_profile">View profile</string>
|
||
<string name="menu_zoom_in">Zoom in</string>
|
||
<string name="menu_zoom_out">Zoom out</string>
|
||
<string name="menu_save_log">Save log</string>
|
||
<string name="title_share_location">Share location with all group members</string>
|
||
<string name="device_talk">Device messages</string>
|
||
<string name="device_talk_subtitle">Locally generated messages</string>
|
||
<string name="edit_contact">Edit contact</string>
|
||
|
||
<string name="mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
|
||
<string name="mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
|
||
<string name="mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
|
||
<string name="mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
|
||
<string name="mute_forever">Mute forever</string>
|
||
|
||
<string name="share_location_once">once</string>
|
||
<string name="share_location_for_5_minutes">for 5 minutes</string>
|
||
<string name="share_location_for_30_minutes">for 30 minutes</string>
|
||
<string name="share_location_for_one_hour">for 1 hour</string>
|
||
<string name="share_location_for_two_hours">for 2 hours</string>
|
||
<string name="share_location_for_six_hours">for 6 hours</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- get confirmations -->
|
||
<string name="ask_leave_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
|
||
<plurals name="ask_delete_chat">
|
||
<item quantity="one">Delete %d chat? It will no longer be shown in the chat list, its messages will remain on the server.</item>
|
||
<item quantity="other">Delete %d chats? They will no longer be shown in the chat list, their messages will remain on the server.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ask_delete_messages">
|
||
<item quantity="one">Delete %d message here and on the server?</item>
|
||
<item quantity="other">Delete %d messages here and on the server?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ask_forward">Forward messages to %1$s?</string>
|
||
<string name="ask_export_attachment">Export attachment? Exporting attachments will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</string>
|
||
<string name="ask_block_contact">Block this contact? You will no longer receive messages from this contact.</string>
|
||
<string name="ask_unblock_contact">Unblock this contact? You will once again be able to receive messages from this contact.</string>
|
||
<string name="ask_delete_contacts">Delete contacts? This will permanently delete the selected contacts.\n\nContacts with ongoing chats and contacts from the system\'s address book cannot be deleted permanently.</string>
|
||
<string name="ask_delete_contact">Permanently delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats and contacts from the system\'s address book cannot be deleted permanently.</string>
|
||
<string name="cannot_delete_contacts_in_use">Cannot delete contacts with ongoing chats.</string>
|
||
<string name="ask_start_chat_with">Chat with %1$s?</string>
|
||
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
|
||
<string name="ask_remove_members">Remove %1$s from group?</string>
|
||
<string name="info_outdated_app_title">Your app version is outdated.</string>
|
||
<string name="info_outdated_app_text">It seems that you installed Delta Chat from a source without auto updates (e.g. GitHub). Please switch to a store version to receive the latest features and bug fixes.</string>
|
||
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Update sources</string>
|
||
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat is available on:</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- contact list -->
|
||
<string name="contacts_title">Contacts</string>
|
||
<string name="contacts_enter_name_or_email">Enter name or email address</string>
|
||
<string name="contacts_type_email_above">Type email address above</string>
|
||
<string name="contacts_empty_hint">No contacts.</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- chatlist and chat view -->
|
||
<plurals name="chat_archived">
|
||
<item quantity="one">%d chat archived</item>
|
||
<item quantity="other">%d chats archived</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="chat_unarchived">
|
||
<item quantity="one">%d chat unarchived</item>
|
||
<item quantity="other">%d chats unarchived</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="chat_archived_chats_title">Archived chats</string>
|
||
<string name="chat_please_enter_message">Please enter a message.</string>
|
||
<string name="chat_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
|
||
<string name="chat_unable_to_record_audio">Unable to record audio.</string>
|
||
<plurals name="chat_n_new_messages">
|
||
<item quantity="one">%d new message</item>
|
||
<item quantity="other">%d new messages</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="chat_no_messages_hint">Send message to %1$s:\n\n• It is okay if %2$s does not use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while and may be unencrypted.</string>
