From fbc75abd45cf1c391f08cd169ba15d791369a10b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "B. Petersen" Date: Fri, 7 Oct 2016 23:34:15 +0200 Subject: [PATCH] Remove translations I cannot handle at all. --- .../telegram/messenger/LocaleController.java | 10 +- .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 1206 ----------------- .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 1206 ----------------- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1206 ----------------- .../{values-pt-rPT => values-pt}/strings.xml | 6 +- 5 files changed, 10 insertions(+), 3624 deletions(-) delete mode 100644 TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings.xml delete mode 100644 TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml delete mode 100644 TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml rename TMessagesProj/src/main/res/{values-pt-rPT => values-pt}/strings.xml (99%) diff --git a/TMessagesProj/src/main/java/org/telegram/messenger/LocaleController.java b/TMessagesProj/src/main/java/org/telegram/messenger/LocaleController.java index 05ed68d5b..3e8041b1b 100644 --- a/TMessagesProj/src/main/java/org/telegram/messenger/LocaleController.java +++ b/TMessagesProj/src/main/java/org/telegram/messenger/LocaleController.java @@ -192,6 +192,7 @@ public class LocaleController { sortedLanguages.add(localeInfo); languagesDict.put(localeInfo.shortName, localeInfo); + /* EDIT BY MR localeInfo = new LocaleInfo(); localeInfo.name = "العربية"; localeInfo.nameEnglish = "Arabic"; @@ -199,15 +200,17 @@ public class LocaleController { localeInfo.pathToFile = null; sortedLanguages.add(localeInfo); languagesDict.put(localeInfo.shortName, localeInfo); + */ localeInfo = new LocaleInfo(); - localeInfo.name = "Português (Brasil)"; - localeInfo.nameEnglish = "Portuguese (Brazil)"; - localeInfo.shortName = "pt_BR"; + localeInfo.name = "Português"; + localeInfo.nameEnglish = "Portuguese"; + localeInfo.shortName = "pt"; localeInfo.pathToFile = null; sortedLanguages.add(localeInfo); languagesDict.put(localeInfo.shortName, localeInfo); + /* EDIT BY MR localeInfo = new LocaleInfo(); localeInfo.name = "Português (Portugal)"; localeInfo.nameEnglish = "Portuguese (Portugal)"; @@ -223,6 +226,7 @@ public class LocaleController { localeInfo.pathToFile = null; sortedLanguages.add(localeInfo); languagesDict.put(localeInfo.shortName, localeInfo); + */ loadOtherLanguages(); diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings.xml deleted file mode 100644 index de547d726..000000000 --- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1206 +0,0 @@ - - - - - - تيليجرام - نسخة تيليجرام التجريبية - العربية - Arabic - ar - - رقم هاتفك المحمول - يرجى التحقق من صحة رمز بلدك وإدخال رقم هاتفك المحمول. - اختر دولة - رمز البلد خاطئ - - تحقق الهاتف - تم إرسال رسالة قصيرة تحتوي على رمز التفعيل الخاص بك لرقمك ]]>%1$s]]>. - لقد قمنا بإرسال رمز الدخول إلى تطبيق ]]>تيليجرام]]> على جهازك الآخر - تم إرسال مكالمة تفعيل على رقمك ]]>%1$s]]>.\n\nلا داعي للرد عليها، تيليجرام سيقوم بعملية التفعيل تلقائيًا. - جاري الاتصال على رقمك ]]>%1$s]]> لإيصال رمز التفعيل. - سنتصل بك خلال %1$d:%2$02d - سنقوم بإرسال رسالة قصيرة خلال %1$d:%2$02d - جاري الاتصال بك ... - رمز التفعيل - الرقم خاطئ؟ - هل استقبلت الرمز؟ - - اسمك - اختر الاسم الأول واسم العائلة - - الاسم الأول - اسم العائلة - إلغاء التسجيل - - الإعدادات - جهات الاتصال - مجموعة جديدة - أمس - لا توجد نتائج - ...لا توجد محادثات بعد - إبدأ المراسلة بالضغط على\nأيقونة النقاط في أعلى يمين الشاشة\nأو اذهب لقسم جهات الاتصال. - في إنتظار الشبكة... - جاري الاتصال... - جاري التحديث... - محادثة سرية جديدة - في إنتظار اتصال %s … - تم إلغاء المحادثة السرية - جاري إرسال المفاتيح المشفرة... - %s قام بالدخول للمحادثة السرية. - لقد قمت بالدخول للمحادثة السرية. - مسح سجل المحادثات - حذف من الذاكرة المخبئية - حذف وخروج - حذف المحادثة - حساب محذوف - اختر محادثة - اضغط بإستمرار على المستخدم العرض - %1$s يستخدم إصدار قديم من تيليجرام، لذلك، الصور السرية ستظهر في وضع الموافقة.\n\nعندما يقوم %2$s بتحديث تيليجرام، الصور التي بها عداد دقيقة أو أقل ستعمل بطريقة \"الاستمرار بالضغط للإستعراض\"، وسيتم إخبارك عندما يلتقط المستقبل صورة من شاشته. - الرسائل - بحث - كتم الإشعارات - ضعه على الصامت لمدة %1$s - إزالة كتم الصوت - خلال %1$s - تعطيل - الأوسمة - حديث - المحادثات - هل ترغب في حذف %1$s من الاقتراحات؟ - معاينة الرابط - مسودة - تم مسح السجل - - نوع المجموعة - نوع القناة - عامة - خاصة - ترقية ليكون مشرف - يمكنك كتابة وصف اختياري لمجموعتك. - مغادرة المجموعة - حذف المجموعة - مغادرة المجموعة - حذف المجموعة - ستخسر كافة الرسائل في هذه المجموعة. - يمكنك إضافة إداريّين لمساعدتك في إدارة المجموعة. اضغط باستمرار لحذف الإداريين. - لحظة! حذف هذه المجموعة سيزيل كافة الأعضاء والرسائل سيتم حذفها. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المجموعة؟ - تم إنشاء مجموعة - un1 قام بإضافتك لهذه المجموعة - هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من المجموعة؟ - المعذرة، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم للمجموعات. - المعذرة، المجموعة ممتلئة. - المعذرة, هذا المستخدم قرر مغادرة المجموعة, لا يمكنك دعوته مرة أخرى للمجموعة. - المعذرة، يوجد الكثير من المشرفين في هذه المجموعة. - المعذرة، يوجد الكثير من حسابات البوت في هذه المجموعة. - un1 ثبت \"%1$s\" - un1 ثبت رسالة - un1 ثبت صورة - un1 ثبت فيديو - un1 ثبت ملف - un1 ثبت ملصق - un1 ثبت رسالة صوتية - un1 ثبت جهة اتصال - un1 ثبت خريطة - un1 ثبت صورة متحركة - un1 ثبت مقطع صوتي - تم ترقية هذه المجموعة لتصبح مجموعة خارقة - تم ترقية المجموعة %1$s لتصبح مجموعة خارقة - أعضاء القائمة السوداء هم أعضاء تم حذفهم من المجموعة ولا يمكنهم العودة لها إلى بدعوة من المشرف. روابط الدعوة لن تمكنهم من العودة للمجموعة. - قناة جديدة - اسم القناة - إضافة جهات اتصال لقناتك - يستطيع الناس مشاركة هذا الرابط مع غيرهم ويمكنهم إيجاد قناتك من خلال البحث في تيليجرام. - يستطيع الناس مشاركة هذا الرابط مع غيرهم ويمكنهم إيجاد مجموعتك من خلال البحث في تيليجرام. - الرابط - يستطيع الناس الدخول إلى قناتك فقط من خلال الرابط أدناه. يمكنك تعطيل هذا الرابط في أي وقت. - يستطيع الناس الدخول إلى مجموعتك فقط من خلال الرابط أدناه. يمكنك تعطيل هذا الرابط في أي وقت. - الوصف (اختياري) - الوصف - يمكنك كتابة وصف اختياري لقناتك. - قناة عامة - مجموعة عامة - القنوات العامة يمكن إيجادها من الخلال البحث، أي شخص يستطيع الدخول إليها. - المجموعات العامة يمكن إيجادها من الخلال البحث، سجل المحادثات متاح للجميع وأي شخص يستطيع الدخول إليها. - قناة خاصة - مجموعة خاصة - القنوات الخاصة يمكن الدخول إليها فقط عن طريق رابط الدعوة. - المجموعات الخاصة يمكن الدخول إليها فقط عن طريق دعوة من أعضائها أو رابط الدعوة. - الرابط - رابط دعوة - إضافة مشارك - غادر القناة - غادر القناة - الإعدادات - اشترك - رسالة جماعية - رسالة جماعية صامتة - ما هي القنوات؟ - القنوات هي أداة جديدة للرسائل الجماعية لمجموعة كبيرة من المستقبلين. - أنشاء قناة - المعذرة، هذا الاسم تم اختياره مسبقًا. - المعذرة، الاسم غير مقبول. - اسم القناة يجب أن يتكوّن من ٥ حروف على الأقل. - الاسم يجب ألا يتخطى ٣٢ حرف كحد أقصى. - أسماء القنوات لا يمكن أن تبدأ برقم. - أسماء المجموعات يجب أن تتكوّن من ٥ حروف على الأقل. - أسماء المجموعات لا يمكن أن تبدأ برقم. - جاري مراجعة الاسم... - %1$s متاح. - أعضاء - جهات الاتصال المحظورة - الإداريون - حذف القناة - حذف القناة - لحظة! حذف هذه القناة سيزيل كافة الأعضاء والرسائل سيتم حذفها. هل أنت متأكد من رغبتك في حذف القناة؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في مغادرة القناة؟ - ستخسر كافة الرسائل في هذه القناة. - تعديل - يرجى ملاحظة أنه في حال اخترت رابط عام لمجموعتك، سيستطيع أي شخص إيجادها من خلال البحث والدخول إليها.\n\nلا تقم بإنشاء هذا الرابط إذا رغبت في أن تستمر قناتك خاصة. - يرجى ملاحظة أنه في حال اخترت رابط عام لقناتك، سيستطيع أي شخص إيجادها من خلال البحث والدخول إليها.\n\nلا تقم بإنشاء هذا الرابط إذا رغبت في أن تستمر قناتك خاصة. - فضلًا اختر رابط لقناتك العامة ليتمكن الناس من إيجادها من خلال البحث ومشاركتها مع غيرهم.\n\nإلى لم ترغب بذلك، يفضّل إنشاء قناة خاصة بدلًا من العامة. - تم إنشاء القناة - تم تغيير صورة القناة - تم حذف صورة القناة - تم تغيير اسم القناة إلى un2 - المعذرة، قمت بإنشاء قنوات عامة كثيرة. يمكنك إنشاء قناة خاصة أو حذف أحد القنوات العامة أولًا. - المعذرة، قمت بإنشاء روابط عامة كثيرة. يمكنك حذف بعض مجموعاتك أو قنواتك العامة أو جعلها خاصة. - المراقب - المنشئ - إداري - الصامت - إلغاء الصامت - إضافة إداري - استخدم رابط دعوة - هل أنت متأكد من رغبتك في تعيين %1$s كإداري؟ - حذف - فقط الإداريّون يمكنهم مشاهدة هذه القائمة. - هذا المستخدم لم يقم بالدخول إلى القناة بعد. فضلًا، هل ترغب في دعوتهم؟ - أي شخص يمتلك تيليجرام على جهازه سيمكنه الدخول لقناتك باستخدام هذا الرابط. - يمكنك إضافة إداريّون لمساعدتك في إدارة القناة. اضغط باستمرار لحذف الإداريين. - هل ترغب في الدخول لقناة \'%1$s\'؟ - المعذرة، هذه المحادثة لم تعد متاحة. - للأسف، تم حظرك عن المشاركة في المجموعات العامة. - المعذرة، هذه المحادثة لم تعد متاحة. - هل ترغب بإضافة %1$s للقناة؟ - المعذرة، هذا المستخدم قرر مغادرة القناة, لا يمكنك دعوته مرة أخرى للقناة. - المعذرة، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم للقنوات. - المعذرة، يوجد الكثير من الإداريين في هذه القناة. - المعذرة، يوجد الكثير من حسابات البوت في هذه القناة. - المعذرة، يمكنك إضافة أول ٢٠٠ عضو للقناة فقط. يمكن لعدد غير محدود من الأعضاء الدخول للقناة عن طريق رابط القناة. - un1 قام بإضافتك لهذه القناة - لقد قمت بالإشتراك في لقناة. - لقد قمت بالدخول لهذه المجموعة - حذف من القناة - المعذرة، لا يمكنك إرسال رسائل لهذه القناة. - %1$s قام بإضافتك لقناة %2$s - تم تحديث صورة القناة %1$s - %1$s قام بإرسال رسالة للقناة %2$s - %1$s قام بإرسال صورة للقناة %2$s - %1$s قام بإرسال مقطع مرئي للقناة %2$s - %1$s قام بمشاركة جهة اتصال للقناة %2$s - %1$s قام بإرسال مكان للقناة %2$s - %1$s قام بإرسال ملف للقناة %2$s - %1$s أرسل صورة متحركة للقناة %2$s - %1$s أرسل رسالة صوتية للقناة %2$s - %1$s قام بإرسال مقطع صوتي للقناة %2$s - %1$s قام بإرسال ملصق للقناة %2$s - %1$s أرسل %3$s ملصق للقناة %2$s - %1$s أرسل رسالة - %1$s أرسل صورة - %1$s أرسل مقطع مرئي - %1$s أرسل جهة اتصال - %1$s قام بإرسال موقع - %1$s أرسل ملف - %1$s قام بنشر صورة متحركة - %1$s أرسل رسالة صوتية - %1$s أرسل مقطع صوتي - %1$s أرسل ملصق - %1$s أرسل %2$s ملصق - من يستطيع إضافة أعضاء؟ - جميع الأعضاء - فقط المشرفون - سيتم إشعار الأعضاء عند إرسال الرسائل. - لن يتم إشعار الأعضاء عند إرسال الرسائل. - وقّع الرسائل - قم بإضافة أسماء المشرفين للرسائل التي يرسلونها. - - رسالة جماعية جديدة - أدخل اسم القائمة - أنت قمت بإنشاء قائمة رسالة جماعية - إضافة مستلم - إزالة من قائمة الرسالة الجماعية - - فضلًا قم بإضافة ملفات لمكتبتك الموسيقية على جهازك لتتمكن من مشاهدتها هنا. - موسيقى - الفنان غير معروف - العنوان غير معروف - - اختر ملف - متاح %1$s من %2$s - حدث خطأ غير معروف - خطأ في الوصول - لا يوجد ملفات بعد... - حجم الملف لا يمكن أن يكون أكبر من %1$s - الذاكرة غير مثبتة - نقل USB مفعل - الذاكرة الداخلية - الذاكرة الخارجية - جذر النظام - بطاقة الذاكرة - مجلد - أرسل الصورة بدون ضغطها - - مخفي - جاري الكتابة… - يكتب… - يكتبون… - %1$s يقوم بتسجيل رسالة صوتية... - %1$s يقوم بإرسال مقطع صوتي... - %1$s يقوم بإرسال صورة... - %1$s يقوم بإرسال مقطع مرئي... - %1$s يقوم بإرسال ملف... - جاري تسجيل الرسالة الصوتية... - جاري إرسال المقطع الصوتي... - جاري إرسال الصورة... - جاري إرسال المقطع المرئي... - جاري إرسال الملف... - هل يوجد لديك سؤال\nحول تيليجرام؟ - التقط صورة - صورة - موقع - مقطع مرئي - ملف - الكاميرا - ...لا توجد رسائل بعد - الرسالة المعاد توجيهها - من - لا توجد رسائل أحدث - الرسالة - الرسالة - قم بمشاركة جهة الاتصال الخاصة بي - أضف لجهات الاتصال - %s قام بدعوتك لمحادثة سرية - لقد قمت بدعوة %s لمحادثة سرية. - المحادثات السرية: - استخدم التشفير من البداية للنهاية - لا تترك أثرًا في خوادمنا - تمتلك عداد للتدمير الذاتي - لا تسمح بتحويل الرسائل - لقد تم إخراجك من هذه المجموعة - لقد قمت بمغادرة المجموعة - حذف هذه المجموعة - حذف هذه الدردشة - قم بالسحب للإلغاء - حفظ في الجهاز - حفظ في الصور المتحركة - هل ترغب بحذف الصورة المتحركة؟ - احفظ في الموسيقى - مشاركة - تطبيق ملف التعريب - المرفق غير مدعوم - عداد التدمير الذاتي - إشعارات الخدمة - جاري جلب معلومات الرابط... - فتح بواسطة... - انسخ الرابط - أرسل %1$s - هل ترغب في فتح الرابط باستخدام %1$s ؟ - الإبلاغ عن الرسائل المزعجة - أبلغ عن الإزعاج وغادر - إضافة جهة اتصال - هل أنت متأكد من رغبتك في الإبلاغ عن هذا المستخدم كغير مرغوب به؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في الإبلاغ عن هذه المجموعة كغير مرغوب بها؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في الإبلاغ عن هذه القناة كغير مرغوب بها؟ - المعذرة، يمكنك فقط إرسال رسائل لمن يمتلك رقمك وتمتلك رقمه في الوقت الحالي. - المعذرة، يمكنك فقط إضافة من يمتلك رقمك وتمتلك رقمه للمجموعة في الوقت الحالي. - https://telegram.org/faq/can-39t-send-messages-to-non-contacts - ملعومات إضافية - أرسل إلى... - اضغط هنا للوصول للصور المتحركة المحفوظة - تثبيت - أشعر جميع الأعضاء - إزالة التثبيت - هل ترغب في تثبيت هذه الرسالة في هذه المجموعة؟ - هل ترغب في إزالة تثبيت هذه الرسالة؟ - حظر المستخدم - الإبلاغ عن إزعاج - مسح الكل من %1$s - هل ترغب في مسح سجل الإيموجي؟ - إبلاغ - مزعج - عنف - إباحية - أخرى - الوصف - رسالة مثبتة - معدلة - انتقل إلى الأسفل للبوتات - %1$s - المعذرة، انتهت مدة التعديل على الرسائل. - إضافة اختصار - تمت إضافة اختصار للشاشة الرئيسية - - %1$s قام بتعيين عداد التدمير الذاتي إلى to %2$s - لقد قمت بتعيين التدمير الذاتي إلى %1$s - %1$s قام بإيقاف عداد التدمير الذاتي - لقد قمت بتعطيل عداد التدمير الذاتي - لديك رسالة جديدة - %1$s: %2$s - %1$s قام بإرسال رسالة لك - %1$s قام بإرسال صورة لك - %1$s قام بإرسال مقطع مرئي لك - %1$s قام بإرسال جهة اتصال لك - %1$s قام بإرسال موقع لك - %1$s قام بإرسال ملف لك - %1$s أرسل لك صورة متحركة - %1$s قام بإرسال رسالة صوتية - %1$s أرسل مقطع صوتي لك - %1$s قام بإرسال ملصق - %1$s قام بإرسال %2$s ملصق - %1$s @ %2$s: %3$s - %1$s قام بإرسال رسالة للمجموعة %2$s - %1$s قام بإرسال صورة للمجموعة %2$s - %1$s قام بإرسال مقطع مرئي للمجموعة %2$s - %1$s قام بإرسال جهة اتصال للمجموعة %2$s - %1$s قام بإرسال موقع للمجموعة %2$s - %1$s قام بإرسال ملف للمجموعة %2$s - %1$s أرسل صورة متحركة للمجموعة %2$s - %1$s أرسل رسالة صوتية للمجموعة %2$s - %1$s أرسل مقطع صوتي للمجموعة %2$s - %1$s قام بإرسال ملصق للمجموعة %2$s - %1$s أرسل %3$s ملصق للمجموعة %2$s - %1$s قام بدعوتك للمجموعة %2$s - %1$s قام بتعديل اسم المجموعة %2$s - %1$s قام بتغيير صورة المجموعة %2$s - %1$s قام بدعوة %3$s للمجموعة %2$s - %1$s عاد إلى المجموعة %2$s - %1$s انضم للمجموعة %2$s - %1$s قام بإخراج %3$s من المجموعة %2$s - %1$s قام بإخراجك من المجموعة %2$s - %1$s قام بمغادرة المجموعة %2$s - %1$s قام بالتسجيل في تيليجرام! - %1$s,\nتم تسجيل الدخول لحسابك من جهاز جديد يوم %2$s\n\nالجهاز: %3$s\nالموقع: %4$s\n\nإذا لم يكن أنت من سجل الدخول، يمكنك الذهاب للإعدادات ثم تسجيل الخروج من كافة الأجهزة الأخرى. كما يمكنك تفعيل التحقق بخطوتين إذا رغبت بذلك عن طريق إعدادات الخصوصية.\n\nشكرًا,\nفريق عمل تيليجرام - %1$s قام بتغيير صورته الشخصية - %1$s قام بالدخول للمجموعة %2$s باستخدام رابط الدعوة - الرد - الرد على %1$s - الرد على %1$s - %1$s %2$s - %1$s ثبت \"%2$s\" في المجموعة %3$s - %1$s ثبت رسالة في المجموعة %2$s - %1$s ثبت صورة في المجموعة %2$s - %1$s ثبت فيديو في المجموعة %2$s - %1$s ثبت ملف في المجموعة %2$s - %1$s ثبت ملصق في المجموعة %2$s - %1$s قام بتثبيت %3$s ملصق في المجموعة %2$s - %1$s ثبت رسالة صوتية في المجموعة %2$s - %1$s ثبت جهة اتصال في المجموعة %2$s - %1$s ثبت خريطة في المجموعة %2$s - %1$s ثبت صورة متحركة في المجموعة %2$s - %1$s ثبت مقطع صوتي في المجموعة %2$s - %1$s ثبت \"%2$s\" - %1$s ثبت رسالة - %1$s ثبت صورة - %1$s ثبت فيديو - %1$s ثبت ملف - %1$s ثبت ملصق - %1$s قام بتثبيت %2$s ملصق - %1$s ثبت رسالة صوتية - %1$s ثبت جهة اتصال - %1$s ثبت خريطة - %1$s ثبت صورة متحركة - %1$s ثبت مقطع صوتي - - اختر جهة اتصال - لا توجد جهات اتصال بعد - https://telegram.org/dl مرحبا! هيا نستخدم تيليجرام: - في - أمس الساعة - متصل - آخر ظهور - آخر ظهور - آخر ظهور قبل قليل - قم بدعوة صديق - بحث شامل - آخر ظهور كان قريب - آخر ظهور خلال أسبوع - آخر ظهور خلال شهر - آخر ظهور خلال فترة طويلة - رسالة جديدة - - إرسال الرسالة إلى... - ستتمكن من إضافة أعضاء أكثر إذا انتهيت من إنشاء المجموعة وقمت بتحويلها إلى مجموعة خارقة. - أدخل اسم للمجموعة - اسم المجموعة - %1$d/%2$d عضو - هل ترغب في الدخول للمحادثة \'%1$s\'؟ - المعذرة، هذه المجموعة ممتلئة. - المعذرة، هذه المحادثة غير موجودة. - تم نسخ الرابط إلى الحافظة - قم بدعوة للمجموعة باستخدام رابط - رابط دعوة - هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء الرابط؟ اذا قمت بذلك، لن يستطيع أحد الدخول باستخدامه. - رابط الدعوة السابق لا يعمل الآن. سيتم إنشاء رابط جديد. - إلغاء الرابط - إلغاء الرابط - نسخ الرابط - شارك الرابط - أي شخص يمتلك تيليجرام على جهازه سيسطيع الدخول لمجموعتك باستخدام الرابط التالي. - - مشرفو المحادثة - جميع الأعضاء مشرفين - جميع أعضاء القناة يستطيعون إضافة وحذف الأعضاء، والتعديل على اسم وصورة المجموعة. - فقط مشرفو القناة يستطيعون حذف الأعضاء، والتعديل على اسم وصورة المجموعة. - - عدد الوسائط المشتركة - الإعدادات - إضافة مشارك - تعيين كمشرف - مغادرة المجموعة وحذفها - الإشعارات - إخراج من المجموعة - قم بالتحديث لمجموعة خارقة - التحويل إلى مجموعة خارقة - التحويل إلى مجموعة خارقة - تحذير - هذا القرار لا يمكن الرجوع عنه. لن تتمكن من إرجاع المجموعات الخارقة لتصبح مجموعات عادية. - ]]>تم الوصول للحد القصى.]]>\n\nلتتمكن من تخطي هذا الحد والحصول على مميزات إضافية، يمكنك الترقية لمجموعة خارقة:\n\n• المجموعات الخارقة يمكن أن تصل إلى %1$s عضو\n• الأعضاء الجدد يمكنهم رؤية سجل المحادثات بالكامل \n• الرسائل المحذوفة ستختفي عن كل الأعضاء\n• يستطيع الأعضاء التعديل على رسائلهم\n• يمكن لمنشئ المجموعة إنشاء رابط دعوة لها - ]]>في المجموعات الخارقة:]]>\n\n• الأعضاء الجدد يمكنهم رؤية سجل المحادثات بالكامل \n• الرسائل المحذوفة ستختفي عن كل الأعضاء\n• يستطيع الأعضاء التعديل على رسائلهم\n• يمكن لمنشئ المجموعة إنشاء رابط دعوة لها - ]]>ملاحظة:]]> لا يمكنك الرجوع عن هذا القرار. - - مشاركة - إضافة - قم بإضافة جهة اتصال - حظر - تعديل - حذف - منزل - الهاتف المحمول - العمل - آخر - الرئيسية - إبدأ محادثة سرية - حدث خطأ. - مفتاح التشفير - عداد التدمير الذاتي - إيقاف - هذه الصورة والنص تم اشتقاقهم من مفتاح التشفير لهذه المحادثة السرية مع ]]>%1$s]]>.
]]>إذا كانت مطابقة لما يظهر على جهاز ]]>%2$s]]> ، التشفير من البداية للنهاية مضمون.
]]>للإستزادة، إطلع على telegram.org
- https://telegram.org/faq#secret-chats - غير معروف - معلومات - هاتف - - اسم مستخدم - معرّفك - المعذرة، اسم المستخدم تم اختياره مسبقًا. - المعذرة، اسم المستخدم غير مقبول. - سم المستخدم يجب أن يتكوّن من ٥ حروف على الأقل. - اسم المستخدم يجب ألا يتخطى ٣٢ حرف كحد أقصى. - المعذرة، اسم المستخدم لا يمكن أن يبدأ برقم. - يمكنك اختيار اسم مستخدم في ]]>تيليجرام]]>. إذا قمت بذلك، سيستطيع الناس إيجادك باستخدام الاسم المستخدم والتواصل معك من دون معرفة رقمك.
]]>يمكنك استخدام ]]>حروف اللغة الإنجليزية]]>, ]]>وأرقامها]]> و كذلك الخط. لا بد من استخدام ]]>٥]]> حروف على الأقل.
- جارٍ مراجعة اسم المستخدم... - %1$s متاح. - لا يوجد - حدث خطأ. - - ملصقات - الرسامون مرحب بهم ليصنعوا حزم ملصقات عن طريق مراسلة @stickers .\n\nيمكن إضافة هذه الحزم بالضغط مرتين على الملصق واختيار \"معلومات\" — \"إضافة الملصقات\". - إضافة ملصق - إضافة إلى الملصقات - لا يوجد ملصقات - تم حذف الملصقات - تم إضافة ملصقات جديدة - إخفاء - إظهار - مشاركة - نسخ الرابط - حذف - لا يوجد ملصقات بعد - أرسل ملصق - المعذرة، لقد وصلت الحد الأعلى لحزم الملصقات. - - تم تعيين كافة الإشعارات افتراضيا - حجم نص الرسائل - اسأل سؤالًا - تفعيل التأثيرات المتحركة - إلغاء الحظر - اضغط بإستمرار على المستخدم لإلغاء الحظر - لا توجد جهات اتصال محظورة - إشعارات الرسائل - التنبيه - معاينة الرسالة - إشعارات المجموعات - الصوت - الإشعارات داخل التطبيق - أصوات داخل التطبيق - اهتزاز داخل التطبيق - اهتزاز - معاينة داخل التطبيق - إعادة تعيين - إعادة تعيين كافة الإشعارات - إعادة تعيين كافة إعدادات الإشعارات لجميع جهات الاتصال والمجموعات - الإشعارات والأصوات - جهات الاتصال المحظورة - تسجيل خروج - لا يوجد صوت - افتراضي - الدعم - فقط في وضع الصامت - خلفية الدردشة - الرسائل - أرسل بزر الإدخال - سجل الخروج من كافة الأجهزة الأخرى - الأحداث - اشترك صديق في تيليجرام - رسائل مثبتة - اللغة - نرجو الأخذ بالعلم أن الدعم الفني في تيليجرام يقوم به مجموعة من المتطوعين. نحن نحاول الرد بسرعة قدر المستطاع، لكن ربما نستغرق القليل من الوقت.
]]> صفحة الأسئلة الأكثر شيوعًا]]>: يوجد بها حلول للمشاكل وإجابات لمعظم الأسئلة.
- اسأل أحد المتطوعين - الأسئلة الشائعة عن تيليجرام - https://telegram.org/faq/ar - سياسة الخصوصية - https://telegram.org/privacy - حذف التعريب؟ - ملف التعريب غير صحيح - تمكين - تعطيل - خدمة التشغيل المستمر - إعادة تشغيل التطبيق في حال تم إقفاله من المستخدم أو النظام. هذا سيساعد في إظهار التطبيق للإشعارات. - الاتصال في الخلفية - استخدام اتصال طفيف في الخلفية للتأكد من وصول إشعارات تيليجرام. قم بالتفعيل لإشعارات أقوى. - فرز حسب - استيراد جهات الاتصال - الاسم الأول - اسم العائلة - لون إضاءة الـ LED - الإشعارات المنبثقة - بدون إشعارات منبثقة - فقط عندما تكون الشاشة تعمل - فقط عندما تكون الشاشة مطفأة - دائمًا أظهر الإشعارات المنبثقة - عداد الشارات - قصير - طويل - النظام الإفتراضي - الإعدادات الإفتراضية - تنزيل تلقائي للوسائط - عند استخدام البيانات الخلوية - عند الاتصال بالشبكة اللاسلكية - عند تواجدك خارج البلاد - لا يوجد وسائط - تشغيل تلقائي للصور المتحركة - ارفع الجهاز للتحدث - حفظ في الجهاز - تعديل الاسم - الأولوية - افتراضي - منخفض - مرتفع - القصوى - للأبد - إعادة الإشعارات - يمكنك تغيير رقم تيليجرام الخاص بك هنا. حسابك وجميع بياناتك التي في السحاب بما فيها رسائلك، الوسائط، جهات الاتصال وغيرها سيتم نقلها للرقم الجديد.هام:]]> جميع جهات الاتصال الخاصة بك في تيليجرام سيضاف لها رقمك الجديد]]>، في حال تواجد بها رقمك القديم ولم تقم بحظره في تيليجرام. - جميع جهات الاتصال الخاصة بك في تيليجرام سيضاف لها رقمك الجديد، في حال تواجد بها رقمك القديم ولم تقم بحظره في تيليجرام. - تغيير الرقم - الرقم الجديد - سيتم إرسال رسالة قصيرة تحتوي على رمز التفعيل الخاص إلى رقمك الجديد. - الرقم %1$s لديه حساب تيليجرام مسبقًا. يرجى حذف هذا الحساب قبل محاولة تغيير رقمك. - آخر - تعطيل - تعطيل - تعطيل - إيقاف - الأصوات داخل المحادثات - افتراضي - تلقائي - إشعارات ذكية - تعطيل - أعلى صوت %1$s خلال %2$s - أعلى صوت - الأوقات - خلال - دقائق - معاينة الرابط - المحادثات السرية - علامات تبويب كروم المخصصة - فتح الروابط الخارجية داخل التطبيق - مشاركة مباشرة - اظهار المحادثات الأخيرة في قائمة المشاركة - - إعدادات الذاكرة المخبئية - قاعدة البيانات على الجهاز - هل ترغب في مسح الرسائل المحفوظة في الذاكرة المخبئية؟ - مسح قاعدة البيانات على الجهاز سيحذف الرسائل التي تم تنزيلها على جهازك ويقوم بضغط قاعدة البيانات لتوفير مساحة على جهازك. تيليجرام يحتاج لبعض البيانات ليعمل، لذلك حجم قاعدة البيانات لن يصل إلى صفر.\n\nهذه العملية ربما تأخذ عدة دقائق لتتم. - مسح الذاكرة المخبئية - مسح - جاري الحساب... - المستندات - الصور - الرسائل الصوتية - المقاطع المرئية - الموسيقى - الملفات الأخرى - إفراغ - الإحتفاظ بالوسائط - الصور، المقاطع المرئية، وجميع الملفات المحفوظة في خوادمنا التي لم تستخدمها ]]> خلال هذه المدة سيتم حذفها لتوفير المساحة. ملفات الوسائط ستبقى في خوادم تيليجرام ويمكنك إعادة تنزيلها متى ما احتجتها مرة أخرى. - إلى الأبد - - الأجهزة المسجّل دخول منها - الجهاز الحالي - لا يوجد أجهزة مسجّل دخول منها أخرى - يمكنك تسجيل الدخول لحسابك في تيليجرام من جوال آخر، جهاز لوحي، أو أجهزة الكمبيوتر، باستخدام نفس رقم الهاتف. تيليجرام سيقوم بمزامنة كافة بياناتك بشكل لحظي. - الأجهزة المسجّل دخول منها - قم بالتحكم بالأجهزة المسجل دخول منها. - اضغط على الجهاز لتسجيل الخروج منه. - هل ترغب في تسجيل الخروج من هذا الجهاز؟ - تطبيق غير رسمي - - قفل رمز المرور - غيًر رمز المرور - عندما تختار رمز مرور، ستظهر علامة قفل في صفحة المحادثات. اضغط عليها لقفل أو فتح تيليجرام.\n\nملاحظة: إذا نسيت رمز المرور، ستحتاج لحذف وإعادة تنزيل التطبيق. وستخسر كافة محادثاتك السرية وستعود المحادثات العادية فور إعادة تسجيل الدخول. - سوف ترى الآن أيقونة قفل في صفحة المحادثات. اضغط عليها لقفل تطبيق تيليجرام برمز المرور الجديد الخاص بك. - الرمز - كلمة المرور - قم بإدخال رمز المرور الخاص بك الحالي - قم بإدخال رمز مرور - قم بإدخال رمز المرور الخاص بك الجديد - قم بإدخال رمز المرور الخاص بك - قم بإعادة إدخال رمز المرور الخاص بك الجديدة - رمز مرور غير صحيح - رموز المرور غير متطابقة - قفل تلقائي - اطلب رمز المرور إذا غبت فترة محددة من الزمن. - خلال %1$s - معطّل - قم بالفتح بالبصمة - قم بتأكيد البصمة للإستمرار - حساس اللمس - لم يتم التعرف على البصمة. حاول مرة أخرى - - الملفات المشاركة - الوسائط المشتركة - الروابط المشاركة - الموسيقى المشتركة - شارك المقاطع المرئية والصور في هذه المحادثة لتستطيع الوصول إليها من أية جهاز من أجهزتك - قم بإرسال مقاطع موسيقية لهذه المحادثة ليمكنك الوصول إليها من أجهزتك الأخرى. - شارك الملفات والمستندات في هذه المحادثة لتستطيع الوصول إليها من أية جهاز من أجهزتك - شارك الروابط في هذه المحادثة لتستطيع الوصول إليها من أية جهاز من أجهزتك - الصور والفيديو من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا. - المقاطع الصوتية من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا. - الملفات والمستندات من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا. - الروابط المشاركة من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا. - - الخريطة - قمر صناعي - هجين - متر يبعد - كيلومتر يبعد - أرسل مكانك الحالي - أرسل المكان المختار - المكان - دقيق لدرجة %1$s - أو اختر مكان - - عرض كافة الوسائط - حفظ في الجهاز - %1$d من %2$d - الألبوم - جميع الصور - كافة المقاطع المرئية - لا توجد صور حتى الآن - لا يوجد مقاطع مرئية بعد - فضلًا، قم بتنزيل الوسائط أولًا - لا توجد صور حديثة - لا يوجد صور متحركة حديثة - ابحث عن صور - البحث على الإنترنت - ابحث عن صور متحركة - البحث على الإنترنت - البحث عن صور متحركة - قص الصورة - تعديل الصورة - تحسين - التفتيح - التباين - التعريض - الدفء - التشبع - النقش - الظل - الحبوب - زيادة الحدة - تلاشي - تظليل - الظلال - الإضاءات - المنحنيات - الكل - أحمر - أخضر - أزرق - الطمس - إيقاف - طولي - قطري - هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الصورة؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المقطع المرئي؟ - تجاهل التغييرات؟ - هل ترغب في مسح سجل البحث؟ - مسح - صور - مقطع مرئي - أضف تعليق... - تعليق الصورة - تعليق المقطع المرئي - تعليق - - التحقق بخطوتين - تعيين كلمة مرور إضافية - يمكنك تعيين كلمة مرور يتم طلبها عند محاولة تسجيل الدخول من جهاز جديد بالإضافة إلى الرمز الذي يأتيك في رسالة قصيرة. - كلمة المرور الخاصة بك - يرجى إعادة إدخال كلمة المرور الخاصة بك: - قم بإدخال كلمة مرور - يرجى إدخال كلمة المرور الجديدة الخاصة بك: - يرجى إعادة إدخال كلمة المرور الخاصة بك: - بريد إسترداد الحساب - بريدك الإلكتروني - فضلًا أضف بريد إلكتروني صحيح. هذه هي الطريقة الوحيدة لإستعادة كلمة المرور بعد نسيانها. - تخطّي - تحذير - الموضوع جدّيّ.\n\nإذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك، لن تستطيع الدخول على حساب تيليجرام الخاص بك. لن يكون هناك طريقة لإستعادته. - تقريبًا انتهينا! - يرجى الذهاب لبريدك الإلكتروني والضغط على رابط التأكيد لإنهاء إعدادات التحقق بخطوتين. تأكد من الإطّلاع على مجلد الرسائل الغير مرغوب بها أيضًا. - تم بنجاح! - تم تفعيل كلمة المرور الخاصة بالتحقق بخطوتين. - تغيير كلة المرور - إيقاف كلمة المرور - اختر بريد إلكتروني لإسترداد الحساب - غيّر البريد الإلكتروني لإسترداد الحساب - هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل كلمة المرور؟ - تلميحة كلمة المرور - فضلًا اختر تلميحة لكلمة المرور الخاصة بك: - كلمتي المرور غير متطابقة - إنهاء عملية إعداد التحقق بخطوتين - فضلًا اتّبع هذه الخطوات لإكمال إعدادات التحقق بخطوتين:\n\n١. قم بالإطلاع على بريدة الإلكتروني بما فيه مجلد الرسائل الغير مرغوب بها\n%1$s\n\n٢. اضغط على رابط التأكيد - التلميحة يجب أن تكون مختلفة عن كلمة المرور ذاتها - بريد إلكتروني غير صحيح - عذرًا - لم تقم بإضافة بريد إلكتروني لإستعادة كلمة المرور عند اختيارها، لذلك خياراتك المتبقية هي تذكّر كلمة المرور أو إعادة تعيين حسابك. - لقد قمنا بإرسال رمز الإستعادة إلى بريدك الإلكتروني الذي اخترته مسبقًا:\n\n%1$s - يرجى الإطلاع على بريدك الإلكتروني وإدخال الرمز المكون من ٦ أرقام الذي قمنا بإرساله هنا. - هل تواجه صعوبات في الدخول على بريدك الإلكتروني %1$s؟ - إذا لم تستطع الدخول على بريد الإسترداد الخاص بك، خياراتك المتبقية هي تذكّر كلمة المرور أو إعادة تعيين حسابك. - إعادة تعيين حسابي - إذا قمت بإعادة تعيين حسابك، ستفقد كافّة محادثاتك ورسائلك، بالإضافة إلى الوسائط والملفات التي تمت مشاركتها. - تحذير - لا يمكنك الرجوع عن هذا القرار\n\nإذا قمت بإعادة تعيين حسابك، كافة رسائلك ومحادثاتك سيتم حذفها. - إعادة تعيين - كلمة المرور - تم تفعيل التحقق بخطوتين، لذلك حسابك محميّ بكلمة مرور إضافية. - هل نسيت كلمة المرور؟ - كلمة مرور الإسترداد - الرمز - تم تعطيل كلمة المرور - لقد قمت بتفعيل التحقق بخطوتين.\nعند محاولة تسجيل الدخول على حساب تيليجرام الخاص بك من جهاز جديد، سيتم طلب كلمة المرور التي اخترتها هنا منك. - البريد الإلكتروني لإسترداد الحساب %1$s غير فعّال بعد ويلزم تفعيله - - الخصوصية والأمان - الخصوصية - آخر ظهور - الجميع - جهات الاتصال الخاصة بي - لا أحد - الجميع (-%1$d) - جهات الاتصال الخاصة بي (+%1$d) - جهات الاتصال الخاصة بي (-%1$d) - جهات الاتصال الخاصة بي (-%1$d, +%2$d) - لا أحد (+%1$d) - الأمان - تدمير ذاتي للحساب - إذا كنت غائب لمدة - إذا لم تقم بتسجيل الدخول خلال هذه الفترة، سيتم حذف حسابك بالإضافة إلى مجموعاتك، رسائلك، وجهات الاتصال الخاصة بك في تيليجرام. - هل ترغب في حذف حسابك؟ - قم بتغيير من يستطيع رؤية آخر ظهور خاص بك. - من يستطيع رؤية آخر ظهور خاص بك؟ - إضافة استثناءات - هام: لن تستطيع رؤية آخر ظهور للأشخاص اللذين اخترت ألا يروا آخر ظهور لك. سيتم عرض آخر ظهور تقريبي كبديل (قريبًا، خلال أسبوع، خلال شهر). - دائمًا شارك معه - لا تشارك أبدًا مع - هذه الإعدادات ستستبدل الإعدادات المختارة أعلاه. - دائمُا شارك - دائمًا شارك مع جهات الاتصال... - لا تشارك أبدًا - لا تشارك أبدًا مع جهات الاتصال... - إضافة جهات اتصال - المعذرة، يوجد الكثير من الطلبات حاليًا. لا نستطيع تغيير إعدادات الخصوصية الآن، يرجى الإنتظار. - قم بتسجيل الخروج من جميع الأجهزة الأخرى باستثناء هذا الجهاز - إضغط بإستمرار على المستخدم لحذفه - المجموعات - من يستطيع إضافتي للمجموعات؟ - بإمكانك تحديد من يستطيع إضافتك للمجموعات والقنوات كيفما تشاء. - دائمًا اسمح - لا تسمح أبدًا - دائمًا اسمح... - لا تسمح أبدًا... - هؤلاء المستخدمين يمكنهم أو لا يمكنهم إضافتك للمجموعات والقنوات بغض النظر عن الأعدادات أعلاه. - غيّر من يستطيع إضافتك للمجموعات والقنوات. - المعذرة، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم للمجموعات بسبب إعدادات الخصوصية المتعلقة به. - المعذرة، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم للقنوات بسبب إعدادات الخصوصية المتعلقة به. - المعذرة، لا يمكنك إنشاء مجموعة مع هؤلاء المستخدمين نظرًا لإعدادات الخصوصية المتعلقة بهم. - - تحرير الفيديو - الفيديو الأصلي - تم تحرير الفيديو - جارٍ إرسال المقطع المرئي... - اضغط المقطع المرئي - - بوت - مشاركة - إضافة إلى المجموعة - الإعدادات - مساعدة - يستطيع الوصول للرسائل - لا يستطيع الوصول للرسائل - ماذا يستطيع هذا البوت عمله؟ - إبدأ - إعادة تشغيل - إيقاف البوت - إعادة تعيين البوت - - التالي - رجوع - تم - فتح - حفظ - إلغاء - إغلاق - إضافة - تعديل - إرسال - اتصال - نسخ - حذف - حذف وإيقاف - إعادة توجيه - إعادة المحاولة - من الكاميرا - من الجهاز - حذف الصورة - تعيين - موافق - قطع - - لقد قمت بالدخول للمجموعة باستخدام رابط الدعوة - un1 قام بالدخول للمجموعة باستخدام رابط الدعوة - un1 أزال un2 - un1 غادر المجموعة - un1 قام بإضافة un2 - تمت إزالة صورة المجموعة من قِبَل un1 - تم تغيير صورة المجموعة من قِبَل un1 - un1 قام بتغيير اسم المجموعة إلى un2 - تم إنشاء مجموعة جديدة من قِبَل un1 - لقد قمت بإخراج un2 - أنت غادرت المجموعة - لقد قمت بإضافة un2 - لقد قمت بإزالة صورة المجموعة - لقد قمت بتغيير صورة المجموعة - لقد قمت بتغيير اسم المجموعة إلى un2 - لقد قمت بإنشاء المجموعة - un1 قام بإخراجك - un1 قام بإضافتك - un1 عاد إلى المجموعة - un1 انضم للمجموعة - لقد عدت إلى المجموعة - نسخة تيليجرام الموجودة لديك لا تدعم هذه الرسالة. الرجاء التحديث لأحدث نسخة: https://telegram.org/update - صورة - مقطع مرئي - صورة متحركة - موقع - جهة اتصال - ملف - ملصق - رسالة صوتية - أنت - أنت أخذت لقطة للشاشة ! - un1 أخذ لقطة للشاشة ! - - رقم الهاتف غير صحيح - انتهت صلاحية الرمز الخاص بك، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى - محاولات كثيرة خاطئة، نرجو المحاولة لاحقًا - محاولات كثيرة خاطئة، يرجى المحاولة خلال %1$s - الرمز غير صحيح - الاسم الأول غير صحيح - اسم العائلة غير صحيح - جاري التحميل ... - ليس لديك أي مشغل مقاطع مرئية، يرجى تنزيل أية مشغل - يرجى إرسال رسالة بواسطة البريد الإلكتروني إلى sms@stel.com لتخبرنا عن مشكلتك. - لا يوجد لديك تطبيق يمكنه فتح \'%1$s\'، يرجى تنزيل تطبيق مناسب للإستمرار - هذا المستخدم ليس لديه تيليجرام بعد ، هل ترغب في دعوته الآن؟ - هل أنت متأكد؟ - هل ترغب بإضافة %1$s للمحادثة %2$s؟ - عدد الرسائل الحديثة المراد إعادة تحويلها: - إضافة %1$s للمجموعة؟ - هذا المستخدم عضو مسبق في هذه المجموعة - ؟%1$s هل تريد إعادة توجيه الرسائل إلى - هل ترغب في إرسال رسالة إلى %1$s؟ - أرسل جهة الاتصال إلى %1$s؟ - نرجو الأخذ بالعلم أنه يمكنك استخدام تيليجرام على أجهزتك المتعددة بسهولة تامة وفي وقت واحد.\n\nوتذكر، تسجيل الخروج يحذف كافة محادثاتك السرية. - هل أنت متأكد من تسجيل الخروج من جميع الأجهزة الأخرى باستثناء هذا الجهاز؟ - هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المجموعة والخروج منها؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المحادثة؟ - هل ترغب في مشاركة موقعك؟ - هذا الخيار سيرسل موقعك الحالي للبوت. - لا يستطيع التطبيق تحديد موقعك الحالي - اختر بشكل يدوي - هذا البوت يرغب في معرفة موقعك في كل مرة ترسل له طلب. هذا يمكن الاستفادة منه لإعطائك نتائج مناسبة لموقعك. - هل ترغب في مشاركة رقم هاتفك؟ - البوت سيعلم رقم هاتفك. سيكون هذا مفيد لتفعيله في خدمات أخرى. - هل أنت متأكد من رغبتك في مشاركة رقم هاتفك %1$s مع ]]>%2$s]]>؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في مشاركة رقم هاتفك؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في حظر جهة الاتصال هذه؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة الحظر عن جهة الاتصال هذه؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جهة الاتصال هذه؟ - هل أنت متأكد من أنك تريد بدء محادثة سرية؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء التسجيل؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في حذف سجل المحادثات؟ - حذف كافة المحادثات والوسائط المتعلقة بهذه القناة من الذاكرة المخبئية؟ - حذف كافة المحادثات والوسائط المتعلقة بهذه المجموعة من الذاكرة المخبئية؟ - هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %1$s؟ - هل ترغب في إرسال رسالة إلى %1$s؟ - أرسل جهة الاتصال إلى %1$s؟ - ؟%1$s هل تريد إعادة توجيه الرسائل إلى - .Sorry, this feature is currently not available in your country - لا يوجد حساب تيليجرام بهذا الاسم. - هذا البوت لا يستطيع الدخول للمجموعات. - هل ترغب في تفعيل معاينة الروابط المطولة في المحادثات السرية؟ تذكر أن هذه المعاينات يتم إنشاؤها في خوادم تيليجرام. - يرجى ملاحظة أن البوتات أثناء الكتابة يتم تطويرها من مطورين مستقلين. لكي تعمل هذه البوتات، ما تكتبه بعد معرف البوت يذهب لمطور البوت. - هل ترغب في تفعيل خاصية رفع الجهاز لإرسال الرسائل الصوتية؟ - المعذرة، لا يمكنك التعديل على هذه الرسالة. - فصلًا قم بالسماح لتيليجرام باستقبال رسائل قصيرة ليتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا. - فصلًا قم بالسماح لتيليجرام باستقبال اتصالات ليتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا. - فصلًا قم بالسماح لتيليجرام باستقبال اتصالات ورسائل قصيرة ليتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا. - المعذرة، لا يمكنك القيام بذلك. - - تيليجرام يحتاج للسماح له بالوصول لجهات الاتصال الخاصة بك لتتمكن من محادثة أصدقائك من كافة أجهزتك. - تيليجرام يحتاج للسماح له بالوصول للذاكرة الخاصة بك لتتمكن من إرسال وحفظ الصور، المقاطع المرئية، الموسيقى وغيرها من الوسائط. - تيليجرام يحتاج للسماح له بالوصول للمايكروفون الخاص بك لتتمكن من إرسال رسائل صوتية. - تيليجرام يحتاج للسماح له بالوصول لمكانك لتتمكن من مشاركته مع أصدقائك من خلاله. - تيليجرام يحتاج صلاحية الحصول على موقعك. - الإعدادات - - تيليجرام - سريع - مجاني - آمن - قوي - مرتبط بالسحاب - خصوصي - أسرع تطبيق مراسلة في العالم. ]]>كما أنه مجاني و آمن. - تيليجرام]]> يوصل الرسائل أسرع من أي تطبيق آخر. - تيليجرام]]> مجاني للأبد. بدون أية إعلانات. وبدون رسوم إشتراك. - تيليجرام]]> يحمي الرسائل الخاصة بك من هجمات المخترقين. - تيليجرام]]> لا يفرض عليك حدود لحجم الوسائط والمحادثات. - تيليجرام]]> يمكنك الوصول إلى الرسائل الخاصة بك من أجهزة متعددة. - تيليجرام]]> الرسائل مشفرة بشكل قوي وتستطيع تدمير ذاتها - إبدأ المراسلة - - %1$d متصل - %1$d متصل - %1$d متصل - %1$d متصل - %1$d متصل - %1$d متصل - %1$d أعضاء - %1$d عضو - %1$d عضوان - %1$d أعضاء - %1$d عضو - %1$d عضو - كذلك %1$d عضو آخر يقوب بالكتابة - كذلك %1$d عضو آخر يقوم بالكتابة - كذلك %1$d عضوان آخران يقومان بالكتابة - كذلك %1$d أعضاء آخرون يقومون بالكتابة - كذلك %1$d عضو آخرون يقومون بالكتابة - كذلك %1$d عضو آخرون يقومون بالكتابة - لا يوجد رسائل جديدة - %1$d رسالة جديدة - %1$d رسالتان جديدتان - %1$d رسائل جديدة - %1$d رسالة جديدة - %1$d رسالة جديدة - لا يوجد رسائل - %1$d رسالة - %1$d رسالتان - %1$d رسائل - %1$d رسالة - %1$d رسالة - لا يوجد ملفات - %1$d ملف - %1$d ملف - %1$d ملفات - %1$d ملف - %1$d ملف - من ولا محادثة - من %1$d محادثة - من %1$d محادثة - من %1$d محادثات - من %1$d محادثة - من %1$d محادثة - %1$d ثانية - %1$d ثانية - %1$d ثانيتان - %1$d ثوانٍ - %1$d ثانية - %1$d ثانية - %1$d دقيقة - %1$d دقيقة - %1$d دقيقتان - %1$d دقائق - %1$d دقيقة - %1$d دقيقة - %1$d ساعة - %1$d ساعة - %1$d ساعتان - %1$d ساعات - %1$d ساعة - %1$d ساعة - %1$d يوم - %1$d يوم - %1$d يومان - %1$d أيام - %1$d يوم - %1$d يوم - %1$d أسبوع - %1$d أسبوع - %1$d أسبوعان - %1$d أسابيع - %1$d أسبوع - %1$d أسبوع - %1$d شهر - %1$d شهر - %1$d شهران - %1$d أشهر - %1$d شهر - %1$d شهر - %1$d سنة - %1$d سنة - %1$d سنتان - %1$d سنوات - %1$d سنة - %1$d سنة - %1$d مستخدم - %1$d مستخدم - %1$d مستخدمان - %1$d مستخدمون - %1$d مستخدم - %1$d مستخدم - %1$d مرات - %1$d مرة - %1$d مرة - %1$d مرة - %1$d مرة - %1$d مرة - %1$d أمتار - %1$d متر - %1$d متر - %1$d متر - %1$d متر - %1$d متر - %1$d ملصقات - %1$d ملصق - %1$d ملصق - %1$d ملصقات - %1$d ملصق - %1$d ملصق - %1$d صور - %1$d صورة - %1$d صور - %1$d صور - %1$d صور - %1$d صور - آخر ظهور قبل %1$d دقيقة - آخر ظهور قبل %1$d دقيقة - آخر ظهور قبل %1$d دقيقة - آخر ظهور قبل %1$d دقيقة - آخر ظهور قبل %1$d دقيقة - آخر ظهور قبل %1$d دقيقة - آخر ظهور قبل %1$d ساعة - آخر ظهور قبل %1$d ساعة - آخر ظهور قبل %1$d ساعة - آخر ظهور قبل %1$d ساعة - آخر ظهور قبل %1$d ساعة - آخر ظهور قبل %1$d ساعة - - %1$d رسالة معاد توجيهها - الرسالة المعاد توجيهها - %1$d رسالة معاد توجيهها - %1$d رسالة معاد توجيهها - %1$d رسالة معاد توجيهها - %1$d رسالة معاد توجيهها - %1$d ملف معاد توجيهه - ملف معاد توجيهه - %1$d ملف معاد توجيهه - %1$d ملف معاد توجيهه - %1$d ملف معاد توجيهه - %1$d ملف معاد توجيهه - %1$d صورة معاد توجيهها - صورة معاد توجيهها - %1$d صورة معاد توجيهها - %1$d صورة معاد توجيهها - %1$d صورة معاد توجيهها - %1$d صورة معاد توجيهها - %1$d مقطع مرئي معاد توجيهه - مقطع مرئي معاد توجيهه - %1$d مقطع مرئي معاد توجيهه - %1$d مقطع مرئي معاد توجيهه - %1$d مقطع مرئي معاد توجيهه - %1$d مقطع مرئي معاد توجيهه - %1$d مقاطع صوتية معاد إرسالها - مقاطع صوتية معاد إرسالها - %1$d مقاطع صوتية معاد إرسالها - %1$d مقاطع صوتية معاد إرسالها - %1$d مقاطع صوتية معاد إرسالها - %1$d مقاطع صوتية معاد إرسالها - %1$d رسالة صوتية معاد توجيهها - رسالة صوتية معاد توجيهها - %1$d رسالة صوتية معاد توجيهها - %1$d رسالة صوتية معاد توجيهها - %1$d رسالة صوتية معاد توجيهها - %1$d رسالة صوتية معاد توجيهها - %1$d موقع معاد توجيهه - موقع معاد توجيهه - %1$d موقع معاد توجيهه - %1$d موقع معاد توجيهه - %1$d موقع معاد توجيهه - %1$d موقع معاد توجيهه - %1$d جهة اتصال معاد توجيهها - جهة اتصال معاد توجيهها - %1$d جهة اتصال معاد توجيهها - %1$d جهة اتصال معاد توجيهها - %1$d جهة اتصال معاد توجيهها - %1$d جهة اتصال معاد توجيهها - %1$d ملصق معاد توجيهها - ملصق معاد توجيهه - %1$d ملصق معاد توجيهه - %1$d ملصق معاد توجيهه - %1$d ملصق معاد توجيهه - %1$d ملصق معاد توجيهه - و %1$d غيرهم - و %1$d غيره - و %1$d غيرهم - و %1$d غيرهم - و %1$d غيرهم - و %1$d غيرهم - - MMMM yyyy - MMM dd - dd.MM.yy - dd.MM.yyyy - MMMM d - MMMM d, yyyy - EEE - HH:mm - h:mm a - %1$s الساعة %2$s -
