From 6602bb2639e5b7ad30a2b993e06473fbefea6516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "B. Petersen" Date: Wed, 2 Jun 2021 12:20:53 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-az/strings.xml | 10 +- res/values-ca/strings.xml | 10 +- res/values-ckb/strings.xml | 7 +- res/values-cs/strings.xml | 10 +- res/values-da/strings.xml | 10 +- res/values-de/strings.xml | 55 +++++++++-- res/values-eo/strings.xml | 4 - res/values-es/strings.xml | 10 +- res/values-eu/strings.xml | 10 +- res/values-fa/strings.xml | 10 +- res/values-fr/strings.xml | 10 +- res/values-gl/strings.xml | 10 +- res/values-hr/strings.xml | 3 - res/values-hu/strings.xml | 2 - res/values-in/strings.xml | 8 +- res/values-it/strings.xml | 13 +-- res/values-ja/strings.xml | 9 +- res/values-km/strings.xml | 10 +- res/values-ko/strings.xml | 3 - res/values-lt/strings.xml | 9 +- res/values-nb/strings.xml | 2 - res/values-nl/strings.xml | 10 +- res/values-pl/strings.xml | 10 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +- res/values-pt/strings.xml | 9 +- res/values-ru/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++-------------- res/values-sc/strings.xml | 2 - res/values-sk/strings.xml | 10 +- res/values-sq/strings.xml | 10 +- res/values-sr/strings.xml | 2 - res/values-sv/strings.xml | 10 +- res/values-ta/strings.xml | 2 - res/values-te/strings.xml | 2 - res/values-tr/strings.xml | 10 +- res/values-uk/strings.xml | 55 +++++++++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +- 38 files changed, 225 insertions(+), 323 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4b21c77bc..0c4bfbeb7 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -221,10 +221,8 @@ الخلفية كلها أعد المحاولة - - قفل الشاشة فشلت المصادقة. - نفاذ مهلة قفل الشاشة + البصمة اعتبره كمقروء رد diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5f9b2248e..84afd0e50 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -329,8 +329,6 @@ Balanslıdır Daha pis keyfiyyət, kiçik ölçülü Vibrasiya - Kodu dəyişdir - Sistem tənzimləmələri ilə pin-kod / model / barmaq izinizi dəyişdir Ekran təhlükəsizliyi Son proqramlar siyahısında və proqramın daxilində ekran çəkməyi qadağan etmə @@ -428,15 +426,9 @@ %1$s ilə %2$s. - Ekran kilidi - Android ekran kilidi və ya barmaq izi ilə daxil olmaq; əvvəlki məzmunun görünməməsi üçün \"Ekran təhlükəsizliyi\" - Daxilolma uğursuz oldu. Delta Chat-ın kilidini aç Delta Chat-ı blokdan açmaq üçün sistem parolunu daxil edin. - Ğeyri aktiv olan zaman blok vaxtı - Delta Chat-ın avtomatik olaraq işləməməsi müəyyən bir vaxt aralığından sonra - Ğeyri aktiv gözləmə intervalı. - + Daxilolma uğursuz oldu. Qr kodu skan edin QR kodu kamera ilə izləyin diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1d5ab283b..c8befd26f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -347,8 +347,6 @@ La tecla \"Intro\" envia Els missatges s\'enviaran prement la tecla \"Intro\" Vibració - Canvieu el secret - Canvieu el vostre pin / patró / empremta digital via preferències del sistema Seguretat de la pantalla Demana de bloquejar les captures de pantalla al llistat de recents i dins de l\'app @@ -442,15 +440,9 @@ %1$s per %2$s. - Bloqueja la pantalla - Bloqueja l’accés amb el bloqueig de la pantalla d’Android o amb l’empremta digital; per evitar que aparegui el contingut anterior, habiliteu també \"Seguretat de pantalla\" - L\'autenticació ha fallat. Desbloqueja Delta Chat Introduïu el sistema secret definit per desbloquejar el Delta Chat. - Bloqueig per temps d\'inactivitat - Bloqueja automàticament Delta Chat després d\'un període específic d\'inactivitat - Interval de temps d\'inactivitat - + L\'autenticació ha fallat. Escaneja codi QR Poseu la càmera davant del codi QR diff --git a/res/values-ckb/strings.xml b/res/values-ckb/strings.xml index 8f5effa48..773bd0ddd 100644 --- a/res/values-ckb/strings.xml +++ b/res/values-ckb/strings.xml @@ -423,8 +423,6 @@ وەکوو خۆی نزمترین چۆنێتی، قەبارەی بچووک لەرزینەوە - گۆڕینی نهێنی - لەڕێگای ڕێکخستنەکانی سیستەمەوە، شفرە/نەخشاندن/پەنجەمۆر بگۆڕە پاراستنی شاشە ئاگادارییەکان پیشاندان @@ -564,10 +562,9 @@ پاراستنی وتووێژ چالاک کرا. - قفڵی سەر شاشە - بۆ بەرگری لە پیشاندرانی بابەتەکان، بە قفڵی شاشەی ئەندرۆید یان پەنجەمۆر، هاتنەژوورەوە قفڵ بکە. - پشتڕاست کردنەوە سەرنەکەوت کردنەوەی قفڵی دێڵتا چات + پشتڕاست کردنەوە سەرنەکەوت + کۆدی QR کۆدی QR وەکوو وێنەیەک بار بکە. diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 84f082523..2598cae14 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -476,8 +476,6 @@ Vyvážená Horší kvalita, malá velikost Chvění - Změnit tajný kód - Změň si PIN / vzor / otisk v nastavení systému Zabezpečení obrazovky Požaduj blokaci sejmutí obrazovky v seznamu Nedávné a uvnitř aplikace @@ -647,15 +645,9 @@ Ochrana rozhovoru zapnuta. - Zámek obrazovky - Uzamkni přístup se systémovým zámkem obrazovky nebo otiskem. Zobrazení předchozího obsahu zamezíš zapnutím Zabezpečení obrazovky. - Ověření selhalo. Odemkni Delta Chat K odemčení Delta Chatu zadej tajemství nastavené ve tvém systému. - Uzamčení pro nečinnost - Samouzamčení Delta Chatu po zadané časové prodlevě - Prodleva - + Ověření selhalo. QR kód diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 068bd262e..29c7aa7bb 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -442,8 +442,6 @@ Balanceret Dårligere kvalitet mindre størrelse Vibrere - Ændre hemmelighed - Ændre PIN / mønster / fingeraftryk via system opsætning Skærmsikkerhed Forespørgsel om at blokere skærmbilleder i seneste liste og i programmet @@ -613,15 +611,9 @@ Chat-beskyttelse sluttet til. - Skærmlås - Låse adgang med Android skærmlås eller fingeraftryk; for at undgå at vise det forrige indhold, skal \"Skærm sikkerhed\" også aktiveres. - Godkendelse mislykket. Lås Delta Chat op Indtast system bestemt hemmelighed for at låse Delta Chat op. - Inaktivitet tidsudløb lås - Autolås Delta Chat efter angiven tidsinterval med inaktivitet - Inaktivitet tidsudløb interval - + Godkendelse mislykket. QR-kode diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index dd91c055a..1bdb0366d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -41,6 +41,11 @@ Hauptmenü Chat starten Ganze Nachricht anzeigen… + Ganze Nachricht in Browser anzeigen… + + Wird geladen… + Verstecken + Einschalten Bilder nachladen Das Nachladen von Bildern kann dazu verwendet werden, Sie zu tracken.\n\nDie Option erlaubt auch das Laden von Schriftarten und anderen Inhalten; wenn sie deaktiviert ist, werden eingebettete oder zwischengespeicherte Bilder dennoch angezeigt.