|
||
<string name="chat_new_group_hint">Compose the first message, allowing others to reply within this group.\n\n• It is okay if not all members use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while.</string>
|
||
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
|
||
<string name="chat_record_explain">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
|
||
<string name="chat_no_chats_yet_title">Empty inbox.\nPress \"+\" to start a new chat.</string>
|
||
<string name="chat_no_chats_yet_hint">You can chat with other Delta Chat users and with any email address.</string>
|
||
<string name="chat_all_archived">All chats archived.\nPress \"+\" to start a new chat.</string>
|
||
<string name="chat_share_with_title">Share with</string>
|
||
<string name="chat_input_placeholder">Message</string>
|
||
<string name="chat_archived_label">Archived</string>
|
||
<string name="chat_no_messages">No messages.</string>
|
||
<string name="chat_self_talk_subtitle">Messages I sent to myself</string>
|
||
<string name="chat_contact_request">Contact request</string>
|
||
<string name="chat_no_contact_requests">No contact requests.\n\nIf you want classic emails to appear here as contact requests, you can change the corresponding setting in the app settings.</string>
|
||
<string name="retry_send">Try to send message again?</string>
|
||
<string name="send_failed">Could not send message</string>
|
||
|
||
<!-- map -->
|
||
<string name="filter_map_on_time">Show locations in time frame</string>
|
||
<string name="show_location_traces">Show traces</string>
|
||
<string name="add_poi">Send point of interest</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- search -->
|
||
<string name="search">Search</string>
|
||
<string name="search_explain">Search for chats, contacts, and messages</string>
|
||
<string name="search_no_result_for_x">No results found for \"%s\"</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- create/edit groups, contact/group profile -->
|
||
<string name="group_name">Group name</string>
|
||
<string name="group_avatar">Group avatar</string>
|
||
<string name="group_create_button">Create group</string>
|
||
<string name="group_please_enter_group_name">Please enter a name for the group.</string>
|
||
<string name="group_add_members">Add members</string>
|
||
<string name="group_hello_draft">Hello, I\'ve just created the group \"%1$s\" for us.</string>
|
||
<string name="group_self_not_in_group">You must be a member of the group to perform this action.</string>
|
||
<string name="profile_encryption">Encryption</string>
|
||
<string name="profile_shared_chats">Shared chats</string>
|
||
<string name="tab_contact">Contact</string>
|
||
<string name="tab_group">Group</string>
|
||
<string name="tab_members">Members</string>
|
||
<string name="tab_gallery">Gallery</string>
|
||
<string name="tab_docs">Docs</string>
|
||
<string name="tab_links">Links</string>
|
||
<string name="tab_map">Map</string>
|
||
<string name="tab_gallery_empty_hint">Images and videos shared in this chat will be displayed here.</string>
|
||
<string name="tab_docs_empty_hint">Documents, music and other files shared in this chat will be displayed here.</string>
|
||
<string name="media_preview">Media preview</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- invite -->
|
||
<string name="invite_slogan">Friends don\'t let friends locked in messaging silos.</string>
|
||
<string name="invite_default_text">Let\'s switch to Delta Chat - %1$s - you can text me at %2$s</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- welcome and login -->
|
||
<string name="welcome_intro1_headline">Delta Chat</string>
|
||
<string name="welcome_intro1_message">The messenger with the broadest audience in the world. Libre and independent.</string>
|
||
<string name="welcome_intro2_headline">Independent</string>
|
||
<string name="welcome_intro2_message">There is no Delta Chat server. The app only uses your mail server.</string>
|
||
<string name="welcome_intro3_headline">Fast</string>
|
||
<string name="welcome_intro3_message">Push messages in seconds.\nRapid interface.</string>
|
||
<string name="welcome_intro4_headline">Powerful</string>
|
||
<string name="welcome_intro4_message">Unlimited chats, images, videos, audio messages and more. Multi-client capable.</string>
|
||
<!-- Translators: libre sofware as in use, see, change and share freely -->
|
||
<string name="welcome_intro5_headline">Libre</string>
|
||
<!-- Translators: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft meaning it has to be shared with everyone, and https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software -->
|
||
<string name="welcome_intro5_message">Delta Chat is copylefted libre software. It has no ads, subscription or vendor lock-in.</string>
|
||
<string name="welcome_intro6_headline">Encrypted</string>
|
||
<string name="welcome_intro6_message">Encrypted with all common algorithms. Messages stay on your servers.</string>
