* Don't always show the sender in notifications
In 1:1 chats, don't prepend the sender name to every line. The exception is when the display name is not equal to the chat name (i.e. there is an OverwriteSenderDisplayname), in this case we still prepend it.
* Always show the "~" before the sender name if it's overridden
When we introduced this, I assume that we weren't sure whether we should
do it and only showed it in some places. But I think it's nicer to
show the same sender name everywhere, i.e. always add the "~".
'Dismiss' is a bit unclear - even though introduced at #2083 to make things clearer,
i do not think this has happened :) -
i also needed to dive into the source code to see what exactly 'Dismiss' is doing.
meanwhile, we're anyway using 'Mark Read' to remove unread counter from chats,
and this is basically the same. good to be consistent.
finally, this is also the term WhatsApp/Telegram are using.
closes https://support.delta.chat/t/what-does-dismiss-button-on-notifications-do/3261/3
nb: we also change the english 'short' term from 'Read' to 'Mark Read' -
this is sill shorter than many translations
and removes the ambiguousness 'Mark Read' vs 'Open for Reading" -
esp. in the notification without much context, this is better,
but also on iOS, where the term was introduced for, it is good to be explict.