Delta Chat
OK
Cancelar
Limpar busca
Sim
Não
Selecionar
Ligado
Desligado
Padrão
Padrão (%1$s)
Padrão (igual acima)
Personalizado
Nenhum
Automático
Rigoroso
Abrir
Descarregar
Descarregando…
Abrir anexo
Entrar
Re-entrar
Apagar
Informação
Atualizar
Emoji
Anexo
Voltar
Verificado
Fechar
Encaminhar
Re-enviar
Arquivar
Desarquivar
Silenciar
Mensagens efêmeras
Essas configurações se aplicam a todos os participantes usando o Delta Chat. No entanto, eles podem copiar, salvar e encaminhar mensagens ou usar outros clientes de email.
Salvar
Conversa
Mídia
Perfil
Menu principal
Começar conversa
Mostrar mensagem completa...
Mostrar mensagem completa no navegador...
Marcar tudo como lido
Lida
Carregando...
Esconder
Ativar
Carregar imagens remotas
Imagens remotas podem ser usadas para te rastrear.\n\nO ajuste também permite o carregamento de fontes e outros conteúdos. Mesmo que desabilitado, você ainda poderá ver imagens em cache ou embarcadas.\n\nCarregar imagens remotas?
Sempre
Sempre Carregar Imagens Remotas
Uma vez
Mostrar Aviso
Mostrar senha
Ocultar senha
Mais tarde
Nunca
Um momento...
Feito
Desfazer
Desconectado
Avançar
Erro
Erro: %1$s
Não foi possível encontrar um app para abrir esse tipo de arquivo.
Nenhum navegador instalado.
Não foi possível encontrar %1$s.
Salvo na área de transferência.
Contatos
Endereço de email
Email inválido.
Senha
Senha existente
Agora
Perigo
Hoje
Ontem
Esta semana
Este mês
Semana passada
Mês passado
Visto pela última vez às %1$s
Visto por último %1$s
Visto pela última vez: desconhecido
- %d min
- %d min
- %d min
- %d horas
- %d horas
- %d horas
- %d conversa
- %d conversas
- %d conversas
- %d contatos
- %d contatos
- %d contatos
- %d message
- %d mensagens
- %d mensagens
- %d participantes
- %d membros
- %d membros
- %d destinatário
- %d destinatários
- %d destinatários
- %d selecionado
- %d selecionados
- %d selecionados
Eu
Rascunho
Imagem
Responder
Gif
Sticker
Imagens
Áudio
Mensagem de voz
Encaminhado
Mensagem encaminhada
Encaminhado por %1$s
Vídeo
Documentos
Contato
Contato verificado
Câmera
Capturar
Trocar câmera
Ativar modo tela cheia
Localização
Localizações
Galeria
Imagens e vídeos
Arquivo
Arquivos
App
Apps
Arquivos e Apps
Desconhecido
Verde
Vermelho
Azul
Laranja
Ciano
Roxo
Magenta
Branco
Zoom
Muito pequeno
Pequeno
Normal
Grande
Muito grande
Rápido
Lento
Novo contato
Nova conversa
Novo grupo
Novo Grupo ou Assunto
Novo grupo verificado
Lista de Transmissão
Listas de Transmissão
Nova Lista de Transmissão
Adicionar Destinatários
Enviar
Ativar teclado de emojis
Modificar grupo
Nome e Imagem do grupo
Todas as localizações
Arquivar conversa
Desarquivar conversa
Inserir anexo
Sair do grupo
Apagar conversa
Limpar bate-papo
Você tem certeza que quer apagar \"%1$s\"?
Apagar mensagens
Apagar contato
Apagar esta localização?
Detalhes da mensagem
Copiar para a área de transferência
Copiar seleção
Copiar link
Copiar texto
Copiar imagem
Copiar E-mail
Colar a partir da área de transferência
Encaminhar mensagem
Responder a mensagem
Silenciar notificações
Reativar notificações
Exportar o anexo
Exportar anexos
Todos os arquivos de mídia
Mostrar na conversa
Compartilhar
Bloquear
Bloquear contato
Desbloquear contato
Aceitar
Ouvir
Pausar
Rolar até o fim
Rolar até o início
Ajuda
Política de privacidade
Selecionar tudo
Selecionar Chat
Selecionar mais
Modificar nome
Configurações
Avançado
Ver perfil
Ampliar
Afastar
Salvar registro
Mais opções
Aprender ortografia
Registro de Auditoria do Bate-papo
Pular para a mensagem
Copiar JSON
Substituir rascunho
Compartilhar localização com o grupo
Mensagens desse aparelho
Mensagens geradas localmente
Mensagens nesta conversa são geradas localmente pelo app Delta Chat. Essas mensagens são para informar sobre atualizações do app e problemas durante seu uso.