|
||
<string name="welcome_intro7_headline">Trustworthy</string>
|
||
<string name="welcome_intro7_message">Delta Chat is safe for business use, compatible and standards-based.</string>
|
||
<string name="welcome_start_messaging">Start messaging</string>
|
||
<string name="login_title">Log in</string>
|
||
<string name="login_header">Log in to your server</string>
|
||
<string name="login_explain">Log in with an existing e-mail account.</string>
|
||
<string name="login_subheader">For known email providers additional settings are set up automatically. Sometimes IMAP needs to be on in the web settings. Consult your email provider or friends for help.</string>
|
||
<string name="login_no_servers_hint">There are no Delta Chat servers, your data stays on your device.</string>
|
||
<string name="login_inbox">Inbox</string>
|
||
<string name="login_imap_login">IMAP login-name</string>
|
||
<string name="login_imap_server">IMAP server</string>
|
||
<string name="login_imap_port">IMAP port</string>
|
||
<string name="login_imap_security">IMAP security</string>
|
||
<string name="login_outbox">Outbox</string>
|
||
<string name="login_smtp_login">SMTP login-name</string>
|
||
<string name="login_smtp_password">SMTP password</string>
|
||
<string name="login_smtp_server">SMTP server</string>
|
||
<string name="login_smtp_port">SMTP port</string>
|
||
<string name="login_smtp_security">SMTP security</string>
|
||
<string name="login_auth_method">Authorization method</string>
|
||
<string name="login_info_oauth2_title">Continue with simplified setup?</string>
|
||
<string name="login_info_oauth2_text">The entered e-mail-address supports a simplified setup (OAuth 2.0).\n\nIn the next step, please allow Delta Chat to act as your chat with e-mail app.\n\nThere are no Delta Chat servers, your data stays on your device.</string>
|
||
<string name="login_info_gmail_text">For Gmail Accounts you need to create an App-Password if you have \"2-Step Verification\" enabled. If this setting is not available, you need to enable \"Less secure apps\".</string>
|
||
<string name="login_certificate_checks">Certificate checks</string>
|
||
<string name="login_error_mail">Please enter a valid email address</string>
|
||
<string name="login_error_server">Please enter a valid server / IP address</string>
|
||
<string name="login_error_port">Please enter a valid port (1–65535)</string>
|
||
<string name="login_error_required_fields">Please enter a valid email address and a password</string>
|
||
<string name="import_backup_title">Import backup</string>
|
||
<string name="import_backup_ask">Backup found at \"%1$s\".\n\nDo you want to import and use all data and settings from it?</string>
|
||
<string name="import_backup_no_backup_found">No backups found.\n\nCopy the backup to \"%1$s\" and try again. Alternatively, press \"Start messaging\" to go with the normal setup process.</string>
|
||
<!-- Translators: %1$s will be replaced by the email address -->
|
||
<string name="login_error_cannot_login">Cannot login as \"%1$s\". Please check if the email-address and the password are correct.</string>
|
||
<!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
|
||
<string name="login_error_server_response">Response from %1$s: %2$s\n\nSome providers place additional information in your inbox; you can check them it eg. in the web frontend. Consult your provider or friends if you run into problems.</string>
|
||
|
||
<!-- TLS certificate checks -->
|
||
<string name="accept_invalid_hostnames">Accept invalid hostnames</string>
|
||
<string name="accept_invalid_certificates">Accept invalid certificates</string>
|
||
|
||
<string name="used_settings">Used settings:</string>
|
||
<string name="delete_account">Delete account</string>
|
||
<string name="delete_account_ask">Are you sure you want to delete your account data?</string>
|
||
|
||
<!-- share and forward messages -->
|
||
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
|
||
<string name="forward_to">Forward to…</string>
|
||
<string name="share_multiple_attachments">Do you want to send %1$d files to the selected chat?\n\nThe files are sent unmodified in their original size, eg. images and videos are not recoded.</string>
|
||
<string name="share_abort">Sharing aborted due to missing permissions.</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- preferences -->
|
||
<string name="pref_summary_on">on</string>
|
||
<string name="pref_summary_off">off</string>
|
||
<string name="pref_summary_default">default</string>
|
||
<string name="pref_summary_custom">custom</string>
|
||
<string name="pref_using_custom">Using custom: %s</string>
|
||
<string name="pref_using_default">Using default: %s</string>
|
||
<string name="pref_profile_info_headline">Your profile info</string>
|
||
<string name="pref_profile_photo">Profile photo</string>
|
||
<string name="pref_trim_headline">Message trimming</string>
|
||
<string name="pref_trim_option">Delete old messages</string>
|
||