\n\nBilder nachladen? @@ -182,6 +187,8 @@ In Zwischenablage kopieren Auswahl kopieren Link kopieren + Text kopieren + Bild kopieren Von der Zwischenablage einfügen Nachricht weiterleiten Nachricht erneut versenden @@ -215,6 +222,12 @@ Ansicht vergrößern Ansicht verkleinern Logdatei sichern + Mehr Optionen + Rechtschreibung lernen + Chat-Überwachungsprotokoll + Zur Nachricht springen + JSON kopieren + Entwurf ersetzen Standort mit allen Gruppenmitgliedern teilen Systemnachrichten Lokal erzeugte Nachrichten @@ -272,6 +285,7 @@ %d Chat löschen? Gelöschte Chats werden nicht länger in der Chat-Liste angezeigt, die Nachrichten verbleiben auf dem Server. %d Chats löschen? Gelöschte Chats werden nicht länger in der Chat-Liste angezeigt, die Nachrichten verbleiben auf dem Server. + Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen? %d Nachricht lokal und vom Server löschen? %d Nachrichten lokal und vom Server löschen? @@ -339,6 +353,7 @@ Sie können nicht schreiben, da Sie kein Mitglied dieser Gruppe sind. Bitten Sie ein anderes Mitglied, Sie hinzuzufügen. Dieser Chat entält lokal generierte Nachrichten. Sie können hier keine Nachrichten schreiben. Klicken Sie auf eine Nachricht, um eine Kontaktanfrage zu akzeptieren oder abzulehnen. + Das Senden von Nachrichten in Mailinglisten wird noch nicht unterstützt. Kann diesen Dateityp nicht anzeigen: %s Kann Anhang nicht laden @@ -347,11 +362,27 @@ Mailingliste Mailingliste \"%1$s\" anzeigen? + Änderungen an Name und Bild der Mailingliste gelten nur für dieses Gerät. + Standorte im Zeitrahmen anzeigen Spuren anzeigen Sende eine Ortsmarkierung. + + Systemmeldungen dieses Chats werden hier angezeigt. + Chat-Überwachungsprotokoll für %1$s + Diese Ansicht zeigt nur System- und Infomeldungen. Nützlich, um die letzten Chat-Aktionen zu finden, ohne durch viele normale Nachrichten zu scrollen. + + + + Nicht noch einmal nach %1$s fragen + Verdächtiger Link erkannt + + Sind Sie sicher, dass Sie %1$s besuchen möchten? + + Sie sind einem Link gefolgt, der durch die Verwendung ähnlich aussehender Zeichen aus verschiedenen Alphabeten zu einer falschen Darstellung führen könnte. Wenn Sie dem Link mit der Bezeichnung %1$s folgen, gelangen Sie zu %2$s, was für nicht-lateinische Zeichen normal ist. Wenn Sie solche Zeichen nicht erwartet haben, könnte dieser Link schädlich sein. + Suchen Suche nach Chats, Kontakten und Nachrichten @@ -463,8 +494,6 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z. Ausgewogen Schlechte Qualität, kleine Dateien Vibrieren - Sicherheitseinstellungen ändern - Ändern von PIN / Muster / Fingerabdruck über die Systemeinstellungen Bildschirmsicherheit Aufforderung zum Sperren von Screenshots in der Kürzlich erstellten Liste und in der App @@ -542,6 +571,9 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z. Profilbild auswählen Wählen Sie Ihr Profilbild aus Profilbild löschen + Benachrichtigungssymbol anzeigen + Profil bearbeiten + Suchergebnisse Keine Emoji gefunden @@ -634,15 +666,9 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z. Chat-Absicherung eingeschaltet. - Bildschirmsperre - Zugriff sichern mittels Android-Bildschirmsperre oder Fingerabdruck. Um vorherige Inhalte zu verbergen, bitte außerdem \"Bildschirmsicherheit\" aktivieren. - Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Delta Chat entsperren Den System-Entsperrcode eingeben, um Delta Chat freizuschalten. - Sperre bei Überschreitung der Inaktivitätzeit - Automatisches Sperren von Delta Chat nach einer bestimmten Inaktivitätszeit - Inaktivitäts Zeitüberschreitung - + Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. QR-Code @@ -680,6 +706,11 @@ Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Opti Geändertes Setup für %1$s Verifizierte Gruppen (experimentell) bieten Schutz gegen aktive Angriffe mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung aller Mitglieder und immer aktiver Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. QR-Code auf die Zwischenablage kopiert + Wählen Sie den Chat, an den die Nachricht gesendet werden soll + + %1$s hat bereits einen Nachrichtenentwurf, möchten Sie ihn ersetzen? + Mailto-Link konnte nicht dekodiert werden: %1$s + %1$d neue Nachrichten in %2$d Chats Als gelesen markieren @@ -737,6 +768,8 @@ Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Opti Auf GitHub mitwirken Ein Problem melden Über Delta Chat + Delta Chat öffnen + Minimieren Chat auswählen oder neuen Chat erstellen. Nachricht schreiben Verschlüsselungsinformationen @@ -782,6 +815,10 @@ Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Opti Logdatei öffnen Aktuelle Logdatei öffnen Delta Chat benötigt die Standortberechtigung, um Ihren Standort anzuzeigen und zu teilen. + Benachrichtigungssymbol kann nicht deaktiviert werden, da Delta Chat mit der Option --minimized gestartet wurde. + Keine Rechtschreibvorschläge gefunden. + Fenster anzeigen + Übertragungsstatus: Fehler Verschlüsselungsschloss diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index 5e62cb74a..7249d02fd 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -328,7 +328,6 @@ La Eniga klavo kaŭzas sendon Premado de la Eniga klavo sendos mesaĝojn Vibrado - Ŝanĝi sekreton Ekrana sekureco Neebligi ekrankopiojn en la listo de ĵus uzitaj aplikaĵoj kaj ene de la aplikaĵo mem @@ -384,10 +383,7 @@ Ĉiuj Preferi tutvojan ĉifradon - Ekranŝloso - Lock Delta Chat access with Android screen lock or fingerprint Malŝlosi Delta Chat-on - Aŭtomate ŝlosi Signal-on post specifa templimo de neaktiveco Marki legita Respondi Nova mesaĝo diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 105ed1d2d..20a58dc4e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -461,8 +461,6 @@ Balanceada Peor calidad, tamaño pequeño Vibrar - Cambiar secreto - Cambie su pin / patrón / huella a través de la configuración del sistema Seguridad de la pantalla Solicitar bloqueo de capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la aplicación @@ -632,15 +630,9 @@ Protección de chat activada. - Bloqueo de pantalla - Bloquea el acceso con el bloqueo de pantalla de Android o huella; para evitar que aparezca el contenido anterior, habilite también \"Seguridad de pantalla\" - La autenticación falló. Desbloquear Delta Chat Por favor, ingrese la clave definida en su sistema para desbloquear Delta Chat. - Bloquear en inactividad - Bloquear Delta Chat automáticamente después de un intervalo de inactividad - Tiempo de espera antes de bloquear por inactividad - + La autenticación falló. Código QR diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2751dd125..e94197f04 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -367,8 +367,6 @@ Orekatua Kalitate txarragoa, tamaina txikia Bibratu - Aldatu sekretua - Aldatu zure pina / eredua / hatz-marka sistemako ezarpenetan. Pantaila segurtasuna Eskatu pantaila-argazkiak blokeatzea azkenak zerrendan eta aplikazio barruan. @@ -486,15 +484,9 @@ %2$s(e)k: %1$s - Pantila-blokeoa - Blokeatu sarbidea Androideko blokeo-pantailarekin edo hatz-markarekin aurreko edukia agertzea ekiditeko, gaitu ere \"Pantaila-segurtasuna\" - Autentifikazioak huts egin du. Desblokeatu Delta Chat Sartu sisteman zehaztutako sekretua Delta Chat desblokeatzeko. - Jarduerarik gabeko denboraren blokeoa - Automatikoki blokeatu Delta Chat jarduerarik gabeko denbora bat igaro eta gero - Jarduerarik gabeko denbora tartea - + Autentifikazioak huts egin du. QR kodea diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 37279af0f..9640d7eea 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -438,8 +438,6 @@ متعادل بدترین‌ کیفیت، حجم کم لرزش - تغییر رمز - تغییر پین/ الگو/ اثرانگشت از طریق تنظیمات سیستم امنیت صفحه درخواست مسدود کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست اخیر و درون نرم‌افزار @@ -601,15 +599,9 @@ محافظت از گفتگو فعال شد. - قفل صفحه - قفل کردن صفحه با قفل صفحه اندروید یا اثر انگشت، برای اینکه محتوای قبلی نشان داده نشود لطفا \"امنیت صفحه\" را هم فعال کنید. - احراز هویت ناموفق بود قفل دلتا چت را باز کنید رمز تعیین شده توسط دستگاهتان را وارد کنید تا قفل دلتاچت باز شود. - قفل بر اساس زمان غیر فعال ماندن - دلتاچت را به صورت خودکار و پس از یک زمان مشخص غیرفعال بودن قفل می‌شود - زمان فعال بودن - + احراز هویت ناموفق بود کد QR diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9b7702b60..eaa29c51b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -452,8 +452,6 @@ Équilibré Pire qualité, taille réduite Vibrer - Modifier le secret - Modifiez votre code PIN / modèle / empreinte digitale via les paramètres du système Écran de sécurité Demande de blocage des captures d\'écran dans la liste des captures récentes et à l\'intérieur de l\'application @@ -623,15 +621,9 @@ Protection de la discussion activée. - Verrouillage de l\'écran - Verrouiller l’accès avec le verrouillage d’écran Android ou l’empreinte digitale ; pour éviter d’afficher le contenu précédent, veuillez également activer « Sécurité écran » - L\'authentification a échoué. Déverrouiller DeltaChat Veuillez entrer votre secret défini par le système pour déverrouiller DeltaChat. - Verrouillage du délai d\'inactivité - Auto-verrouillage de Delta Chat après un intervalle de temps d\'inactivité spécifié - Temps pour rester actif - + L\'authentification a échoué. Code QR diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e4e9d3d9c..dc8177cec 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -492,8 +492,6 @@ Equilibrado Menor calidade, tamaño pequeno Vibrar - Cambiar seguridade - Cambiar o PIN / patrón / impresión dactilar a través dos axustes do sistema Seguridade da pantalla Solicitar bloqueo de captura de pantalla para a lista de recentes e dentro da app @@ -666,15 +664,9 @@ Protección do chat activada. - Bloqueo de pantalla - Limita o acceso co bloqueo de pantalla Android ou impresión dactilar; para evitar mostrar o contido, por favor activa \"Seguridade de Pantalla\". - Fallo de Autenticación. Desbloquear Delta Chat Introduce o código establecido no sistema para desbloquerar Delta Chat. - Tempo de inactividade para bloquear - Bloqueo Automático de Delta Chat tras un período de inactividade - Manter activa durante - + Fallo de Autenticación. Código QR diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b59eb243c..336341bba 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -236,10 +236,7 @@ %1$s od %2$s. - Zaključavanje zaslona - Zaključi pristup Delta Chat-u putem zaključavanjem ekrana Androida ili otiska prsta. Otključaj Delta Chat - Automatski zaključaj Delta Chat nakon određenog vremenskog intervala neaktivnosti QR kod Otisak prsta diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index bd2cf247e..50e443b53 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -288,8 +288,6 @@ %1$s hozzáadva a csoporthoz. %1$s eltávolítva a csoportból. Kiléptél a csoportból. - - Képernyőzár QR-kód QR-kód olvasása diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9259028ae..ed442d350 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -408,8 +408,6 @@ Seimbang Kualitas rendah, ukuran kecil Bergetar - Ubah rahasia - Ubah PIN / pola / sidik jari melalui setelan sistem Keamanan layar Permintaan untuk memblok screenshot di daftar terbaru dan di dalam aplikasi @@ -531,12 +529,10 @@ Gagal mengirim pesan ke %1$s. - Kunci Layar - Kunci akses dengan kunci layar Android atau sidik jari; kalau tidak mau menampilkan konten sebelumnya, mohon aktifkan pula \"Keamanan Layar\". - Autentikasi gagal. Buka kunci Delta Chat Silakan tekan sistem rahasia yang sudah Anda tetapkan untuk membuka kunci Delta Chat. - Setelah tak aktif selama kurun waktu tertentu Delta Chat terkunci secara otomatis + Autentikasi gagal. + Kode QR Pindah kode QR diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 359462b32..684a893fb 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -374,6 +374,9 @@ Registro di controllo chat per %1$s Questa visualizzazione mostra solo i messaggi di sistema e informativi. Utile per trovare le ultime azioni di chat senza dover scorrere molti messaggi normali. + + + Non chiedere di nuovo per %1$s Rilevato link sospetto Sei sicuro di voler visitare %1$s? @@ -489,8 +492,6 @@ Bilanciata Qualità peggiore, dimensione ridotta Vibrazione - Cambia codice - Cambia il pin / sequenza / impronta digitale dalle impostazioni di sistema. Sicurezza schermo Impedisci di effettuare screenshot nella lista Recenti e all\'interno dell\'app @@ -663,15 +664,9 @@ Protezione chat abilitata. - Blocco schermo - Blocca l\'accesso all\'app tramite il blocco schermo di Android o l\'impronta digitale; per non mostrare i contenuti precedenti, abilita anche \"Sicurezza Schermo\" - Autenticazione fallita. Sblocca Delta Chat Inserisci il codice di sistema per sbloccare Delta Chat - Tempo di blocco per inattività - Blocca automaticamente Delta Chat dopo un tempo di inattività definito - Tempo di inattività - + Autenticazione fallita. Codice QR diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b946666e1..565f00f9e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -448,8 +448,6 @@ https://delta.chat 普通 低画質・サイズが小さい 振動 - 秘密の変更 - PIN・パターン・指紋はシステム設定で変更できます 画面セキュリティ アプリ内や「最近使ったアプリ」でスクリーンショットを禁止する @@ -599,12 +597,9 @@ https://delta.chat 保護が有効です。 - 画面ロック - Delta Chatを画面ロックや指紋認証でロックする。以前のコンテンツを表示しないように、「画面のセキュリティ」も有効にしてください。 - 認証に失敗しました。 