diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..925d37c06 --- /dev/null +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,676 @@ + + + + Delta Chat + OK + Cancelar + Si + Non + On + Off + Por omisión + Personalizado + Ningún + Automático + Estrito + Abrir + Eliminar + Infor + Actualizar + Emoji + Anexo + Atrás + Pechar + Gardar + Chat + Medios + Menú principal + Inciar chat + Mostrar contrasinal + Agochar contrasinal + Agora non + Nunca + Un momento... + Feito + Desfacer + + Seguinte + Fallo + Fallo: %1$s + Non hai conexión a rede. + Non se atopa unha app para este tipo de datos. + Sen navegador instalado. + Non se atopou %1$s. + Copiado ao portaretallos. + Contactos + Enderezo de correo + Enderezo incorrecto. + Contrasinal + Agora + + Perigo + + %dmin + Hoxe + Onte + Esta semana + Este mes + Última semana + Último mes + + + %dmin + %d min + + + + %d hora + %d horas + + + %d conversa + %d conversas + + + %d contacto + %d contactos + + + %d mensaxe + %d mensaxes + + + %d membro + %d membros + + + Eu + Borrador + Imaxe + Gif + Imaxes + Audio + Mensaxe de voz + Mensaxe reenviado + Vídeo + Documentos + Contacto + Contacto verificado + Cámara + Localización + Galería + Ficheiro + Descoñecido + + Verde + Vermello + Azul + Laranxa + Ciano + Púrpura + Maxenta + Branco + + Pequeno + Normal + Grande + Moi grande + + Rápido + Lento + + Mensaxe enviado + Mensaxe lido + + + + Novo contacto + Nova conversa + Novo grupo + Novo grupo verificado (experimental) + Enviar + Activar teclado emoji + Editar grupo + Nome e imaxe do grupo + Mostrar mapa + Mostrar todas as localizacións + Arquivar conversa + Restaurar conversa + Engadir anexo + Deixar grupo + Eliminar conversa + Eliminar mensaxes + Eliminar imaxe + Eliminar todas as localizacións? + Eliminar esta localización? + Detalles da mensaxe + Copiar ao portaretallos + Reenviar mensaxe + Voltar a enviar mensaxes + Respostar a mensaxe + Acalar notificacións + Dar voz + Exportar anexo + Todos os medios + Compartir + Bloquear contacto + Desbloquear contacto + Reproducir + Pausar + Moverse abaixo + Moverse arriba + Convidar amigos + Axuda + Escoller todo + Despregar + Editar nome + Editar nome do grupo + Editar imaxe do grupo + Axustes + Avanzado + Solicitudes de contacto + Preme na mensaxe para iniciar conversa + Ver perfil + Aumentar + Diminuir + Gardar rexistro + Compartir localización cos membros do grupo + Mensaxes do dispositivo + Mensaxes xeradas localmente + Editar contacto + + Acalar durante 1 h. + Acalar durante 2 h. + Acalar durante 1 día + Acalar durante 7 días + Acalar para sempre + + unha vez + durante 5 min. + durante 30 min. + durante 1 hora + durante 2 h. + durante 6 h. + + + + Seguro que desexa abandonar o grupo? + + Eliminar %d conversa? Non se mostrará na lista de conversas, as súas mensaxes permanecerán no servidor. + Eliminar %d conversas? Non se mostrarán máis na listas de conversas, as mensaxes permanecerán no servidor. + + + Eliminar %d mensaxe aquí e no servidor? + Eliminar %d mensaxes aquí e no servidor? + + Reenviar mensaxes a %1$s? + Exportar anexo? Ao exportar anexos outras aplicacións no dispositivo terán acceso a eles.\n\nGardar? + Bloquear este contacto? Non recibirás mensaxes de este contacto. + Desbloquear contacto? Voltarás a poder recibir mensaxes de este contacto. + Eliminar contactos?\n\nOs contactos con conversas activas e os contactos da libreta de enderezos do sistema non se poden eliminar de xeito definitivo. + Eliminar contacto %1$s?\n\nOs contactos con conversas activas e os contactos da libreta de enderezos do sistema non se poden eliminar de xeito definitivo. + Non podes eliminar contactos con conversas activas. + Conversa con %1$s? + + Eliminar %1$s do grupo? + A versión da app está desactualizada + Semella que instalaches Delta Chat dunha fonte sen actualización automática (ex. GitHub). Por favor cambia a unha versión de tenda de aplicacións para recibir as últimas características e arranxo de problemas. + Actualizar fontes + Delta Chat está dispoñible en: + + + + Contactos + Introducir nome ou enderezo de correo + Escribir arriba o enderezo de correo + Sen contactos. + + + + + %d conversa arquivada + %d conversas arquivadas + + + %d conversa desarquivada + %d conversas desarquivadas + + Conversas arquivadas + Por favor escribe unha mensaxe. + Cámara non dispoñible. + Non se puido gravar o audio. + + %d nova mensaxe + %d novas mensaxes + + Enviar mensaxe a %1$s:\n\n• Da igual se %2$s non utiliza Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensaxe podería demorarse un pouco e non estar cifrada. + Escribe a primeira mensaxe, permita a outras responder a este grupo.