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml deleted file mode 100644 index 3c9671bea..000000000 --- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1206 +0,0 @@ - - - - - - 텔레그램 - 텔레그램 베타 - 한국어 - Korean - ko - - 전화번호 입력 - 국가번호와 전화번호를 입력하세요. (대한민국 국가번호: 82) - 국가를 선택하세요 - 올바른 국가번호를 입력하세요 - - 휴대폰 인증 - 인증코드 문자를 전송하였습니다.]]>%1$s]]>. - 회원님 기기에 설치된 ]]>Telegram]]>앱으로 코드를 전송했습니다. - ]]>%1$s]]> 번호로 인증 전화를 걸었습니다. \n\n텔레그램이 자동으로 인증을 처리하기에 전화를 안 받으셔도 됩니다. - ]]>%1$s]]> 번호로 인증코드 안내 전화를 걸고 있습니다. - 텔레그램이 %1$d:%2$02d 후에는 전화를 겁니다. - %1$d:%2$02d 에 SMS를 보낼 예정입니다. - 텔레그램이 전화 거는 중... - 코드 - 전화번호가 틀렸나요? - 코드를 받지 못하셨나요? - - 이름 입력 - 이름을 입력하세요 - - 이름(필수) - 성(선택) - 가입 취소 - - 설정 - 주소록 - 새 그룹 - 어제 - 결과 없음 - 채팅방이 없습니다... - 대화를 시작하려면 우측 상단의\n초대하기 버튼을 누르거나\n메뉴 버튼을 눌러 보세요. - 연결 대기 중... - 연결 중... - 업데이트 중... - 비밀대화 시작 - %s님을 기다리는 중... - 비밀대화가 끝났습니다 - 암호키 교환중... - %s님이 비밀대화에 참여했습니다. - 비밀대화에 참여했습니다. - 대화내용 지우기 - 캐시에서 삭제 - 채팅방 나가기 - 이 대화 삭제 - 탈퇴한 계정 - 채팅방 선택 - 꾹 눌러서 보기 - %1$s님의 텔레그램 버전이 낮아 비밀 사진을 호환성 모드로 표시합니다.\n\n%2$s님이 텔레그램을 업데이트하고 나면, 자동삭제 시간이 1분 이하인 사진은 \"탭하고 누르고 있어야 보임\" 상태가 되며, 상대방이 화면을 캡처할 때 마다 알림을 받습니다. - 메시지 - 검색 - 알림 음소거 - %1$s 동안 음소거 - 음소거 해제 - %1$s 후 - 비활성화 - 해시태그 - 최신 - 대화 - %1$s를 추천에서 삭제하겠습니까? - 링크 미리복 - 임시 - 내역이 초기화 됨 - - 그룹 종류 - 채널 종류 - 공개 - 비공개 - 관리자로 지명 - 그룹에 추가 설명을 제공 할 수 있습니다. - 그룹 나가기 - 그룹 삭제 - 그룹 나가기 - 그룹 삭제 - 그룹에 있는 모든 메시지가 삭제됩니다. - 그룹방 관리를 도울 수 있는 관리자를 추가 할 수 있습니다. 길게 탭을하면 관리자 삭제가 가능합니다. - 이 그룹방을 삭제하실 경우 모든 구성원과 메시지를 삭제를 하게되며 복구가 안됩니다. 그래도 그룹방을 삭제하시겠습니까? - 그룹 생성됨 - 이 그룹방에 un1님이 초대하였습니다. - 정말 그룹방에서 나가겠습니까? - 죄송합니다, 이 유저를 그룹에 초대할 수 없습니다. - 죄송합니다, 그룹방의 인원이 최대치입니다. - 해당 유저가 스스로 그룹방에서 퇴장을 하여 다시 초대할 수 없습니다. - 죄송합니다, 그룹방에 너무 많은 관리자가 있습니다. - 죄송합니다, 그룹방에 너무 많은 봇이 있습니다. - un1 님이 \"%1$s\" 를 고정함 - un1 님이 메시지를 고정함 - un1 님이 사진을 고정함 - un1 님이 비디오를 고정함 - un1 님이 파일을 고정함 - un1 님이 스티커를 고정함 - un1 님이 음성메시지를 고정함 - un1 님이 연락처를 고정함 - un1 님이 위치를 고정함 - un1 님이 GIF를 고정함 - un1 님이 트랙을 고정함 - 이 그룹방은 슈퍼그룹방으로 업그레이드 되었습니다. - %1$s 그룹방은 슈퍼그룹방으로 업그레이드 되었습니다. - 그룹방에서 차단되어 퇴장당한 사용자는 관리자가 초대해야지만 그룹방에 입장이 가능합니다. 초대링크로는 초대가 되지 않습니다. - 새 채널 - 채널명 - 채널에 친구 추가 - 텔레그램 검색을 통하여 다른 유저들이 채널을 찾을 수 있습니다. - 텔레그램 검색을 통하여 다른 유저들이 그룹을 찾을 수 있습니다. - 링크 - 이 링크를 통하여 다른 유저들이 채널에 입장 할 수 있습니다. 이 링크는 언제든지 폐기 가능합니다. - 이 링크를 통하여 다른 유저들이 그룹방에 입장 할 수 있습니다. 이 링크는 언제든지 폐기 가능합니다. - 설명(선택) - 설명 - 채널에 추가 설명을 제공 할 수 있습니다. - 공개 채널 - 공개 그룹방 - 공개 채널은 검색이 가능하며, 누구나 입장 가능합니다 - 공개 그룹은 검색이 가능하며, 누구나 입장 가능합니다 - 비공개 채널 - 비공개 그룹방 - 비공개 채널은 초대 링크로만 입장 가능합니다. - 비공개 그룹은 초대 링크로만 입장 가능합니다. - 링크 - 초대링크 - 구성원 추가 - 채널 나가기 - 채널 나가기 - 설정 - 입장 - 모두에게 메시지 전달 - 조용한 공지 - 채널이 무엇인가요? - 채널은 많은 유저들에게 메시지를 한번에 전송 할 수 있는 새로운 기능입니다. - 채널 생성 - 이미 사용 중인 이름입니다. - 올바르지 않은 이름입니다. - 채널명은 최소 5 글자 이상 입력해야 합니다. - 이름은 최대 32자까지만 가능합니다. - 채널명은 숫자로 시작 할 수 없습니다. - 그룹명은 최소 5 글자 이상 입력해야 합니다. - 그룹명은 숫자로 시작 할 수 없습니다. - 이름 확인 중.. - %1$s은 사용 가능합니다. - 구성원 - 차단된 사용자 - 관리자 - 채널 삭제 - 채널 삭제 - 이 채널을 삭제하실 경우 모든 구성원과 메시지를 삭제를 하게되며 복구가 안됩니다. 그래도 채널을 삭제하시겠습니까? - 채널에서 나가시겠습니까? - 채널에 있는 모든 메시지가 삭제됩니다. - 편집 - 그룹방에 대한 공개링크를 선택하신 경우, 누구나 검색을 통하여 입장 가능합니다.\n\n슈퍼그룹을 비공개로 유지를 하시고 싶으실 경우 링크 생성을 하지 말아주세요. - 채널에 대한 공개링크를 선택하신 경우, 누구나 검색을 통하여 입장 가능합니다.\n\n비공개 채널로 유지를 하시고 싶으실 경우 링크 생성을 하지 말아주세요 - 유저들이 공개 채널에 대하여 검색 및 공유가 가능하도록 링크를 선택하여 주세요.\n\n채널을 공개하시지 싫으실 경우, 비공개 채널을 추천드립니다. - 채널 생성됨 - 채널 사진 업데이트됨 - 채널 사진 삭제됨 - 채널명이 un2로 변경됨 - 죄송하지만, 너무 많은 공개 채널을 생성하였습니다. 기존 공개 채널을 삭제하시거나 비공개 채널을 생성할 수 있습니다. - 죄송하지만, 너무 많은 공개링크를 생성하였습니다. 기존 공개 채널 혹은 그룹방을 비공개로 전환하거나 삭제해주세요. - 관리자 - 생성자 - 관리자 - 음소거 - 음소거 취소 - 관리자 추가 - 링크를 통해 초대 - %1$s님을 관리자로 추가하시겠습니까? - 삭제 - 채널 관리자만 리스트를 볼 수 있습니다. - 아직 이 유저가 채널에 입장하지 않았습니다. 초대하시겠습니까? - 텔레그램이 설치된 분들은 링크를 타고 채널에 참여가 가능합니다. - 채널 관리를 도울 수 있는 관리자를 추가 할 수 있습니다. 길게 탭을하면 관리자 삭제가 가능합니다. - \'%1$s\'채널에 참여하시겠습니까? - 죄송합니다, 이 채팅방에 더 이상 접근이 불가능 합니다. - 안타깝지만, 공개그룹 참여에 제한 되었습니다. - 죄송합니다, 이 채팅방에 더 이상 접근이 불가능 합니다. - %1$s 님을 이 채널에 추가할까요 - 해당 사용자가 스스로 채널에서 퇴장을 하여 다시 초대할 수 없습니다. - 죄송합니다, 이 유저를 채널에 추가 할 수 없습니다. - 죄송합니다, 채널에 너무 많은 관리자가 있습니다. - 죄송합니다, 채널에 너무 많은 봇이 있습니다. - 죄송합니다, 채널에는 첫 200명까지만 초대가 가능합니다. 채널 링크를 통하여 무제한 입장이 가능합니다. - 이 채널에 un1님이 초대하였습니다. - 채널에 참여하였습니다. - 그룹에 참여하였습니다. - 채널에서 내보내기 - 채널에 글을 쓸 수 없습니다. - %1$s님이 %2$s 채널에 초대했습니다 - %1$s님이 사진을 업데이트 하였습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 메시지를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 사진을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 비디오를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 연락처를 공유했습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 위치를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 파일을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 GIF파일을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 음성메시지를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 트랙을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 스티커를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 채널에 %3$s 스티커를 보냈습니다 - %1$s 님이 메시지를 보냈습니다 - %1$s 님이 사진을 보냈습니다 - %1$s 님이 동영상을 보냈습니다 - %1$s님이 연락처를 공유했습니다 - %1$s님이 위치를 보냈습니다 - %1$s 님이 파일을 보냈습니다 - %1$s 님이 GIF파일을 보냈습니다 - %1$s님이 음성메시지를 보냈습니다 - %1$s님이 트랙을 보냈습니다 - %1$s님이 스티커를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s스티커를 작성하였습니다 - 초대가 가능한 구성원 - 모든 구성원 - 관리자만 가능 - 메시지 알림 대상 - 메시지 미알림 대상 - 메시지 서명 - 메시지 작성하는 관리자 추가 - - 새 단체 메시지 리스트 - 리스트 이름을 입력하세요 - 단체 메시지 리스트를 만들었습니다 - 받는 사람 추가 - 리스트에서 제외 - - 음악 라이브러리에 파일을 추가하셔야지만 볼 수 있습니다. - 음악 - 알수 없는 아티스트 - 알 수 없는 제목 - - 파일 선택 - %2$s 중 %1$s 남음 - 알 수 없는 오류 - 접근 오류 - 파일이 없습니다 - 파일 크기는 %1$s보다 작아야 합니다 - 스토리지가 마운트되지 않음 - USB 전송 활성 - 내부 저장소 - 외부 저장소 - 시스템 루트 - SD 카드 - 폴더 - 압축 없이 사진 보내기 - - 숨김 - 입력 중... - 님이 입력 중... - 님이 입력 중... - %1$s님이 음성메시지를 녹음중입니다... - %1$s님이 음성파일을 전송중입니다... - %1$s님이 사진 보내는 중... - %1$s님이 동영상 보내는 중... - %1$s님이 파일 보내는 중... - 음성메시지를 녹음 중입니다.. - 음성파일 전송 중.. - 사진 전송 중.. - 동영상 전송 중.. - 파일 전송 중... - 텔레그램에 관해\n궁금한 사항이 있나요? - 사진 촬영 - 앨범 - 위치 - 동영상 - 파일 - 카메라 - 메시지가 없습니다... - 전달된 메시지 - 보낸 사람 - 최근에 사용한 이모티콘 - 메시지 - 메시지 - 내 연락처 공유 - 주소록에 추가 - %s님이 비밀대화에 초대했습니다. - %s님을 비밀대화에 초대했습니다. - 비밀대화는 - 단대단 암호화를 사용합니다 - 서버에 어떤 흔적도 남기지 않습니다 - 일정 시간 후에 자동삭제가 가능합니다 - 전달 기능이 허용되지 않습니다 - 그룹에서 퇴장당했습니다. - 그룹을 떠났습니다 - 이 그룹 삭제 - 이 채팅방 삭제 - 밀어서 취소 - 다운로드 폴더에 저장 - GIF파일로 저장 - GIF파일을 삭제하겠습니까? - 음악으로 저장 - 공유 - 언어 파일 적용 - 지원하지 않는 형식입니다 - 자동삭제 타이머 설정 - 서비스 알림 - 링크 정보를 가져오는 중... - 다음으로 열기.. - URL 복사 - %1$s 전송 - %1$s 링크를 여시겠습니까? - 스팸 신고 - 스팸 신고 및 나가기 - 주소록에 추가 - 이 유저 메시지를 스팸신고 하시겠습니까? - 이 그룹 메시지를 스팸신고 하시겠습니까? - 이 채널을 스팸신고 하시겠습니까? - 죄송합니다, 서로 연락처가 추가된 경우에만 메시지 전송이 가능합니다. - 죄송합니다, 서로 연락처가 추가된 경우에만 그룹에 구성원을 추가 할 수 있습니다. - https://telegram.org/faq#can-39t-send-messages-to-non-contacts - 더 보기 - 다음에게 보내기.. - 저장된 GIF 파일을 보려면 탭하세요. - 고정 - 모두에게 알림 - 고정제거 - 그룹에 이 메시지를 고정하시겠습니까? - 메시지를 고정 해제하시겠습니까? - 사용자 차단 - 스팸 신고 - %1$s 전부 삭제 - 최근 사용한 이모티콘 삭제? - 신고하기 - 스팸 - 폭력적 - 음란물 - 기타 - 설명 - 메시지 고정 - 수정됨 - 봇을 보려면 스크롤 다운하세요 - %1$s - 죄송합니다, 수정가능시간이 만료되었습니다. - 바로 가기 추가 - 홈에 바로가기 추가 - - %1$s님이 자동삭제를 %2$s 후로 설정했습니다 - 자동삭제를 %1$s 후로 설정했습니다 - %1$s님이 자동삭제를 해제했습니다 - 자동삭제를 해제했습니다 - 새 메시지가 있습니다 - %1$s: %2$s - %1$s님이 메시지를 보냈습니다 - %1$s님이 사진을 보냈습니다 - %1$s님이 동영상을 보냈습니다 - %1$s님이 연락처를 공유했습니다 - %1$s님이 위치를 보냈습니다 - %1$s님이 파일을 보냈습니다 - %1$s 님께서 GIF파일을 보내셨습니다 - %1$s님이 음성메시지를 보냈습니다 - %1$s 님이 트랙을 보냈습니다 - %1$s님이 스티커를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s스티커를 보냈습니다 - %1$s @ %2$s: %3$s - %1$s님이 %2$s 그룹에 메시지를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 사진을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 동영상을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 연락처를 공유했습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 위치를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 파일을 보냈습니다 - %1$s 님께서 %2$s 그룹에 GIF파일을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 음성메시지를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 트랙을 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 스티커를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 %3$s 스티커를 보냈습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹에 초대했습니다 - %1$s님이 그룹 이름을 %2$s 그룹으로 변경했습니다 - %1$s님이 %2$s 그룹 사진을 변경했습니다 - %1$s님이 %3$s님을 %2$s 그룹에 초대했습니다 - %1$s 님이 %2$s 그룹으로 되돌아왔습니다 - %1$s 님이 %2$s 그룹에 참여했습니다 - %1$s님이 %3$s님을 %2$s 그룹에서 퇴장당했습니다. - %1$s님이 %2$s 그룹에서 퇴장당했습니다. - %1$s님이 %2$s 그룹을 떠났습니다 - %1$s님이 텔레그램에 가입했습니다! - %1$s님,\n%2$s에 새 기기에서 회원님의 계정 로그인이 감지되었습니다. \n\n기기: %3$s\n위치: %4$s\n\n본인의 접속이 아니라면 \'설정\' 창에서 \'모든 세션 종료\' 기능을 실행하세요.\n\n만약 강제접속 의심이 되신다면 2단계 인증을 설정 - 개인정보 및 보안에서 설정할 수 있습니다.\n\n감사합니다.\n텔레그램 팀 - %1$s님이 프로필 사진을 변경했습니다 - 초대링크를 타고 %1$s님께서 %2$s 그룹에 참여하셨습니다. - 답장 - %1$s 그룹에 답장하기 - %1$s님에게 답장하기 - %2$s %1$s - %1$s 님이 \"%2$s\" 메시지를 %3$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 메시지를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 사진을 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 비디오를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 파일을 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 스티커를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 %3$s 스티커를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 음성메시지를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 연락처를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 지도를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 GIF를 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 트랙을 %2$s 그룹방에 고정함 - %1$s 님이 \"%2$s\" 를 고정함 - %1$s 님이 메시지를 고정함 - %1$s 님이 사진을 고정함 - %1$s 님이 비디오를 고정함 - %1$s 님이 파일을 고정함 - %1$s 님이 스티커를 고정함 - %1$s 님이 %2$s 스티커를 고정함 - %1$s 님이 음성메시지를 고정함 - %1$s 님이 연락처를 고정함 - %1$s 님이 지도를 고정함 - %1$s 님이 GIF를 고정함 - %1$s 님이 트랙을 고정함 - - 대화상대 선택 - 대화상대가 없습니다 - Telegram을 사용해 보세요!: https://telegram.org/dl - 오늘 - 어제 - 온라인 - 마지막 접속: - 마지막 접속: - 방금 전에 확인 - 친구 초대 - 전체 검색 - 최근에 접속 - 일주일 이내 마지막으로 접속 - 한 달 이내 마지막으로 접속 - 마지막으로 접속한 지 오래됨 - 새 메시지 - - 메시지 보내기... - 이 그룹 생성을 완료하시고 슈퍼그룹으로 전환하시면 더 많은 구성원을 추가 할 수 있습니다. - 그룹 이름 입력 - 그룹 이름 - 대화상대 %1$d/%2$d - \'%1$s\' 채널에 참여하시겠습니까? - 죄송합니다, 그룹방의 인원이 최대치입니다. - 죄송합니다, 채팅방이 더이상 존재하지 않습니다. - 클립보드로 링크가 복사되었습니다. - 링크를 통하여 그룹방에 초대하기 - 초대링크 - 초대링크를 폐지하시겠습니까? 진행하실 경우 해당 링크로 방에 참여할 수 없게 됩니다. - 기존 초대링크는 비활성화 되었습니다. 새로운 링크가 생성되었습니다. - 폐지하기 - 링크 폐지 - 링크 복사 - 링크 공유 - 텔레그램이 설치된 분들은 링크를 타고 그룹방에 참여가 가능합니다. - - 관리자 대화 - 모든 구성원이 관리자입니다. - 그룹에 있는 모든 구성원은 상대 초대, 이름 및 사진을 수정할 수 있습니다. - 그룹방에 있는 관리자만 구성원을 초대, 퇴장, 이름 편집 및 사진 수정할 수 있습니다. - - 공유한 미디어 - 설정 - 대화상대 추가 - 관리자 설정 - 그룹에서 나가기 - 알림 - 그룹에서 내보내기 - 슈퍼그룹으로 업그레이드 - 슈퍼그룹으로 변환 - 슈퍼그룹으로 변환 - 경고 - 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 슈퍼그룹에서 일반그룹방으로 다운 그레이드는 불가능 합니다. - ]]>구성원이 최대치입니다.]]>\n\n추가 기능 및 더 많은 구성원을 추가하려면 슈퍼그룹방으로 업그레이드하세요:\n\n• 슈퍼그룹방은 %1$s명까지 초대가능합니다.\n• 새로운 구성원은 모든 대화내역을 볼 수 있습니다.\n• 메시지 삭제시 모두에게 삭제가 됩니다.\n• 방 생성자는 그룹방 공개링크 생성이 가능합니다. - ]]>슈퍼그룹:]]>\n\n• 새로운 구성원은 모든 대화내역을 볼 수 있습니다.\n• 메시지 삭제시 모두에게 삭제가 됩니다.\n• 방 생성자는 그룹방 공개링크 생성이 가능합니다. - ]]>주위:]]> 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. - - 공유 - 추가 - 대화상대 추가 - 차단 - 편집 - 삭제 - 집 - 휴대전화 - 직장 - 기타 - 주 - 비밀대화 시작 - 오류가 발생했습니다. - 암호화 키 - 자동삭제 타이머 - 해제 - 이 이미지와 텍스트는 ]]>%1$s]]>.
