diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
index 493ab595a..e1c3c2493 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
@@ -252,7 +252,7 @@ public class DcHelper {
dcContext.setStockTranslation(176, context.getString(R.string.reaction_by_you));
dcContext.setStockTranslation(177, context.getString(R.string.reaction_by_other));
dcContext.setStockTranslation(190, context.getString(R.string.secure_join_wait));
- dcContext.setStockTranslation(191, context.getString(R.string.secure_join_wait_timeout));
+ dcContext.setStockTranslation(192, context.getString(R.string.secure_join_takes_longer));
}
public static File getImexDir() {
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 6179b7bcf..c9a22e2a5 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1003,7 +1003,9 @@
%1$s replied, waiting for being added to the group…
Establishing guaranteed end-to-end encryption, please wait…
+
Could not yet establish guaranteed end-to-end encryption, but you may already send a message.
+ That seems to take longer, maybe the contact or you are offline.\n\nHowever, the process continues in background, you can do something else…
%1$s introduced.
Cannot establish guaranteed end-to-end encryption with %1$s.