\n\n• Da igual se outros membros non utilizan Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensaxe podería demorarse un pouco. + Desliza para cancelar + Toca e mantén para gravar mensaxe de voz, solta para enviar + Caixa de entrada baldeira.\n Preme \"+\" para iniciar conversa. + Podes conversar con outra usuaria Delta Chat e con calquera enderezo de correo. + Arquiváronse todas as conversas.\nPreme \"+\" para iniciar unha nova. + Compartir con + Mensaxe + Arquivado + Sen mensaxes. + Mensaxes que me enviei a min mesma + Solicitude de contacto + Sen solicitudes de contacto.\n\nSe queres que os correos tradicionais aparezan aquí como solicitudes de contacto, podes establecelo nos axustes da app. + Reintentar o envío da mensaxe + Non se puido enviar a mensaxe + + + Mostrar localizacións no marco temporal + Mostrar trazas + Enviar punto de interese + + + + Buscar + Buscar conversas, contactos e mensaxes + Non hai resultados para \"%s\" + + + + Nome do grupo + Avatar do grupo + Crear grupo + Por favor, introduce un nome para o grupo + Engadir membros + Ola, abrín o grupo de conversa \"%1$s\" para nós. + Debes ser membro do grupo para executar esta acción. + Cifrado + Conversas compartidas + Contacto + Grupo + Membros + Galería + Docs + Ligazóns + Mapa + As imaxes e vídeos compartidos nesta conversa móstranse aquí. + Aquí están os documentos, música e outros ficheiros compartidos na conversa. + Vista previa dos medios + + + + Os amigos non abandonan aos amigos nos cortellos de mensaxería. + Cambia a Delta Chat - %1$s - podes escribirme a %2$s + + + + Delta Chat + O sistema de conversa con maior audiencia no mundo. Libre e independente. + Independente + Non hai servidor Delta Chat. A app só utiliza o teu servidor de correo. + Rápido + Mensaxes en segundos.\nInterface rápida. + Potente + Sen límite de conversas, imaxes, vídeos, mensaxes de audio e aínda máis. Accesible desde varios clientes. + Libre + Delta Chat é software libre. Sen anuncios nen subscricións. Sen atarte a un provedor. + Cifrado + O cifrado funciona con algoritmos públicos. As mensaxes permanecen nos teus servidores. + De confianza + Delta Chat é fiable para as empresas, compatible e baseado en estándars. + Inicia a conversa + Conectar + Conecta co teu servidor + Conecta cunha conta de correo existente + Para os provedores de correo máis frecuentes os axustes establécense automaticamente. Porén poderías ter que activar IMAP nos seus axustes. Consulta o teu provedor de correo ou aos amigos se tes dúbidas. + Non hai servidores Delta Chat, os teus datos permanecen no dispositivo. + Entrada + nome usuario IMAP + Servidor IMAP + Porto IMAP + Seguridade IMAP + Saída + nome usuario SMTP + Contrasinal SMTP + Servidor SMTP + Porto SMTP + Seguridade SMTP + Método de autorización + Continuar co axuste simplificado? + O enderezo introducido soporta o axuste simplificado (OAuth 2.0).\n\nNo seguinte paso, permite a Delta Chat actuar como app de Conversa sobre Correo-e.\n\nNon hai servidores Delta Chat, os teus datos permanecen no dispositivo. + Para as contas Gmail debes crear un Contrasinal de App se tes activada a \"Verificación en dous pasos\". Se o axuste non está dispoñible, tes que activar \"Apps menos seguras\". + Comprobacións do certificado + Introduce un enderezo de correo válido + Introduce un servidor válido / enderezo IP + Introduce un porto (1–65535) + Introduce un enderezo de correo válido e o contrasinal + Importar respaldo + Atopouse un respaldo en \"%1$s\".\n\nQueres importar e utilizar os seus datos e axustes? + Non se atoparon respaldos.