Delta Chat OK Cancel·la Neteja la cerca Si No Trieu Activat Desactivat Per defecte Per defecte (%1$s) Per defecte (igual que a dalt) Personalitzat Cap Automàtic Estricte Obre Descarrega Descarregant... Obre l\'adjunt Uneix-te Torna a unir-te Esborra Info Actualitza Emoticona Adjunt Enrere Tanca Reenvia Arxiva Treu de l\'arxiu Emmudeix Missatges efímers Aquestes opcions són d\'aplicació per tots els integrants que usin Delta Chat. Tot i això, poden copiar, guardar o reenviar missatges o usar altres clients de correu. Guarda Xat Multimèdia Perfil Menú principal Inicia un xat Mostra el missatge sencer... Mostra el missatge sencer al navegador... Carregant... Amaga Activa-ho Carrega les imatges remotes Les imatges remotes es poden usar per rastrejar-te.\n\nEl paràmetre també permet la càrrega de fonts i altres continguts. Fins i tot si és deshabilitat, encara podríeu veure imatges incrustades o en memòria catxè.\n\nCàrrega d\'imatges remotes? Sempre Una vegada Mostra la contrasenya Amaga la contrasenya Ara no Mai Espereu... Fet Desfés En desconnexió Següent Error Error: %1$s No hi ha cap app per gestionar aquestes dades. Cap navegador instal·lat. No s\'ha trobat %1$s. Copiat al porta-retalls. Contactes Adreça de correu electrònic Adreça de correu electrònic errònia. Contrasenya Contrasenya existent Ara Perill Avui Ahir Aquesta setmana Aquest mes La setmana passada El mes passat %d min %d min %d hora %d hores %d xat %d xats %d contacte %d contactes %d missatge %d missatges %d membre %d membres %d destinatari %d destinataris Jo Esborrany Imatge Respon Gif Adhesiu Imatges Àudio Missatge de veu Reenviat Missatge reenviat Reenviat per %1$s Vídeo Documents Contacte Contacte verificat Càmera Captura Canvia la càmera Alterna el mode de pantalla completa Ubicació Galeria Imatges i vídeos Fitxer Fitxers Desconegut Verd Vermell Blau Taronja Cian Morat Magenta Blanc Zoom Més petit Petit Normal Gran Molt gran Ràpid Lent Contacte nou Nova conversa Grup nou Nou grup verificat Llista de difusió Llistes de difusió Nova llista de difusió Afegeix destinataris Envia Canvia al teclat d\'emoticones Modifica el grup Nom i imatge del grup Mostra el mapa Mostra totes les ubicacions Arxiva el xat Desarxiva el xat Afegeix un adjunt Deixa el grup Esborra el xat Segur que voleu esborrar \"%1$s\"? Esborra els missatges Esborra el contacte Voleu esborrar aquesta ubicació? Detalls del missatge Copia al porta-retalls Copia el seleccionat Enllaç de còpia Copia el text Copia la imatge Enganxa des del porta-retalls Reenvia el missatge Respon el missatge Silencia les notificacions Activa el so Exporta l\'adjunt Exporta els adjunts Tots els multimèdia Mostra al xat Comparteix Bloqueja Bloca el contacte Desbloca el contacte Accepta Reprodueix Pausa Vés al final Desplaça\'t al cap d\'amunt Ajuda Política de Privacitat Selecciona-ho tot Tria\'n més Edita el nom Preferències Avançat Visualitza el perfil Apropa Allunya Guarda el registre Més opcions Aprèn l\'ortografia Registre de l\'auditoria de xat Ves al missatge Copia JSON Substitueix l\'esborrany Comparteix la ubicació amb tots els membres del grup Missatges del dispositiu Missatges generats localment Els missatges d\'aquest xat són generats localment per la vostra app de Delta Chat. Els seus creadors els usen per informar-vos d\'actualitzacions de l\'app i problemes durant el seu ús. Edita el contacte Fixa el xat Desfixa el xat Fixa Desfixa No s\'ha trobat el missatge original Respon en privat Silencia 1 hora Silencia 2 hores Silencia 1 dia Silencia 7 dies Sempre silenciat durant 5 minuts durant 30 minuts durant 1 hora durant 2 hores durant 6 hores Voleu enviar el següent fitxer a %s? Voleu enviar els següents %d fitxers a %s? Fitxer desat a \"%1$s\". Vídeo xat Voleu convidar %1$s a un vídeo xat? Això requereix una app compatible o un navegador compatible a ambdós extrems. %1$s ha sigut convidat a un vídeo xat. Vostè va convidar a un vídeo xat. Toca per afegir-t\'hi Toca per obrir-ho Instància de vídeo xat La vostra instància de vídeo xat Invitació a un vídeo xat Heu sigut convidats a un vídeo xat, cliqueu %1$s per unir-vos-hi. Segur que voleu deixar aquest grup? Esborra %d xat? Ja no es mostrarà al llistat de xats, i els seus missatges no romandran al servidor. Voleu esborrar %d xats? Ja no es mostraran al llistat de xats i els missatges no quedaran al servidor. Esteu segur de voler esborrar aquest missatge? Esborra %d missatge aquí i al servidor? Esborra %d missatges aquí i al servidor? Vols esborrar %d missatge? Voleu esborrar %d missatges? Reenvia missatges a %1$s? Voleu reenviar els missatges a %1$d xats? Exporto l\'adjunt? En exportar els adjunts permetreu que altres apps del dispositiu hi puguin accedir.