Bem vindo ao Delta Chat! - O Delta Chat se parece com outros aplicativos de mensagens populares, mas não envolve controle centralizado, rastreamento ou venda de você, amigos, colegas ou família para grandes organizações.\n\nTecnicamente, o Delta Chat é um aplicativo de e-mail com uma interface de bate-papo moderna. E-mail de cara nova se você 👻\n\nUtilize o Delta Chat com qualquer pessoa dentre bilhões de pessoas: basta usar o endereço de e-mail. Os destinatários não precisam instalar o Delta Chat, visitar sites ou se inscrever em qualquer lugar - no entanto, é claro, se quiserem, você pode direcioná-los para 👉 https://get.delta.chat
Editar contato
Fixar conversa
Desafixar conversa
Fixar
Desafixar
Mensagem original não encontrada
Responder em privado
Código Fonte
Adicionar à Tela Inicial
Silenciar por 1 hora
Silenciar por 2 horas
Silenciar por 1 dia
Silenciar por 7 dias
Silenciar para sempre
por 5 minutos
por 30 minutos
por 1 hora
por 2 horas
por 6 horas
- Enviar o seguinte arquivo para %s?
- Enviar os seguintes arquivos %d para %s?
- Enviar os seguintes arquivos %d para %s?
Arquivo salvo em \"%1$s\".
Vídeo conversa
Convidar %1$s para uma chamada de vídeo?
Isto requer um app compatível ou um navegador compatível nos dois interlocutores.
%1$s convidou para uma conversa em vídeo.
Você convidou para uma conversa em vídeo.
Clique para entrar
Clique para abrir
Instância de conversa de vídeo
Sua instância de conversa de vídeo
Exemplos: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server
Se o video chat estiver habilitado, você pode iniciar uma ligação de video a partir de cada chat. Os bate-papos de vídeo exigem um aplicativo compatível ou um navegador compatível nos dos lados.
Use \"%1$s\" para convidar outros para a conversas de vídeo?\n\nUma vez configurado, você pode iniciar uma conversa de vídeo para cada conversa um-para-um. Isto irá substituir os ajustes prévios para conversas de vídeo, caso existam.
Convite para conversa de vídeo
Você foi convidado para uma conversa de vídeo, clique %1$s para ingressar.
Quer mesmo sair do grupo?
- Delete %d chat? It will no longer be shown in the chat list, its messages will remain on the server.
- Apagar %d conversas? Elas não mais serão exibidas na lista, mas ficarão no servidor.
- Apagar %d conversas? Elas não mais serão exibidas na lista, mas ficarão no servidor.
Tem certeza que quer apagar esta mensagem?
- Delete %d message here and on the server?
- Apagar %d mensagens aqui e no servidor?
- Apagar %d mensagens aqui e no servidor?
- Apagar %d mensagem?
- Apagar %d mensagens?
- Apagar %d mensagens?
Encaminhar mensagens para %1$s?
Encaminhar mensagens para 1%1$d conversas?
Exportar o anexo? Anexos exportados poderão ser acessados por outros aplicativos.\n\nContinuar?
Bloquear este contato? Você não receberá mais mensagens dele.
Desbloquear este contato? Você voltará a receber mensagens dele.
Apagar contatos? Eles serão permanentemente apagados.\n\nContatos com conversas ativas e contatos do livro de endereços do sistema não podem ser apagados permanentemente.
Apagar permanentemente contato %1$s?\n\nContatos com conversas em andamento e contatos da lista de contatos do sistema não podem ser apagados permanentemente.
Impossível apagar contatos com conversas em curso.
Conversar com %1$s?
Apagar %s?
Remover %1$s do grupo?
Remover %1$s da lista de transmissão?
Você quer abrir este link?
Contatos
Insira um nome ou e-mail
Digite o e-mail acima
Sem contatos.
- %d chat archived
- %d conversas arquivadas
- %d conversas arquivadas
- %d chat unarchived
- %d conversas desarquivadas
- %d conversas desarquivadas
Conversas arquivadas
Por favor, escreva uma mensagem.
Câmera indisponível.
Impossível gravar áudio.
- %d novas mensagens
- %d novas mensagens
- %d novas mensagens
Envie uma mensagem. Tudo bem se %1$s não usar o Chat Delta.
Em uma lista de transmissão, as pessoas receberão mensagens em seus bate-papos privados com você.\n\nOs destinatários não saberão uns dos outros.
