diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 11f310d44..f51483666 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -551,8 +551,8 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="qrshow_join_contact_hint">Scannen, um einen Kontakt mit %1$s herzustellen.</string>
     <string name="qrshow_join_contact_no_connection_hint">Der Austausch von QR-Codes erfordert eine Verbindung zum Internet. Bitte stellen Sie diese her, bevor Sie fortfahtren.</string>
     <string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Keine Verbindung zum Internet, Austausch des QR-Codes nicht möglich.</string>
-    <string name="qraccount_ask_create_and_login"> \"%1$s\" erzeugen und dort anmelden?</string>
-    <string name="qraccount_success_enter_name">Anmeldung Erfolgreich — Ihre E-Mail-Adresse ist %1$s\n\nWenn Sie mögen, können Sie nun einen Namen und einen Avatar festlegen, der den ChatpartnerInnen angezeigt wird.</string>
+    <string name="qraccount_ask_create_and_login">E-Mail-Konto auf \"%1$s\" erzeugen und dort anmelden?</string>
+    <string name="qraccount_success_enter_name">Anmeldung erfolgreich — Ihre E-Mail-Adresse ist %1$s\n\nWenn Sie mögen, können Sie nun einen Namen und einen Avatar festlegen, der den ChatpartnerInnen angezeigt wird.</string>
     <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Der eingescannte QR-Code kann nicht dazu verwendet werden, eine neues E-Mail-Konto zu erzeugen.</string>
     <string name="qraccount_use_on_new_install">Der gescannte QR-Code ist zum Erstellen eines neuen E-Mail-Kontos. Sie können den QR-Code nur bei einer neuen Delta Chat Installation verwenden.</string>
     <string name="contact_verified">%1$s verifiziert.</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index d018f4bbe..f55e30bbf 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="pref_light_theme">Argia</string>
     <string name="pref_dark_theme">Iluna</string>
     <string name="pref_appearance">Itxura</string>
-    <string name="pref_theme">Gaia</string>
+    <string name="pref_theme">Azala</string>
     <string name="pref_language">Hizkuntza</string>
     <string name="pref_incognito_keyboard">Teklatu pribatua</string>
     <!-- Translators: Keep in mind that this is a Request - it must be clear in the wording that this cannot be enforced. -->
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index dae904e8b..c71c286fe 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="open">Buka</string>
     <string name="delete">Hapus</string>
     <string name="info">Info</string>
+    <string name="update">Memperbarui</string>
     <string name="emoji">Emoji</string>
     <string name="attachment">Lampiran</string>
     <string name="back">Kembali</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 03afa5e75..786dc1617 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
     <string name="email_address">Адрес эл.почты</string>
     <string name="bad_email_address">Неправильный адрес эл.почты.</string>
     <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="existing_password">Существующий пароль</string>
     <string name="now">Сейчас</string>
     <!-- Translators: used as a headline in sections with actions that cannot be undone. could also be "Caution" or "Cave" or so. -->
     <string name="danger">Опасность</string>
@@ -288,7 +289,7 @@
     <string name="chat_all_archived">Все чаты заархивированы.\nНажмите на \"+\" для начала нового чата.</string>
     <string name="chat_share_with_title">Поделиться с</string>
     <string name="chat_input_placeholder">Сообщение</string>
-    <string name="chat_archived_label">Ахивировано</string>
+    <string name="chat_archived_label">Архивировано</string>
     <string name="chat_no_messages">Нет сообщений.</string>
     <string name="chat_self_talk_subtitle">Сообщения отправленные себе</string>
     <string name="saved_messages">Сохранённые сообщения</string>
@@ -488,6 +489,17 @@
     <string name="pref_background_custom_image">Пользовательское изображение</string>
     <string name="pref_background_custom_color">Пользовательский цвет</string>
 
+    <!-- automatically delete message -->
+    <string name="autodel_title">Автоматическое удаление сообщений</string>
+    <string name="autodel_title_short">Автоматическое удаление</string>
+    <string name="autodel_device_title">Удалять сообщения с устройства</string>
+    <string name="autodel_server_title">Удалять сообщения с сервера</string>
+    <string name="autodel_at_once">Сразу</string>