\n\nVoleu continuar endavant? Voleu blocar aquest contacte? En aquest cas ja no en rebreu més missatges. Voleu desblocar aquest contacte? Llavors podreu tornar a rebre\'n missatges. Voleu esborrar els contactes? Això eliminarà definitivament els contactes seleccionats.\n\nEls contactes amb xats oberts i els que estiguin al vostre directori d\'adreces no es poden eliminar definitivament. No es poden esborrar els contactes amb xats actius. Voleu xatejar amb %1$s? Voleu esborrar %s? Voleu eliminar %1$s del grup? Voleu eliminar %1$s de la llista de difusió? Voleu obrir aquest enllaç? Llista de contactes Introduïu el vostre nom o la vostra adreça de correu electrònic Escriviu l\'adreça d\'email superior Cap contacte. %d xat arxivat %d xats arxivats %d xat arxivat %d xats desarxivats Xats arxivats Si us plau, escriviu un missatge Càmera no disponible. No es pot gravar so. %d nou missatge %d nous missatges En una llista de difusió, els altres reben els missatges en els seus xats privats amb vostè.\n\nEls destinataris no podran veure\'s entre ells. Escriviu el primer missatge i així els altres podran respondre a tot el grup.\n\n• No patiu si hi ha membres que no fan servir Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge pot trigar una estona. Llisca per cancel·lar Mantingues premut per gravar un missatge de veu i deixa anar per enviar-lo Safata d\'entrada buida.\nPrem \"+\" per començar un xat nou. Pots xatejar amb altres usuaris de Delta Chat i amb qualsevol adreça de correu electrònic. Tots els xats s\'han arxivat.\nPrem \"+\" per començar-ne un de nou. Comparteix amb Missatge Arxivat Sol·licitud Cap missatge. Missatges enviats a mi mateix/a Si arxiveu xats, els voreu aquí. Missatges desats Desat Mostra les ubicacions al llarg del temps Mostra el rastre Busca Busca als xats, contactes i missatges No s\'han trobat resultats per \"%s\" Nom del grup Imatge del grup Crea el grup Si us plau, poseu nom al grup. Afegiu-hi membres Has de ser membre del grup per poder fer això. Encriptació Contacte Galeria Previsualització multimèdia El programa de missatgeria amb més usuaris del món. Gratuït i independent. Identifiqueu-vos Identifiqueu-vos al vostre servidor Als proveïdors de mail coneguts els paràmetres es configuren automàticament. De vegades l\'IMAP s\'ha d\'activar a la interfície web. Consulta el teu proveïdor de correu electrònic o a un amic perquè t\'ajudi. No hi ha servidors de Delta Chat: les teves dades es queden al teu dispositiu! Safata d\'entrada Nom d\'identificació IMAP Servidor IMAP Port IMAP Seguretat IMAP Safata de sortida Nom d\'identificació SMTP Contrasenya SMTP Servidor SMTP Port SMTP Seguretat SMTP Mètode d\'autorització Voleu continuar amb la configuració simplificada? L’adreça d\'e-mail que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2).\n\nEn el pas següent, permeteu que Delta Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Delta Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu! Si us plau poseu una adreça d\'email vàlida Si us plau poseu un servidor / adreça IP vàlida Si us plau poseu un port vàlid (1-65535) Si us plau poseu una adreça i contrasenya vàlids Importa una còpia de seguretat S\'ha trobat una còpia de seguretat a \"%1$s\".\n\nVoleu importar-la i fer-ne servir les dades i els paràmetres de configuració? No s\'han trobat còpies de seguretat.