\n\nCopia o respaldo a \"%1$s\" e inténtao outra vez. Alternativamente, podes premer \"Comezar conversa\" e continuar co proceso normal de axustes. + + Non se puido conectar como \"%1$s\". Comproba o enderezo de correo e o contrasinal. + + Resposta desde %1$s: %2$s\n\nAlgúns provedores poñen información adicional na túa caixa de entrada; podes comprobalo por exemplo na interface web. Consulta ao teu provedor ou amigos se atopas problemas. + + + Aceptar hostnames non válidos + Aceptar certificados non válidos + + Axustes utilizados: + Eliminar conta + Estás seguro de que queres eliminar os datos da túa conta? + + + + Reenviar a... + Queres enviar %1$d ficheiros a conversa escollida?\n\nOs ficheiros envíanse sen modificar e no seu tamaño orixinal, ex. imaxes e vídeos non se recodifican. + Cancelouse a compartición debido a falta de permisos. + + + + on + off + por omisión + personalizado + Utilizar personalizado: %s + Utilizando por omisión: %s + Info do teu perfil + Imaxe de perfil + Recorte de mensaxe + Borrar mensaxes antigas + Borrar automaticamente as mensaxes antigas cando a conversa alcance determinada lonxitude + Límite de lonxitude da conversa + %d mensaxes por conversa + Recortar conversas agora + Borrar as mensaxes antigas? Esto borrará todas as conversas ate as %d mensaxes máis recentes. + Contactos bloqueados + Eliminar foto de perfil? + https://delta.chat/help + Contrasinal e conta + Quen pode ver esto? + A túa foto de perfil e nome móstranse xunto coas túas mensaxes ao comunicarte con outras persoas. A información xa enviada non se pode agochar o borrar. + O teu nome + + Texto de firma + + Enviado con mensaxería Delta Chat: https://delta.chat + A tecla Enter envía + Ao premer Enter enviarás a mensaxe + Calidade dos medios saíntes + Equilibrado + Menor calidade, tamaño pequeno + Vibrar + Axustes da conversa + Cambiar seguridade + Cambiar o PIN / patrón / pegada dactilar a través dos axustes do sistema + Seguridade da pantalla + + Solicitar bloqueo de captura de pantalla para a lista de recentes e dentro da app + Para aplicar o axuste de seguridade da pantalla debes reiniciar a app. + Notificacións + Mostrar + Prioridade + cor LED + patrón pestanexo LED + Son + Mudo + Intimidade + Conversas e medios + + Claro + Escuro + Aspecto + Decorado + Idioma + Teclado incógnito + + Solicitar que o teclado non aprenda palabras escritas + Confirmación de lectura + Se a confirmación de lectura está desactivada, non poderás ver as confirmacións dos demais. + Xestión das chaves + Utilizar emoji do sistema + Desactivar o soporte interno para emoji de Delta Chat + Acceso a app + Comunicación + Conversas + Mensaxes + Sons na conversa + Tamaño da letra na mensaxe + Ver rexistro + Gardouse o rexistro no cartafol \"Descargas\" + Non se puido gardar o rexistro + Rexistro + Outro + Respaldo + Respaldar conversas na almacenaxe externa + Un respaldo axúdache a configurar unha nova instalación en este ou outro dispositivo.\n\nO respaldo contén as mensaxes, contactos e conversas e os axustes de cifrado extremo-a-extremo Autocrypt. Garda o ficheiro de respaldo nun lugar seguro ou bórrao tan pronto sexa posible. + Inciar respaldo + Respaldo gardado en \"%1$s\". + Xestionar chaves + Delta Chat precisa acceso aos ficheiros para importar/exportar chaves. + Exportar chaves segredas + Exportar chaves segredas a \"%1$s\"? + Importar chaves segredas + Importar chave segreda desde \"%1$s\"?\n\n• As chaves segredas existentes non se borrarán\n\n• A última chave importada utilizarase como a nova chave por omisión a menos que teña a palabra \"legacy\" escrita no seu nome. + Exportación correcta das chaves a \"%1$s\". + Chaves segredas importadas desde \"%1$s\". + Fondo + Usar imaxe por omisión + Escoller na galería + Xestión cartafol IMAP + Se desactivas esta opción, asegúrate de que o servidor e os teus outros clientes están configurados de xeito acorde.