]]> 님과의 현재 비밀대화에 대한 비밀키에서 파생된 것입니다. 이 이미지와 텍스트가 ]]>%2$s\'s]]> 님의 휴대전화와 동일하다면 단말기간(end-to-end)의 암호화가 정상적으로 진행되고 있음을 보장합니다.
]]> 자세한 사항은 telegram.org를 참고해 주세요.
- https://telegram.org/faq#secret-chats - 알 수 없음 - 정보 - 전화번호 - - 아이디 - 아이디 - 이미 사용 중인 아이디입니다. - 올바른 아이디를 입력하세요. - 아이디는 최소 다섯 글자 이상 입력해야 합니다. - 아이디는 최대 32자까지만 가능합니다. - 아이디는 숫자로 시작할 수 없습니다. - 텔레그램 아이디를 설정할 수 있습니다. 아이디를 설정하면 회원님의 전화번호를 몰라도 아이디로 회원님을 찾아 대화를 나눌 수 있습니다.
]]>아이디는 영문, 밑줄, 숫자로 (]]>a~z]]>, ]]>_]]>, ]]>0~9]]>) ]]>다섯 글자]]> 이상으로 설정해 주세요.
- 아이디 확인 중... - %1$s: 사용 가능합니다. - 없음 - 오류가 발생했습니다. - - 스티커 - /@stickers 봇을 통하여 누구든지 스스로 제작한 스티커를 등록 할 수 있습니다.\n\n스티커는 더블탭하여 \"스티커 추가\" 를 통하여 추가할 수 있습니다. - 스티커 추가 - 스티커 추가 - 스티커를 찾을 수 없음 - 스티커 제거됨 - 새로운 스티커가 추가되었습니다. - 숨김 - 보기 - 공유 - 링크 복사 - 삭제 - 스티커가 아직 없음 - 스티커 전송 - 죄송합니다, 스티커 세트수가 최대치입니다. - - 모든 알림 설정이 초기화되었습니다 - 채팅 글자 크기 - 질문하기 - 화면 전환 효과 사용 - 차단 해제 - 차단을 해제하려면 대화상대를 길게 누르세요. - 차단한 친구가 없습니다 - 메시지 알림 - 알림 사용 - 메시지 미리보기 - 그룹 알림 - 알림음 - 앱 내 알림 - 실행 중일 때 알림음 - 실행 중일 때 진동 - 진동 - 실행 중일 때 미리보기 - 초기화 - 모든 알림 설정 초기화 - 연락처와 그룹에 대한 모든 알림 설정을 처음 상태로 되돌립니다. - 알림 및 소리 - 차단 목록 - 로그아웃 - 알림음 없음 - 기본값 - 지원 - 음소거일 중에만 - 채팅방 배경화면 - 메시지 - 엔터키로 메시지 전송 - 다른 모든 세션 종료 - 이벤트 - 친구의 텔레그램 가입 알림 - 고정된 메시지 - 언어 - 텔레그램에 관한 질문은 자원봉사자들이 답변해 드립니다. 신속한 답변을 위해 노력하지만 답변이 다소 늦을 수 있습니다.
]]>일반적인 문제와 해결방법]]>에 대해서는 \'자주 묻는 질문]]>\'을 확인해 보세요.
- 질문하기 - 자주 묻는 질문 - https://telegram.org/faq/ko - 개인정보 정책 - https://telegram.org/privacy - 언어를 삭제할까요? - 언어 파일이 올바르지 않습니다. - 켜기 - 끄기 - 항상 활성화 서비스 - 시스템이나 사용자에 의하여 닫힌 앱을 재시작합니다. 해당 작업은 알림을 보여지게 합니다. - 백그라운드 연결 - 알림을 받기 위하여 텔레그램 백그라운드 연결을 최소화로 유지합니다. 안정적인 알림을 유지합니다. - 정렬 - 연락처 가져오기 - 이름 - 성 - LED 색상 - 알림 팝업 - 사용 안 함 - 화면이 켜져 있을 때만 - 화면이 꺼져 있을 때만 - 항상 표시 - 앱 아이콘에 알림 개수 표시 - 짧게 - 길게 - 시스템 기본값 - 설정 기본값 - 사진/동영상 자동 다운로드 - 모바일 데이터를 사용 중일 때 - Wi-Fi에 연결 중일 때 - 로밍 중일 때 - 다운로드 안함 - GIF 자동재생 - 기기를 들어 말하기 - 앨범에 자동 저장 - 이름 편집 - 우선순위 - 기본 - 낮음 - 높음 - 최우선 - 사용 안 함 - 알림 반복 - 텔레그램 가입 번호를 여기서 변경할 수 있습니다. 계정 및 클라우드에 저장된 메시지나 사진/동영상, 대화상대 등이 새 번호로 이동됩니다.\n\n주의:]]> 회원님의 옛 전화번호를 알고 있으며 회원님이 차단한 대화상대가 아니라면, 텔레그램 대화상대 모두의 연락처에 회원님의 새 전화번호]]>가 추가됩니다. - 회원님의 옛 전화번호를 알고 있으며 회원님이 차단한 대화상대가 아니라면, 텔레그램 대화상대 모두의 연락처에 회원님의 새 전화번호가 추가됩니다. - 번호 변경 - 새 번호 - 인증코드 메시지를 새 번호로 전송하겠습니다. - 그 번호는 이미 텔레그램 계정에 연결되어 있습니다. 새 번호로 이동하기 전에 %1$s 계정에서 탈퇴해 주세요. - 기타 - 비활성화됨 - 비활성화됨 - 비활성화됨 - 끔 - 채팅중 소리 설정 - 기본값 - 기본값 - 스마트 알림 - 비활성화됨 - 최대 %1$s번, %2$s번 이내 알림 - 알림 최대치 - 번 - 이내 - 분 - 링크 프리뷰 - 비밀대화 - 크롬 커스텀 탭 - 앱내에서 외부 링크 열기 - 직접 공유 - 공유 메뉴에서 최근 대화 보기 - - 캐시 설정 - 로컬 데이터베이스 - 캐시된 텍스트 메시지를 삭제하시겠습니까? - 압축된 데이터베이스 및 캐시에 저장된 메시지를 로컬 데이터베이스에서 삭제하면 내부 저장공간이 증가합니다. 데이터베이스는 Telegram이 작동하는데 어느정도 필요함으로 완전히 삭제가 되지는 않습니다.\n\n이 작업은 완료되기까지 몇분정도 소요가 될 수 있습니다. - 캐시 삭제 - 삭제 - 계산중... - 문서 - 사진 - 음성 메시지 - 동영상 - 음악 - 다른 파일 - 없음 - 미디어 저장 - 이 기간 동안 클라우드 채팅방에서 접근하지 않은]]> 사진이나 동영상, 기타 파일 등은 공간 절약을 위해 이 기기에서 삭제됩니다.\n\n모든 파일은 Telegram 클라우드에 여전히 남으며 필요하시면 언제든 다시 다운로드하실 수 있습니다. - 영원히 - - 활성화된 세션 - 현재 세션 - 활성화된 세션이 없음 - 동일한 휴대번호로 다른 휴대기기,태블릿과 데스크탑에서 텔레그램 로그인이 가능합니다. 모든 데이터는 즉시 동기화 됩니다. - 활성화된 세션 - 다른 기기 세션 관리 - 탭하여 세션 종료 - 해당 세션을 종료하시겠습니까? - 비공식앱 - - 잠금코드 잠금 - 잠금번호 변경 - 잠금코드를 설정하셨을 경우, 대화방에 잠금 아이콘이 표시됩니다. 해당 아이콘을 클릭하여 텔레그램 잠금 설정을 할 수 있습니다.\n\n주의: 잠금코드를 잊어버렸을 경우 앱 삭제후 재설치를 해주셔야합니다. 이 경우 비밀대화 내용은 삭제가 됩니다. - 대화방에 잠금아이콘이 표시가 됩니다. 해당 아이콘을 클릭하여 새로운 잠금코드를 설정하여 텔레그램을 잠글수 있습니다. - 핀코드 - 잠금번호 - 현재 잠금코드 입력 - 잠금코드 입력 - 새로운 잠금코드 입력 - 잠금코드를 입력해주세요 - 잠금코드 재입력 - 올바르지 않은 잠금코드 - 잠금코드가 정확하지 않습니다 - 자동 잠금 - 일정 시간 후에 잠금코드 활성화 - %1$s 후에 - 비활성화됨 - 지문으로 언락하기 - 지문인식 후 진행해주세요 - 터치 센서 - 지문인식이 실패하였습니다. 다시 시도해주세요. - - 공유한 파일 - 공유된 미디어 - 공유한 링크 - 공유된 음악 - 이 채팅방에서 사진이나 동영상을 공유하면 다른 기기에서도 보실 수 있습니다. - 이 채팅방에서 음악을 공유하면 다른 기기에서도 보실 수 있습니다. - 이 채팅방에서 파일이나 문서를 공유하면 다른 기기에서도 보실 수 있습니다. - 이 채팅방에서 파일이나 문서를 공유하면 다른 기기에서도 보실 수 있습니다. - 이 대화에서 공유한 사진과 비디오파일이 표시됩니다. - 이 대화에서 공유한 음악파일이 표시됩니다. - 이 대화에서 공유한 문서파일이 표시됩니다. - 이 대화에서 공유한 링크가 표시됩니다. - - 지도 - 위성 - 혼합 - m 떨어짐 - km 떨어짐 - 현재 위치 전송 - 선택한 위치 전송 - 위치 - %1$s 반경 내 정확함 - 혹은 위치를 선택 - - 모든 미디어 보기 - 앨범에 저장 - %1$d / %2$d - 앨범 - 모든 사진 - 모든 동영상 - 사진이 없습니다. - 동영상이 아직 없음 - 사진/동영상을 먼저 다운로드하세요 - 최근 사진 없음 - 최근에 검색한 GIF - 이미지 검색 - 웹 검색 - GIF 검색 - 웹 검색 - GIF 검색 - 사진 자르기 - 이미지 편집 - 향상 - 하이라이트 - 대비 - 노출 - 온기 - 채도 - 비네팅 - 그림자 - 그레인 - 선명 - 흐리기 - 색조 - 새도우 - 하이라이트 - 커브 - 모두 - 빨강 - 초록 - 파랑 - 흐림 - 끔 - 선형 - 방사형 - 이 사진을 삭제하시겠습니까? - 이 동영상을 삭제하시겠습니까? - 변경을 취소하시겠습니까? - 검색기록을 지우시겠습니까? - 지우기 - 사진 - 동영상 - 설명 추가... - 사진 설명 - 동영상 설명 - 설명 - - 2단계 인증 - 개별 비밀번호 설정 - 새로운 기기에 로그인시 수신되는 SMS와는 별도로 개별 비밀번호를 설정 할 수 있습니다. - 비밀번호 - 비밀번호를 입력해주세요 - 비밀번호 입력 - 새로운 비밀번호 입력 - 비밀번호 재입력 - 복구 이메일 - 이메일 - 올바른 이메일을 입력해주세요. 비밀번호 분실시 유일하게 복구가 가능한 수단입니다. - 건너뛰기 - 경고 - 비밀번호 분실시\n\n텔레그램에 대한 모든 접속 권한을 상실하시게 됩니다.\n비밀번호 분실시 복구는 불가능 합니다. - 거의 마무리 되었습니다! - 2단계 인증을 완료하시려면 이메일(스팸 폴더도 확인)을 확인해주세요. - 성공! - 2단계 인증 비밀번호가 활성화 되었습니다. - 비밀번호 변경 - 비밀번호 끄기 - 복구 이메일 설정 - 복구 이메일 변경 - 비밀번호를 정말로 삭제하시겠습니까? - 비밀번호 힌트 - 비밀번호 힌트를 생성해주세요 - 비밀번호가 정확하지 않습니다. - 2단계 인증 설정 끝내기 - 2단계 인증 설정을 완료하시려면 아래의 절차대로 진행해주세요:\n\n1.이메일 확인(스팸 폴더 확인)\n%1$s\n\n2.인증 링크 클릭 - 힌트는 비밀번호와 다르게 설정해주세요. - 올바르지 않은 이메일 - 죄송합니다. - 비밀번호 복구 이메일을 설정하지 않았기때문에, 비밀번호를 기억해내시거나 계정 초기화를 진행해주셔야합니다. - 다음 복구 이메일 주소로 복구 코드를 전송하였습니다:\n\n%1$s - 이메일을 확인하여 수신받은 6자리 코드를 입력해주세요. - 이메일 %1$s 접근에 문제가 있으신가요? - 이메일 접근을 하실 수 없을 경우, 비밀번호를 기억해내시거나 계정 초기화를 진행해주셔야 합니다. - 계정 초기화 - 계정 초기화 진행시 모든 대화,메시지 및 공유받은 미디어와 파일이 삭제가 됩니다. - 경고 - 진행하실 경우 취소가 불가능합니다.\n\n계정 초기화 진행시 모든 대화 및 메시지가 삭제됩니다. - 초기화 - 비밀번호 - 2단계 인증이 활성화되어 회원님 계정이 개별 비밀번호로 보안됩니다. - 비밀번호를 잊어버리셨나요? - 비밀번호 복구 - 코드 - 비밀번호 비활성화 - 2단계 인증을 활성화 하였습니다.\n설정된 개별 비밀번호를 사용하여 텔레그램 계정에 로그인 할 수 있습니다. - 복구 이메일 %1$s 이 아직 활성화 되지 않았으며 미승인 상태입니다. - - 개인정보 및 보안 - 개인정보 - 마지막 접속 - 전체 공개 - 내 대화상대 - 비공개 - 전체 공개 (-%1$d) - 내 대화상대 (+%1$d) - 내 대화상대 (-%1$d) - 내 대화상대 (-%1$d, +%2$d) - 비공개 (+%1$d) - 보안 - 회원 탈퇴 - 자동 회원 탈퇴 - 이 기간 동안 최소 한 번 이상 로그인을 하지 않으면 자동으로 모든 메시지와 대화상대를 삭제하고 텔레그램을 탈퇴합니다. - 텔레그램을 탈퇴할까요? - 누가 마지막 접속 시간을 볼 수 있는지 변경 - 마지막 접속 시간을 누구에게 공개할까요? - 예외 추가 - 주의: 회원님의 마지막 접속 시간을 공유받지 않는 사람의 마지막 접속 시간은 확인할 수 없습니다. 대신 일주일 이내, 한달 이내 등으로 간략하게 표시됩니다. - 항상 공유할 대화상대 - 절대 공유하지 않을 대화 상대 - 이 설정은 위의 내용을 무시하고 작동합니다. - 항상 공유 - 항상 공유할 대화상대... - 절대 공유하지 않음 - 절대 공유하지 않을 대화상대... - 대화상대 추가 - 죄송합니다. 너무 많이 변경하셨습니다. 개인정보 설정을 변경할 수 없으니 잠시 기다려 주세요. - 이 기기를 제외한 다른 기기에서 로그아웃합니다. - 사용자를 탭하고 눌러서 삭제하세요. - 그룹 - 나를 그룹에 초대가능한 사용자 - 회원님을 그룹 및 채널에 초대할 수 있는 상대방을 세세하게 설정 가능합니다. - 항상 허용 - 항상 거부 - 항상 허용.. - 항상 거부.. - 위의 설정과 무관하게 해당 사용자는 회원님을 그룹 및 채널에 초대 할 수 없습니다. - 그룹 및 채널에 초대가능한 사용자 변경 - 죄송합니다, 이 이용자는 개인 설정으로 인하여 그룹에 초대 할 수 없습니다. - 죄송합니다, 이 이용자는 개인 설정으로 인하여 채널에 초대 할 수 없습니다. - 죄송합니다, 이 이용자들의 개인 설정으로 인하여 그룹을 생성 할 수 없습니다. - - 동영상 편집 - 동영상 원본 - 편집한 동영상 - 동영상 보내는 중... - 동영상 크기 줄이기 - - 봇 - 공유 - 그룹에 추가 - 설정 - 도움말 - 메시지 접근 권한이 있습니다. - 메시지 접근 권한이 없습니다 - 이 봇은 무엇을 할 수 있나요? - 시작 - 재시작 - 봇 정지 - 봇 재시작 - - 다음 - 뒤로 - 완료 - 열기 - 저장 - 취소 - 닫기 - 추가 - 편집 - 보내기 - 전화 걸기 - 복사 - 삭제 - 삭제 및 정지 - 전달 - 재전송 - 사진 촬영 - 앨범 - 사진 삭제 - 설정 - 확인 - 자르기 - - 초대링크를 타고 그룹에 참여하였습니다. - 초대링크를 타고 그룹에 un1님이 참여하였습니다. - un1님이 un2님을 퇴장시켰습니다. - un1님이 그룹에서 나갔습니다. - un1님이 un2님을 초대했습니다 - un1님이 그룹 사진을 삭제했습니다 - un1님이 그룹 사진을 변경했습니다 - un1님이 그룹 이름을 un2 그룹으로 변경했습니다 - un1님이 그룹을 만들었습니다 - un2님을 퇴장시켰습니다. - 그룹에서 나갔습니다. - un2님을 초대했습니다 - 그룹 사진을 삭제했습니다 - 그룹 사진을 변경했습니다 - 그룹 이름을 un2 그룹으로 변경했습니다 - 그룹을 만들었습니다 - un1님이 퇴장당했습니다. - un1님이 그룹에 초대했습니다 - un1 님께서 그룹에 돌아오셨습니다 - un1 님이 그룹에 참여했습니다 - 그룹에 돌아오셨습니다. - 이 메시지는 현재 사용 중인 버전의 Telegram에서 지원되지 않습니다. 메시지를 보려면 http://telegram.org/update에서 앱을 업데이트하세요. - 사진 - 동영상 - GIF파일 - 위치 - 연락처 - 파일 - 스티커 - 음성 메시지 - 나 - 화면을 캡처했습니다! - un1님이 화면을 캡처했습니다! - - 올바른 전화번호를 입력해 주세요 - 코드가 만료되었습니다. 다시 로그인하세요 - 너무 많이 시도하셨습니다. 나중에 다시 시도하세요 - 너무 많이 시도하셨습니다. %1$s 초 후에 다시 시도하세요. - 올바른 코드를 입력해 주세요 - 올바른 이름을 입력해 주세요 - 올바른 성을 입력해 주세요 - 불러오는 중... - 동영상 재생 앱이 없습니다. 계속하려면 앱을 설치해 주세요. - 발생한 문제에 대하여 sms@stel.com 주소로 이메일을 보내주세요. - \'%1$s\' 파일 형식을 처리할 앱이 없습니다. 계속하려면 앱을 설치해 주세요. - 친구가 아직 텔레그램을 사용하지 않네요. 초대해 보세요! - 확실합니까? - %2$s 채팅방에 %1$s님을 추가할까요? - 전달할 마지막 대화내용 개수: - %1$s 님을 그룹에 추가할까요? - 이 사용자는 이미 그룹에 추가되었습니다. - %1$s님에게 메시지를 전달할까요? - %1$s님에게 메시지를 보낼까요? - %1$s에게 연락처를 보내시겠습니까? - 정말로 로그아웃하시겠습니까?\n\n텔레그램은 여러 기기에서 동시에 사용이 가능합니다.\n\n로그아웃하시면 비밀대화가 삭제되는 점 유의해주세요. - 현재 기기를 제외하고 다른 기기에 로그인된 세션을 모두 종료시킬까요? - 그룹에서 나갈까요? - 채팅방을 삭제할까요? - 위치를 공유하겠습니까? - 현재 위치를 봇에게 전송합니다. - 앱에서 현재 위치를 확인하지 못하였습니다. - 수동 선택 - 요청시마다 봇이 위치를 확인합니다. 이 요청으로 인하여 특정 위치에 대한 결과 확인이 가능합니다. - 전화번호를 공유하겠습니까? - 봇이 전화번호를 인지를 하며, 다른 서비스와의 통합에 활용이 됩니다. - %1$s 님에게 ]]>%2$s]]> 번호를 공유하겠습니까? - 정말로 전화번호를 공유하겠습니까? - 대화상대를 차단할까요? - 차단을 해제할까요? - 대화상대를 삭제할까요? - 비밀대화를 시작할까요? - 정말로 가입을 취소하시겠습니까? - 정말로 대화내용을 지우시겠습니까? - 채널에서 캐시된 모든 텍스트 및 미디어를 삭제하시겠습니까? - 그룹에서 캐시된 모든 텍스트 및 미디어를 삭제하시겠습니까? - %1$s: 정말로 삭제하시겠습니까? - %1$s 그룹에 메시지를 보낼까요? - %1$s에게 연락처를 보내시겠습니까? - %1$s 그룹에 메시지를 전달할까요? - 이 기능은 회원님의 국가에서는 사용할 수 없습니다. - 입력된 아이디와 일치하는 텔레그램 계정이 없습니다. - 이 봇은 그룹에 참여 할 수 없습니다. - 비밀대화에서 링크 미리보기를 활성화하시겠습니까? 링크 프리뷰는 텔레그램 서버에서 생성이 됩니다. - 인라인 봇은 제3자 개발자로 부터 제공이 됩니다. 봇이 작동을 하려면 봇의 아이디 및 뒤의 메시지가 담당 개발자에게 전송이 됩니다. - \"기기를 들어 말하기\"기능을 음성 메시지에 활성화 하시겠습니까? - 죄송합니다, 메시지 수정을 할 수 없습니다. - 텔레그램이 SMS를 수신 할 수 있도록 설정해주셔야 자동으로 코드 입력이 가능합니다. - 텔레그램이 전화를 수신 할 수 있도록 설정해주셔야 자동으로 코드 입력이 가능합니다. - 텔레그램이 SMS 및 전화를 수신 할 수 있도록 설정해주셔야 자동으로 코드 입력이 가능합니다. - 죄송합니다, 이 작업이 제한되었습니다. - - Telegram은 여러 기기에서 친구와 메시지를 주고받을 수 있도록 회원님의 연락처 접근이 필요합니다. - Telegram은 사진, 비디오, 음악 및 다양한 미디어를 공유 및 저장하기 위하여 스토리지 접근이 필요합니다. - Telegram이 음성 메시지를 보내기 위하여 마이크에 대한 접근이 필요합니다. - Telegram이 위치를 친구분들과 공유하기 위해 위치에 대한 접근 권한을 필요로 합니다. - 텔레그램이 위치에 대한 권한이 필요합니다. - 설정 - - 텔레그램 - 눈부신 속도 - 완전 무료 - 보안성 - 강력함 - 클라우드 기반 - 사생활 보호 - 세상에서 가장 빠르고 안전한
무료]]> 메신저입니다.
