Delta Chat 確定 取消 是 否 開 關 預設 自訂 無 開啟 刪除 不要 永遠不要 請稍候… 完成 復原 錯誤 錯誤: %1$s 網路無法連線 沒有可以處理這種資料的應用程式 沒有安裝瀏覽器 找不到 %1$s 已複製至剪貼簿 聯絡人 電子郵件信箱 錯誤的電子郵件信箱 密碼 現在 %d分鐘 今天 昨天 本週 本月 上週 上個月 %d分前 %d小時前 %d個對話 %d位聯絡人 %d個訊息 %d位成員 我 草稿 圖片 Gif 圖片 音訊 語音訊息 轉發的訊息 視訊 文件 聯絡人 驗證過的聯絡人 相機 所在地 相簿 檔案 未知 綠色 紅色 藍色 橘色 靛色 紫色 洋紅色 白色 小 正常 大 特大 快 慢 訊息已抵達 訊息已讀 新增聯絡人 新增對話 新增群組 新增驗證專用群組(實驗性) 送出 切換表情符號鍵盤 編輯群組 群組名稱及圖像 顯示地圖 顯示所有地點 封存對話 對話解除封存 新增附件 退出群組 刪除對話 刪除訊息 刪除圖片 刪除所有地點？ 刪除本地點？ 訊息詳細內容 複製到剪貼簿 轉發訊息 重發訊息 回覆訊息 關閉通知 開啟通知 另存附件 全部的媒體 分享 封鎖聯絡人 解除封鎖聯絡人 播放 暫停 捲動到底端 捲動到頂端 邀請朋友 求助 全選 展開 編輯名稱 編輯群組名稱 編輯群組圖片 設定 進階 聯絡請求 按訊息鍵開始交談 查看個人檔案 放大 縮小 分享所在地給所有群組成員 靜音1小時 靜音2小時 靜音1天 靜音7天 永遠靜音 單次 5分鐘 30分鐘 1小時 2小時 6小時 確定要離開本群組？ 確定刪除%d個對話嗎？將會從對話紀錄中刪除，然而伺服器中仍會保留對話。 刪除本地及伺服器上的%d個訊息？ 轉發訊息給%1$s？ 要匯出附件嗎？匯出的附件可以用裝置上的其它 App 打開。\n\n繼續？ 要封鎖這個人嗎？你之後不會再收到這個人的訊息。 要解除封鎖嗎？你之後可以繼續收到這個人的訊息。 要刪除聯絡人嗎？選定的聯絡人將被永久刪除。\n\n正在進行對話的聯絡人、以及系統通訊錄中的聯絡人，無法被永久刪除。 正在對話的聯絡人不能刪除。 要和%1$s開始對話嗎？ 要把%1$s移出群組嗎？ 你的app太舊了。 你似乎從原始碼(如 GitHub)安裝了 Delta Chat。建議使用各種商店的版本，以獲得最新功能、錯誤修正、以及自動更新。 Delta Chat 可以在以下地方下載: 聯絡人清單 請輸入姓名或email地址 請在上面輸入email地址 找不到聯絡人。 已封存%d個對話 已解封%d個對話 封存的對話 請輸入訊息 無法開啟鏡頭 無法錄音 %d個新訊息 傳送訊息給%1$s:\n\n• 即使%2$s沒有使用 Delta Chat 也沒關係\n\n• 傳送的第一個訊息可能要一點時間，而且可能沒有加密 請傳送第一條訊息，以便其它人在群組內回覆\n\n• 即使群組內有些人沒使用 Delta Chat 也沒關係(請注意在他們那端可能沒加密)\n\n• 傳送第一條訊息需要花一點時間。 滑動以取消 按住不放錄音，放開後傳送 目前沒有對話\n請按 + 開始新的對話 你可以和其它 Delta Chat 的使用者對話，也可以和任何 email 信箱對話。 已封存所有的對話\n請按 + 開始新的對話 分享給... 訊息 封存 沒有訊息 傳送給自己的訊息 聯絡請求 沒有聯絡請求。\n\n如果你希望在這裡看到一般的 email 信件的話，請在「設定」中開啟相關設定。 顯示指定時間內的所在地 顯示移動足跡 傳送興趣點 搜尋 搜尋對話紀錄、聯絡人以及訊息 找不到 %s 群組名稱 群組頭像 建立群組 請輸入群組的名稱 新增成員 嗨! 我剛建立了 %1$s 群組 你必須先加入群組，才能執行本功能。 加密 共享的對話 聯絡人 群組 成員 相簿 文件 連結 地圖 本對話中共享的圖片和視訊會顯示在這裡。 