\n\nSe non, algo podería fallar. + Vixiar cartafol de Entrada + Vixiar cartafol Enviados + Vixiar cartafol DeltaChat + Enviar copia a ti mesmo + Mover automáticamente ao cartafol DeltaChat + As conversas móvense do cartafol de Entrada para evitar saturalo. + Interación correo-e + Mostrar correos clásicos + Non, só conversas + Para os contactos aceptados + Todos + Borrar correos no servidor + Esta función axuda a liberar espazo no servidor IMAP eliminando todos os correos, incuíndo mensaxes de conversa, nos cartafoles indicados. As mensaxes no dispositivo non serán borradas. O borrado non ten volta atrás! + Borrar todos os correos da caixa de \"Entrada\" + Borrar todos os correos do cartafol \"DeltaChat\" + Borrar correos + Zona de probas + Difusión da ubicación por solicitude + Fondo por omisión + Cor por omisión + Imaxe persoal + Cor persoal + + + Autocrypt + Autocrypt é un xeito novo de cifrado extremo-a-extremo automático do correo electrónico.\n\nOs axustes extremo-a-extremo créanse de xeito automático cando se precisan e son transferidos entre dispositivos con Mensaxes de Configuración Autocrypt. + Enviar Mensaxe de Configuración Autocrypt + Unha Mensaxe de Configuración Autocrypt comparte de xeito seguro o teu cifrado extremo-a-extremo con outras apps compatibles con Autocrypt.\n\nO axuste realízase cifrado e protexido cun código que se debe escribir no outro dispositivo. + Enviar Mensaxe de Configuración Autocrypt + Os axustes envíanse a ti mesma. Vaite ao outro dispositivo e abre a mensaxe de configuración. Debería solicitarche un código. Introduce os seguintes díxitos:\n\n %1$s + Preferir cifrado extremo-a-extremo + Mensaxe de Configuración Autocrypt + Esta é a Mensaxe de Configuración Autocrypt utilizado para transferir os teus axustes de cifrado de extremo-a-extremo entre clientes.\n\nPara descifrar e utilizar os axustes abre a mensaxe nun cliente compatible con Autocrypt e introduce o código mostrado no dispositivo de orixe. + Esta é a Mensaxe de Configuración Autocrypt utilizado para transferir os teus axustes de cifrado extremo-a-extremo entre clientes.\n\nPara descifrar e utilizar os axustes, toca ou preme en esta mensaxe. + Mensaxe de Configuración Autocrypt + Por favor, introduce o código de protección mostrado no outro dispositivo. + Axustes transferidos. Este dispositivo está preparado para utilizar Autocrypt coa mesma configuración que no outro dispositivo. + Voltar a intentar + Código incorrecto. Inténtao outra vez.\n\nSe non lembras o código, envía unha nova Mensaxe de Configuración Autocrypt desde o outro dispositivo. + + + + Nome do grupo cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\". + Cambiouse a imaxe do grupo. + Imaxe do grupo borrada. + Engadeuse a %1$s. + Eliminouse a %1$s. + Saír do Grupo. + Mensaxe aberta + A mensaxe \"%1$s\" que enviaches mostrouse na pantalla do correspondente.\n\nNon hai garantía de que o contido fose lido. + Esta mensaxe non se pode descifrar.\n\n• Podería axudar que respondas a mensaxe pedindo ao remitente que a volte a enviar.\n\n• En caso dunha reinstalación Delta Chat ou outro programa de correo en este ou outro dispositivo igual debes enviar unha Mensaxe de Configuración Autocrypt desde alí. + + %1$s por min. + + %1$s por %2$s. + + + + Bloqueo de pantalla + Limita o acceso co bloqueo de pantalla Android ou pegada dactilar; para evitar mostrar o contido, por favor activa \"Seguridade de Pantalla\". + Fallo de Autenticación. + Desbloquear Delta Chat + Introduce o código establecido no sistema para desbloquerar Delta Chat. + Tempo de inactividade para bloquear + Bloqueo Automático de Delta Chat tras un período de inactividade + Manter activa durante + + + + Código QR + Escanear código QR + Mantén a cámara sobre o código QR. + Queres unirte ao grupo \"%1$s\"? + A pegada escaneada non concorda coa última vista para %1$s. + Este código QR contén unha pegada dactilar pero non un enderezo de correo.