From e76f445985bb5fef4442d454fbc4951f9fb04cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Wed, 11 Mar 2026 09:57:21 +0100
Subject: [PATCH] fix: add dedicated e2ee string without 'tap for more info'

---
 src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java | 1 +
 src/main/res/values/strings.xml                                | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
index 7e124ab14..da3428a88 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
@@ -226,6 +226,7 @@ public class DcHelper {
     dcContext.setStockTranslation(235, context.getString(R.string.video_call));
     dcContext.setStockTranslation(240, context.getString(R.string.chat_description_changed_by_you));
     dcContext.setStockTranslation(241, context.getString(R.string.chat_description_changed_by_other));
+    dcContext.setStockTranslation(242, context.getString(R.string.messages_are_e2ee));
   }
 
   public static File getImexDir() {
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index a102c8c73..a8c991654 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -959,6 +959,7 @@
     <!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name of the contact -->
     <string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s weeks by %2$s.</string>
     <string name="chat_unencrypted_explanation">Messages in this chat use classic email and are not end-to-end encrypted.</string>
+    <string name="messages_are_e2ee">Messages are end-to-end encrypted.</string>
     <string name="chat_protection_enabled_tap_to_learn_more">Messages are end-to-end encrypted. Tap to learn more.</string>
     <string name="chat_protection_enabled_explanation">All messages in this chat are end-to-end encrypted.\n\nEnd-to-end encryption keeps messages private between you and your chat partners. Not even servers, providers or relays can read them.</string>
     <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s requires end-to-end encryption which is not setup for this chat yet. Tap to learn more.</string>