diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b52b3c72a..d9b715b75 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -733,7 +733,7 @@ Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Opti
     <string name="ask_delete_chat_desktop">Chat wirklich löschen?</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">E-Mail-Adresse benötigt.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Dieses Login löschen? Alles wird gelöscht, einschließlich des Ende-zu-Ende-Setups, der Kontakte, Chats, Nachrichten und Medien. Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %s\nGröße: %s\nPfad: %s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %1$s\nGröße: %2$s\nPfad: %3$s</string>
     <string name="me_desktop">ich</string>
     <string name="in_this_group_desktop">Gruppenmitglieder</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">Potenzielle Gruppenmitglieder (nicht in der Gruppe)</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3c6f8e3cd..25446192e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -729,7 +729,7 @@
     <string name="ask_delete_chat_desktop">Sei sicuro di voler eliminare questa chat?</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">Indirizzo email richiesto.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Eliminare questo login? Verrà eliminato tutto, comprese le impostazioni di cifratura, i contatti, le chat, i messaggi e i media. Questa azione non può essere annullata.</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %s\nDimensione: %s\nPercorso: %s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %1$s\nDimensione: %2$s\nPercorso: %3$s</string>
     <string name="me_desktop">me</string>
     <string name="in_this_group_desktop">Membri del gruppo</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">Membri potenziali (non nel gruppo)</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 71e85a766..b78283cb7 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -729,7 +729,7 @@
     <string name="ask_delete_chat_desktop">Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verwijderen?</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">E-mailadres vereist.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Wil je dit account verwijderen? Alles wordt verwijderd: je eind-tot-eindinstellingen, contactpersonen, gesprekken, berichten en media. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %s\nGrootte: %s\nPad: %s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %1$s\nGrootte: %2$s\nPad: %3$s</string>
     <string name="me_desktop">ik</string>
     <string name="in_this_group_desktop">Groepsleden</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">Potentiële groepsleden (niet in de groep)</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index dfd23fe0c..2845e6f80 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -726,7 +726,7 @@
     <string name="ask_delete_chat_desktop">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo fjalosje?</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">Adresa email është e domosdoshme.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Të fshihet kjo hyrje? Do të fshihet gjithçka, përfshi rregullimin tuaj për skaj-më-skaj, kontaktet, fjalosjet, mesazhet dhe mediat. Ky veprim është përfundimtar dhe s\’mund të prapësohet.</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">Email: %s\nMadhësi: %s\nShteg: %s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">Email: %1$s\nMadhësi: %2$s\nShteg: %3$s</string>
     <string name="me_desktop">unë</string>
     <string name="in_this_group_desktop">Anëtarë grupi</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">Anëtarë potencialë grupi (jo në grup)</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2c2fbdc52..ca8295fd8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -729,7 +729,7 @@
     <string name="ask_delete_chat_desktop">Bu sohbet silinsin mi?</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">E-posta adresi gerekli.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Bu oturum silinsin mi? Uçtan uca ayarlamanızı, kişilerinizi, sohbetlerinizi, iletilerinizi ve ortamlarınızı kapsayarak her şey silinecek. Bu eylem geri alınamaz.</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-posta: %s\nBoyut: %s\nYol: %s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-posta: %1$s\nBoyut: %2$s\nYol: %3$s</string>
     <string name="me_desktop">ben</string>
     <string name="in_this_group_desktop">Grup üyeleri</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">Olası grup üyeleri (grupta değil)</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4707813d0..75d658f68 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -717,7 +717,7 @@
     <string name="ask_delete_chat_desktop">删除此聊天？</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">需要电子邮件地址。</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">删除此登录？ 一切都将被删除，包括您的端到端设置、联系人、聊天、消息及媒体。 此操作无法撤消。</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">电子邮件：%s\n大小：%s\n路径：%s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">电子邮件：%1$s\n大小：%2$s\n路径：%3$s</string>
     <string name="me_desktop">我</string>
     <string name="in_this_group_desktop">群组成员</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">潜在的群组成员（不在群组中）</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index f646c8eea..2f95785aa 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -729,7 +729,7 @@
     <string name="ask_delete_chat_desktop">Delete this chat?</string>
     <string name="email_validation_failed_desktop">Email address required.</string>
     <string name="forget_login_confirmation_desktop">Delete this login? Everything will be deleted, including your end-to-end setup, contacts, chats, messages and media. This action cannot be undone.</string>
-    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %s\nSize: %s\nPath: %s</string>
+    <string name="account_info_hover_tooltip_desktop">E-Mail: %1$s\nSize: %2$s\nPath: %3$s</string>
     <string name="me_desktop">me</string>
     <string name="in_this_group_desktop">Group members</string>
     <string name="not_in_this_group_desktop">Potential group members (not in group)</string>