Compor a primeira mensagem habilitará os participantes a ingressar no grupo.\n\n• Não tem problema se nem todos usarem o Delta Chat.\n\n• O envio da primeira mensagem pode demorar.
Deslize para cancelar
Toque e segure para gravar uma mensagem de voz e, depois, solte para enviar
Caixa vazia.\nPressione \"+\" para conversar com alguém.
Você pode conversar com usuários do Delta Chat e com qualquer e-mail.
Apenas conversas arquivadas.\nPressione \"+\" para uma nova conversa.
Compartilhar com
Mensagem
Arquivado
Solicitar
Sem mensagens.
Mensagens para mim mesmo
Se você arquivar bate-papos, eles serão exibidos aqui.
Mensagens salvas
• Encaminhe mensagens aqui para fácil acesso\n\n• Faça anotações ou gravações de voz\n\n• Anexe mídia para salvá-las
Salvo
Guardar como
Tentar enviar mensagem novamente
Você não pode escrever porque não está neste grupo. Para entrar, peça a outro membro.
Esta conversa contém mensagens geradas localmente. Portanto, você não pode escrever nenhuma mensagem.
O envio de mensagens para lista de e-mails ainda não é suportado
Não é possível exibir este tipo de arquivo: %s
Falha ao carregar anexo
Travar gravação
Lista de e-mail
Alterações ao nome e imagem da lista de e-mails só se aplicam a este dispositivo.
Iniciar...
Por favor, aceite o pedido de bate-papo primeiro.
Enviar \"%1$s\" para…
Enviar Mensagem para…
Exibir localização no tempo.
Exibir pegadas
Enviar ponto de interesse
As mensagens do sistema deste bate-papo apareceriam aqui
Registro de Auditoria de Bate-papo para %1$s
Esta visualização mostra apenas mensagens do sistema e de informações. Útil para localizar as últimas ações do bate-papo sem rolar por muitas mensagens normais.
Não perguntar de novo por %1$s
Link suspeito detectado
Tem certeza que deseja visitar %1$s?
Você clicou em um link que pode estar representando maliciosamente letras de aparência semelhante com o uso de alfabetos diferentes. Seguir o link rotulado como %1$s levará a %2$s, o que é normal para caracteres não latinos. Se você não esperava esses caracteres, este link pode ser prejudicial
Procurar
Procurar conversas, contatos e mensagens
Nada relativo a \"%s\"
Nome do grupo
Avatar do grupo
Remover imagem do grupo
Mudar imagem do grupo
Criar grupo
Por favor, dê um nome ao grupo.
Adicionar participantes
É preciso ser um participante do grupo para fazer isso.
Criptografia
Conversas compartilhadas
Contato
Grupo
Galeria
Documentos
Links
Mapa
Imagens e vídeos compartilhados nesta conversa serão mostrados aqui.
Documentos, músicas e outros arquivos compartilhados nesta conversa serão mostrados aqui.
As imagens compartilhadas neste chat serão exibidas aqui.
Os vídeos compartilhados neste chat serão exibidos aqui.
Os arquivos de áudio e mensagens de voz compartilhados neste chat serão exibidos aqui.
Apps compartilhadas neste chat serão exibidas aqui.
Mídias compartilhadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui.
Pré-visualização.
Enviar mensagem
%1$s mudou seu endereço de %2$s para %3$s
Você mudou seu endereço de e-mail de %1$s para %2$s.\n\nSe você agora enviar uma mensagem para um grupo verificado, os contatos lá substituirão automaticamente o antigo por seu novo endereço.\n\nÉ altamente recomendável configurar seu antigo provedor de e-mail para encaminhar todos os e-mails para seu novo endereço de e-mail. Caso contrário, você pode perder mensagens de contatos que ainda não receberam seu novo endereço.
Adicionar Outro Dispositivo
Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma Wi-Fi ou na mesma rede
Isso cria um código QR que outro dispositivo pode digitalizar para copiar a conta.
Instalar o Delta Chat em seu outro dispositivo (https://get.delta.chat)
Inicie o Delta Chat, clique em \"Adicionar como outro dispositivo\" e escaneie o código mostrado aqui
Escaneie para configurar outro dispositivo para %1$s
Adicionar como Outro Dispositivo
No primeiro dispositivo, vá para \"Configurações / Adicionar outro dispositivo\" e escaneie o código mostrado lá
Copiar a conta de outro dispositivo para este dispositivo?
Cancelr a instalação de um outro dispositivo?
Isto invalidará o código QR copiado para a área de transferência.
(experimental, versão 1.36 necessária)
ℹ️ Conta transferida para seu outro dispositivo.
Preparando a conta...
Esperando pelo receptor...