<string name="pref_trim_option_explain">Automatically delete older messages once a chat exceeds a specified length</string>
|
||
<string name="pref_trim_length_limit">Chat length limit</string>
|
||
<string name="pref_trim_length_limit_summary">%d messages per chat</string>
|
||
<string name="pref_trim_now_button">Trim all chats now</string>
|
||
<string name="pref_trim_now_ask">Delete all old messages now? This will immediately trim all chats to the %d most recent messages.</string>
|
||
<string name="pref_blocked_contacts">Blocked contacts</string>
|
||
<string name="pref_profile_photo_remove_ask">Remove profile photo?</string>
|
||
<string name="pref_help_url">https://delta.chat/en/help</string>
|
||
<string name="pref_password_and_account_settings">Password and account</string>
|
||
<string name="pref_who_can_see_this_information">Who can see this?</string>
|
||
<string name="pref_who_can_see_profile_explain">Your profile picture and name will be shown alongside your messages when communicating with other users. Already sent information can not be deleted or removed.</string>
|
||
<string name="pref_your_name">Your name</string>
|
||
<!-- Translators: The value entered here is visible only to recipients who DO NOT use Deltachat, so its not a "Status" but the last line in the E-Mail. -->
|
||
<string name="pref_default_status_label">Signature text</string>
|
||
<!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which language the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
|
||
<string name="pref_default_status_text">Sent with my Delta Chat Messenger: https://delta.chat</string>
|
||
<string name="pref_enter_sends">Enter key sends</string>
|
||
<string name="pref_enter_sends_explain">Pressing the Enter key will send text messages</string>
|
||
<string name="pref_outgoing_media_quality">Outgoing media quality</string>
|
||
<string name="pref_outgoing_balanced">Balanced</string>
|
||
<string name="pref_outgoing_worse">Worse quality, small size</string>
|
||
<string name="pref_vibrate">Vibrate</string>
|
||
<string name="pref_chat_settings">Chat settings</string>
|
||
<string name="pref_change_secret">Change secret</string>
|
||
<string name="pref_change_secret_explain">Change your PIN / pattern / fingerprint via system settings</string>
|
||
<string name="pref_screen_security">Screen security</string>
|
||
<!-- Translators: The wording must indicate that we can't guarantee that, its a System flag that we set. But the System in question must honor it. -->
|
||
<string name="pref_screen_security_explain">Request to block screenshots in the recents list and inside the app</string>
|
||
<string name="pref_screen_security_please_restart_hint">To apply the screen security setting please restart the app.</string>
|
||
<string name="pref_notifications">Notifications</string>
|
||
<string name="pref_notifications_show">Show</string>
|
||
<string name="pref_notifications_priority">Priority</string>
|
||
<string name="pref_led_color">LED color</string>
|
||
<string name="pref_led_pattern">LED blink pattern</string>
|
||
<string name="pref_sound">Sound</string>
|
||
<string name="pref_silent">Silent</string>
|
||
<string name="pref_privacy">Privacy</string>
|
||
<string name="pref_chats_and_media">Chats and media</string>
|
||
<!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
|
||
<string name="pref_light_theme">Light</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme">Dark</string>
|
||
<string name="pref_appearance">Appearance</string>
|
||
<string name="pref_theme">Theme</string>
|
||
<string name="pref_language">Language</string>
|
||
<string name="pref_incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
|
||
<!-- Translators: Keep in mind that this is a Request - it must be clear in the wording that this cannot be enforced. -->
|
||
<string name="pref_incognito_keyboard_explain">Request keyboard to turn off personalized learning</string>
|
||
<string name="pref_read_receipts">Read receipts</string>
|
||
<string name="pref_read_receipts_explain">If read receipts are turned off, you won\'t know if your messages were displayed.</string>
|
||
<string name="pref_manage_keys">Manage keys</string>
|
||
<string name="pref_use_system_emoji">Use system emoji</string>
|
||
<string name="pref_use_system_emoji_explain">Turn off Delta Chat\'s built-in emoji support</string>
|
||
<string name="pref_app_access">App access</string>
|
||
<string name="pref_communication">Communication</string>
|
||
<string name="pref_chats">Chats</string>
|
||
<string name="pref_messages">Messages</string>
|
||
<string name="pref_in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
|
||
<string name="pref_message_text_size">Message font size</string>
|
||
<string name="pref_view_log">View log</string>
|
||
<string name="pref_saved_log">Saved the log to Downloads folder</string>
|
||
<string name="pref_save_log_failed">Failed to save the log</string>
|
||
<string name="pref_log_header">Log</string>
|
||
<string name="pref_other">Other</string>
|
||
<string name="pref_backup">Backup</string>
|
||
<string name="pref_backup_explain">Backup chats to external storage</string>
|
||
<string name="pref_backup_export_explain">A backup helps you to set up a new installation on this or on another device.\n\nThe backup will contain all messages, contacts and chats and your end-to-end Autocrypt setup. Keep the backup file in a safe place or delete it as soon as possible.</string>
|
||
<string name="pref_backup_export_start_button">Start backup</string>
|
||
<string name="pref_backup_written_to_x">Backup written successfully to %1$s</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_menu_title">Manage keys</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_ask_for_storage_permission">Delta Chat needs access to your files to import/export keys.</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Export secret keys</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_export_explain">Export secret keys to \"%1$s\"?</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_import_secret_keys">Import secret keys</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_import_explain">Import secret keys from \"%1$s\"?\n\n• Existing secret keys will not be deleted\n\n• The last imported key will be used as the new default key unless it has the word \"legacy\" in its filename</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Secret keys written successfully to \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x">Secret keys imported from \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="pref_background">Background</string>
|
||
<string name="pref_background_btn_default">Use default image</string>
|
||
<string name="pref_background_btn_gallery">Select from gallery</string>
|
||
<string name="pref_imap_folder_handling">IMAP folder handling</string>
|
||
<string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">If you disable this option, make sure, your server and your other clients are configured accordingly.\n\nOtherwise things may not work at all.</string>
|
||
<string name="pref_watch_inbox_folder">Watch Inbox folder</string>
|
||
<string name="pref_watch_sent_folder">Watch Sent folder</string>
|
||
<string name="pref_watch_mvbox_folder">Watch DeltaChat folder</string>
|
||
<string name="pref_send_copy_to_self">Send copy to self</string>
|
||
<string name="pref_auto_folder_moves">Automatic moves to DeltaChat folder</string>
|
||
<string name="pref_auto_folder_moves_explain">Chat conversations are moved to avoid cluttering the \"Inbox\" folder</string>
|
||
<string name="pref_email_interaction_title">Email interaction</string>
|
||
<string name="pref_show_emails">Show classic emails</string>
|
||
<string name="pref_show_emails_no">No, chats only</string>
|
||
<string name="pref_show_emails_accepted_contacts">For accepted contacts</string>
|
||
<string name="pref_show_emails_all">All</string>
|
||
<string name="pref_empty_server_title">Delete e-mails from server</string>
|
||
<string name="pref_empty_server_msg">This function helps free up space on your IMAP server by deleting all e-mails, including chat messages, in the given folders. Messages on this device will not be deleted. The deletion cannot be undone!</string>
|
||
<string name="pref_empty_server_inbox">Delete all e-mails in \"Inbox\" folder</string>
|
||
<string name="pref_empty_server_mvbox">Delete all e-mails in \"DeltaChat\" folder</string>
|
||
<string name="pref_empty_server_do_button">Delete e-mails</string>
|
||
<string name="pref_experimental_features">Experimental features</string>
|
||
<string name="pref_on_demand_location_streaming">On-demand location streaming</string>
|
||
<string name="pref_background_default">Default background</string>
|
||
<string name="pref_background_default_color">Default color</string>
|
||
<string name="pref_background_custom_image">Custom image</string>
|
||
<string name="pref_background_custom_color">Custom color</string>
|
||
|
||
<!-- autocrypt -->
|
||
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
|
||
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt is a new and open specification for automatic end-to-end email encryption.\n\nYour end-to-end setup is created automatically as needed and you can transfer it between devices with Autocrypt Setup Messages.</string>
|
||
<string name="autocrypt_send_asm_title">Send Autocrypt Setup Message</string>
|
||
<string name="autocrypt_send_asm_explain_before">An \"Autocrypt Setup Message\" securely shares your end-to-end setup with other Autocrypt-compliant apps.\n\nThe setup will be encrypted by a setup code displayed here, to be typed on the other device.</string>
|
||
<string name="autocrypt_send_asm_button">Send Autocrypt Setup Message</string>
|
||
<string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Your setup has been sent to yourself. Switch to the other device and open the setup message. You should be asked for a corresponding setup code. Type the following digits to Autocrypt the new device:\n\n%1$s.</string>
|
||
<string name="autocrypt_prefer_e2ee">Prefer end-to-end encryption</string>
|
||
<string name="autocrypt_asm_subject">Autocrypt Setup Message</string>
|
||
<string name="autocrypt_asm_general_body">This is the Autocrypt Setup Message used to transfer your end-to-end setup between clients.\n\nOpen the message in an Autocrypt-compliant program and enter the setup code presented on the device it was sent from to use it.</string>
|
||
<string name="autocrypt_asm_click_body">This is the Autocrypt Setup Message used to transfer your end-to-end setup between clients.\n\nTap or click this message to use it.</string>
|
||
<string name="autocrypt_continue_transfer_title">Autocrypt Setup Message</string>
|
||
<string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">Please enter the setup code displayed on the other device.</string>
|
||
<string name="autocrypt_continue_transfer_succeeded">End-to-end setup transferred. This device is now ready to use Autocrypt with the same setup as the other device.</string>
|
||
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Retry</string>
|
||
<string name="autocrypt_bad_setup_code">Bad setup code. Please try again.\n\nIf you do not remember the setup code, send another Autocrypt Setup Message from the other device.</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- system messages -->
|
||
<string name="systemmsg_group_name_changed">Group name changed from \"%1$s\" to \"%2$s\".</string>
|
||
<string name="systemmsg_group_image_changed">Group image changed.</string>
|
||
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Group image deleted.</string>
|
||
<string name="systemmsg_member_added">Member %1$s added.</string>
|
||
<string name="systemmsg_member_removed">Member %1$s removed.</string>
|
||
<string name="systemmsg_group_left">Group left.</string>
|
||
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Message opened</string>
|
||
<string name="systemmsg_read_receipt_body">The \"%1$s\" message you sent was displayed on the screen of the recipient.\n\nThis is no guarantee the content was read.</string>
|
||
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Undecryptable message.\n\n• Reply to this message and ask the sender to try sending it again.\n\n• In case you have re-installed Delta Chat or another email program on this or another device, send it an Autocrypt Setup Message.</string>
|
||
<!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). -->
|
||
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s by me.</string>
|
||
<!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). %2$s will be replaced by the name/addr of the person who did this action. -->
|
||
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s by %2$s.</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- screen lock -->
|
||
<string name="screenlock_title">Screen lock</string>
|
||
<string name="screenlock_explain">Lock access with Android screen lock or fingerprint; to avoid showing the prior content, please also turn on \"Screen security\".</string>
|
||
<string name="screenlock_authentication_failed">Authentication failed.</string>
|
||
<string name="screenlock_unlock_title">Unlock Delta Chat</string>
|
||
<string name="screenlock_unlock_description">Please enter your system defined secret to unlock Delta Chat.</string>
|
||
<string name="screenlock_inactivity_timeout">Inactivity timeout lock</string>
|
||
<string name="screenlock_inactivity_timeout_explain">Auto-lock Delta Chat after a specified time period of inactivity</string>
|
||
<string name="screenlock_inactivity_timeout_interval">Time to remain active</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- qr code stuff -->
|
||
<string name="qr_code">QR code</string>
|
||
<string name="qrscan_title">Scan QR code</string>
|
||
<string name="qrscan_hint">Hold your camera over the QR code</string>
|
||
<string name="qrscan_ask_join_group">Do you want to join the group \"%1$s\"?</string>
|
||
<string name="qrscan_fingerprint_mismatch">The scanned fingerprint does not match the one last seen for %1$s</string>
|
||
<string name="qrscan_no_addr_found">This QR code contains a fingerprint but no email address.\n\nVerify it by checking to see it matches with the recipient first, in a way that cant be surveilled.</string>
|
||
<string name="qrscan_contains_text">Scanned QR code text:\n\n%1$s</string>
|
||
<string name="qrscan_contains_url">Scanned QR code URL:\n\n%1$s</string>
|
||
<string name="qrscan_fingerprint_label">Fingerprint</string>
|
||
<string name="qrscan_x_verified_introduce_myself">%1$s verified, introduce myself…</string>
|
||
<string name="qrshow_title">QR invite code</string>
|
||
<string name="qrshow_x_joining">%1$s joins.</string>
|
||
<string name="qrshow_x_verified">%1$s verified.</string>
|
||
<string name="qrshow_x_has_joined_group">%1$s joined the group.</string>
|
||
<string name="qrshow_join_group_title">QR invite code</string>