Delta Chatを解錠する - 無操作によるロック - 一定時間操作がなかったら自動でDelta Chatをロックする + 認証に失敗しました。 + QRコード QRコードを画像として読み込む diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index e1a51f909..8ca16e38f 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -439,8 +439,6 @@ មានតុល្យភាព គុណភាពកាន់តែអាក្រក់ ទំហំតូច ញ័រ - ផ្លាស់ប្តូរសម្ងាត់ - ប្តូរ PIN / លំនាំ/ ស្នាមម្រាម របស់អ្នក ដៃ តាមរយះការកំណត់ប្រពន្ធ័។ សុវត្ថិភាពអេក្រង់ ស្នើសុំរារាំងរូបថតអេក្រង់ នៅក្នុងបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន និងខាងក្នុងកម្មវិធី។ @@ -610,15 +608,9 @@ ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបើក - ចាក់អេក្រង់ - ចាក់សោរដំណើរការជាមួយ Android ចាក់សោរអេក្រង់ ឬស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីចៀសវាងការបង្ហាញមាតិកាមុន។ សូមបើកដំណើរការ \"អេក្រង់សុវត្ថិភាព\" ផងដែរ។ - ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ ដោះសោរសា Delta Chat សូមបញ្ចូលការកំណត់ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោរ សា Delta Chat ។ - ចាក់សោរពីព្រោះអស់ពេលអសកម្ម - សា Delta Chat បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីបានបញ្ជាក់រយះពេលនៃអសកម្ម។ - ពេលវេលាដើម្បីឲ្យសកម្ម - + ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ QR កូដ diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ce10d34ff..dcad7a91a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -213,9 +213,6 @@ 기타 채팅방 배경화면 그룹이 남았습니다. - - 화면 잠금 - 안드로이드 화면 잠금 또는 지문으로 Delta Chat을 잠급니다 읽음으로 표시 답장 새 메시지 diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5cd16dcaa..73b1bdcd1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -435,8 +435,6 @@ Subalansuota Blogesnė kokybė, mažas dydis Vibruoti - Pakeisti paslaptį - Pakeisti savo pin / šabloną / piršto atspaudą per sistemos nustatymus Ekrano saugumas Prašyti blokuoti ekrano kopijas paskiausiųjų sąraše ir programėlės viduje @@ -579,14 +577,9 @@ Pokalbio apsauga įjungta. - Ekrano užraktas - Tapatybės nustatymas nepavyko. Atrakinti Delta Chat Norėdami atrakinti Delta Chat, įveskite savo sistemos apibrėžtą paslaptį. - Užraktas esant neveiklumui - Automatiškai užrakinti Delta Chat po nurodyto neveiklumo intervalo - Neveiklumui skirtas laiko intervalas - + Tapatybės nustatymas nepavyko. QR kodas diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 22a03ba7e..8d4634dba 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -402,8 +402,6 @@ %1$s av %2$s. - Skjermlås - Lås Signal tilgang med Android-skjermlås eller fingeravtrykk Lås opp Delta Chat QR-kode diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 13c6e4156..7f5c5ca3a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -492,8 +492,6 @@ Normaal Lagere kwaliteit, kleinere bestanden Trillen - Toegangsmethode beheren - Wijzig je pincode/patroon/vingerafdruk via de systeeminstellingen Schermbeveiliging Geen schermfoto\'s tonen op de \'recent\'-lijst en binnen de app @@ -666,15 +664,9 @@ Gespreksbeveiliging is ingeschakeld. - Schermvergrendeling - Vergendel de toegang middels het Android-vergrendelscherm of je vingerafdruk. Schakel daarnaast ook \"Schermbeveiliging\" in. - Authenticatie mislukt. Delta Chat ontgrendelen Voer je op het systeem opgegeven toegangscode in om Delta Chat te ontgrendelen. - Vergrendeling na inactiviteit - Delta Chat automatisch vergrendelen na een opgegeven periode van inactiviteit - Periode van inactiviteit - + Authenticatie mislukt. QR-code diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 990ccc991..ae0e27098 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -486,8 +486,6 @@ Zrównoważona Gorsza jakość, mały rozmiar Wibracje - Zmień zabezpieczenia - Zmień swój pin / wzór / odcisk palca za pomocą ustawień systemowych Zabezpieczenie ekranu Poproś o zablokowanie zrzutów ekranu na liście ostatnich i wewnątrz aplikacji @@ -660,15 +658,9 @@ Ochrona czatu włączona. - Blokada ekranu - Blokuj dostęp za pomocą blokady ekranu systemu Android lub odcisku palca; aby uniknąć pojawienia się poprzedniej zawartości, włącz również opcję „Zabezpieczenia ekranu” - Uwierzytelnianie nie powiodło się. Odblokuj Delta Chat Aby odblokować Delta Chat, wpisz swój tajny kod systemu. - Zablokuj gdy nieaktywny - Automatycznie blokuj Delta Chat po określonym czasie bezczynności - Limit czasu nieaktywności - + Uwierzytelnianie nie powiodło się. Kod QR diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index dbd53033a..f79bbc386 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -437,8 +437,6 @@ Equilibrado Pior qualidade, tamanho pequeno Vibrar - Mudar senha - Mudar PIN / padrão / digital pelo sistema Segurança da tela Não exibir capturas de tela na lista de recentes e no aplicativo @@ -600,15 +598,9 @@ Proteção da conversa ligada. - Bloqueio de tela - Tranque o acesso com o bloqueio de tela do Android ou com sua digital; para evitar que o conteúdo prévio seja exibido habilite também a \"segurança de tela\". - A autenticação falhou. Desbloquear o Delta Chat Por favor, insira sua senha do sistema para desbloquear o Delta Chat. - Bloqueio por inatividade - Bloquear acesso ao Delta Chat depois de um tempo de inatividade - Limite de inatividade - + A autenticação falhou. Código QR diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 39ba35e51..1deb015e4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -259,8 +259,6 @@ Tecla ENTER para enviar Pressionar a tecla ENTER enviará mensagens de texto Vibrar - Modificar cóidgo secreto - Mude o seu pin/padrão/impressão digital através das configurações do sistema Segurança do ecrã Bloquear capturas de ecrã na lista atualizada e no aplicativo @@ -351,14 +349,9 @@ %1$s por %2$s. - Bloqueio do ecrã - Falhou autenticação. Desbloquear Delta Chat Por favor, entre o valor definido pelo sistema para desbloquear o Delta Chat. - Bloqueio por tempo limite de inactividade - Bloqueio automático do Delta Chat após um intervalo de tempo de inactividade especificado - Intervalo de tempo limite de inactividade - + Falhou autenticação. Fazer scan do código QR Coloque sua câmera sobre o código QR diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d098da9e8..fdfc97101 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ Строгий Открыть Открыть вложение - Зайти - Перезайти + Присоединиться + Пересоединиться Удалить Информация Обновить @@ -40,8 +40,13 @@ Профиль Главное меню Начать чат - Показать сообщение… - Загружать удаленные изображения + Показать сообщение полностью… + Показать сообщение полностью в браузере... + + Загрузка... + Скрыть + Активировать + Загружать удалённые изображения Удалённые изображения могут использоваться для отслеживания вас.\n\nЭта настройка также позволяет загружать удалённые шрифты и другое содержимое. Даже если она отключена, вы все равно сможете видеть встроенные или кешированные изображения.