\n\nCopieu la còpia de seguretat a \"%1$s\" i torneu-ho a provar. Com a alternativa, premeu \"Comença a escriure\" per encetar el procés de configuració habitual. No es pot iniciar la sessió com a \"%1$s\". Comproveu que l\'adreça electrònica i la contrasenya són correctes. Reenvia a ... S\'ha avortat la compartició per falta de permisos. Ús personalitzat: %s Ús per defecte: %s Informació del vostre perfil Fotografia de perfil Contactes bloquejats La vostra imatge de perfil i el vostre nom es mostraran en els missatges que envieu als altres usuaris. La informació que ja s\'hagi enviat no es pot eliminar ni esborrar. El vostre nom Signatura Enviat amb Delta Chat: https://delta.chat La tecla \"Intro\" envia Els missatges s\'enviaran prement la tecla \"Intro\" Vibració Seguretat de la pantalla Demana de bloquejar les captures de pantalla al llistat de recents i dins de l\'app Per fer efectiva la configuració de seguretat de la pantalla, torneu a iniciar l’aplicació. Notificacions Mostra Prioritat Color LED So Silenci Privacitat Xats i multimèdia Per defecte del sistema Clar Fosc Aspecte Plantilla Idioma Teclat d\'incògnit Sol·licita al teclat que deshabiliti l\'aprenentatge personalitzat Confirmació de lectura Si desactiveu la confirmació de lectura dels vostres missatges, tampoc no rebreu la dels altres usuaris. Gestioneu les claus Useu emojis de sistema Deshabilita el suport de sèrie per emoticones a Delta Chat Accés a l\'aplicació Comunicació Xats Sons d\'entrada Mida de la font del missatge Veure el registre Altres Còpia de seguretat Copia els xats a un magatzem extern La còpia de seguretat és útil a l\'hora de reinstal·lar l\'aplicació en aquest dispositiu o en un altre.\n\nLa còpia tindrà tot els missatges, contactes i xats i la configuració d\'extrem a extrem d\'Autocrypt. Conserveu el fitxer de la còpia en un lloc segur o esborreu-lo tan aviat com pugueu. Inicia la còpia de seguretat La còpia de seguretat s\'ha escrit correctament a %1$s Gestiona les claus Exporta les claus secretes Exporto les claus secretes a \"%1$s\"? Importa les claus secretes Importo les claus secretes de \"%1$s\"?\n\n• Les claus secretes existents no s\'esborraran\n\n• L\'última clau importada s\'usarà com la nova clau per defecte a menys que tingui la paraula \"legacy\" en el nom de l\'arxiu Les claus secretes s\'han copiat correctament a \"%1$s\". Claus secretes importades de \"%1$s\". Fons Usa la imatge per defecte Tria de la galeria Gestió de carpetes IMAP Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir problemes de funcionament. Mostra la safata d\'entrada Mostra la safata de sortida Mostra la safata DeltaChat Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat Les converses de xat s\'han mogut per no atapeir la safata d’entrada Mostra els e-mails clàssics No, només xats Per a contactes acceptats Tot Autocrypt Autocrypt és una especificació nova i oberta per al xifratge automàtic de correu electrònic d\'extrem a extrem.\n\nLa vostra configuració d\'extrem a extrem es crea automàticament segons calgui i es pot transferir entre dispositius amb els missatges de configuració Autocrypt. Envia el missatge de configuració Autocrypt Un \"missatge de configuració Autocrypt\" comparteix de forma segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles amb Autocrypt.\n\nLa configuració es xifrarà amb un codi de configuració que es mostrarà aquí i que haureu d\'escriure a l’altre dispositiu. Envia el missatge de configuració Autocrypt Se us ha enviat la vostra configuració. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els dígits següents a l\'indicador:\n\n%1$s\n\nUn cop fet, l\'altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt. Prefereix l\'encriptació d\'extrem a extrem Missatge de configuració Autocrypt Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’utilitza per transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre dispositius.\n\nPer desxifrar i utilitzar aquesta configuració, obriu el missatge en un dispositiu compatible amb Autocript i introduïu el codi de configuració que apareix al dispositiu primari. Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’utilitza per transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre clients.