|
||
<string name="qrshow_join_group_hint">Scan this to join the group \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="qrshow_join_contact_title">QR invite code</string>
|
||
<string name="qrshow_join_contact_hint">Scan this to set up a contact with %1$s</string>
|
||
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_hint">Please connect to the Internet before proceeding.</string>
|
||
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Connect to the Internet to perform QR code setup.</string>
|
||
<string name="contact_verified">%1$s verified.</string>
|
||
<string name="contact_not_verified">Cannot verify %1$s</string>
|
||
<!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
|
||
<string name="contact_setup_changed">Changed setup for %1$s</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- notifications -->
|
||
<string name="notify_n_messages_in_m_chats">%1$d new messages in %2$d chats</string>
|
||
<string name="notify_most_recent_from">Most recent from: %1$s</string>
|
||
<string name="notify_media_message_with_text">Media message: %s</string>
|
||
<string name="notify_mark_all_read">Mark all as read</string>
|
||
<string name="notify_mark_read">Mark read</string>
|
||
<string name="notify_media_message">Media message</string>
|
||
<string name="notify_reply_button">Reply</string>
|
||
<string name="notify_new_message">New message</string>
|
||
<string name="notify_background_connection_enabled">Background connection on</string>
|
||
<string name="notify_priority_high">High</string>
|
||
<string name="notify_priority_max">Max</string>
|
||
<string name="notify_name_and_message">Name and message</string>
|
||
<string name="notify_name_only">Name only</string>
|
||
<string name="notify_no_name_or_message">No name or message</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- permissions -->
|
||
<string name="perm_required_title">Permission required</string>
|
||
<string name="perm_continue">Continue</string>
|
||
<string name="perm_explain_need_for_camera_access">To capture photos and video, grant Delta Chat camera access.</string>
|
||
<string name="perm_explain_need_for_mic_access">To send audio messages, grant Delta Chat microphone access.</string>
|
||
<string name="perm_explain_need_for_storage_access">Grant Delta Chat access to your files in order to export files or to create backups.</string>
|
||
<string name="perm_explain_need_for_storage_access_share">Grant Delta Chat access to your files to share them.</string>
|
||
<string name="perm_explain_access_to_camera_denied">To take photos or shoot videos, first go to the app settings menu, select \"Permissions\", and turn on \"Camera\".</string>
|
||
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">To send audio messages, first go to the app settings menu, select \"Permissions\", and turn on \"Microphone\".</string>
|
||
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">To attach or export photos, videos, or audio, first go to the app settings menu, select \"Permissions\", and turn on \"Storage\".</string>
|
||
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">To attach a location, first go to the app settings menu, select \"Permissions\", and turn on \"Location\".</string>
|
||
<string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tap here to receive messages while Delta Chat is in the background.</string>
|
||
<string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat uses few resources and takes care not to drain your battery.</string>
|
||
|
||
<!-- dc_str_* resources -->
|
||
<string name="encrypted_message">Encrypted message</string>
|
||
|
||
<!-- desktop specific strings -->
|
||
<string name="welcome_desktop">Welcome to Delta Chat</string>
|
||
<string name="login_known_accounts_title_desktop">Known accounts</string>
|
||
<string name="global_menu_preferences_language_desktop">Choose Language…</string>
|
||
<string name="global_menu_file_desktop">File</string>
|
||
<string name="global_menu_file_quit_desktop">Quit</string>
|
||
<string name="global_menu_edit_desktop">Edit</string>
|
||
<string name="global_menu_edit_undo_desktop">Undo</string>
|
||
<string name="global_menu_edit_redo_desktop">Redo</string>
|
||
<string name="global_menu_edit_cut_desktop">Cut</string>
|
||
<string name="global_menu_edit_copy_desktop">Copy</string>
|
||
<string name="global_menu_edit_paste_desktop">Paste</string>
|
||
<string name="global_menu_view_desktop">View</string>
|
||
<string name="global_menu_view_floatontop_desktop">Float-on-top</string>
|
||
<string name="global_menu_view_developer_desktop">Developer</string>
|
||
<string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Developer Tools</string>
|
||
<string name="global_menu_help_desktop">Help</string>
|
||
<string name="global_menu_help_learn_desktop">Learn more about Delta Chat</string>
|
||
<string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribute on GitHub</string>
|
||
<string name="global_menu_help_report_desktop">Report an Issue…</string>