\n\nЗагружать удалённые изображения? Всегда @@ -136,8 +141,8 @@ Камера Захват - Сменить камеру - Переключить полноэкранный режим + Переключить камеру + Переключить в полноэкранный режим Местоположение Галерея Изображения и видео @@ -184,7 +189,7 @@ Прикрепить вложение Покинуть группу Удалить чат - Вы уверены, что хотите удалить «%1$s»? + Вы уверены, что хотите удалить \"%1$s\"? Удалить сообщения Удалить изображение Удалить контакт @@ -192,8 +197,10 @@ Удалить местоположение? Подробности сообщения Скопировать в буфер обмена - Скопировать выделенное - Скопировать ссылку + Копировать выделенное + Копировать ссылку + Копировать текст + Копировать изображение Вставить из буфера обмена Переслать сообщение Продублировать сообщение @@ -227,6 +234,12 @@ Увеличить масштаб Уменьшить масштаб Сохранить журнал + Больше опций + Учить правописание + Chat Audit Log + Перейти в сообщение + Копировать JSON + Заменить черновик Делиться местоположением со всеми участниками группы Сообщения устройства Локально сгенерированные сообщения @@ -261,26 +274,24 @@ Отправить следующий файл %s? Отправить следующие %d файла %s? Отправить следующие %d файлов %s? - Отправить следующие %d файлов %s? + Отправить следующие %d файлы %s? Файл сохранён в «%1$s». Видеочат Пригласить %1$s в видеочат? Это требует совместимого приложения или совместимого браузера на обоих концах. - %1$s приглашает вас в видеочат. - Вас пригласили в видеочат. - Этот видеочат будет открываться в браузере - Нажмите, чтобы зайти. + %1$s приглашено в видеочат. + Вы приглашены в видеочат. + Этот видеочат откроется в браузере. + Нажмите, чтобы присоединиться. Нажмите, чтобы открыть. - Узел видеочатов - Ваш узел видеочатов - Если узел видеочатов определён, вы можете начинать видеочаты из чатов с одним контактом. Видеочаты требуют совместимого приложения или совместимого браузера на обоих концах. - -Примеры: https://meet.jit.si/$ROOM или basicwebrtc:https://ваш-сервер - Использовать «%1$s», чтобы приглашать других в видеочаты?\n\nКогда установлено, вы можете начинать видеочаты из чатов с одним контактом. Это заменит предыдущие настройки видеочатов, если они были. + Инстанс видеочатов + Ваш инстанс видеочатов + Если инстанс видеочатов определён, вы можете начинать видеочат из каждого чата. Видеочаты требуют совместимого приложения или совместимого браузера на обоих концах.\n\nПримеры: https://meet.jit.si/$ROOM или basicwebrtc:https://your-server + Использовать \"%1$s\" чтобы приглашать других в видеочаты?\n\nНастроив один раз, вы можете начинать видеочат из каждого чата. Это заменит предыдущие настройки видеочатов, если они были. Приглашение в видеочат - Вы приглашены в видеочат, нажмите %1$s, чтобы зайти. + Вы приглашены в видеочат, нажмите %1$s, чтобы присоединиться. Вы уверены, что хотите покинуть эту группу? @@ -290,6 +301,7 @@ Удалить %d чатов? Они больше не будут отображаться в списке чатов, их сообщения останутся на сервере. Удалить %d чатов? Они больше не будут отображаться в списке чатов, их сообщения останутся на сервере. + Вы уверены, что хотите удалить это сообщение? Delete %d message here and on the server? Удалить %d сообщений здесь и на сервере? @@ -365,6 +377,7 @@ Вы не можете писать, потому что вы не в этой группе. Чтобы присоединиться, попросите другого участника. Этот чат содержит локально сгенерированные сообщения. Поэтому вы не можете писать сообщения. Нажмите на сообщение, чтобы принять или отклонить запрос контакта + Отправка сообщений в списках рассылки пока не поддерживается Невозможно отобразить этот тип файла: %s Не удалось загрузить вложение @@ -372,12 +385,28 @@ Список рассылки - Показывать список рассылки «%1$s»? + Показывать список рассылки \"%1$s\"? + Изменения названия и изображения списка рассылки применяются только к этому устройству. + Показать местоположения с интервалом времени Показывать маршруты Отправить интересующий вопрос + + Здесь будут появляться системные сообщения этого чата + Chat Audit Log для %1$s + Здесь отображаются только системные и информационные сообщения. Полезно для поиска последних действий в чате без прокрутки множества обычных сообщений. + + + + Больше не спрашивать %1$s + Обнаружена подозрительная ссылка + + Вы уверены, что хотите посетить %1$s? + + Вы перешли по ссылке, которая может искажать символы, используя одинаковые символы из разных алфавитов. Переход по ссылке отмеченной %1$s приведет к переходу по ней к %2$s что является нормальным для нелатинских символов. Если вы не ожидали появления таких символов, эта ссылка может быть опасной. + Поиск Поиск чатов, контактов и сообщений @@ -386,9 +415,9 @@ Название группы - Аватар группы + Изображение группы Удалить изображение группы - Сменить изображение группы + Изменить изображение группы Создать группу Введите название группы Добавить участников @@ -443,7 +472,7 @@ Не удалось выполнить вход с логином \"%1$s\". Убедитесь, что адрес эл. почты и пароль указаны верно. - Ответ сервера %1$s: %2$s\n\nНекоторые серверы электронной почты помещают дополнительную информацию во входящие; вы можете проверить это, к примеру, через веб-интерфейс. В случае возникновения проблем проконсультируйтесь с провайдером вашей эл. почты или знакомым специалистом. + Ответ от %1$s: %2$s\n\nНекоторые поставщики электронной почты могут сообщить вам о дополнительной проблеме; у вас должна быть возможность проверять свой почтовый ящик с помощью обычного почтового приложения или веб-сайта. Если у вас возникнут проблемы, посоветуйтесь со своим провайдером или друзьями. Принимать недействительные сертификаты Используемые настройки: @@ -451,11 +480,11 @@ Добавить аккаунт Удалить аккаунт Вы уверены, что хотите удалить данные учётной записи? - Все данные учётной записи «%s» на этом устройстве будут удалены, включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и мультимедиа. Это действие не может быть отменено. + Все данные учётной записи \"%s\" на этом устройстве будут удалены, включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и мультимедиа. Это действие не может быть отменено. Меняем аккаунт... - Попытаться подключиться сейчас + Попробуй подключиться сейчас - Настройка не удалась. Ошибка: %1$s + Ошибка конфигурации. Ошибка: %1$s @@ -470,10 +499,10 @@ Использовать персонализованно: %s Использовать по умолчанию: %s Личный профиль - Фото профиля + Изображение профиля Заблокированные контакты Если вы заблокируете контакты, они будут показаны здесь. - Удалить фото профиля? + Удалить изображение профиля? Пароль и аккаунт Изображение профиля и имя будут отображаться при общении с другими