本對話中共享的文件、音樂和其它檔案會顯示在這裡。 媒體預覽 友情不應該被訊息的孤島分隔。 一起來用 Delta Chat 吧! %1$s -- 你可以傳訊息到 %2$s 給我 Delta Chat 免費、獨立的通訊軟體，我們有全世界最廣的受眾。 獨立! Delta Chat 沒有中心化伺服器，我們只使用你的郵件伺服器。 快速! 快速反應的介面\n傳送訊息只要幾秒鐘 強大! 無限的對話、圖片、視訊、語音訊息。不受限於本通訊軟體。 免費! Delta Chat 永遠都免費。開放原始碼，沒有廣告，無需訂閱，不綁電信商。 保密! 使用常見的演算法加密訊息，而且密文存在你自己的伺服器上。 值得信賴! Delta Chat 可以安心在商業環境使用，基於業界標準，相容度高。 開始傳送訊息 登入 登入你的伺服器 我們能自動處理大多數常見的郵件伺服器設定。有時候你需要在 web 界面上手動打開 IMAP 服務，請詢問郵件服務商或請朋友幫忙。 Delta Chat 沒有伺服器，你的資料只會存在你自己的裝置上! 收件匣 IMAP 帳號 IMAP 伺服器 IMAP 埠 IMAP 安全 送件匣 SMTP 帳號 SMTP 密碼 SMTP 伺服器 SMTP 埠 SMTP 安全 授權方式 繼續使用簡易設定? 你輸入的 email 支援簡單設定 (OAuth2)\n\n下一步請允許 Delta Chat 成為你的 email 聊天軟體\n\nDelta Chat 沒有伺服器，所有的資料都留在你的裝置上面! GMail 的使用者如果有啟動二階段認證的話，請新增「應用程式密碼」。如果找不到這個選項，請試著打開「較不安全的應用程式」設定。 請輸入合法的 email 地址 請輸入合法的伺服器名稱 / IP位址 請輸入合法的埠號 (1-65535) 請輸入合法的 email 地址和密碼 匯入備份 在 %1$s 找到備份\n\n你要匯入備份，並使用原來的資料和設定嗎? 找不到備份\n\n請把備份複製到 %1$s 然後再試一次，或是按「開始傳送訊息」進行標準設定。 無法登入 %1$s。請確定 email 帳號和密碼是否正確。 伺服器 %1$s 的回應: %2$s\n\n有些郵件服務商會在你的收件匣提供進一步的資訊，請檢查一下，並看看 web 介面上有沒有相關設定。還是不行的話，請洽詢郵件服務商，或是請朋友幫忙。 轉發給... 確定要傳送%1$d個檔案到指定的對話嗎?\n\n檔案會用原始大小傳送，亦即不會被修改，圖片和視訊也不會被重新壓縮編碼。 共享失敗。權限不足。 開 關 預設 自訂 使用自訂值: %s 使用預設值: %s 你的個人資料 大頭照 刪除訊息 刪除舊訊息 對話超過指定長度後，自動刪除舊訊息 對話長度限制 每組對話最多%d筆訊息 立刻套用設定 立刻刪除所有的舊訊息嗎? 確定的話，所有的對話中超過%d筆的舊訊息都會被刪除。 已封鎖的聯絡人 移除大頭照? https://delta.chat/tw/help 隱私權設定 你的名字和大頭照在通訊的過程中，會提供給對方看到。已傳送的資訊無法被刪除或移除。 你的名字 簽名檔 使用 Delta Chat 傳送: https://delta.chat 換行鍵送出訊息 按下換行鍵就送出訊息 傳送的媒體品質 普通 低品質 振動 對話設定 更改密碼 使用系統設定更改數字、圖型、指紋密碼 螢幕安全性 要求系統在本通訊軟體中及應用程式列表中禁止擷圖 請重新啟動本 app 以啟用螢幕安全設定。 通知設定 顯示通知 通知優先權 LED顏色 LED閃爍模式 音效 靜音 隱私權設定 對話和媒體設定 亮色 暗色 外觀 佈景主題 語言 保密鍵盤 要求系統關閉鍵盤的個人化學習設定 收執回條設定 關掉收執回條的話，就無法知道對方是否已讀訊息。 管理金鑰 使用系統的表情符號 停用 Delta Chat 內建的表情符號 App 存取 通訊 對話 訊息 對話內的音效 訊息的字型大小 觀看系統紀錄 系統紀錄 其它 備份 將備份另存至外部儲存媒體 備份可以讓你把設定及對話紀錄轉移到這台或其它裝置上。\n\n備份內容包括所有的訊息、聯絡人、對話、端到端AutoCrypt設定。請務必將備份檔存放在安全的地方，並在轉移後儘快刪除。 開始備份 成功備份至 %1$s 管理金鑰 Delta Chat 需要存取檔案權限，以便匯入/匯出金鑰。 匯出金鑰 將金鑰匯出至 %1$s ? 匯入金鑰 從 %1$s 匯入金鑰?\n\n• 現存的金鑰不會被刪除\n\n• 最後一筆匯入的金鑰將被設為預設的加密金鑰，除非它的檔名內包含 legacy 字樣 成功匯出金鑰至 %1$s。 成功自 %1$s 匯入金鑰。 背景 使用預設圖案 從相簿中挑選 處理 IMAP 資料夾 如果關閉本選項的話，請務必確定你的伺服器和其它客戶端應用程式都使用相同的設定，否則很可能不能運作。 監看收件匣 監看送件匣 監看 DeltaChat 資料夾 自動搬移到 DeltaChat 資料夾 搬移對話以避免塞爆收件匣 Email 互動 顯示傳統email 只顯示對話 顯示已接受的聯絡人 所有郵件 Autocrypt AutoCrypt是一種新的 email 端到端自動加密的開放規格。\n\n你的端到端設定會按需求自動新增，並且可以轉移到其它可開啟AutoCrypt設定訊息(ASM)的設備。 傳送AutoCrypt設定訊息 「AutoCrypt設定訊息」可以安全地和你使用的其它支援AutoCrypt的 app 共享端到端加密設定。\n\n本訊息含一組設定碼，請在其它支援的設備中輸入這組設定碼。 傳送AutoCrypt設定訊息 你的設定已經傳送給你自己了。請到其它支援自動加密設定的裝置，開啟設定訊息，並輸入以下的設定碼:\n\n%1$s\n\n輸入完之後，你的其它裝置就可以使用AutoCrypt了。 偏好端到端加密 Autocrypt Setup Message 本信件包含AutoCrypt設定訊息。\n\n請使用其它裝置上支援AutoCrypt設定的應用程式開啟本訊息，並輸入設定碼，以便匯入自動加密設定。 本訊息是AutoCrypt設定訊息。\n\n要解密並套用自動加密設定，請點一下本訊息。 AutoCrypt設定訊息 請輸入另一台裝置上顯示的設定碼。 已傳送端到端加密設定，本裝置已套用和其它裝置相同的AutoCrypt設定。 重試一次 錯誤的設定碼，請再試一次。\n\n如果你忘記設定碼的話，只要在另一台裝置重新發送一次AutoCrypt設定訊息即可。 群組名稱已從 %1$s 更改為 %2$s 已更改群組圖片。 已刪除群組圖片。 已新增成員 %1$s 已移除成員 %1$s 已退出群組。 收執回條 這是訊息 %1$s 的收執回條，表示本訊息已經顯示在收件人的裝置上了，但不代表收件人已讀。 本訊息無法解密。\n\n請試著回覆本訊息，並請發送者重發一遍。\n\n如果你曾經在本裝置或其它裝置重新安裝 Delta Chat 或其它郵件軟體的話，請重新發送AutoCrypt設定訊息。 我%1$s %2$s%1$s 螢幕鎖 使用 Android 螢幕鎖或指紋鎖定，為防止訊息顯示在螢幕上，請一併開啟「螢幕安全」。 認證失敗 解鎖 Delta Chat 請輸入系統密碼以解鎖 Delta Chat 閒置逾時鎖定 在指定的時間間隔內沒有動作的話，自動鎖定 Delta Chat。 閒置逾時時間 掃描QR Code 請將相機對準 QR Code 你要參加群組 %1$s 嗎? 掃描 QRCode 以新增 %1$s 聯絡人詳細資料 聯絡請求 沒有封存的對話 新增聯絡人 解除封鎖聯絡人 沒有封鎖的聯絡人 確定要刪除這裡的登入嗎? 所有的設定都會被刪除，包括端到端加密設定、聯絡人、對話、訊息、媒體檔案等。本動作不能復原。