\n\nPer desxifrar i utilitzar la vostra configuració, toqueu o feu clic en aquest missatge. Missatge de configuració Autocrypt Si us plau introduïu el codi d\'instal·lació que es mostra a l\'altre dispositiu. S\'ha transferit la configuració d\'extrem a extrem. Aquest dispositiu ja està preparat per utilitzar Autocrypt amb la mateixa configuració que l’altre dispositiu. Torna-ho a provar Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar.\n\nSi no recordeu el codi de configuració Autocrypt, envieu-ne un de nou des de l’altre dispositiu. Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\". Imatge de grup canviada. Imatge de grup eliminada. Membre %1$s afegit. Membre %1$s eliminat. Deixa el grup. Confirmació de lectura Confirmació de lectura del missatge \"%1$s\".\n\nVol dir que el missatge s\'ha mostrat al dispositiu del receptor, no necessàriament que s\'hagi llegit. Aquest missatge no es pot desxifrar.\n\n• Proveu de respondre\'l i demanar-li al remitent que us el torni a enviar.\n\n• Si heu reinstal·lat Delta Chat o un altre gestor de correu en aquest dispositiu o en algun altre, proveu d\'enviar un missatge de configuració Autocrypt des d\'allà. %1$s per mi. %1$s per %2$s. Escaneja codi QR Poseu la càmera davant del codi QR Voleu unir-vos al grup \"%1$s\"? L\'empremta escanejada no coincideix amb l\'última empremta de %1$s Aquest codi QR conté una empremta digital, però no hi ha cap adreça de correu electrònic.\n\nPer a una verificació fora de banda, establiu primer una connexió xifrada amb el destinatari. Text del codi QR escanejat:\n\n%1$s URL del codi QR escanejat:\n\n%1$s Empremta Codi QR d\'invitació %1$s s\'uneix. %1$s verificat. %1$s s\'ha unit al grup. Codi QR d\'invitació Escanegeu això per unir-vos al grup \"%1$s\". Codi QR d\'invitació Escanegeu això per establir contacte amb %1$s %1$s verificat. No es pot verificar%1$s Configuració canviada per %1$s Respondre Missatge nou Connexió habilitada en segon pla Alta Max Nom i missatge Només nom Ni nom ni missatge Es requereix permís Continua Delta Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n la \"Càmera\". Delta Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\". Delta Chat necessita accedir a l’emmagatzematge per adjuntar o exportar fotos, vídeos o àudio, però se li ha denegat permanentment. Aneu al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu \"Permisos\" i activeu \"Emmagatzematge\". Delta Chat necessita accedir a la ubicació per poder-la adjuntar, però li ha estat denegada de forma permanent. Vés a les preferències del menú de l\'aplicació, tria \"Permisos i activa-hi la \"Ubicació\". Missatge encriptat Comptes coneguts Trieu l\'idioma... Arxiva Surt Modifica Desfés Refés Talla Copia Enganxa Mostra Flota a dalt Desenvolupador Eines de desenvolupador Ajuda Col·labora a GitHub Informa d\'un problema Tria un xat o crea\'n un de nou Escriu un missatge Informació de xifratge Esborra missatge Més informació MMM D Mostra la informació de xifratge Elimina Desa Nom Transfereix la clau d\'Autocrypt Un missatge de configuració Autocrypt comparteix de manera segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles. La configuració es xifrarà mitjançant un codi de configuració que es mostrarà aquí i que s\'ha d’escriure a l’altre dispositiu. Tria una imatge de grup Progrés de còpia de seguretat Exporta la còpia de seguretat La vostra clau us ha estat enviada. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu-hi el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els següents dígits a l\'indicador. Un cop hagueu acabat, l’altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt. S\'ha transferit correctament la configuració Autocrypt! Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar. No s\'ha pogut crear el xat. Voleu suprimir aquesta sessió? S\'eliminarà tot, incloent-hi la configuració, els contactes, els xats, els missatges i els arxius multimèdia. Aquesta acció és definitiva i no es pot desfer. enviat rebut Obre la carpeta de registre Obre el fitxer de registre actual Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla.