diff --git a/.github/workflows/code-format.yml b/.github/workflows/code-format.yml new file mode 100644 index 000000000..ab4c42521 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/code-format.yml @@ -0,0 +1,35 @@ +name: Code Format + +on: + push: + branches: [main] + pull_request: + +concurrency: + group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }} + cancel-in-progress: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }} + +jobs: + spotless: + name: Check code format (Spotless) + runs-on: ubuntu-latest + permissions: + contents: read + steps: + - uses: actions/checkout@v5 + - uses: actions/setup-java@v5 + with: + java-version: 17 + distribution: temurin + - uses: actions/cache@v4 + with: + path: | + ~/.gradle/caches + ~/.gradle/wrapper + key: ${{ runner.os }}-gradle-${{ hashFiles('**/*.gradle*', '**/gradle-wrapper.properties') }} + restore-keys: | + ${{ runner.os }}-gradle- + - name: Validate Gradle Wrapper + uses: gradle/actions/wrapper-validation@v4 + - name: Check formatting + run: ./gradlew spotlessCheck diff --git a/.github/workflows/preview-apk.yml b/.github/workflows/preview-apk.yml index a5572ed81..3453f61b6 100644 --- a/.github/workflows/preview-apk.yml +++ b/.github/workflows/preview-apk.yml @@ -14,14 +14,12 @@ jobs: - uses: actions/checkout@v5 with: submodules: recursive - - uses: Swatinem/rust-cache@v2 - with: - working-directory: jni/deltachat-core-rust + - uses: actions/setup-java@v5 with: java-version: 17 distribution: 'temurin' - - uses: android-actions/setup-android@v3 + - uses: actions/cache@v4 with: path: | @@ -30,13 +28,32 @@ jobs: key: ${{ runner.os }}-gradle-${{ hashFiles('**/*.gradle*', '**/gradle-wrapper.properties') }} restore-keys: | ${{ runner.os }}-gradle- + + - name: Validate Gradle Wrapper + uses: gradle/actions/wrapper-validation@v4 + + - uses: android-actions/setup-android@v3 - uses: nttld/setup-ndk@v1 id: setup-ndk with: ndk-version: r27 - - name: Validate Gradle Wrapper - uses: gradle/actions/wrapper-validation@v4 + - uses: Swatinem/rust-cache@v2 + with: + working-directory: jni/deltachat-core-rust + + - name: Get deltachat-core-rust submodule hash + id: core-hash + run: echo "hash=$(git rev-parse HEAD:jni/deltachat-core-rust)" >> $GITHUB_OUTPUT + + - name: Cache compiled core + id: cache-core + uses: actions/cache@v4 + with: + path: | + jni/arm64-v8a + libs/arm64-v8a + key: core-arm64-v8a-${{ steps.core-hash.outputs.hash }}-${{ hashFiles('jni/Android.mk', 'jni/Application.mk', 'jni/dc_wrapper.c', 'scripts/ndk-make.sh') }}-ndk-r27 - name: Compile core env: diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 86f36a808..3fc5b60ba 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -12,6 +12,7 @@ * Fix: keep original sent timestamp for resent messages * Fix: make clicking on broadcast member-added messages work always * Fix: remove notification when a message is deleted by sender +* Fix: avoid "reply privately" not quoting the selected message sometimes * Some more bug fixes and updated translations * Update to core 2.45.0 diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 49414fe1b..6d33e5aba 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -73,18 +73,15 @@ esp. before/after screenshots. ### Coding Conventions -Source files are partly derived from different other open source projects -and may follow different coding styles and conventions. - -If you do a PR fixing a bug or adding a feature, -please embrace the coding convention you see in the corresponding files, -so that the result fits well together. - -Do not refactor or rename things in the same PR -to make the diff small and the PR easy to review. - Project language is Java. +Code formatting is enforced via [Spotless](https://github.com/diffplug/spotless) Gradle plugin. +Auto-format all files by running `./gradlew spotlessApply` before opening a PR. +CI will fail if files are not formatted correctly so make sure to run the formatter before pushing. + +If you do a PR fixing a bug or adding a feature, do not refactor or rename things in the same PR +to make the diff small and the PR easy to review. + By using [Delta Chat Core](https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust) there is already a strong separation between "UI" and "Model". Further separations and abstraction layers are often not helpful diff --git a/build.gradle b/build.gradle index fa49c6cc9..506a5f53b 100644 --- a/build.gradle +++ b/build.gradle @@ -1,6 +1,7 @@ plugins { id 'com.android.application' version '8.11.1' id 'com.google.gms.google-services' version '4.4.1' + id 'com.diffplug.spotless' version '8.3.0' } repositories { @@ -60,10 +61,20 @@ android { } packagingOptions { jniLibs { - keepDebugSymbols += ['*/mips/*.so', '*/mips64/*.so'] + keepDebugSymbols += [ + '*/mips/*.so', + '*/mips64/*.so' + ] } resources { - excludes += ['LICENSE.txt', 'LICENSE', 'NOTICE', 'asm-license.txt', 'META-INF/LICENSE', 'META-INF/NOTICE'] + excludes += [ + 'LICENSE.txt', + 'LICENSE', + 'NOTICE', + 'asm-license.txt', + 'META-INF/LICENSE', + 'META-INF/NOTICE' + ] } } @@ -126,8 +137,8 @@ android { android.applicationVariants.all { variant -> variant.outputs.all { outputFileName = outputFileName - .replace("deltachat-android", "deltachat") - .replace(".apk", "-${variant.versionName}.apk") + .replace("deltachat-android", "deltachat") + .replace(".apk", "-${variant.versionName}.apk") } } @@ -148,7 +159,30 @@ android { renderScript true aidl true } +} +spotless { + java { + target 'src/*/java/**/*.java' + targetExclude 'src/main/java/chat/delta/**' // ignore auto-generated code + googleJavaFormat() // Google style = 2-space indent, matches Android Studio defaults + removeUnusedImports() + trimTrailingWhitespace() + endWithNewline() + } + format 'xml', { + target 'src/*/res/**/*.xml', 'src/*/AndroidManifest.xml' + eclipseWtp('xml').configFile('spotless/eclipse-wtp-xml.prefs') + trimTrailingWhitespace() + endWithNewline() + } + groovyGradle { + target '*.gradle' + greclipse() + leadingTabsToSpaces(4) + trimTrailingWhitespace() + endWithNewline() + } } dependencies { @@ -197,7 +231,8 @@ dependencies { implementation 'com.github.amulyakhare:TextDrawable:558677ea31' // number of unread messages, // the one-letter circle for the contacts (when there is not avatar) and a white background. implementation 'com.googlecode.mp4parser:isoparser:1.0.6' // MP4 recoding; upgrading eg. to 1.1.22 breaks recoding, however, i have not investigated further, just reset to 1.0.6 - implementation ('com.davemorrissey.labs:subsampling-scale-image-view:3.10.0') { // for the zooming on photos / media + implementation ('com.davemorrissey.labs:subsampling-scale-image-view:3.10.0') { + // for the zooming on photos / media exclude group: 'com.android.support', module: 'support-annotations' } @@ -206,7 +241,8 @@ dependencies { // implementation 'de.cketti.safecontentresolver:safe-content-resolver-v21:1.0.0' - gplayImplementation('com.google.firebase:firebase-messaging:24.1.2') { // for PUSH notifications, don't upgrade: v25.0.0 requires minSdk>=23 + gplayImplementation('com.google.firebase:firebase-messaging:24.1.2') { + // for PUSH notifications, don't upgrade: v25.0.0 requires minSdk>=23 exclude group: 'com.google.firebase', module: 'firebase-core' exclude group: 'com.google.firebase', module: 'firebase-analytics' exclude group: 'com.google.firebase', module: 'firebase-measurement-connector' diff --git a/settings.gradle b/settings.gradle index 8aeca1ea1..492070dea 100644 --- a/settings.gradle +++ b/settings.gradle @@ -1,5 +1,6 @@ pluginManagement { repositories { + gradlePluginPortal() google() mavenCentral() } diff --git a/spotless/eclipse-wtp-xml.prefs b/spotless/eclipse-wtp-xml.prefs new file mode 100644 index 000000000..bc8e20f72 --- /dev/null +++ b/spotless/eclipse-wtp-xml.prefs @@ -0,0 +1,7 @@ +eclipse.preferences.version=1 +lineWidth=100 +splitMultiAttrs=true +indentMultipleAttributes=true +indentationChar=space +indentationSize=4 +spaceBeforeEmptyCloseTag=true \ No newline at end of file diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java index 79d68f262..e2f75cb5e 100644 --- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java +++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java @@ -1179,6 +1179,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity playbackViewModel.stopNonMessageAudioPlayback(); DcContext dcContext = DcHelper.getContext(context); + final int currentChatId = dcChat.getId(); Util.runOnAnyBackgroundThread(() -> { DcMsg msg = null; int recompress = 0; @@ -1188,9 +1189,9 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity if (action == ACTION_SEND_OUT) { dcContext.sendEditRequest(msgId, body); } else { - dcContext.setDraft(chatId, null); + dcContext.setDraft(currentChatId, null); } - future.set(chatId); + future.set(currentChatId); return; } @@ -1201,7 +1202,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity try { if (slideDeck.getWebxdctDraftId() != 0) { - msg = dcContext.getDraft(chatId); + msg = dcContext.getDraft(currentChatId); } else { List attachments = slideDeck.asAttachments(); for (Attachment attachment : attachments) { @@ -1246,7 +1247,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity // for WEBXDC, drafts are just sent out as is. // for preparations and other cases, cleanup draft soon. if (msg == null || msg.getType() != DcMsg.DC_MSG_WEBXDC) { - dcContext.setDraft(dcChat.getId(), null); + dcContext.setDraft(currentChatId, null); } if(msg!=null) { @@ -1262,7 +1263,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity false ); }); - doSend = VideoRecoder.prepareVideo(ConversationActivity.this, dcChat.getId(), msg); + doSend = VideoRecoder.prepareVideo(ConversationActivity.this, currentChatId, msg); Util.runOnMain(() -> { try { if (progressDialog != null) progressDialog.dismiss(); @@ -1273,48 +1274,36 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity } if (doSend) { - if (dcContext.sendMsg(dcChat.getId(), msg) == 0) { + if (dcContext.sendMsg(currentChatId, msg) == 0) { String lastError = dcContext.getLastError(); if (!"".equals(lastError)) { Util.runOnMain(() -> Toast.makeText(ConversationActivity.this, lastError, Toast.LENGTH_LONG).show()); } - future.set(chatId); + future.set(currentChatId); return; } } - Util.runOnMain(() -> sendComplete(dcChat.getId())); + if (currentChatId == this.chatId) { + Util.runOnMain(() -> sendComplete()); + } } } else { - dcContext.setDraft(dcChat.getId(), msg); + dcContext.setDraft(currentChatId, msg); } - future.set(chatId); + future.set(currentChatId); }); return future; } - protected void sendComplete(int chatId) { - boolean refreshFragment = (chatId != this.chatId); - this.chatId = chatId; - + protected void sendComplete() { if (fragment == null || !fragment.isVisible() || isFinishing()) { return; } fragment.setLastSeen(-1); - - if (refreshFragment) { - fragment.reload(recipient, chatId); - try { - int accId = rpc.getSelectedAccountId(); - DcHelper.getNotificationCenter(this).updateVisibleChat(accId, chatId); - } catch (RpcException e) { - Log.e(TAG, "rpc.getSelectedAccountId() failed", e); - } - } - fragment.scrollToBottom(); attachmentManager.cleanup(); } @@ -1376,7 +1365,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity future.addListener(new ListenableFuture.Listener>() { @Override public void onSuccess(final @NonNull Pair result) { - AudioSlide audioSlide = new AudioSlide(ConversationActivity.this, result.first, result.second, MediaUtil.AUDIO_AAC, true); + AudioSlide audioSlide = new AudioSlide(ConversationActivity.this, result.first, result.second, MediaUtil.AUDIO_M4A, true); SlideDeck slideDeck = new SlideDeck(); slideDeck.addSlide(audioSlide); diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioCodec.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioCodec.java index b653a373c..5c863c8c0 100644 --- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioCodec.java +++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioCodec.java @@ -6,20 +6,18 @@ import android.media.AudioRecord; import android.media.MediaCodec; import android.media.MediaCodecInfo; import android.media.MediaFormat; +import android.media.MediaMuxer; import android.media.MediaRecorder; import android.util.Log; import java.io.IOException; -import java.io.OutputStream; import java.nio.ByteBuffer; import org.thoughtcrime.securesms.util.Prefs; -import org.thoughtcrime.securesms.util.Util; public class AudioCodec { private static final String TAG = AudioCodec.class.getSimpleName(); private static final int SAMPLE_RATE = 44100; - private static final int SAMPLE_RATE_INDEX = 4; private static final int CHANNELS = 1; private static final int BIT_RATE_BALANCED = 32000; private static final int BIT_RATE_WORSE = 24000; @@ -27,11 +25,14 @@ public class AudioCodec { private final int bufferSize; private final MediaCodec mediaCodec; private final AudioRecord audioRecord; + private final String outputPath; - private boolean running = true; - private boolean finished = false; + private volatile boolean running = true; + private volatile boolean finished = false; + private long startTime = 0; - public AudioCodec(Context context) throws IOException { + public AudioCodec(Context context, String outputPath) throws IOException { + this.outputPath = outputPath; this.bufferSize = AudioRecord.getMinBufferSize( SAMPLE_RATE, AudioFormat.CHANNEL_IN_MONO, AudioFormat.ENCODING_PCM_16BIT); @@ -43,7 +44,7 @@ public class AudioCodec { try { audioRecord.startRecording(); } catch (Exception e) { - Log.w(TAG, e); + Log.w(TAG, "Failed to start recording", e); mediaCodec.release(); throw new IOException(e); } @@ -51,41 +52,147 @@ public class AudioCodec { public synchronized void stop() { running = false; - while (!finished) Util.wait(this, 0); + while (!finished) { + try { + wait(5000); + if (!finished) { + Log.w(TAG, "Timeout waiting for recording to finish"); + break; + } + } catch (InterruptedException ie) { + Log.w(TAG, "Interrupted while waiting for recording to finish", ie); + Thread.currentThread().interrupt(); + break; + } + } } - public void start(final OutputStream outputStream) { + public void start() { new Thread( - new Runnable() { - @Override - public void run() { - MediaCodec.BufferInfo bufferInfo = new MediaCodec.BufferInfo(); - byte[] audioRecordData = new byte[bufferSize]; - ByteBuffer[] codecInputBuffers = mediaCodec.getInputBuffers(); - ByteBuffer[] codecOutputBuffers = mediaCodec.getOutputBuffers(); + () -> { + this.startTime = System.nanoTime(); + + MediaCodec.BufferInfo bufferInfo = new MediaCodec.BufferInfo(); + byte[] audioRecordData = new byte[bufferSize]; + MediaMuxer muxer = null; + int audioTrackIndex = -1; + boolean muxerStarted = false; + + try { + muxer = new MediaMuxer(outputPath, MediaMuxer.OutputFormat.MUXER_OUTPUT_MPEG_4); + + while (true) { + boolean running = isRunning(); + + handleCodecInput(audioRecord, audioRecordData, mediaCodec, running); + int codecOutputBufferIndex = mediaCodec.dequeueOutputBuffer(bufferInfo, 2000); + + while (codecOutputBufferIndex != MediaCodec.INFO_TRY_AGAIN_LATER) { + if (codecOutputBufferIndex == MediaCodec.INFO_OUTPUT_FORMAT_CHANGED) { + // Get the format to add track to muxer + if (muxerStarted) { + Log.w(TAG, "Output format changed after muxer started, ignoring"); + codecOutputBufferIndex = mediaCodec.dequeueOutputBuffer(bufferInfo, 0); + continue; + } + MediaFormat newFormat = mediaCodec.getOutputFormat(); + Log.d(TAG, "Output format changed: " + newFormat); + audioTrackIndex = muxer.addTrack(newFormat); + muxer.start(); + muxerStarted = true; + Log.d(TAG, "Muxer started"); + } else if (codecOutputBufferIndex >= 0) { + ByteBuffer encodedData = mediaCodec.getOutputBuffer(codecOutputBufferIndex); + + if ((bufferInfo.flags & MediaCodec.BUFFER_FLAG_CODEC_CONFIG) != 0) { + // Codec config info, not actual data, skip it + Log.d(TAG, "Ignoring CODEC_CONFIG buffer"); + bufferInfo.size = 0; + } + + if (bufferInfo.size != 0 && encodedData != null) { + if (!muxerStarted) { + Log.w(TAG, "Muxer not started, dropping encoded data"); + } else { + encodedData.position(bufferInfo.offset); + encodedData.limit(bufferInfo.offset + bufferInfo.size); + muxer.writeSampleData(audioTrackIndex, encodedData, bufferInfo); + } + + // Adjust ByteBuffer to match BufferInfo + encodedData.position(bufferInfo.offset); + encodedData.limit(bufferInfo.offset + bufferInfo.size); + + // Write sample data to muxer + muxer.writeSampleData(audioTrackIndex, encodedData, bufferInfo); + } + + mediaCodec.releaseOutputBuffer(codecOutputBufferIndex, false); + + // Check for end of stream + if ((bufferInfo.flags & MediaCodec.BUFFER_FLAG_END_OF_STREAM) != 0) { + Log.d(TAG, "End of stream reached"); + break; + } + } + + codecOutputBufferIndex = mediaCodec.dequeueOutputBuffer(bufferInfo, 0); + } + + if (!running && (bufferInfo.flags & MediaCodec.BUFFER_FLAG_END_OF_STREAM) != 0) { + break; + } + } + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error during encoding", e); + } finally { + try { + if (muxerStarted && muxer != null) { + try { + muxer.stop(); + Log.d(TAG, "Muxer stopped"); + } catch (IllegalStateException e) { + Log.w(TAG, "Muxer already stopped", e); + } + } + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error stopping muxer", e); + } + + if (muxer != null) { + try { + muxer.release(); + Log.d(TAG, "Muxer released"); + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error releasing muxer", e); + } + } try { - while (true) { - boolean running = isRunning(); - - handleCodecInput( - audioRecord, audioRecordData, mediaCodec, codecInputBuffers, running); - handleCodecOutput(mediaCodec, codecOutputBuffers, bufferInfo, outputStream); - - if (!running) break; - } - } catch (IOException e) { - Log.w(TAG, e); - } finally { mediaCodec.stop(); - audioRecord.stop(); - - mediaCodec.release(); - audioRecord.release(); - - Util.close(outputStream); - setFinished(); + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error stopping codec", e); } + + try { + audioRecord.stop(); + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error stopping audio record", e); + } + + try { + mediaCodec.release(); + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error releasing codec", e); + } + + try { + audioRecord.release(); + } catch (Exception e) { + Log.w(TAG, "Error releasing audio record", e); + } + + setFinished(); } }, AudioCodec.class.getSimpleName()) @@ -102,75 +209,35 @@ public class AudioCodec { } private void handleCodecInput( - AudioRecord audioRecord, - byte[] audioRecordData, - MediaCodec mediaCodec, - ByteBuffer[] codecInputBuffers, - boolean running) { + AudioRecord audioRecord, byte[] audioRecordData, MediaCodec mediaCodec, boolean running) { int length = audioRecord.read(audioRecordData, 0, audioRecordData.length); + + if (length < 0) { + Log.w(TAG, "Error reading from AudioRecord: " + length); + return; + } + int codecInputBufferIndex = mediaCodec.dequeueInputBuffer(10 * 1000); if (codecInputBufferIndex >= 0) { - ByteBuffer codecBuffer = codecInputBuffers[codecInputBufferIndex]; - codecBuffer.clear(); - codecBuffer.put(audioRecordData); - mediaCodec.queueInputBuffer( - codecInputBufferIndex, 0, length, 0, running ? 0 : MediaCodec.BUFFER_FLAG_END_OF_STREAM); - } - } + ByteBuffer codecBuffer = mediaCodec.getInputBuffer(codecInputBufferIndex); - private void handleCodecOutput( - MediaCodec mediaCodec, - ByteBuffer[] codecOutputBuffers, - MediaCodec.BufferInfo bufferInfo, - OutputStream outputStream) - throws IOException { - int codecOutputBufferIndex = mediaCodec.dequeueOutputBuffer(bufferInfo, 0); - - while (codecOutputBufferIndex != MediaCodec.INFO_TRY_AGAIN_LATER) { - if (codecOutputBufferIndex >= 0) { - ByteBuffer encoderOutputBuffer = codecOutputBuffers[codecOutputBufferIndex]; - - encoderOutputBuffer.position(bufferInfo.offset); - encoderOutputBuffer.limit(bufferInfo.offset + bufferInfo.size); - - if ((bufferInfo.flags & MediaCodec.BUFFER_FLAG_CODEC_CONFIG) - != MediaCodec.BUFFER_FLAG_CODEC_CONFIG) { - byte[] header = createAdtsHeader(bufferInfo.size - bufferInfo.offset); - - outputStream.write(header); - - byte[] data = new byte[encoderOutputBuffer.remaining()]; - encoderOutputBuffer.get(data); - outputStream.write(data); - } - - encoderOutputBuffer.clear(); - - mediaCodec.releaseOutputBuffer(codecOutputBufferIndex, false); - } else if (codecOutputBufferIndex == MediaCodec.INFO_OUTPUT_BUFFERS_CHANGED) { - codecOutputBuffers = mediaCodec.getOutputBuffers(); + if (codecBuffer != null) { + codecBuffer.clear(); + codecBuffer.put(audioRecordData, 0, length); + long presentationTimeUs = getPresentationTimeUs(); + mediaCodec.queueInputBuffer( + codecInputBufferIndex, + 0, + length, + presentationTimeUs, + running ? 0 : MediaCodec.BUFFER_FLAG_END_OF_STREAM); } - - codecOutputBufferIndex = mediaCodec.dequeueOutputBuffer(bufferInfo, 0); } } - private byte[] createAdtsHeader(int length) { - int frameLength = length + 7; - byte[] adtsHeader = new byte[7]; - - adtsHeader[0] = (byte) 0xFF; // Sync Word - adtsHeader[1] = (byte) 0xF1; // MPEG-4, Layer (0), No CRC - adtsHeader[2] = (byte) ((MediaCodecInfo.CodecProfileLevel.AACObjectLC - 1) << 6); - adtsHeader[2] |= (((byte) SAMPLE_RATE_INDEX) << 2); - adtsHeader[2] |= (((byte) CHANNELS) >> 2); - adtsHeader[3] = (byte) (((CHANNELS & 3) << 6) | ((frameLength >> 11) & 0x03)); - adtsHeader[4] = (byte) ((frameLength >> 3) & 0xFF); - adtsHeader[5] = (byte) (((frameLength & 0x07) << 5) | 0x1f); - adtsHeader[6] = (byte) 0xFC; - - return adtsHeader; + private long getPresentationTimeUs() { + return (System.nanoTime() - startTime) / 1000; } private AudioRecord createAudioRecord(int bufferSize) { @@ -184,11 +251,9 @@ public class AudioCodec { private MediaCodec createMediaCodec(Context context, int bufferSize) throws IOException { MediaCodec mediaCodec = MediaCodec.createEncoderByType("audio/mp4a-latm"); - MediaFormat mediaFormat = new MediaFormat(); - mediaFormat.setString(MediaFormat.KEY_MIME, "audio/mp4a-latm"); - mediaFormat.setInteger(MediaFormat.KEY_SAMPLE_RATE, SAMPLE_RATE); - mediaFormat.setInteger(MediaFormat.KEY_CHANNEL_COUNT, CHANNELS); + MediaFormat mediaFormat = + MediaFormat.createAudioFormat("audio/mp4a-latm", SAMPLE_RATE, CHANNELS); mediaFormat.setInteger(MediaFormat.KEY_MAX_INPUT_SIZE, bufferSize); mediaFormat.setInteger( MediaFormat.KEY_BIT_RATE, diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioRecorder.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioRecorder.java index 01386543a..3c1258a65 100644 --- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioRecorder.java +++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/audio/AudioRecorder.java @@ -2,14 +2,15 @@ package org.thoughtcrime.securesms.audio; import android.content.Context; import android.net.Uri; -import android.os.ParcelFileDescriptor; import android.util.Log; import android.util.Pair; import androidx.annotation.NonNull; import chat.delta.util.ListenableFuture; import chat.delta.util.SettableFuture; +import java.io.File; import java.io.IOException; import java.util.concurrent.ExecutorService; +import java.util.concurrent.atomic.AtomicReference; import org.thoughtcrime.securesms.providers.PersistentBlobProvider; import org.thoughtcrime.securesms.util.MediaUtil; import org.thoughtcrime.securesms.util.ThreadUtil; @@ -24,8 +25,17 @@ public class AudioRecorder { private final Context context; private final PersistentBlobProvider blobProvider; - private AudioCodec audioCodec; - private Uri captureUri; + private final AtomicReference recordingState = new AtomicReference<>(null); + + private static class RecordingState { + final AudioCodec audioCodec; + final String outputFilePath; + + RecordingState(AudioCodec audioCodec, String outputFilePath) { + this.audioCodec = audioCodec; + this.outputFilePath = outputFilePath; + } + } public AudioRecorder(@NonNull Context context) { this.context = context; @@ -39,24 +49,22 @@ public class AudioRecorder { () -> { Log.w(TAG, "Running startRecording() + " + Thread.currentThread().getId()); try { - if (audioCodec != null) { + RecordingState currentState = recordingState.get(); + if (currentState != null) { throw new AssertionError("We can only record once at a time."); } - ParcelFileDescriptor[] fds = ParcelFileDescriptor.createPipe(); + // Create temporary file for M4A output + File outputFile = File.createTempFile("voice", ".m4a", context.getCacheDir()); + String outputFilePath = outputFile.getAbsolutePath(); - captureUri = - blobProvider.create( - context, - new ParcelFileDescriptor.AutoCloseInputStream(fds[0]), - MediaUtil.AUDIO_AAC, - "voice.aac", - null); - audioCodec = new AudioCodec(context); + AudioCodec audioCodec = new AudioCodec(context, outputFilePath); + recordingState.set(new RecordingState(audioCodec, outputFilePath)); - audioCodec.start(new ParcelFileDescriptor.AutoCloseOutputStream(fds[1])); + audioCodec.start(); } catch (IOException e) { Log.w(TAG, e); + recordingState.set(null); } }); } @@ -68,24 +76,39 @@ public class AudioRecorder { executor.execute( () -> { - if (audioCodec == null) { + RecordingState state = recordingState.getAndSet(null); + + if (state == null || state.audioCodec == null) { sendToFuture( future, new IOException("MediaRecorder was never initialized successfully!")); return; } - audioCodec.stop(); + state.audioCodec.stop(); try { - long size = MediaUtil.getMediaSize(context, captureUri); + File outputFile = new File(state.outputFilePath); + + if (!outputFile.exists()) { + sendToFuture(future, new IOException("Output file does not exist")); + return; + } + + long size = outputFile.length(); + + // Create blob using synchronous file-based method + Uri captureUri = + blobProvider.create(context, outputFile, MediaUtil.AUDIO_M4A, "voice.m4a", size); + + if (!outputFile.delete()) { + Log.d(TAG, "Temp file already moved or couldn't be deleted"); + } + sendToFuture(future, new Pair<>(captureUri, size)); } catch (IOException ioe) { - Log.w(TAG, ioe); + Log.w(TAG, "Failed to create blob from recording", ioe); sendToFuture(future, ioe); } - - audioCodec = null; - captureUri = null; }); return future; diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java index 7e124ab14..4e9e80d02 100644 --- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java +++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java @@ -12,17 +12,19 @@ import android.provider.Settings; import android.util.Log; import android.webkit.MimeTypeMap; import android.widget.Toast; - import androidx.annotation.NonNull; import androidx.appcompat.app.AlertDialog; import androidx.core.content.FileProvider; - +import chat.delta.rpc.Rpc; +import chat.delta.rpc.RpcException; import com.b44t.messenger.DcAccounts; import com.b44t.messenger.DcChat; import