From f47fff292ff13ee50764a5127ffc0f7cf5ae581a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "B. Petersen" Date: Tue, 8 Apr 2025 00:03:59 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 450905ac3..3fe941357 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -585,7 +585,7 @@ - Aan de slag! + Account aanmaken Ik heb al een account @@ -861,7 +861,7 @@ Autocrypt-instelbericht versturen - Een ‘Autocrypt-instelbericht’ deelt je eind-tot-eindinstellingen veilig met andere Autocrypt-compatibele apps.\n\nDe instellingen zijn versleuteld middels een code die hier wordt getoond en moet worden overgetypt op het andere apparaat. + Een ‘Autocrypt-instelbericht’ deelt je eind-tot-eindinstellingen veilig met andere Autocrypt-compatibele apps.\n\nAls je Delta Chat ook op het andere apparaat gebruikt, voeg het dan als tweede apparaat toe. Autocrypt-instelbericht versturen Je instellingen zijn aan jezelf verstuurd. Schakel over naar het andere apparaat en open het instelbericht. Je zou nu moeten worden gevraagd om een code. Typ de volgende getallen in het invoerveld: Voorkeur voor eind-tot-eindversleuteling diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml index 332d21173..70ed28d7a 100644 --- a/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -893,7 +893,7 @@ Сообщение с параметрами Autocrypt - \"Сообщение с параметрами Autocrypt\" служит для передачи параметров сквозного шифрования между приложениями, поддерживающими протокол Autocrypt.\n\nЭти параметры шифруются с использованием кода настройки, который показан здесь и должен быть введён в настраиваемом приложении. + \"Сообщение с параметрами Autocrypt\" служит для передачи параметров сквозного шифрования между приложениями, поддерживающими протокол Autocrypt.\n\nЕсли вы используете Delta Chat на другом устройстве, воспользуйтесь меню \"Настройки / Добавить второе устройство\" Сообщение с параметрами Autocrypt Ваши настройки были оправлены вам. Переключитесь на другое устройство и откройте сообщение с настройкой. Вам будет предложено ввести код настройки. Введите следующие цифры: Предпочитать сквозное шифрование