- 텔레그램]]>은 어떤 메신저보다도]]>빠르게 메시지를 전송합니다. - 텔레그램]]>은 영원히 무료입니다.]]>광고도 없고 이용료도 없습니다. - 텔레그램]]>은 그 어떤 누구로부터도]]>메시지를 안전하게 보호합니다. - 텔레그램]]>은 대화나 미디어의]]>용량에 제한이 없습니다. - 텔레그램]]>은 다른 기기에서도]]>동시에 사용할 수 있습니다. - 텔레그램]]>은 메시지를 강력하게 암호화하며]]>자동으로 삭제되게 할 수 있습니다. - 시작하기 - - 온라인 %1$d명 - 온라인 %1$d명 - 온라인 %1$d명 - 온라인 %1$d명 - 온라인 %1$d명 - 온라인 %1$d명 - 대화상대 %1$d명 - 대화상대 %1$d명 - 대화상대 %1$d명 - 대화상대 %1$d명 - 대화상대 %1$d명 - 대화상대 %1$d명 - 외 %1$d명이 입력 중 - 외 %1$d명이 입력 중 - 외 %1$d명이 입력 중 - 외 %1$d명이 입력 중 - 외 %1$d명이 입력 중 - 외 %1$d명이 입력 중 - 새 메시지 없음 - 새 메시지 %1$d건 - 새 메시지 %1$d건 - 새 메시지 %1$d건 - 새 메시지 %1$d건 - 새 메시지 %1$d건 - 메시지 없음 - 메시지 %1$d건 - 메시지 %1$d건 - 메시지 %1$d건 - 메시지 %1$d건 - 메시지 %1$d건 - 아이템이 없습니다. - %1$d개 아이템 - %1$d개 아이템 - %1$d개 아이템 - %1$d개 아이템 - %1$d개 아이템 - 받은 대화 없음 - %1$d개의 대화로부터 받음 - %1$d개의 대화로부터 받음 - %1$d개의 대화로부터 받음 - %1$d개의 대화로부터 받음 - %1$d개의 대화로부터 받음 - %1$d초 - %1$d초 - %1$d초 - %1$d초 - %1$d초 - %1$d초 - %1$d분 - %1$d분 - %1$d분 - %1$d분 - %1$d분 - %1$d분 - %1$d시간 - %1$d시간 - %1$d시간 - %1$d시간 - %1$d시간 - %1$d시간 - %1$d일 - %1$d일 - %1$d일 - %1$d일 - %1$d일 - %1$d일 - %1$d주 - %1$d주 - %1$d주 - %1$d주 - %1$d주 - %1$d주 - %1$d개월 - %1$d개월 - %1$d개월 - %1$d개월 - %1$d개월 - %1$d개월 - %1$d년 - %1$d년 - %1$d년 - %1$d년 - %1$d년 - %1$d년 - %1$d명의 대화상대 - %1$d명의 대화상대 - %1$d명의 대화상대 - %1$d명의 대화상대 - %1$d명의 대화상대 - %1$d명의 대화상대 - %1$d 번 - %1$d 번 - %1$d 번 - %1$d 번 - %1$d 번 - %1$d 번 - %1$d 미터 - %1$d 미터 - %1$d 미터 - %1$d 미터 - %1$d 미터 - %1$d 미터 - 스티커 %1$d개 - 스티커 %1$d개 - 스티커 %1$d개 - 스티커 %1$d개 - 스티커 %1$d개 - 스티커 %1$d개 - %1$d 개의 사진 - %1$d 개의 사진 - %1$d 개의 사진 - %1$d 개의 사진 - %1$d 개의 사진 - %1$d 개의 사진 - %1$d 분 전에 확인 - %1$d 분 전에 확인 - %1$d 분 전에 확인 - %1$d 분 전에 확인 - %1$d 분 전에 확인 - %1$d 분 전에 확인 - %1$d 시간 전에 확인 - %1$d 시간 전에 확인 - %1$d 시간 전에 확인 - %1$d 시간 전에 확인 - %1$d 시간 전에 확인 - %1$d 시간 전에 확인 - - %1$d 개의 전달된 메시지 - 전달된 메시지 - %1$d 개의 전달된 메시지 - %1$d 개의 전달된 메시지 - %1$d 개의 전달된 메시지 - %1$d 개의 전달된 메시지 - %1$d 개의 전달된 파일 - 전달된 파일 - %1$d 개의 전달된 파일 - %1$d 개의 전달된 파일 - %1$d 개의 전달된 파일 - %1$d 개의 전달된 파일 - %1$d 개의 전달된 사진 - 전달된 사진 - %1$d 개의 전달된 사진 - %1$d 개의 전달된 사진 - %1$d 개의 전달된 사진 - %1$d 개의 전달된 사진 - %1$d 개의 전달된 사진 - 전달된 비디오 - %1$d 개의 전달된 비디오 - %1$d 개의 전달된 비디오 - %1$d 개의 전달된 비디오 - %1$d 개의 전달된 비디오 - %1$d개의 전달된 트랙 - 전달된 트랙 - %1$d개의 전달된 트랙 - %1$d 전달된 트랙% - %1$d 전달된 트랙 - %1$d 전달된 트랙 - %1$d 개의 전달된 메시지 - 전달된 음성메시지 - %1$d 개의 전달된 음성메시지 - %1$d 개의 전달된 음성메시지 - %1$d 개의 전달된 음성메시지 - %1$d 개의 전달된 음성 메시지 - %1$d 개의 전달된 위치 - 전달된 위치 - %1$d 개의 전달된 위치 - %1$d 개의 전달된 위치 - %1$d 개의 전달된 위치 - %1$d 개의 전달된 위치 - %1$d 개의 전달된 연락처 - 전달된 연락처 - %1$d 개의 전달된 연락처 - %1$d 개의 전달된 연락처 - %1$d 개의 전달된 연락처 - %1$d 개의 전달된 연락처 - %1$d 개의 전달된 스티커 - 전달된 스티커 - %1$d 개의 전달된 스티커 - %1$d 개의 전달된 스티커 - %1$d 개의 전달된 스티커 - %1$d 개의 전달된 스티커 - 및 %1$d 개 - 및 %1$d 개 - 및 %1$d 개 - 및 %1$d 개 - 및 %1$d 개 - 및 %1$d 개 - - MMMM yyyy - M\'월\' d\'일\' - yyyy.MM.dd. - yyyy. MM. dd. - M\'월\' d\'일\' EEEE - yyyy\'년\' M\'월\' d\'일\' EEEE - EEEE - HH:mm - a h:mm - %1$s %2$s -
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml deleted file mode 100644 index 83deb22c4..000000000 --- a/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1206 +0,0 @@ - - - - - - LibreChat - LibreChat - Português (Brasil) - Português (Brasil) - pt_BR - - Seu número - Confirme o código de seu país e preencha seu número de telefone. - Escolha um país - Código do país incorreto - - Verificação do tel. - Enviamos uma SMS com um código de ativação para ]]>%1$s]]>. - Nós enviamos o código para o aplicativo do ]]>Telegram]]> em seu outro dispositivo. - Enviamos uma ligação de ativação para ]]>%1$s]]>.\n\nNão atenda, o Telegram processará automaticamente. - Nós te ligaremos em ]]>%1$s]]> para ditar o código. - Vamos te ligar em %1$d:%2$02d - Vamos te enviar uma SMS em %1$d:%2$02d - Estamos te ligando... - Código - Número incorreto? - Não recebeu o código? - - Seu nome - Configure seu nome e sobrenome - - Nome (obrigatório) - Sobrenome (opcional) - Cancelar registro - - Configurações - Contatos - Novo Grupo - ontem - Nenhum resultado - Ainda não há chats... - Comece a conversar pressionando o\nbotão \'Nova Mensagem\' no canto inferior direito\nou vá para a seção \'Contatos\'. - Aguardando rede... - Conectando... - Atualizando... - Novo Chat Secreto - Esperando %s se conectar... - Chat secreto cancelado - Trocando chaves de criptografia... - %s entrou no chat secreto - Você entrou no chat secreto - Limpar histórico - Apagar do cache - Apagar e sair - Apagar conversa - Conta Excluída - Selecione um Chat - Toque e segure para ver - %1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualizar o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela. - MENSAGENS - Busca - Silenciar notificações - Silenciar por %1$s - Restaurar Som - Em %1$s - Desativar - HASHTAGS - RECENTE - CONVERSAS - Apagar %1$s das sugestões? - Prévia do link - Rascunho - O histórico foi apagado - - Tipo de Grupo - Tipo de canal - Público - Privado - Promover a administrador - Você pode fornecer uma descrição opcional para seu grupo. - Sair do Grupo - Apagar Grupo - Sair do Grupo - Apagar Grupo - Você perderá todas as mensagens neste grupo. - Você pode adicionar administradores para ajudar você a gerenciar seu grupo. Toque e segure para removê-los. - Espere! Apagar este grupo removerá todos os membros e todas as mensagens serão perdidas. Apagar o grupo mesmo assim? - Grupo criado - un1 adicionou você ao grupo - Você tem certeza que deseja sair do grupo? - Desculpe, você não pode adicionar este usuário a grupos. - Desculpe, este grupo está cheio. - Desculpe, este usuário decidiu sair deste grupo, de maneira que você não pode convidá-lo de volta. - Desculpe, há administradores demais neste grupo. - Desculpe, há bots demais neste grupo. - un1 fixou \"%1$s\" - un1 fixou uma mensagem - un1 fixou uma foto - un1 fixou um vídeo - un1 fixou um arquivo - un1 fixou um sticker - un1 fixou uma mensagem de voz - un1 fixou um contato - un1 fixou um mapa - un1 fixou um GIF - un1 fixou uma música - Esse grupo foi convertido para um supergrupo - %1$s foi convertido a um supergrupo - Usuários bloqueados são removidos do grupo e só podem voltar se convidados por um administrador. Convites por link não funcionam para eles. - Novo Canal - Nome do canal - Adicionar contatos no canal - Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar seu canal usando a busca do Telegram. - Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar o seu grupo usando a busca do Telegram. - link - Pessoas podem entrar em seu canal com este link. Você pode desativar o link quando quiser. - Pessoas podem entrar em seu canal com este link. Você pode desativar o link quando quiser. - Descrição (opcional) - Descrição - Você pode providenciar uma descrição opcional para o seu canal. - Canal Público - Grupo Público - Canais públicos podem ser encontrados na busca, qualquer um pode entrar. - Grupos públicos podem ser encontrados na busca, o histórico é disponível para todos e qualquer um pode entrar. - Canal Privado - Grupo Privado - Canais privados só podem ser aderidos através de um link de convite. - Grupos privados só podem ser aderidos através de um link de convite. - Link - Link de Convite - Adicionar membros - Sair do Canal - Sair do Canal - Configurações - ENTRAR - Transmissão - Mensagem Silenciosa - O que é um Canal? - Canais são uma nova ferramenta para transmissão de suas mensagens para grandes audiências. - CRIAR CANAL - Desculpe, esse nome já está em uso. - Desculpe, esse nome é inválido. - Nome do canal deve ter pelo menos 5 caracteres. - O nome não pode exceder 32 caracteres. - Nome do canal não pode iniciar com número. - Nome do grupo deve ter pelo menos 5 caracteres. - Nome do grupo não pode iniciar com número. - Verificando nome... - %1$s está disponível. - Membros - Usuários bloqueados - Administradores - Apagar Canal - Apagar Canal - Espere! Apagando esse canal removerá todos os membros e todas as mensagens serão perdidas. Apagar assim mesmo? - Você tem certeza que deseja sair do canal? - Você perderá todas as mensagens desse canal. - Editar - Por favor, note que ao escolher um link público para o seu grupo, qualquer um poderá encontrá-lo na busca e entrar.\n\nNão crie um link se você deseja que seu supergrupo seja privado. - Por favor, note que ao escolher um link público para o seu canal, qualquer um poderá encontrá-lo na busca e entrar.\n\nNão crie um link se você deseja que seu canal seja privado. - Por favor, escolha um link para o seu canal público, assim as pessoas poderão encontrá-lo na busca e compartilhar com outros.\n\nSe não estiver interessado, sugerimos que crie um canal privado. - Canal criado - Foto do canal alterada - Foto do canal removida - Nome do canal alterado para un2 - Desculpe, você criou muitos canais públicos. Você pode criar um canal privado ou apagar um de seus canais existentes primeiro. - Desculpe, você possui muitos links públicos. Tente apagar um ou tornar um de seus grupos ou canais privados. - Moderador - Criador - Administrador - SILENCIAR - RESTAURAR SOM - Adicionar Administrador - Convidar via Link - Você tem certeza que deseja colocar %1$s como adiministrador? - Remover - Somente os administradores do canal podem ver essa lista. - Esse usuário não entrou no seu canal ainda. Você deseja enviar um convite? - Qualquer um com Telegram instalado poderá entrar no seu canal abrindo este link. - Você pode adicionar administradores para ajudar você a gerenciar seu canal. Aperte e segure para removê-los. - Você deseja entrar no canal \'%1$s\'? - Desculpe, esta conversa não pode mais ser acessada. - Infelizmente você foi banido de participar de grupos públicos. - Desculpe, esse chat não está mais acessível. - Adicionar %1$s ao canal? - Desculpe, este usuário decidiu sair deste canal, então você não pode convidá-lo de volta. - Desculpe, você não pode adicionar esse usuário em canais. - Desculpe, muitos administradores nesse canal. - Desculpe, há bots demais neste canal. - Desculpe, você só pode adicionar os primeiros 200 membros ao canal. Note que um número ilimitado de pessoas podem entrar via link do canal. - un1 adicionou você ao canal - Você entrou nesse canal - Você entrou nesse grupo - Remover do canal - Desculp, você não pode enviar mensagens para esse canal. - %1$s adicionou você ao canal %2$s - Canal %1$s atualizou a foto - %1$s enviou uma mensagem ao canal %2$s - %1$s enviou uma foto para o canal %2$s - %1$s enviou um vídeo ao canal %2$s - %1$s enviou um contato ao canal %2$s - %1$s enviou uma localização ao canal %2$s - %1$s enviou um arquivo ao canal %2$s - %1$s enviou um GIF ao canal %2$s - %1$s enviou uma mensagem ao canal %2$s - %1$s enviou uma música ao canal %2$s - %1$s enviou um sticker ao canal %2$s - %1$s enviou um %3$s sticker ao canal %2$s - %1$s postou uma mensagem - %1$s postou uma foto - %1$s postou um vídeo - %1$s postou um contato - %1$s postou uma foto - %1$s postou um arquivo - %1$s postou um GIF - %1$s postou uma mensagem de voz - %1$s postou uma música - %1$s postou um sticker - %1$s postou um %2$s sticker - Quem pode adicionar novos membros? - Todos os Membros - Somente Administradores - Os membros serão notificados quando você postar - Os membros não serão notificados quando você postar - Assinar Mensagens - Adicionar nomes dos administradores nas mensagens postadas. - - Nova Lista de Transmissão - Digite o nome da lista - Você criou uma lista de transmissão - Adicionar destinatário - Remover da lista de transmissão - - Por