com.b44t.messenger.DcContext; import com.b44t.messenger.DcLot; import com.b44t.messenger.DcMsg; - +import java.io.File; +import java.util.Date; +import java.util.HashMap; import org.thoughtcrime.securesms.ApplicationContext; import org.thoughtcrime.securesms.BuildConfig; import org.thoughtcrime.securesms.LocalHelpActivity; @@ -38,83 +40,79 @@ import org.thoughtcrime.securesms.util.MediaUtil; import org.thoughtcrime.securesms.util.ShareUtil; import org.thoughtcrime.securesms.util.Util; -import java.io.File; -import java.util.Date; -import java.util.HashMap; - -import chat.delta.rpc.Rpc; -import chat.delta.rpc.RpcException; - public class DcHelper { - private static final String TAG = DcHelper.class.getSimpleName(); + private static final String TAG = DcHelper.class.getSimpleName(); - public static final String CONFIG_CONFIGURED_ADDRESS = "configured_addr"; - public static final String CONFIG_DISPLAY_NAME = "displayname"; - public static final String CONFIG_SELF_STATUS = "selfstatus"; - public static final String CONFIG_SELF_AVATAR = "selfavatar"; - public static final String CONFIG_MVBOX_MOVE = "mvbox_move"; - public static final String CONFIG_ONLY_FETCH_MVBOX = "only_fetch_mvbox"; - public static final String CONFIG_BCC_SELF = "bcc_self"; - public static final String CONFIG_SHOW_EMAILS = "show_emails"; - public static final String CONFIG_MEDIA_QUALITY = "media_quality"; - public static final String CONFIG_PROXY_ENABLED = "proxy_enabled"; - public static final String CONFIG_PROXY_URL = "proxy_url"; - public static final String CONFIG_PRIVATE_TAG = "private_tag"; - public static final String CONFIG_STATS_SENDING = "stats_sending"; - public static final String CONFIG_STATS_ID = "stats_id"; + public static final String CONFIG_CONFIGURED_ADDRESS = "configured_addr"; + public static final String CONFIG_DISPLAY_NAME = "displayname"; + public static final String CONFIG_SELF_STATUS = "selfstatus"; + public static final String CONFIG_SELF_AVATAR = "selfavatar"; + public static final String CONFIG_MVBOX_MOVE = "mvbox_move"; + public static final String CONFIG_ONLY_FETCH_MVBOX = "only_fetch_mvbox"; + public static final String CONFIG_BCC_SELF = "bcc_self"; + public static final String CONFIG_SHOW_EMAILS = "show_emails"; + public static final String CONFIG_MEDIA_QUALITY = "media_quality"; + public static final String CONFIG_PROXY_ENABLED = "proxy_enabled"; + public static final String CONFIG_PROXY_URL = "proxy_url"; + public static final String CONFIG_PRIVATE_TAG = "private_tag"; + public static final String CONFIG_STATS_SENDING = "stats_sending"; + public static final String CONFIG_STATS_ID = "stats_id"; - public static DcContext getContext(@NonNull Context context) { - return ApplicationContext.getInstance(context).getDcContext(); - } + public static DcContext getContext(@NonNull Context context) { + return ApplicationContext.getInstance(context).getDcContext(); + } - public static Rpc getRpc(@NonNull Context context) { - return ApplicationContext.getInstance(context).getRpc(); - } + public static Rpc getRpc(@NonNull Context context) { + return ApplicationContext.getInstance(context).getRpc(); + } - public static DcAccounts getAccounts(@NonNull Context context) { - return ApplicationContext.getInstance(context).getDcAccounts(); - } + public static DcAccounts getAccounts(@NonNull Context context) { + return ApplicationContext.getInstance(context).getDcAccounts(); + } - public static DcEventCenter getEventCenter(@NonNull Context context) { - return ApplicationContext.getInstance(context).getEventCenter(); - } + public static DcEventCenter getEventCenter(@NonNull Context context) { + return ApplicationContext.getInstance(context).getEventCenter(); + } - public static NotificationCenter getNotificationCenter(@NonNull Context context) { - return ApplicationContext.getInstance(context).getNotificationCenter(); - } + public static NotificationCenter getNotificationCenter(@NonNull Context context) { + return ApplicationContext.getInstance(context).getNotificationCenter(); + } - public static boolean isConfigured(Context context) { - DcContext dcContext = getContext(context); - return dcContext.isConfigured() == 1; - } + public static boolean isConfigured(Context context) { + DcContext dcContext = getContext(context); + return dcContext.isConfigured() == 1; + } - public static int getInt(Context context, String key) { - DcContext dcContext = getContext(context); - return