+    <string name="autodel_after_1_hour">Через 1 час</string>
+    <string name="autodel_after_1_day">Через 1 день</string>
+    <string name="autodel_after_1_week">Через 1 неделю</string>
+    <string name="autodel_after_4_weeks">Через 4 недели</string>
+
     <!-- autocrypt -->
     <string name="autocrypt">Autocrypt</string>
     <string name="autocrypt_explain">Autocrypt — новый и открытый протокол установления сквозного шифрования для электронной почты.\n\n Необходимые параметры шифрования назначаются автоматически и их возможно передавать между своими устройствами используя  сообщения с параметрами Autocrypt.</string>
@@ -554,6 +566,7 @@
     <string name="qrshow_join_contact_hint">Отсканируйте, чтобы создать контакт с %1$s</string>
     <string name="qrshow_join_contact_no_connection_hint">Для настройки по QR коду необходимо интернет соединение. Сначала подключитесь к сети интернет.</string>
     <string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Нет соединения к интернету, невозможно начать процесс настройки по QR коду.</string>
+    <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Отсканированный QR-код не может быть использован для создания нового аккаунта.</string>
     <string name="contact_verified">%1$s подтвержден.</string>
     <string name="contact_not_verified">Невозможно подтвердить %1$s</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6cf74713d..97bdb6e99 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="autodel_device_title">İletileri aygıttan sil</string>
     <string name="autodel_server_title">İletileri sunucudan sil</string>
     <!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan in italics or so. -->
-    <string name="autodel_device_ask">%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri %2$s silmek istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• İleti görülse de görülmese de silinecek\n\n• \"Kaydedilen iletiler\" yerel silmeden atlanacak</string>
+    <string name="autodel_device_ask">%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri %2$s silmek istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• İletiler görülse de görülmese de silinecek\n\n• \"Kaydedilen iletiler\" yerel silmeden atlanacak</string>
     <!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan in italics or so. -->
     <string name="autodel_server_ask">%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri %2$s silmek istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• Bu, \"Klasik e-postaları göster\" seçeneği tarafından etkilenen e-postaları da silecek\n\n• \"Kaydedilen iletiler\" sunucudan da silinecek</string>
     <string name="autodel_confirm">Anladım, tüm bu iletileri sil</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
 
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodları taramak için kameranızı kullanır.</string>
-    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat, yazabileceğiniz e-posta adreslerinin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat\'in sunucusu yoktur; kişileriniz hiçbir yere gönderilmez.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat, yazabileceğiniz e-posta adreslerinin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat\'in sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez.</string>
     <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için mikrofonunuzu kullanır.</string>
     <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Delta Chat, göndermek için kitaplığınızdan fotoğraflar seçmenizi sağlayacak.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6bdbc9bc9..f71314b63 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -461,6 +461,10 @@
     <string name="autodel_title_short">自动删除</string>
     <string name="autodel_device_title">从设备删除消息</string>
     <string name="autodel_server_title">从服务器删除消息</string>
+    <!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan in italics or so. -->
+    <string name="autodel_device_ask">您要删除目前的 %1$d 条消息以及之后 %2$s 内新收到的消息吗？\n\n• 这包括所有媒体文件\n\n• 无论消息是否被浏览过，它们都将会被删除\n\n• 在本地删除中，“保存的消息”将被跳过</string>
+    <!-- %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan in italics or so. -->
+    <string name="autodel_server_ask">您要删除目前的 %1$d 条消息以及之后 %2$s 内新收到的消息吗？\n\n• 这包括所有媒体文件\n\n• 这也会删除被“显示传统电子邮件”选项影响的电子邮件\n\n• “保存的消息”也将从服务器中删除</string>
     <string name="autodel_confirm">我了解，将这些消息全部删除</string>
     <string name="autodel_at_once">立刻</string>
     <string name="autodel_after_1_hour">1 小时后</string>