Receptor conectado...
Transferindo...
Solução de problemas
Mensagens Recebidas
Mensagens Enviadas
Armazenamento em %1$s
Conectividade
Não conectado
Conectando...
Atualizando...
Conectado
Enviando...
Última mensagem enviada com sucesso.
Não suportado pelo seu provedor.
Mensagens
%1$s de %2$s usado
Bate-papo por E-mail
Escanear Código De Convite
O aplicativo com a maior base de usuários do mundo. Livre e independente.
Acessar
Acesse seu servidor
Acesse com uma conta de email existente
Para os provedores de e-mail mais conhecidos as configurações adicionais são detectadas automaticamente. Por vezes, o IMAP precisa estar ativado nas configurações do servidor. Consulte seu provedor de e-mail ou amigos para obter ajuda.
O Delta Chat não tem servidores. Seus dados ficam no seu aparelho!
Caixa de entrada
Login IMAP
Servidor IMAP
Porta IMAP
Segurança IMAP
Caixa de saída
Login SMTP
Senha SMTP
Servidor SMTP
Porta SMTP
Segurança SMTP
Método de autorização
SOCKS5
Usar SOCKS5
Servidor SOCKS5
Porta SOCKS5
Usuário SOCKS5
Senha SOCKS5
Verificando %1$s
Prosseguir pela configuração simplificada?
Seu servidor de e-mail aceita o método de configuração simplificada (OAuth 2.0).\n\n No próximo passo, por favor, permita que o Delta Chat seja seu aplicativo de e-mail.\n\nNão há servidor do Delta Chat. Seus dados ficam no seu aparelho.
Verificações de certificado
Por favor, insira um e-mail válido
Por favor, insira um servidor ou IP válido
Por favor, insira uma porta válida (1-65535)
Por favor, insira e-mail e senha válidos
Importar da Cópia de Segurança
Becape localizado em \"%1$s\".\n\nVocê quer importá-lo e usar seus dados e configurações?
Becapes não localizados.\n\nCopie o becape para \"%1$s\" e tente de novo. Alternativamente, toque em \"comece a conversar\" para prosseguir normalmente.
Impossível acessar \"%1$s\". Por favor, verifique o e-mail e senha.
Aceitar certificados inválidos
Configurações utilizadadas:
Mudar de conta
Adicionar conta
Apagar conta
Tem certeza de que deseja excluir os dados da sua conta?
Todos os dados da conta de \"%s\" neste dispositivo serão excluídos, incluindo sua configuração de criptografia de ponta a ponta, contatos, bate-papos, mensagens e mídia. Essa ação não pode ser desfeita.
Conta não configurada
Abrir conta para configurá-la.
Tentando conectar agora
Sincronizar Tudo
Falha na configuração. Erro: %1$s
Encaminhar para...
Enviar %1$d arquivos para a conversa selecionada?\n\nOs arquivos são enviados sem modificações em seu tamanho original, ex. imagens e vídeos não são gravados.
Enviar %1$d arquivo(s) para %2$d conversas?\n\nOs arquivos são enviados sem modificações em seu tamanho original, ex. imagens e vídeos não são gravados.
Enviar este texto para %1$d conversas?\n\n\"%2$s\"
Compartilhamento abortado devido a falta de permissões.
Usando personalização: %s
Usando padrão: %s
Informações do seu perfil
Foto do perfil
Contatos bloqueados
Se você bloquear contatos, eles serão mostrados aqui.
Senha e conta
Sua foto de perfil e nome serão exibidos com suas mensagens a outros usuários. Informações já enviadas não podem ser apagas ou removidas.
Seu nome
Assinatura
Enviado pelo meu Delta Chat Messenger: https://delta.chat
O botão enter envia
As mensagens serão enviadas pressionando-se o enter
Qualidade de mídia de saída
Equilibrado
Pior qualidade, tamanho pequeno
Vibrar
Segurança da tela
Não exibir capturas de tela na lista de recentes e no aplicativo
Para aplicar as configurações de segurança da tela, por favor, reinicie o aplicativo.
Notificações
Exibir
Prioridade
Ativar notificações do sistema para novas mensagens
Mostrar o conteúdo da mensagem na notificação
Mostra o remetente e as primeiras palavras da mensagem nas notificações
Cor do LED
Som
Silêncio
Privacidade
Conversas e mídia
Padrão do sistema
Claro
Escuro
Aparência
Tema
Língua
Teclado incógnito
Desligar aprendizagem automática do teclado
Confirmações de leitura
Se sua confirmações de leitura estiverem desativas você não verá as dos demais.