пользователями. Уже отправленная информация не может быть удалена или отозвана. Ваше имя @@ -487,8 +516,6 @@ Сбалансированное Низкого качества, с меньшим размером Вибрация - Изменение метода блокировки - Смените ваш ПИН-код / графический ключ / отпечаток пальца с помощью системных настроек Безопасность экрана Запрос на блокировку скриншотов в списке последних и внутри приложения @@ -497,7 +524,7 @@ Показывать Приоритет Включить системные уведомления для новых сообщений - Показывать содержимое сообщений в уведомлениях. + Показывать содержимое сообщения в уведомлении Показывает отправителя и первые слова сообщения в уведомлениях Цвет светодиода Звук @@ -563,13 +590,16 @@ Пользовательское изображение Пользовательский цвет Экспорт прерван. - Выбрать фото профиля + Выбрать изображение профиля Выбрать новое изображение профиля Удалить фото профиля + Показать значок в трее + Редактировать профиль + Результаты поиска Эмодзи не найдено - Недавно использованные + Недавно использованный Люди и Тело Животные и Природа Еда и Напитки @@ -581,7 +611,7 @@ - Удалять старые сообщения + Удалить старые сообщения Автоматическое удаление сообщений Удалять сообщения с устройства @@ -589,9 +619,9 @@ Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые загруженные сообщения \"%2$s\" в будущем?\n\n• Это включает в себя все медиафайлы\n\n• Сообщения будут удалены независимо от того, просмотрены они или нет\n\n• \"Сохранённые сообщения\" будут пропущены при локальном удалении - Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые сообщения «%2$s» в будущем?\n\n⚠️ Это включает письма, медиа и «Сохранённые сообщения» во всех папках сервера.\n\n⚠️ Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере.\n\n⚠️ Не используйте эту функцию, если используете другие почтовые клиенты помимо Delta Chat. + Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все недавно доставленные сообщения \"%2$s\" в будущем?\n\n⚠️ Это включает письма, медиа и \"Сохранённые сообщения\" во всех папках сервера.\n\n⚠️ Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере.\n\n⚠️ Не используйте эту функцию, если используете другие почтовые клиенты помимо Delta Chat - Это включает почту, медиа и «Сохранённые сообщения» во всех папках сервера. Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере или если используете другие почтовые клиенты помимо Delta Chat. + Это включает почту, медиа и \"Сохранённые сообщения\" во всех папках сервера. Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере или если используете другие почтовые клиенты помимо Delta Chat. Я понимаю, удалить все эти сообщения Сразу Через 30 секунд @@ -642,38 +672,32 @@ Не удалось отправить сообщение %1$s. Таймер исчезающих сообщений отключён. - Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s с. - Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 минуту. - Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 час. - Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 день. - Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 неделю. - Таймер исчезающих сообщений установлен на 4 недели. - Таймер исчезающих сообщений установлен в %1$s минут. - Таймер исчезающих сообщений установлен в %1$s часов. - Таймер исчезающих сообщений установлен в %1$s дней. - Таймер исчезающих сообщений установлен в %1$s недель. + Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s с. + Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 минуту. + Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 час. + Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 день. + Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 неделю. + Таймер исчезающих сообщений установлен на 4 недели. + Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s минут. + Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s часов. + Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s дней. + Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s недель. Защита чата отключена. Защита чата включена - Блокировка экрана - Блокировка доступа с помощью блокировки экрана Android или отпечатков пальцев; чтобы избежать появления предыдущего контента, пожалуйста, включите \"Безопасность экрана\" - Не удалось пройти аутентификацию Разблокировать Delta Chat Введите защитный код, чтобы разблокировать Delta Chat. - Блокировка при бездействии - Заблокировать приложение через определенное время бездействия - Время неактивности - + Не удалось пройти аутентификацию QR код - Загрузить QR-код как изображение + Загрузить QR код как изображение Сканировать QR код Наведите камеру на QR код - QR-код не может быть декодирован + QR код не может быть декодирован Присоединиться к группе «%1$s»? Отсканированный отпечаток не совпадает с последним известным отпечатком %1$s QR код содержит отпечаток ключа, но не содержит адрес электронной почты.\n\nДля проверки подлинности с использованием альтернативного канала связи следует сначала установить с получателем защищенное соединение. @@ -693,7 +717,7 @@ Нет соединения к интернету, невозможно начать процесс настройки по QR коду. Создать новый адрес электронной почты на \"%1$s\" и войти? Создать новый адрес почты на \"%1$s\" и войти?\n\nВаш существующий аккаунт не будет удалён. Используйте пункт меню «Сменить аккаунт», чтобы переключаться между аккаунтами. - Вход выполнен — ваш адрес электронной почты %1$s.\n\nЕсли хотите, можете ввести имя и установить аватар, которые будут отображаться людям, которым вы пишете. + Вход успешно выполнен—ваш адрес электронной почты %1$s\n\nЕсли хотите, можете ввести имя и установить аватар, которые будут отображаться людям, которым вы пишете. Отсканированный QR код не может быть использован для создания нового аккаунта. Отсканированный QR код предназначен для создания нового аккаунта. Вы можете отсканировать QR код при установке Delta Chat. %1$s подтвержден. @@ -701,7 +725,12 @@ Изменены параметры для %1$s Проверенные группы (экспериментально) защищены от активных атак. Участники проверяются с помощью второго фактора другими участниками и сообщения всегда передаются посредством cквозного шифрования . - Ссылка из QR-кода скопирована в буфер обмена + Ссылка из QR кода скопирована в буфер обмена + Выберите чат для отправки сообщение + + %1$s уже существует в черновике, вы хотите его заменить? + ссылка mailto не может быть декодирована: %1$s + %1$d новых сообщений в %2$d чатах. Отметить как прочитанное @@ -727,18 +756,18 @@ Рисуйте, чтобы размывать Добавить текст Размыть - Маркер - Подсветка + Маркерная кисть + Кисть для выделения Обрезать Отразить - Повернуть + Вращать Зашифрованное сообщение Это официальное приложение Delta Chat для ПК. - Это программное обеспечение находится под лицензией GNU GPL версии 3, а исходный код доступен на GitHub. + Это программное обеспечение под лицензией GNU GPL 3 версии, исходный код доступен на GitHub. Добро пожаловать в Delta Chat Известные аккаунты Выбор языка @@ -759,6 +788,8 @@ Присоединиться к разработке на GitHub Сообщить о проблеме О Delta Chat + Открыть Delta Chat + Свернуть Выберите чат или создайте новый Напишите сообщение Информация о шифровании @@ -793,7 +824,7 @@ Действительно удалить этот чат? Требуется адрес электронной почты. Удалить эту учётную запись? Все данные будут удалены, включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и медиа файлы. Это действие нельзя будет отменить. - Почта: %1$s\nРазмер: %2$s\nПуть: %3$s + Эл.