favor, adicione arquivos à biblioteca de música de seu dispositivo para vê-los aqui. - Música - Artista desconhecido - Título desconhecido - - Selecione um Arquivo - Disponível %1$s de %2$s - Erro desconhecido - Erro de acesso - Ainda não há arquivos - Tamanho do arquivo não deve ser maior que %1$s - Armazenamento não está montado - Transferência USB ativa - Armazenamento Interno - Armazenamento Externo - Administrador do Sistema - Cartão SD - Pasta - Para enviar imagens sem compressão - - invisível - escrevendo... - está escrevendo... - estão escrevendo... - %1$s está gravando uma mensagem de voz... - %1$s está enviando um áudio... - %1$s está enviando uma foto... - %1$s está enviando um vídeo... - %1$s está enviando um arquivo... - gravando mensagem de voz... - enviando áudio... - enviando foto... - enviando vídeo... - enviando arquivo... - Tem alguma dúvida\nsobre o Telegram? - Tirar foto - Galeria - Localização - Vídeo - Arquivo - Câmera - Ainda não há mensagens aqui... - Mensagem encaminhada - De - Nada recente - Mensagem - Mensagem - Compartilhar meu contato - Adicionar aos contatos - %s convidou você para um chat secreto - Você convidou %s para um chat secreto. - Chats Secretos: - Criptografia de ponta-a-ponta - Sem rastros nos servidores - Timer de autodestruição - Encaminhamento desativado - Você foi removido deste grupo - Você saiu deste grupo - Apagar este grupo - Apagar este chat - DESLIZE PARA CANCELAR - Salvar em downloads - Salvar em GIFs - Apagar GIF? - Salvar em músicas - Compartilhar - Aplicar arquivo de localização - Anexo não suportado - Definir timer de autodestruição - Notificações de serviço - Obtendo informações... - ABRIR EM... - Copiar URL - Enviar %1$s - Abrir URL em %1$s? - REPORTAR SPAM - REPORTAR SPAM E SAIR - ADICIONAR CONTATO - Você tem certeza que deseja reportar esse usuário por spam? - Você tem certeza que deseja reportar esse grupo por spam? - Você tem certeza que deseja reportar esse canal por spam? - Desculpe, você pode enviar mensagens somente para contatos mútuos no momento. - Desculpe, você só pode adicionar contatos mútuos à grupos no momento. - https://telegram.org/faq/br#no-consigo-enviar-mensagens-para-no-contatos - Mais informações - Enviar para... - Toque aqui para acessar os GIFs salvos - Fixar - Notificar todos os membros - Desafixar - Você deseja fixar essa mensagem no grupo? - Você deseja desafixar essa mensagem? - Banir usuário - Reportar spam - Apagar tudo de %1$s - Limpar emojis recentes? - Reportar - Spam - Violência - Pornografia - Outro - Descrição - Mensagem Fixada - editado - Desça para ver os bots - %1$s - Desculpe, o tempo para editar expirou. - Adicionar atalho - Atalho adicionado à tela de início - - %1$s estabeleceu o tempo de autodestruição para %2$s - Você estabeleceu o tempo de autodestruição para %1$s - %1$s desativou o temporizador de autodestruição - Você desativou o temporizador de autodestruição - Você tem uma nova mensagem - %1$s: %2$s - %1$s te enviou uma mensagem - %1$s te enviou uma foto - %1$s te enviou um vídeo - %1$s compartilhou um contato com você - %1$s enviou uma localização - %1$s lhe enviou um arquivo - %1$s te enviou um GIF - %1$s enviou uma mensagem de voz - %1$s enviou uma música - %1$s lhe enviou um sticker - %1$s lhe enviou um %2$s sticker - %1$s @ %2$s: %3$s - %1$s enviou uma mensagem para o grupo %2$s - %1$s enviou uma foto para o grupo %2$s - %1$s enviou um vídeo para o grupo %2$s - %1$s compartilhou um contato para o grupo %2$s - %1$s enviou uma localização para o grupo %2$s - %1$s enviou um arquivo para o grupo %2$s - %1$s enviou um GIF para o grupo %2$s - %1$s enviou uma mensagem para o grupo %2$s - %1$s enviou uma música ao grupo %2$s - %1$s enviou um sticker ao grupo %2$s - %1$s enviou um %3$s sticker ao grupo %2$s - %1$s convidou você para o grupo %2$s - %1$s editou o nome do grupo %2$s - %1$s editou a foto do grupo %2$s - %1$s convidou %3$s para o grupo %2$s - %1$s retornou ao grupo %2$s - %1$s entrou no grupo %2$s - %1$s removeu %3$s do grupo %2$s - %1$s removeu você do grupo %2$s - %1$s saiu do grupo %2$s - %1$s entrou para o Telegram! - %1$s,\nNós detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo aparelho em %2$s\n\nAparelho: %3$s\nLocalização: %4$s\n\nSe não foi você, você pode ir em Configurações - Privacidade e Segurança - Sessões, e terminar aquela sessão.\n\nSe você acha que alguém acessou a sua conta contra a sua vontade, você pode habilitar a verificação em duas etapas nas configurações de Privacidade e Segurança.\n\nAtenciosamente,\nEquipe Telegram - %1$s atualizou a foto do perfil - %1$s entrou para o grupo %2$s via link de convite - Responder - Responder para %1$s - Responder para %1$s - %1$s %2$s - %1$s fixou \"%2$s\" no grupo %3$s - %1$s fixou uma mensagem no grupo %2$s - %1$s fixou uma foto no grupo %2$s - %1$s fixou um vídeo no grupo %2$s - %1$s fixou um arquivo no grupo %2$s - %1$s fixou um sticker no grupo %2$s - %1$s fixou um %3$s sticker no grupo %2$s - %1$s fixou uma mensagem de voz no grupo %2$s - %1$s fixou um contato no grupo %2$s - %1$s fixou um mapa no grupo %2$s - %1$s fixou um GIF no grupo %2$s - %1$s fixou uma música no grupo %2$s - %1$s fixou \"%2$s\" - %1$s fixou uma mensagem - %1$s fixou uma foto - %1$s fixou um vídeo - %1$s fixou um arquivo - %1$s fixou um sticker - %1$s fixou um %2$s sticker - %1$s fixou uma mensagem de voz - %1$s fixou um contato - %1$s fixou um mapa - %1$s fixou um GIF - %1$s fixou uma música - - Selecionar Contato - Ainda não há contatos - Ei, vamos mudar para o Telegram: https://telegram.org/dl - às - ontem às - online - visto - visto - visto agora mesmo - Convidar Amigos - BUSCA GLOBAL - visto recentemente - visto na última semana - visto no último mês - visto há muito tempo - Nova Mensagem - - Enviar mensagem para... - Você poderá adicionar mais usuários após finalizar a criação do grupo e convertê-lo em um supergrupo. - Digite o nome do grupo - Nome do grupo - %1$d/%2$d membros - Você deseja entrar no chat \'%1$s\'? - Desculpe, este grupo já está lotado. - Desculpe, esse chat não existe. - Link copiado para área de transferência - Convidar para o Grupo via Link - Link de Convite - Você tem certeza que deseja desativar o link? Uma vez feito, ninguém conseguirá entrar usando-o. - Este link de convite está inativo. Um novo link foi gerado. - Desativar - Desativar Link - Copiar Link - Compartilhar Link - Qualquer um com Telegram instalado poderá entrar no seu grupo abrindo este link. - - Administradores de Conversas - Todos São Administradores - Todos os membros podem adicionar novos membros, editar o nome e a foto do grupo. - Somente administradores podem adicionar e remover membros, editar nome foto do grupo. - - Mídia Compartilhada - Configurações - Adicionar membro - Definir administradores - Apagar e sair do grupo - Notificações - Remover do grupo - Converter a Supergrupo - Converter a Supergrupo - Converter a supergrupo - Atenção - Essa ação é irreversível. Não é possível voltar de um supergrupo para um grupo normal. - ]]>Limite de membros atingido.]]>\n\nPara ir além do limite e ter funções adcionais, converta para um supergrupo:\n\n• Supergrupos podem ter até %1$s\n• Novos membros veêm todo o histórico de conversas\n• Administradores deletam mensagens para todos\n• O criador pode definir um link público para o grupo - ]]>Em supergrupos:]]>\n\n• Novos membros podem visualizar todo o histórico\n• Mensagens apagadas desaparecerão para todos\n• Criador pode definir um link público para o grupo - ]]>Nota:]]> essa ação não pode ser desfeita. - - Compartilhar - Adicionar - Adicionar contato - Bloquear - Editar - Apagar - Início - Celular - Trabalho - Outro - Principal - Iniciar Chat Secreto - Ocorreu um erro. - Chave criptográfica - Tempo de autodestruição - Desativado - Essa imagem e texto foram derivadas da chave criptográfica para este chat secreto com ]]>%1$s]]>.
]]>Se você vê o mesmo no dispositivo de ]]>%2$s\'s]]>, a criptografia ponta a ponta está garantida.
]]>Leia mais em telegram.org
- https://telegram.org/faq/br#chats-secretos - Desconhecido - Info - Telefone - - Nome de Usuário - Seu nome de usuário - Desculpe, este usuário já existe. - Desculpe, este usuário é inválido. - O nome de usuário deve ter pelo menos 5 caracteres. - O nome de usuário não pode exceder 32 caracteres. - Desculpe, o nome de usuário não pode começar com um número. - Você pode escolher um nome de usuário no ]]>Telegram]]>. Assim, outras pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar saber seu telefone.
]]>Você pode usar ]]>a–z]]>, ]]>0–9]]> e underline. O tamanho mínimo é ]]>5]]> caracteres.
- Verificando nome de usuário... - %1$s está disponível. - Nenhum - Ocorreu um erro. - - Stickers - Artistas são bem vindos a adicionar seus próprios pacotes de stickers usando o @stickers bot.\n\nUsuários podem adicionar stickers com um clique sobre eles e então escolher \"Adicionar aos Stickers\". - Adicionar Stickers - Adicionar aos Stickers - Stickers não encontrados - Stickers removidos - Novos stickers adicionados - Esconder - Mostrar - Compartilhar - Copiar link - Remover - Nenhum sticker - ENVIAR STICKER - Desculpe, você alcançou o limite máximo de pacotes de sticker. - - Restaurar todas as configurações de notificação - Tamanho do texto nas mensagens - Fazer uma pergunta - Permitir Animações - Desbloquear - Toque e segure no usuário para desbloquear - Nenhum usuário bloqueado - Notificações de mensagens - Alerta - Visualização de Mensagem - Notificações de grupo - Som - Notificações no aplicativo - Sons no Aplicativo - Vibração no Aplicativo - Vibrar - Visualização no Aplicativo - Limpar - Restaurar configurações - Desfazer todas as configurações de notificação para todos os seus contatos e grupos - Notificações e Sons - Usuários bloqueados - Sair - Sem som - Padrão - Suporte - Somente no silencioso - Papel de Parede - Mensagens - Enviar usando \'Enter\' - Terminar todas as outras sessões - Eventos - Contato entrou para o Telegram - Mensagens Fixadas - Idioma - Por favor entenda que o suporte do Telegram é feito por voluntários. Tentaremos responder o mais rápido possível, mas poderemos demorar um pouco.
]]>Por favor verifique a página de perguntas frequentes do Telegram]]>: há dicas e respostas para a maioria dos problemas]]>.