Gerenciar chaves
Usar emojis do sistema
Desabilitar emojis do Delta Chat
Acesso do aplicativo
Conversas
Sons da conversa
Tamanho da fonte de mensagens
Ver relatório
Registro salvo na pasta de \"Downloads\"
Falha ao salvar registro
Registro
Outro
Becape
Fazer becape das conversas para o armazenamento externo
Um becape ajudará a configurar uma nova instalação neste ou em outro dispositivo. \n\n O becape conterá todas as mensagens, contatos, conversas e a configuração de criptografia. Mantenha o arquivo de becape em um local seguro ou apague-o o mais rápido possível.
Fazer becape
Becape salvo em %1$s
Gerenciar chaves
Exportar chaves secretas
Exportar chaves secretas para \"%1$s\"?
Importar chaves secretas
Importar chaves secretas de \"%1$s\"?\n\n• As chaves secretas atuais não serão apagadas\n\n• A última chave importada será usada por padrão a não ser que ela tenha a palavra \"legacy\" no seu nome.
Chaves secretas exportadas para \"%1$s\".
Chaves secretas importadas de \"%1$s\".
Papel de parede
Usar imagem padrão
Selecionar da galeria
Gerenciar pastas IMAP
Se você mudar esta opção, certifique-se de que seu servidor e demais aplicativos estejam configurados de acordo.\n\nDo contrário, funcionalidades podem não funcionar.
Verificar a caixa de saída
Enviar cópia para mim
Necessário ao utilizar esta conta em múltiplos dispositivos.
Mover automaticamente para a pasta DeltaChat
Conversas serão movidas para evitar desordem na caixa de entrada
Apenas pegar da pasta DeltaChat
Ignore outras pastas. Requer que seu servidor mova mensagens de bate-papo para a pasta DeltaChat.
Exibir e-mails normais
Não, somente conversas
Para contatos aceitos
Todos
Recursos experimentais
Streaming de localização sob demanda
Modo de Desenvolvedor
Ativa as opções de depuração e pode tornar o aplicativo menos estável. Apenas para desenvolvedores.
Imagem padrão
Cor padrão
Imagem personalizada
Cor personalizada
Exportação abortada.
Descarregar Mensagens Automaticamente
Até %1$s
Até %1$s, imagens de pior qualidade
Até %1$s, imagens de qualidade equilibrada
Falha no Download
Mensagem de %1$s
Descarregamento máximo disponível até %1$s
Selecione a imagem do perfil
Selecione sua nova imagem do perfil
Excluir imagem do perfil
Mostrar ícone da bandeja
Editar perfil
Resultados da busca
Nenhum emoji encontrado
Usado recentemente
Pessoas & Corpo
Animais & Natureza
Comida & Bebida
Atividade
Viagem & Lugares
Objetos
Símbolos
Bandeiras
Apagar mensagens antigas
Apagar mensagens do dispositivo
Apagar mensagens do servidor
Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$s\" no futuro?\n\n• Isso inclui todas as mídias\n\n• As mensagens serão excluídas independentemente de serem sido vistas ou não\n\n• \"Mensagens salvas\" serão ignoradas da exclusão local
Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$s\" no futuro?\n\n⚠️ Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor\n\n⚠️ Não use esta função se quiser manter os dados no servidor\n\n⚠️ Não use esta função se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat
Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat.
Eu entendo, apague todas essas mensagens
De uma vez só
Após 30 segundos
Após 1 minuto
Após 5 minutos
Após 30 minutos
Após 1 hora
Após 1 dia
Após 1 semana
Após 4 semanas
Após 5 semanas
Após 1 ano
Autocrypt
A criptografia automática (Autocrypt) é um padrão novo e aberto para criptografia de e-mail de ponta a ponta. \n\n A sua configuração é feita automaticamente conforme necessário e pode ser compartilhada entre dispositivos diferentes com \"mensagens de configuração do Autocrypt\".
Enviar \"mensagem de configuração do Autocrypt\"?
A \"mensagem de configuração do Autocrypt\" compartilha com segurança a sua configuração de ponta a ponta com outros aplicativos compatíveis. \n\nA configuração será criptografada por um código de configuração que será exibido aqui e deverá ser digitado no outro dispositivo.
Enviar \"mensagem de configuração do Autocrypt\"?
Sua chave foi enviada para você mesmo. Abra a mensagem de configuração no seu outro dispositivo. Lá será exibido uma solicitação de código. Digite-o lá:\n\n%1$s\n\nDepois disso, seu dispositivo estará pronto para usar o Autocrypt.