\n\nPara unha verificación fora de liña, por favor establece unha conexión cifrada co correspondente. + Texto escaneado no código QR:\n\n%1$s + URL escaneado no código QR:\n\n%1$s + Pegada dactilar + %1$s verificado, presentándome... + Código QR de convite + %1$s uneuse. + %1$s verificado. + %1$s uneuse ao grupo. + Código QR de convite + Escanea esto para unirte ao grupo \"%1$s\". + Código QR de convite + Escanea esto para conectar con %1$s- + O axuste dun código QR precisa de conexión a internet. Conéctate a rede antes de continuar. + Sen conexión a internet, non se pode facer o axuste por código QR + %1$s verificado. + Non se puido verificar %1$s. + + Cambiaron os axustes para %1$s. + + + + %1$d novas mensaxes en %2$d conversas + Máis recente desde: %1$s + Mensaxe de medios: %s + Marcar todo como lido + Marcar como lido + Mensaxe de medios + Responder + Nova mensaxe + Conexión en segundo plano establecida + Alto + Máx + Nome e mensaxe + Só nome + Sen nome ou mensaxe + + + + Permiso requerido + Continuar + Para capturar fotos e vídeos, permite que Delta Chat acceda a cámara. + Para enviar mensaxes de voz, permite a Delta Chat acceder ao micrófono. + Delta Chat precisa acceder aos teus ficheiros para poder exportar ficheiros ou crear respaldos. + Delta Chat precisa acceder aos teus ficheiros para poder compartilos. + Para facer fotos ou vídeos, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\", e activa \"Cámara\". + Para enviar mensaxes de voz, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Micrófono\". + Para recibir ou enviar ficheiros, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Almacenaxe\". + Para engadir a localización, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Localización\". + Toca aquí para recibir mensaxes mentras Delta Chat está en segundo plano. + Delta Chat utiliza poucos recursos e procura non esgotar a batería. + + + Mensaxe cifrada + + + Benvida a Delta Chat + Contas coñecidas + Idioma + Ficheiro + Saír + Editar + Desfacer + Volta a facer + Cortar + Copiar + Pegar + Ver + Poñer arriba + Desenvolvedora + Ferramentas de desenvolvedora + Axuda + Coñece máis sobre Delta Chat + Contribúe en GitHub + Informa dun fallo... + Acerca de Delta Chat + Escolle unha conversa ou crea unha nova + Escribe unha mensaxe + Info do cifrado + Detalles do contacto + Solicitude de contacto + Eliminar mensaxe + Máis info + Desconectar + MMM D + Sen conversas arquivadas + Sen conversas + Mostrar info de cifrado + verificado + Eliminar + Gardar + Mostrar código QR de convite + Mostrar código QR de convite + Engadir contacto + requerido + Nome + Transferir chave Autocrypt + Iniciar transferencia da chave + Unha Mensaxe de Configuración Autocrypt comparte de xeito seguro o teu cifrado extremo-a-extremo con outras apps compatibles con Autocrypt. O axuste cífrase cun código seguro que se mostra aquí e debes escribir no outro dispositivo. + Responder a mensaxe + Escoller imaxe do grupo + Progreso do respaldo + Descargar anexo + Exportar respaldo + Transferir chave + Enviaches a chave a ti mesma. Vaite ao outro dispositivo e abre a mensaxe de Configuración. Pedirache o código de configuración. Introduce os seguintes díxitos: + Nova mensaxe de + Desbloquear contactos + Sen contactos bloqueados + Axuste Autocrypt transferido. + Código incorrecto. Inténtao outra vez. + Non se puido crear a conversa. + Eliminar a conversa? + Correo-e requerido. + Eliminar esta conexión? Borrarase todo, incluíndo os axustes de cifrado, contactos, conversas, mensaxes e ficheiros de medios. Esta acción non ten volta atrás. + eu + Membros do grupo + Membros potenciais do grupo (fóra do grupo) + enviado + recibido + de + para + Abrir cartafol do rexistro + Abrir ficheiro actual do rexistro + Delta Chat precisa permiso para poder mostrar e compartir a túa localización. + + + + Estado da entrega: Fallo + Cadeado do cifrado + Estado da entrega: Enviando + Estado da entrega: Borrador + Estado da entrega: Entregado + Estado da entrega: Lido + Estado de entrega inválido + Eliminar conta + Accións da mensaxe + Vista previa do fondo + + + Conceder acceso a cámara permíteche tomar fotos e vídeos. + Permitir o acceso a libreta de enderezos permíteche conversar con contactos do dispositivo. + Permitindo o acceso ao micrófono poderás gravar audio. + Permitindo o acceso a galería de fotos poderás subir imaxes desde ela. + diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml index c359ff833..a535d0428 100644 --- a/res/values/arrays.xml +++ b/res/values/arrays.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Español Euskara Français + Galego Italiano Lietuvių kalba Magyar nyelv @@ -42,6 +43,7 @@ es eu fr + gl it lt hu