|
||
<string name="global_menu_help_about_desktop">About Delta Chat</string>
|
||
<string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Select a chat or create a new chat</string>
|
||
<string name="write_message_desktop">Write a message</string>
|
||
<string name="encryption_info_title_desktop">Encryption info</string>
|
||
<string name="contact_detail_title_desktop">Contact detail</string>
|
||
<string name="contact_request_title_desktop">Contact request</string>
|
||
<string name="delete_message_desktop">Delete message</string>
|
||
<string name="more_info_desktop">More info</string>
|
||
<string name="logout_desktop">Logout</string>
|
||
<string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
|
||
<string name="no_archived_chats_desktop">No archived chats</string>
|
||
<string name="no_chats_desktop">No chats</string>
|
||
<string name="encryption_info_desktop">Show encryption info</string>
|
||
<string name="verified_desktop">verified</string>
|
||
<string name="remove_desktop">Remove</string>
|
||
<string name="save_desktop">Save</string>
|
||
<string name="show_qr_verify_code_desktop">Show QR invite code</string>
|
||
<string name="show_qr_invite_code_desktop">Show QR invite code</string>
|
||
<string name="add_contact_desktop">Add contact</string>
|
||
<string name="login_required_desktop">required</string>
|
||
<string name="name_desktop">Name</string>
|
||
<string name="autocrypt_key_transfer_desktop">Autocrypt key transfer</string>
|
||
<string name="initiate_key_transfer_title_desktop">Initiate key transfer</string>
|
||
<string name="initiate_key_transfer_desktop">An Autocrypt Setup Message securely shares your end-to-end setup with other Autocrypt-compliant apps. The setup will be encrypted by a setup code displayed here, to be typed on the other device.</string>
|
||
<string name="reply_to_message_desktop">Reply to message</string>
|
||
<string name="select_group_image_desktop">Select group image</string>
|
||
<string name="imex_progress_title_desktop">Backup progress</string>
|
||
<string name="download_attachment_desktop">Download attachment</string>
|
||
<string name="export_backup_desktop">Export backup</string>
|
||
<string name="transfer_key_desktop">Transfer key</string>
|
||
<string name="show_key_transfer_message_desktop">Your key has been sent to yourself. Switch to the other device and open the Autocrypt Setup Message. You should be prompted for a setup code. Once the following digits are typed into on other device, it will be ready to use Autocrypt.</string>
|
||
<string name="new_message_from_desktop">New message from</string>
|
||
<string name="unblock_contacts_desktop">Unblock contacts</string>
|
||
<string name="none_blocked_desktop">No blocked contacts yet</string>
|
||
<string name="autocrypt_correct_desktop">Autocrypt setup transferred.</string>
|
||
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Incorrect setup code. Please try again.</string>
|
||
<string name="create_chat_error_desktop">Could not create chat.</string>
|
||
<string name="ask_delete_chat_desktop">Delete this chat?</string>
|
||
<string name="email_validation_failed_desktop">Email address required.</string>
|
||
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Delete this login, including your end-to-end setup, contacts, chats, messages and media? This cannot be undone.</string>
|
||
<string name="me_desktop">me</string>
|
||
<string name="in_this_group_desktop">Group members</string>
|
||
<string name="not_in_this_group_desktop">Potential group members (not in group)</string>
|
||
<string name="message_detail_sent_desktop">sent</string>
|
||
<string name="message_detail_received_desktop">received</string>
|
||
<string name="message_detail_from_desktop">from</string>
|
||
<string name="message_detail_to_desktop">to</string>
|
||
<string name="menu.view.developer.open.log.folder">Open the log folder</string>
|
||
<string name="menu.view.developer.open.current.log.file">Open current logfile</string>
|
||
<string name="user_location_permission_explanation">Grant location permission to show and share your location.</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- accessibility -->
|
||
<string name="a11y_delivery_status_error">Delivery status: Error</string>
|
||
<string name="a11y_encryption_padlock">Encryption padlock</string>
|
||
<string name="a11y_delivery_status_sending">Delivery status: Sending</string>
|
||
<string name="a11y_delivery_status_draft">Delivery status: Draft</string>
|
||
<string name="a11y_delivery_status_delivered">Delivery status: Delivered</string>
|
||
<string name="a11y_delivery_status_read">Delivery status: Read</string>
|
||
<string name="a11y_delivery_status_invalid">Invalid delivery status</string>
|
||
<string name="a11y_remove_account_btn_label">Remove account</string>
|
||
<string name="a11y_message_context_menu_btn_label">Message actions</string>
|
||
<string name="a11y_background_preview_label">Background preview</string>
|
||
</resources>
|