Preferir criptografia ponta a ponta
Mensagem de configuração do Autocrypt
Esta é uma \"mensagem de configuração do Autocrypt\" que serve para transferir suas chaves entre dispositivos diferentes.\n\nPara descriptografar sua chave abra esta mensagem num cliente compatível e digite o código exibido no dispositivo de origem.
Esta é uma \"mensagem de configuração do Autocrypt\" que serve para a transferência de chaves.\n\nPara completá-la toque nesta mensagem.
Mensagem de configuração do Autocrypt
Por favor, digite o código exibido no outro dispositivo.
Chaves transferidas. Agora você está pronto para usar o Autocrypt neste dispositivo com as mesmas chaves do outro.
Tente de novo
Código errado. Tente novamente.\n\nSe você não se lembra do código recomece a transferência de chaves no dispositivo original.
Confirmação de leitura
Confirmação de recebimento da mensagem \"%1$s\".\n\nEsta confirmação somente assegura que a mensagem foi exibida no aparelho do destinatário, mas não há garantia de que ele tenha lido o seu conteúdo.
Impossível descriptografar esta mensagem.\n\n• Pode resolver pedir que ela seja reenviada.\n\n• Caso você tenha reinstalado o Delta Chat ou outro programa de e-mail, neste ou noutro dispositivo, será necessário enviar uma \"mensagem de configuração do Autocrypt\".
Remetente desconhecido para esta conversa. Veja \'informações\' para mais detalhes.
Mensagem de %1$s
Falha ao enviar mensagem para %1$s.
Você mudou o nome do grupo de \"%1$s\" para \"%2$s\".
Nome do grupo mudado de \"%1$s\" para \"%2$s\" por %3$s.
Você trocou a imagem do grupo.
Imagem do grupo mudada por %1$s.
Você adicionou o membro %1$s.
Membro %1$s adicionado por %2$s.
Você removeu o membro %1$s.
Membro %1$s removido por %2$s.
Você saiu do grupo.
Grupo deixado por %1$s.
Você removeu a imagem do grupo.
Imagem do grupo removida por %1$s.
Você ativou a transmissão da localização.
Transmissão da localização habilitada por %1$s.
Você desativou o temporizador de desaparecimento de mensagens.
Temporizador de desaparecimento de mensagens desativado por %1$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s segundos
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido a %1$s s por %2$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 minuto.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 minuto por %1$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 hora.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 hora por %1$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 dia.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 dia por %1$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 semana.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 semana por %1$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s minutos.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s minutos por %2$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s horas.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s horas por %2$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s dias.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s dias por %2$s.
Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s semanas.
Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s semanas por %2$s.
Você habilitou a proteção de chat.
Proteção de chat habilitada por %1$s.
Você desabilitou a proteção de chat.
Proteção de chat desabilitada por %1$s.
Você excluiu o bate-papo \"Mensagens salvas\".\n\nℹ️ Para usar o recurso \"Mensagens salvas\" novamente, crie um novo bate-papo com você mesmo.
⚠️ O armazenamento em seu provedor está prestes a terminar, %1$s%% já foram utilizados\n\nVocê pode não conseguir receber mensagens quando o armazenamento estiver 100 %% utilizado.\n\n👉 Verifique se você pode excluir dados antigos através da interface da web do provedor e considere habilitar \"Configurações / Excluir Mensagens Antigas\". Você pode verificar o uso de armazenamento atual a qualquer momento em \"Configurações / Conectividade\".
⚠️ A data ou hora do seu dispositivo parecem imprecisas (%1$s).\n\nAjuste o relógio ⏰🔧 para garantir que suas mensagens sejam recebidas corretamente.
⚠️ Sua versão do Delta Chat pode estar desatualizada.\n\nIsso pode causar problemas porque seus parceiros de bate-papo usam versões mais recentes - e você está perdendo os recursos mais recentes 😳\nEntre em https://get.delta.chat ou seu verifique com seu provedor de aplicativos por atualizações.
Desbloquear para continuar.
Código QR
Carregar o código QR como imagem
Escanear código QR
Aponte sua câmera para o código QR
O código QR não pôde ser decodificado
Você quer ingressar no grupo \"%1$s\"?
Esta digital não confere com a última vista em %1$s
Este código QR tem uma impressão, mas não tem e-mail.\n\nPara uma verificação por dois canais, primeiro estabeleça uma conexão criptografada com o destinatário.
O código QR escaneado contém o seguinte texto:\n\n%1$s
O código QR escaneado contém a seguinte URL:\n\n%1$s
Impressão
Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com você.\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente.
Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar no grupo \"%1$s\".\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente.
Desativar Código QR
Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com você.\n\nO código QR não está ativo neste dispositivo.