- Pergunte a um voluntário - Perguntas frequentes - https://telegram.org/faq - Política de Privacidade - https://telegram.org/privacy - Apagar localização? - Arquivo de localização incorreto - Ativado - Desativado - Serviço Manter-Ativo - Reiniciar o app quando desligado pelo usuário ou pelo sistema. Isso irá garantir que o app mostre as notificações. - Conexão em Segundo Plano - Manter uma conexão de baixo impacto para o Telegram receber notificações. Habilite para notificações mais confiáveis. - Ordenar Por - Importar Contatos - Primeiro nome - Sobrenome - Cor do LED - Notificações Pop-up - Sem pop-up - Somente com a tela ligada - Somente com a tela desligada - Sempre mostrar pop-up - Contador no Ícone - Curta - Longa - Padrão do sistema - Configurações padrão - Download automático de mídia - Ao usar dados móveis - Quando conectado em Wi-Fi - Quando em roaming - Sem mídia - Auto-Reproduzir GIFs - Levantar para Falar - Salvar na galeria - Editar nome - Prioridade - Padrão - Baixa - Alta - Máxima - Nunca - Repetir Notificações - Você pode alterar seu número do Telegram aqui. Sua conta e todos os seus dados — mensagens, mídia, contatos, etc. serão movidos para o novo número.\n\nImportante:]]> todos os contatos do Telegram terão seu novo número]]> adicionado às suas lista de contatos, desde que eles tenham seu número antigo e você não os tenha bloqueado no Telegram. - Todos os seus contatos do Telegram terão seu novo número adicionado às suas listas de contatos, desde que eles tenham seu antigo número e você não os tenha bloqueado no Telegram. - ALTERAR NÚMERO - Novo número - Vamos enviar uma SMS com um código de confirmação para o seu novo número. - O número %1$s já possui uma conta do Telegram. Por favor, exclua esta conta antes de migrar para o novo número. - Outro - Desativado - Desativado - Desativado - Desativado - Sons no Chat - Padrão - Padrão - Notificações Inteligentes - Desativado - Tocar no máximo %1$s a cada %2$s - Tocar no máximo - vezes - a cada - minutos - Pré-visualização de Link - Chats secretos - Navegador no app - Abrir links externos com o aplicativo - Compartilhamento Direto - Mostrar chats recentes no menu compartilhar - - Configurações de Cache - Banco de Dados Local - Limpar todos os textos em cache? - Limpar o banco de dados local apagará todos os textos das mensagens em cache e compactará o banco de dados para economizar espaço. O Telegram precisa de alguns dados para trabalhar, então o tamanho do banco não vai chegar a zero.\n\nEssa operação pode demorar alguns minutos para ser concluída. - Limpar Cache - Limpar - Calculando... - Documentos - Fotos - Mensagens de voz - Vídeos - Música - Outros arquivos - Vazio - Manter Mídias - Fotos, vídeos e outros arquivos da nuvem que você não acessou]]> durante esse período serão removidos deste dispositivo para economizar espaço em disco.\n\nTodas as mídias permanecerão na nuvem do Telegram e poderão ser baixadas novamente conforme necessário. - Permanentemente - - Sessões Ativas - Sessão atual - Nenhuma outra sessão ativa - Você pode entrar no Telegram a partir de outro celular, tablet ou computador usando o mesmo número de telefone. Todos os seus dados serão sincronizados instantaneamente. - Sessões Ativas - Controle suas sessões em outros aparelhos. - Toque em uma sessão para terminá-la. - Encerrar essa sessão? - aplicativo não oficial - - Senha de Bloqueio - Alterar Senha - Quando você define uma senha adicional, um ícone de cadeado aparece na página de chats. Clique para bloquear e desbloquear o app.\n\nNota: se você esquecer a sua senha, terá de excluir e reinstalar o app. Todos os chats secretos serão perdidos. - Você verá o ícone do cadeado na página de chats. Clique para bloquear seu app do Telegram com a sua nova senha. - PIN - Senha - Insira sua senha atual - Insira uma senha - Insira sua nova senha - Insira sua senha - Re-insira sua nova senha - Senha inválida - As senhas não são iguais - Auto-bloquear - Requisitar senha se estiver ausente por muito tempo. - em %1$s - Desativado - Desbloquear com Impressão Digital - Confirme a impressão digital para continuar - Toque o sensor - Impressão digital não reconhecida. - - Arquivos Compartilhados - Mídia Compartilhada - Links Compartilhados - Música Compartilhada - Compartilhar fotos e vídeos no chat e acessá-los em qualquer um de seus dispositivos. - Compartilhe músicas nesse chat e os acesse de qualquer um de seus dispositivos. - Compartilhar arquivos e documentos no chat e acessá-los de qualquer um de seus dispositivos. - Compartilhe links nesse chat e os acesse de qualquer um de seus dispositivos - Fotos e vídeos desse chat serão mostrados aqui. - Músicas desse chat serão mostradas aqui. - Arquivos e documentos desse chat serão mostradas aqui. - Links compartilhados desse chat serão mostrados aqui. - - Mapa - Satélite - Híbrido - m de distância - km de distância - Enviar sua localização atual - Enviar localização selecionada - Localização - Precisão de %1$s - OU ESCOLHA UM LUGAR - - Mostrar todas as mídias - Salvar na galeria - %1$d de %2$d - Galeria - Todas as Fotos - Todos os Vídeos - Ainda não há fotos - Nenhum vídeo ainda - Baixar o vídeo primeiro - Nenhuma foto recente - Nenhum GIF recente - BUSCAR IMAGENS - BUSCA GLOBAL - BUSCAR GIFS - Procurar na web - Procurar GIFs - Recortar imagem - Editar imagem - Realçar - Luzes - Contraste - Exposição - Calor - Saturação - Vignette - Sombras - Granulado - Nitidez - Fade - Matiz - SOMBRAS - LUZES - Curvas - TUDO - VERMELHO - VERDE - AZUL - Desfoque - Desativado - Linear - Radial - Você tem certeza que deseja apagar esta foto? - Você tem certeza que deseja apagar este vídeo? - Descartar mudanças? - Limpar histórico de busca? - Limpar - Fotos - Vídeo - Adicionar legenda... - Legenda da Foto - Legenda do Vídeo - Legenda - - Verificação em duas etapas - Configurar senha adicional - Você pode configurar uma senha que será requisitada quando você entrar em um novo aparelho, além do código que você receberá por SMS. - Sua senha - Por favor, digite a sua senha - Insira uma senha - Por favor, digite a sua nova senha - Por favor, digite sua senha novamente - E-mail de recuperação - Seu e-mail - Por favor, adicione um e-mail válido. Essa é a única forma de recuperar uma senha esquecida. - Pular - Atenção - É sério!\n\nSe você esquecer a sua senha, você perderá o acesso a sua conta do Telegram. Não há nenhuma forma de recuperá-la. - Quase lá! - Por favor, verifique o seu e-mail (não esqueça da pasta spam) para completar a configuração da verificação em duas etapas. - Pronto! - A sua senha para a verificação em duas etapas foi ativada. - Alterar senha - Desabilitar senha - Configurar e-mail de recuperação - Alterar e-mail de recuperação. - Você tem certeza que quer desabilitar a sua senha? - Dica da senha - Por favor, crie uma dica para a sua senha - As senhas não são iguais - Cancelar a configuração da verificação em duas etapas - Por favor, siga os seguintes passos para completar a configuração da autenticação em duas etapas:\n\n1. Verifique seu e-mail ( não esqueça da pasta spam)\n%1$s\n\n2. Clique no link de validação. - A dica deve ser diferente da sua senha - E-mail inválido - Desculpe - Como você não indicou um e-mail de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções restantes são lembrar a senha ou apagar a sua conta. - O código de recuperação foi enviado para o e-mail fornecido: \n\n%1$s - Por favor, verifique o seu e-mail e digite aqui o código de 6 dígitos recebido. - Está tendo problemas para acessar seu e-mail %1$s? - Se você não puder acessar o seu e-mail, as suas únicas opções são lembrar a senha ou apagar a sua conta. - APAGAR MINHA CONTA - Se você prosseguir e apagar a sua conta, você perderá todos os seus chats e mensagens, assim como todas as suas mídias e arquivos compartilhados. - Aviso - Essa ação não pode ser desfeita.\n\nSe você apagar a sua conta, todas as suas mensagens e chats serão apagados. - Apagar - Senha - Você habilitou a verificação em duas etapas, a sua conta está protegida com uma senha adicional. - Esqueceu a senha? - Recuperação de senha - Código - Senha desativada - Você habilitou a verificação em duas etapas. Toda vez que você entrar na sua conta em um novo aparelho, será preciso digitar a senha que você configurar aqui. - O seu e-mail de recuperação %1$s ainda não está ativo e aguarda confirmação. - - Privacidade e Segurança - Privacidade - Último Acesso - Todos - Meus Contatos - Nenhum - Todos (-%1$d) - Meus Contatos (+%1$d) - Meus Contatos (-%1$d) - Meus Contatos (-%1$d, +%2$d) - Nenhum (+%1$d) - Segurança - Auto-destruição da conta - Se você estiver inativo por - Se você não acessar sua conta ao menos uma vez neste período, sua conta será excluída com seus grupos, mensagens e contatos. - Excluir sua conta? - Alterar quem pode ver o seu Último Acesso. - Quem pode ver o seu Último Acesso? - Adicionar exceções - Importante: você não poderá ver quando foi o Último Acesso das pessoas com quem você não compartilha o seu Último Acesso. Você visualizará o Último acesso aproximado (recentemente, dentro de uma semana, dentro de um mês). - Sempre Mostrar Para - Nunca Mostrar Para - Estas configurações irão substituir os valores anteriores. - Sempre Mostrar - Sempre compartilhar para os usuários... - Nunca Mostrar - Nunca mostrar para os usuários... - Adicionar Usuários - Desculpe, muitas solicitações. Impossível alterar os ajustes de privacidade agora, por favor aguarde. - Sair de todos os dispositivos, exceto este. - Toque e segure no usuário para remover. - Grupos - Quem pode me adicionar em grupos? - Você pode restringir quem pode te adicionar em grupos ou canais com precisão. - Sempre Permitir - Nunca Permitir - Sempre permitir... - Nunca permitir... - Esses usuários poderão ou não te adicionar em grupos e canais, dependendo de suas configurações. - Alterar quem pode te adicionar em grupos ou canais. - Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a grupos devido às configurações de privacidade dele. - Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a canais devido às configurações de privacidade dele. - Você não pode criar um grupo com esses usuários devido as configurações de privacidade deles. - - Editar Vídeo - Vídeo Original - Vídeo Editado - Enviando vídeo... - Compactar Vídeo - - bot - Compartilhar - Adicionar Ao Grupo - Configurações - Ajuda - tem acesso às mensagens - não tem acesso às mensagens - O que esse bot pode fazer? - COMEÇAR - REINICIAR - Parar bot - Reiniciar bot - - Próximo - Voltar - Concluído - Abrir - Salvar - Cancelar - Fechar - Adicionar - Editar - Enviar - Ligar - Copiar - Apagar - Apagar e parar - Encaminhar - Tentar novamente - Câmera - Galeria - Apagar foto - Aplicar - OK - CORTAR - - Você entrou para o grupo via link de convite - un1 entrou para o grupo via link de convite - un1 removeu un2 - un1 deixou o grupo - un1 adicionou un2 - un1 removeu foto do grupo - un1 alterou a foto do grupo - un1 alterou o nome do grupo para un2 - un1 criou o grupo - Você removeu un2 - Você deixou o grupo - Você adicionou un2 - Você removeu a foto do grupo - Você alterou a foto do grupo - Você alterou o nome do grupo para un2 - Você criou o grupo - un1 removeu você - un1 adicionou você - un1 retornou ao grupo - un1 entrou no grupo - Você retornou ao grupo - Esta mensagem não é suportada na sua versão do Telegram. Para visualizá-la atualize seu aplicativo em https://telegram.org/update - Foto - Vídeo - GIF - Localização - Contato - Arquivo - Sticker - Mensagem de voz - Você - Você realizou uma captura da tela! - un1 realizou uma captura da tela! - - Número de telefone inválido - O código expirou. Por favor, identifique-se novamente. - Muitas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde. - Muitas tentativas, por favor tente novamente em %1$s - Código inválido - Nome inválido - Sobrenome inválido - Carregando... - Você não possui um reprodutor de vídeo, instale um para continuar - Por favor, envie um email para sms@stel.com e conte-nos sobre seu problema. - Você não possui um aplicativo que suporte o tipo de arquivo \'%1$s\', por favor instale um para continuar - Este usuário ainda não possui Telegram, deseja enviar um convite? - Você tem certeza? - Adcione %1$s ao chat %2$s? - Número de mensagens antigas para encaminhar: - Adicionar %1$s no grupo? - Este usuário já está neste grupo - Encaminhar mensagem para %1$s? - Enviar mensagens para %1$s? - Enviar contato para %1$s? - Você tem certeza que desejar sair?\n\nSaiba que você pode usar o Telegram em vários dispositivos de uma vez.\n\nLembre-se, sair apaga todos os seus Chats Secretos. - Você tem certeza que deseja terminar todas as outras sessões? - Você tem certeza que apagar e sair do grupo? - Você tem certeza que deseja apagar esta conversa? - Compartilhar sua localização? - Isso irá enviar sua localização atual ao bot. - O aplicativo foi impossibilitado de determinar sua localização atual. - Escolher manualmente - Esse bot gostaria de saber sua localização todas as vezes que você enviá-lo uma mensagem. Isso pode ser utilizado para providenciar resultados específicos de localização. - Compartilhar seu número de telefone? - O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços. - Tem certeza que deseja compartilhar seu número de telefone %1$s com ]]>%2$s]]>? - Tem certeza que deseja compartilhar seu número de telefone? - Você tem certeza que deseja bloquear este contato? - Você tem certeza que deseja desbloquear este contato? - Você tem certeza que deseja apagar este contato? - Você tem certeza que deseja começar um chat secreto? - Você tem certeza que deseja cancelar o registro? - Você tem certeza que deseja limpar o histórico? - Apagar todos os textos e mídias em cache desse canal? - Apagar todos os textos e mídias em cache desse grupo? - Você tem certeza que deseja apagar %1$s? - Enviar mensagens para %1$s? - Enviar contato para %1$s? - Encaminhar mensagem para %1$s? - Desculpe, esta funcionalidade não está disponível para seu país. - Não há conta do Telegram com esse nome de usuário - Esse bot não pode entrar em grupos. - Você gostaria de ativar a pré-visualização estendida de links em Chats Secretos? Note que a pré-visualização é gerada nos servidores do Telegram. - Os bots integrados são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor. - Gostaria de habilitar o \"Levantar para Falar\" para mensagens de voz? - Desculpe, você não pode editar essa mensagem. - Permita o acesso às SMS ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o código para você. - Permita o acesso às ligações ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o código para você. - Permita o acesso às SMS e ligações ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o código para você. - Você não tem permissão para isso. - - Telegram precisa acessar seus contatos para que você possa se conectar aos seus amigos em todos os seus dispositivos. - Telegram precisa acessar seu armazenamento para que você possa enviar e salvar fotos, vídeos, músicas e outras mídias. - Telegram precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz. - Telegram precisa acessar sua localização para que você possa compartilhar com seus amigos. - O Telegram precisa acessar sua localização - CONFIGURAÇÕES - - Telegram - Rápido - Gratuito - Seguro - Poderoso - Baseado na nuvem - Privado - O mais rápido]]> aplicativo de mensagem do mundo. ]]>É gratuito]]> e seguro]]>. - O Telegram]]> envia mensagens mais rápido]]>que qualquer outro aplicativo. - O Telegram]]> é grátis para sempre. ]]>Sem propagandas. Sem taxas. - O Telegram]]> mantém suas mensagens]]>seguras de ataques de hackers. - O Telegram]]> não possui limites no tamanho]]>de seus arquivos e conversas. - O Telegram]]> permite você acessar suas]]> mensagens de múltiplos dispositivos. - O Telegram]]> possui mensagens fortemente]]>encriptadas e podem se auto-destruir. - Comece a conversar - - %1$d online - %1$d online - %1$d online - %1$d online - %1$d online - %1$d online - %1$d membros - %1$d membro - %1$d membros - %1$d membros - %1$d membros - %1$d membros - e mais %1$d estão escrevendo - e mais %1$d estão escrevendo - e mais %1$d estão escrevendo - e mais %1$d estão escrevendo - e mais %1$d estão escrevendo - e mais %1$d estão escrevendo - sem novas mensagens - %1$d nova mensagem - %1$d novas mensagens - %1$d novas mensagens - %1$d novas mensagens - %1$d novas mensagens - sem mensagens - %1$d mensagem - %1$d mensagens - %1$d mensagens - %1$d mensagens - %1$d mensagens - nenhum item - %1$d item - %1$d itens - %1$d itens - %1$d itens - %1$d itens - de nenhum chat - de %1$d chat - de %1$d chats - de %1$d chats - de %1$d chats - de %1$d chats - %1$d segundos - %1$d segundo - %1$d segundos - %1$d segundos - %1$d segundos - %1$d segundos - %1$d minutos - %1$d minuto - %1$d minutos - %1$d minutos - %1$d minutos - %1$d minutos - %1$d horas - %1$d hora - %1$d horas - %1$d horas - %1$d horas - %1$d horas - %1$d dias - %1$d dia - %1$d dias - %1$d dias - %1$d dias - %1$d dias - %1$d semanas - %1$d semana - %1$d semanas - %1$d semanas - %1$d semanas - %1$d semanas - %1$d meses - %1$d mês - %1$d meses - %1$d meses - %1$d meses - %1$d meses - %1$d anos - %1$d ano - %1$d anos - %1$d anos - %1$d anos - %1$d anos - %1$d usuários - %1$d usuário - %1$d usuários - %1$d usuários - %1$d usuários - %1$d usuários - %1$d vezes - %1$d vez - %1$d vezes - %1$d vezes - %1$d vezes - %1$d vezes - %1$d metros - %1$d metro - %1$d metros - %1$d metros - %1$d metros - %1$d metros - %1$d stickers - %1$d sticker - %1$d stickers - %1$d stickers - %1$d stickers - %1$d stickers - %1$d fotos - %1$d foto - %1$d fotos - %1$d fotos - %1$d fotos - %1$d fotos - visto há %1$d minutos - visto há %1$d minuto - visto há %1$d minutos - visto há %1$d minutos - visto há %1$d minutos - visto há %1$d minutos - visto há %1$d horas - visto há %1$d hora - visto há %1$d horas - visto há %1$d horas - visto há %1$d horas - visto há %1$d horas - - %1$d mensagens encaminhadas - Mensagem encaminhada - %1$d mensagens encaminhadas - %1$d mensagens encaminhadas - %1$d mensagens encaminhadas - %1$d mensagens encaminhadas - %1$d arquivos encaminhados - Arquivo encaminhado - %1$d arquivos encaminhados - %1$d arquivos encaminhados - %1$d arquivos encaminhados - %1$d arquivos encaminhados - %1$d fotos encaminhadas - Foto encaminhada - %1$d fotos encaminhadas - %1$d fotos encaminhadas - %1$d fotos encaminhadas - %1$d fotos encaminhadas - %1$d vídeos encaminhados - Vídeo encaminhado - %1$d vídeos encaminhados - %1$d vídeos encaminhados - %1$d vídeos encaminhados - %1$d vídeos encaminhados - %1$d músicas encaminhadas - Música encaminhada - %1$d músicas encaminhadas - %1$d músicas encaminhadas - %1$d músicas encaminhadas - %1$d músicas encaminhadas - %1$d mensagens de voz encaminhadas - Mensagem de voz encaminhada - %1$d mensagens de voz encaminhadas - %1$d mensagens de voz encaminhadas - %1$d mensagens de voz encaminhadas - %1$d mensagens de voz encaminhadas - %1$d localizações encaminhadas - Localização encaminhada - %1$d localizações encaminhadas - %1$d localizações encaminhadas - %1$d localizações encaminhadas - %1$d localizações encaminhadas - %1$d contatos encaminhados - Contato encaminhado - %1$d contatos encaminhados - %1$d contatos encaminhados - %1$d contatos encaminhados - %1$d contatos encaminhados - %1$d stickers encaminhados - Sticker encaminhado - %1$d stickers encaminhados - %1$d stickers encaminhados - %1$d stickers encaminhados - %1$d stickers encaminhados - e %1$d outros - e %1$d outro - e %1$d outros - e %1$d outros - e %1$d outros - e %1$d outros - - MMMM yyyy - dd MMM - dd.MM.yy - dd.MM.yyyy - d MMMM - d MMMM, yyyy - EEE - HH:mm - h:mm a - %1$s às %2$s -
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-pt/strings.xml similarity index 99% rename from TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml rename to TMessagesProj/src/main/res/values-pt/strings.xml index c4009956d..7616e93ca 100644 --- a/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -5,9 +5,9 @@ LibreChat LibreChat - Português (Brasil) - Português (Brasil) - pt_BR + Português + Portuguese + pt Seu número Confirme o código de seu país e preencha seu número de telefone.