почта: %1$s\nРазмер: %2$s\nПуть: %3$s мне Участники группы Потенциальные участники (не в группе) @@ -804,6 +835,10 @@ Открыть Папку Логов Открыть Текущий Файл Журнала Log Для отображения и публикации вашего местоположения Delta Chat необходимо разрешение на местоположение. + Значок в трее нельзя отключить, так как Delta Chat был запущен с параметром --свернуть + Предложений по правописанию не найдено. + Показать Окно + Статус доставки: Ошибка Значок шифрования @@ -827,7 +862,7 @@ Фоновые уведомления - Использует фоновое соединение с вашим сервером и требует игнорирования оптимизаций батареи. + Используется фоновое соединение с вашим сервером игнорируя требования по оптимизации батареи. Чтобы поддерживать соединение с вашим сервером и получать уведомления в фоне, отключите оптимизации батареи на следующем шаге.\n\nDelta Chat использует мало ресурсов и старается не расходовать вашу батарею. Надёжное фоновое соединение @@ -835,6 +870,6 @@ Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме.   Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоне.\n\nЕсли сообщения всё ещё не приходят в фоне, пожалуйста, проверьте также системные настройки. - Улучшенная совместимость с электронной почтой в версии 1.20:\n\n📫 Чтение рассылок\n📭 Чтение HTML-писем\n📪 Улучшенная обработка адресов поддержки\n📫 Множество незначительных и значительных улучшений\n\nПодробности читайте в нашем блоге: + Улучшенная совместимость с эл.почтой в версии 1.20:\n\n📫 Чтение рассылок\n📭 Чтение HTML-писем\n📪 Улучшенная обработка адресов поддержки\n📫 Множество незначительных и значительных улучшений\n\nПрочтите нашу новую заметку в блоге об этих первых шагах к почте и многом другом: diff --git a/res/values-sc/strings.xml b/res/values-sc/strings.xml index 72dc613b5..1d03699e8 100644 --- a/res/values-sc/strings.xml +++ b/res/values-sc/strings.xml @@ -420,8 +420,6 @@ Bilantziada Calidade pègius, mannària minore Vibratzione - Càmbia su còdighe - Càmbia su PIN / sa secuèntzia / s\'imprenta digitale dae sas impostatziones de sistema Seguresa de s\'ischermu Pedi de blocare sas ischermadas in sa lista de sos reghentes e in intro de s\'aplicatzione diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index aee1de64e..7481cda3a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -475,8 +475,6 @@ Vyvážený Horšia kvalita, malé rozmery Vibrovať - Zmeniť secret - Zmeňte svoj PIN / vzor / odtlačok prsta pomocou nastavení systému Zabezpečenie obrazovky Požiadajte o blokovanie snímok obrazovky v zozname posledných položiek a v aplikácii @@ -646,15 +644,9 @@ Ochrana chatu je povolená. - Zámok obrazovky - Zamknite prístup pomocou zámku obrazovky Android alebo odtlačku prsta; aby ste zabránili zobrazovaniu predchádzajúceho obsahu, povoľte tiež možnosť „Zabezpečenie obrazovky“. - Overenie zlyhalo. Odomknite program Delta Chat Odomknite Delta Chat zadaním vášho systému definovaného tajomstva. - Uzamknutie časového limitu nečinnosti - Automaticky uzamknúť program Delta Chat po stanovenom časovom období nečinnosti - Čas zostať aktívny - + Overenie zlyhalo. QR kód diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index eb195dde9..49b8cac4d 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -489,8 +489,6 @@ E baraspeshuar Cilësia më e ulët, madhësi e vogël Dridhu - Ndryshoni të fshehtën - Ndryshojeni pin-in / rregullsinë / shenjat tuaja të gishtave përmes rregullimeve të sistemit Siguri ekrani Kërko të bllokohen foto ekrani në lista të freskëta dhe brenda aplikacionit @@ -662,15 +660,9 @@ Mbrojtja e fjalosjes u aktivizua. - Kyçje ekrani - Kyçni hyrjen me kyçje ekrani apo shenja gishtas Android; për të shmangur shfaqje të lëndës së mëparshme, ju lutemi, aktivizoni edhe \"Siguri ekrani\" - Mirëfilltësimi dështoi. Shkyçe Delta Chat-in Që të shkyçet Delta Chat-i, ju lutemi, jepni të fshehtën e përcaktuar nga sistemi juaj. - Kyçje pas afati mosveprimtarie - Vetëkyçje Delta Chat-i pas një intervali të caktuar kohe mosveprimtarie - Interval afati mosveprimtarie - + Mirëfilltësimi dështoi. Kod QR diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0f41db36f..971ac0cf3 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -319,8 +319,6 @@ %1$s од стране %2$s. - Закључавање екрана - Ограничите приступ Сигналу помоћу Андроид екрана за закључавање или отиском прста Откључај Delta Chat Бар-кôд diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 401a98327..56cefef46 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -445,8 +445,6 @@ Balanserad Sämre kvalitet, mindre storlek Vibrera - Ändra hemlighet - Ändra ditt PIN/mönster/fingeravtryck via systeminställningarna Skärmsäkerhet Blockera skärmklipp i tidigare-listan samt inuti programmet @@ -580,15 +578,9 @@ Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 vecka. Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 4 veckor. - Skärmlås - Lås åtkomsten med Androids skärmlås eller fingeravtryck. Aktivera även \"Skärmsäkerhet\", för att undvika att visa tidigare innehåll. - Autentisering misslyckades. Lås upp Delta Chat Ange din systemdefinierade säkerhet för att låsa upp Delta Chat - Tidslås för inaktivitet - Lås Delta Chat automatiskt efter en specificerad tidsperiod av inaktivitet - Tid att fortsätta vara aktiv - + Autentisering misslyckades. QR-kod diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 2d08563cc..22ff6aadd 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -234,8 +234,6 @@ உறுப்பினர் %1$s நீக்கப்பட்டார் குழுவில் இருந்து வெளியேறினது - திரை பூட்டி - அண்ட்ராய்டு திரை பூட்டு அல்லது கைரேகையுடன் Signal அணுகலைப் பூட்டு Delta Chat லைத் திற கைரேகைகள் மறுமொழி diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a7a8d72cc..418f78110 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -199,8 +199,6 @@ %1$s చే %2$s. - స్క్రీన్ తాళం - Android స్క్రీన్ లాక్ లేదా వేలిముద్రతో Signal యాక్సెస్ను లాక్ చేయండి అన్లాక్ Delta Chat ఫింగర్‌ప్రింట్స్ జవాబు diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4a9fcccd9..6bcc6202f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -489,8 +489,6 @@ Dengeli Daha kötü kalite, küçük boyut Titret - Sırrı değiştir - PIN / desen / parmak izinizi sistem ayarları üzerinden değiştirin Ekran güvenliği Yeni listesinde ve uygulamanın içinde ekran görüntülerinin engellenmesini iste @@ -663,15 +661,9 @@ Sohbet koruması etkinleştirildi. - Ekran kilidi - Android ekran kilidi ya da parmak iziyle erişimi kilitleyin; önceki içeriğin görünmesini önlemek için lütfen \"Ekran güvenliği\"ni de etkinleştirin. - Kimlik doğrulama başarısız. Delta Chat kilidini aç Delta Chat kilidini açmak için lütfen sistem tanımlı sırrınızı girin. - Etkisizlik zaman aşımı kilidi - Belirtilen bir etkisizlik zaman diliminden sonra Delta Chat\'i otomatik kilitle - Etkin kalma zamanı - + Kimlik doğrulama başarısız. QR kod diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 162e3f131..625ba01d7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -41,6 +41,11 @@ Головне меню Почати розмову Показати повне повідомлення... + Показати повне повідомлення у браузері... + + Завантаження... + Приховати + Активувати Завантажувати віддалені зображення Віддалені зображення можна використовувати для слідкування за вами.\n\nЦе налаштування також дозволяє завантажувати шрифти та інший вміст. Навіть якщо воно вимкнене, ви можете побачити вбудовані або кешовані зображення.\n\nЗавантажувати віддалені зображення? @@ -194,6 +199,8 @@ Копіювати в буфер обміну Скопіювати позначене Скопіювати посилання + Копіювати текст + Копіювати зображення Вставити із буферу обміну Переслати повідомлення Повторно надіслати повідомлення @@ -227,6 +234,12 @@ Наблизити Віддалити Зберегти лог + Більше опцій + Вчити правопис + Журнал аудиту чату + Перейти до повідомлення + Копіювати JSON + Замінити чернетку Ділитися геоданими з усіма членами групи Повідомлення пристрою Локально згенеровані повідомлення @@ -288,6 +301,7 @@ Видалити %d чатів? Вони більше не будуть відображатися у списку чатів, їх повідомлення залишаться на сервері. Видалити %d чатів? Вони більше не будуть відображатися у списку чатів, їх повідомлення залишаться на сервері. + Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення? Видалити %d повідомлення тут і на сервері? Видалити %d повідомлення тут і на сервері? @@ -363,6 +377,7 @@ Ви не можете тут писати, бо ви не в цій групі. Запитайте іншого члена групи про приєднання. Цей чат містить повідомлення, створені локально. Тому ви не можете писати жодних повідомлень Клацніть на повідомлення, щоб прийняти або відхилити запит на контакт + Надсилання повідомлень у списках розсилки поки не підтримується Неможливо відобразити цей тип файлів: %s Не вдалося завантажити вкладення @@ -371,11 +386,27 @@ Список адресатів Показати список адресатів \"%1$s\"? + Зміни в назві списку розсилки та зображенні стосуються лише цього пристрою. + Показати місця у часовому проміжку Показати треки Надіслати точку інтересу + + Тут відображатимуться системні повідомлення цього чату + Журнал аудиту чату для %1$s + На цьому екрані відображаються лише системні та інформаційні повідомлення. Корисно для пошуку останніх дій чату без прокрутки багатьох звичайних повідомлень. + + + + Не запитувати знову для %1$s + Виявлено підозріле посилання + + Ви впевнені, що хочете відвідати %1$s? + + Ви перейшли за посиланням, яке може спотворювати символи, використовуючи подібні до них символи з різних алфавітів. Перехід за посиланням %1$s приведе до %2$s, що є нормальним для нелатинських символів. Якщо ви не очікували таких символів, це посилання може бути шкідливим + Пошук Пошук чатів, контактів і повідомлень @@ -485,8 +516,6 @@ Збалансовано Гірша якість, менший розмір Вібрує - Змінити захисний код - Змініть Ваш PIN-код / графічний ключ / відбиток пальця за допомогою системних налаштувань Безпека екрану Запит на блокування скріншотів у списку останніх і всередині програми @@ -564,6 +593,9 @@ Вибрати зображення профілю Вибрати ваше нове зображення профілю Видалити зображення профілю + Показати іконку в треї + Редагувати профіль + Результати пошуку Емодзі не знайдено @@ -656,15 +688,9 @@ Захист чату увімкнено. - Блокування екрану - Блокування доступу за допомогою блокування екрану Android або відбитків пальців; щоб уникнути появи попереднього вмісту, будь ласка, увімкнить «Безпека екрану». - Не вдалося здійснити аутентифікацію. Розблокувати Delta Chat Введіть захисний код, щоб розблокувати Delta Chat. - Блокування за бездіяльності - Заблокувати додаток через певний період бездіяльності - Час бездіяльності - + Не вдалося здійснити аутентифікацію. QR-код @@ -700,6 +726,11 @@ Змінені параметри для %1$s Перевірені групи (експеримент) надають захист від активних атак. Члени таких груп перевірені через другий фактор іншими членами групи, а повідомлення завжди наскрізно зашифровані. URL з QR-коду скопійовано в буфер + Виберіть чат, якому потрібно надіслати повідомлення + + %1$s вже містить чернетку повідомлення, бажаєте його замінити? + неможливо декодувати посилання mailto: %1$s + %1$d нових повідомлень з %2$d чатів Позначити прочитаним @@ -757,6 +788,8 @@ Приєднатися до розробки на GitHub Повідомити про проблему Про Delta Chat + Відкрити Delta Chat + Згорнути Виберіть чат або створіть новий Напишіть повідомлення Інформація про шифрування @@ -802,6 +835,10 @@ Відкрити папку журналів Відкрити поточний файл журналу Delta Chat потребує дозволу на доступ до геоданих щоб ділитися вашим місцезнаходженням. + Іконку в треї не можна вимкнути, оскільки Delta Chat було запущено за допомогою параметра --minimized. + Пропозицій щодо написання не знайдено. + Показати вікно + Статус доставки: Помилка Замок шифрування diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b32817cf2..385805427 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -480,8 +480,6 @@ 平衡 体积小,但质量更差 振动 - 更改密码 - 通过系统设置来更改您的 PIN 码 / 图案 / 指纹 屏幕安全 请求系统在近期任务列表和本应用内阻止截屏 @@ -654,15 +652,9 @@ 已启用聊天保护 - 屏幕锁定 - 使用 Android 屏幕锁定或指纹锁定访问权限;要避免出现之前的内容,请同时启用“屏幕安全”。 - 认证失败。 解锁 Delta Chat 请输入您的系统密码以解锁 Delta Chat。 - 闲置超时锁定 - 在指定的闲置时间间隔后自动锁定 Delta Chat - 保持活跃的时长 - + 认证失败。 二维码 diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 656ab22b9..1b2346578 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -297,8 +297,6 @@ 普通 低品質 振動 - 更改密碼 - 使用系統設定更改數字、圖型、指紋密碼 螢幕安全性 要求系統在本通訊軟體中及應用程式列表中禁止擷圖 @@ -393,15 +391,9 @@ %2$s%1$s - 螢幕鎖 - 使用 Android 螢幕鎖或指紋鎖定,為防止訊息顯示在螢幕上,請一併開啟「螢幕安全」。 - 認證失敗 解鎖 Delta Chat 請輸入系統密碼以解鎖 Delta Chat - 閒置逾時鎖定 - 在指定的時間間隔內沒有動作的話,自動鎖定 Delta Chat。 - 閒置逾時時間 - + 認證失敗 掃描QR Code 請將相機對準 QR Code