Este código QR pode ser lido por outras pessoas para se juntar ao grupo \"%1$s\".\n\nO código QR não está ativo neste dispositivo.
Ativar Código QR
Código QR de convite
%1$s ingressou.
%1$s verificado.
%1$s ingressou no grupo.
Código QR de convite
Escanear para ingressar no grupo \"%1$s\".
Código QR de convite
Escanear para estabelecer contato com %1$s
Sem conexão à rede não é possível realizar configuração por código QR.
Criar novo endereço de e-mail em \"%1$s\" e entrar nele?
Criar novo endereço de e-mail em \"%1$s\" e entrar nele?\n\n nSua conta existente não será excluída. Use o item \"Trocar conta\" para alternar entre suas contas.
Entrada bem-sucedida - seu endereço de e-mail é %1$s\n\nSe desejar, agora você pode inserir um nome e uma imagem do perfil que será exibida para as pessoas para quem você escrever.
O código QR lido não pode ser usado para configurar uma nova conta.
O código QR digitalizado é para configurar uma nova conta. Você pode ler o código QR ao configurar uma nova instalação Delta Chat.
Conectar-se em \"%1$s\"?
Conectar-se em \"%1$s\"?\n\nSua conta existente não será excluída. Use a opção \"Mudar conta\" para alternar entre suas contas.
%1$ste convidou para entrar neste grupo.\n\nEsperando o dispositivo de %2$s responder...
%1$srespondeu, esperando para ser adicionado ao grupo...
%1$s verificado.
Impossível verificar %1$s
Verificado por %1$s
A configuração Autocrypt mudou para %1$s
Grupos verificados (experimental) fornecem segurança contra ataques ativos. Os membros são verificados com um segundo fator por outros membros e as mensagens são sempre criptografadas de ponta a ponta.
Endereço do código QR copiado para a área de transferência
Selecione o bate-papo para enviar a mensagem
%1$s já tem um rascunho de mensagem, deseja substituí-lo?
link mailto não pôde ser decodificado: %1$s
Descartar
Responder
Nova mensagem
Conexão de fundo habilitada
Alto
Max
Nome e mensagem
Somente o nome
Sem nome ou mensagem
Permissão necessária
Continuar
O Delta Chat precisa acessar sua câmera para tirar fotos e gravar vídeos, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite a câmera nas configurações de permissões do aplicativo.
O Delta Chat precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o microfone nas configurações de permissões do aplicativo.
Para receber o enviar arquivos, vai nas configurações do aplicativo, escolhe \"Permissões\", e ativar \"Armazenamento\".
O Delta Chat precisa acessar sua localização para que você possa enviá-la, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o seu acesso nas configurações de permissões do aplicativo.
Desenhe em qualquer lugar para desfocar
Adicionar texto
Embaçar
Pincel marcador
Pincel de realce
Cortar
Girar
Rodar
Mensagem criptografada
Este é o aplicativo oficial Delta Chat Desktop.
Este software é licenciado sob a GNU GPL versão 3 e o código-fonte está disponível no GitHub.
Boas-vindas ao Delta Chat.
Contas conhecidas
Escolher língua...
Arquivo
Sair
Editar
Desfazer
Refazer
Cortar
Copiar
Colar
Ver
Flutuar acima
Desenvolvedor
Ferramentas de desenvolvedor
Ajuda
Aprenda mais sobre o Delta Chat
Contribua no GitHub
Relatar um erro
Sobre o Delta Chat
Abrir o Delta Chat
Minimizar
Selecione uma conversa ou crie uma nova
Escrever uma mensagem
Informações da criptografia
Apagar mensagem
Mais informação
MMM D
Exibir informações de criptografia
Remover
Salvar
Nome
Transferência de chaves do Autocrypt
Uma \"mensagem de configuração do Autocrypt\" compartilha com segurança a sua configuração de ponta a ponta com outros aplicativos compatíveis. A configuração será criptografada por um código de configuração que será exibido aqui e deverá ser digitado no outro dispositivo.
Selecionar avatar de grupo
Progresso do becape
Exportar becape
Sua chave foi enviada para você mesmo. Abra a mensagem de configuração no seu outro dispositivo. Lá será exibido uma solicitação de código. Digite-o lá. Depois disso, seu dispositivo estará pronto para usar o Autocrypt.
Configuração Autocrypt completada!
Código errado. Tente de novo.
Impossível iniciar conversa.
Apagar este login? Tudo será apagado, incluindo sua configuração de criptografia, contatos, conversas, mensagens e mídia. Esta ação é final e irreversível.
E-Mail: %1$s\nTamanho: %2$s\nConta Id: %3$s
enviado
recebido
Abrir pasta de relatórios
Abrir relatório atual
O ícone da bandeja não pode ser desativado porque o Delta Chat foi iniciado com a opção --minimized.
Nenhuma sugestão de ortografia encontrada.
Mostrar Janela
O suporte a SOCKS5 é atualmente experimental. Por favor, use a seu próprio risco. Se você digitar um endereço no campo de e-mail, haverá uma pesquisa de DNS que não será encapsulada pelo SOCKS5.
Atalhos
Alternar entre os chats
Percorrer as mensagens
Enfocar busca
Enfocar entrada de mensagem
Forcar recarga de rede
Inserir nova linha
Status de entrega: Erro
Cadeado de criptografia
Status de entrega: Enviando
Status de entrega: Rascunho
Status de entrega: Entregue
Status de entrega: Lido
Status de entrega inválido
Ações de mensagem
Pré-visualização do papel de parede
Mensagens que desaparecem ativadas
Parar de compartilhar localização
Após a gravação, toque duas vezes para enviar. Para descartar a gravação, deslize com dois dedos.
Toque duas vezes para ver os detalhes de conectividade.
Sem conexão com a Internet, o registro falhou.
A conta não está configurada.
O arquivo de áudio não pode ser reproduzido.
Para tirar fotos, capturar vídeos ou usar o escâner de QR-Code, abra as configurações do sistema e ative \"Câmera\".
Abrir Configurações
Importar contatos do dispositivo
Para conversar com os contatos do seu dispositivo, abra as Configurações e ative \"Contatos\".
Desativado no Delta Chat
Desativado nas configurações do sistema
\"Atualização do Aplicativo em Segundo Plano\" desativada nas configurações do sistema
Atrasada
Em média, a cada %1$d minutos
Em média, a cada %1$d horas
Verificado em %1$s
Apps recebidas ou enviadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui. \"Arquivos\" mostra as apps que acabaram de serem baixadas.
Clique no botão Compartilhar
Selecione \"Adicionar à tela inicial\" para adicionar o aplicativo à sua tela inicial.
Delta Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear códigos QR.
O Delta Chat usa seus contatos para mostrar uma lista de endereços de e-mail para os quais você pode escrever. O Delta Chat não tem servidor, seus contatos não são enviados a lugar nenhum.
O Delta Chat precisa da permissão para compartilhar sua localização durante o período de tempo em que você ativou o compartilhamento de localização.
O Delta Chat precisa de permissão para compartilhar sua localização durante o período em que o compartilhamento de localização estiver ativado.
O Delta Chat usa seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e vídeos com som.
O Delta Chat permite que você escolha fotos de sua biblioteca para enviar.
O Delta Chat deseja salvar imagens em sua biblioteca de fotos.
Notificações de segundo plano
Usa uma conexão de segundo plano com seu servidor e requer otimizações de bateria ignoradas.
Para manter a conexão com seu servidor de e-mail e receber mensagens em segundo plano, ignore as otimizações de bateria na próxima etapa.\n\nO Delta Chat usa poucos recursos e toma cuidado para não descarregar a bateria.
Conexão de segundo plano confiável
Requer uma notificação permanente
Toque aqui para receber mensagens enquanto o Delta Chat estiver em segundo plano.
Você já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema.
Destaques da 1.36\n\n💻📱 Use o Delta Chat em todos os seus dispositivos facilmente - basta seguir três passos simples em \"Configurações / Adicionar segundo dispositivo\" (experimental)\n\n🖼🔍 Já procurou por uma imagem e não conseguiu se lembrar do bate-papo? \"Todas as mídias\" do menu principal é o seu!\n\nO que mais? Notificações para todas as contas, esvaziar bate-papo, e mais em %1$s
Aqui não falamos muito sobre segurança, mas fique tranquilo, isso nos importa: Olhe em %1$s para boas notícias recentes 👌
1.38 foi lançado:\n\n📎 Limite superior de tamanho de anexos removido\n\n🗜️ Imagens PNG (capturas de tela!) agora também são compactadas\n\n⌨️ Para desenvolvedores: aplicativos melhores para bate-papos com sendToChat() e importFiles( ) (O que é Webxdc? → https://webxdc.org)\n\n… e mais em %1$s
1.38 foi lançado:\n\n🖼🔍 Já procurou por uma imagem e não conseguiu se lembrar do chat? Então o botão \"Todas as mídias\" é seu!\n\n🧹 \"Limpar bate-papo\" dos perfis\n\n📎 Limite superior de tamanho de anexos removido\n\n🗜️ Imagens PNG (capturas de tela!) agora também são compactadas\n\n… e mais em %1$s