dcContext.getConfigInt(key); - } + public static int getInt(Context context, String key) { + DcContext dcContext = getContext(context); + return dcContext.getConfigInt(key); + } - public static String get(Context context, String key) { - DcContext dcContext = getContext(context); - return dcContext.getConfig(key); - } + public static String get(Context context, String key) { + DcContext dcContext = getContext(context); + return dcContext.getConfig(key); + } - @Deprecated public static int getInt(Context context, String key, int defaultValue) { - return getInt(context, key); - } + @Deprecated + public static int getInt(Context context, String key, int defaultValue) { + return getInt(context, key); + } - @Deprecated public static String get(Context context, String key, String defaultValue) { - return get(context, key); - } + @Deprecated + public static String get(Context context, String key, String defaultValue) { + return get(context, key); + } - public static void set(Context context, String key, String value) { - DcContext dcContext = getContext(context); - dcContext.setConfig(key, value); - } + public static void set(Context context, String key, String value) { + DcContext dcContext = getContext(context); + dcContext.setConfig(key, value); + } public static void setStockTranslations(Context context) { DcContext dcContext = getContext(context); - // the integers are defined in the core and used only here, an enum or sth. like that won't have a big benefit + // the integers are defined in the core and used only here, an enum or sth. like that won't have + // a big benefit dcContext.setStockTranslation(1, context.getString(R.string.chat_no_messages)); dcContext.setStockTranslation(2, context.getString(R.string.self)); dcContext.setStockTranslation(3, context.getString(R.string.draft)); @@ -133,7 +131,8 @@ public class DcHelper { dcContext.setStockTranslation(69, context.getString(R.string.saved_messages)); dcContext.setStockTranslation(70, context.getString(R.string.device_talk_explain)); dcContext.setStockTranslation(71, context.getString(R.string.device_talk_welcome_message2)); - dcContext.setStockTranslation(73, context.getString(R.string.systemmsg_subject_for_new_contact)); + dcContext.setStockTranslation( + 73, context.getString(R.string.systemmsg_subject_for_new_contact)); dcContext.setStockTranslation(74, context.getString(R.string.systemmsg_failed_sending_to)); dcContext.setStockTranslation(84, context.getString(R.string.configuration_failed_with_error)); dcContext.setStockTranslation(85, context.getString(R.string.devicemsg_bad_time)); @@ -160,9 +159,11 @@ public class DcHelper { dcContext.setStockTranslation(119, context.getString(R.string.qrshow_join_contact_hint)); // HACK: svg does not handle entities correctly and shows `"` as the text `quot;`. - // until that is fixed, we fix the most obvious errors (core uses encode_minimal, so this does not affect so many characters) + // until that is fixed, we fix the most obvious errors (core uses encode_minimal, so this does + // not affect so many characters) // cmp. https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/2187 - dcContext.setStockTranslation(120, context.getString(R.string.qrshow_join_group_hint).replace("\"", "")); + dcContext.setStockTranslation( + 120, context.getString(R.string.qrshow_join_group_hint).replace("\"", "")); dcContext.setStockTranslation(121, context.getString(R.string.connectivity_not_connected)); dcContext.setStockTranslation(124, context.getString(R.string.group_name_changed_by_you)); dcContext.setStockTranslation(125, context.getString(R.string.group_name_changed_by_other)); @@ -179,9 +180,11 @@ public class DcHelper { dcContext.setStockTranslation(136, context.getString(R.string.location_enabled_by_you)); dcContext.setStockTranslation(137, context.getString(R.string.location_enabled_by_other)); dcContext.setStockTranslation(138, context.getString(R.string.ephemeral_timer_disabled_by_you)); - dcContext.setStockTranslation(139, context.getString(R.string.ephemeral_timer_disabled_by_other)); + dcContext.setStockTranslation( + 139, context.getString(R.string.ephemeral_timer_disabled_by_other)); dcContext.setStockTranslation(140, context.getString(R.string.ephemeral_timer_seconds_by_you)); - dcContext.setStockTranslation(141, context.getString(R.string.ephemeral_timer_seconds_by_other)); + dcContext.setStockTranslation( + 141, context.getString(R.string.ephemeral_timer_seconds_by_other)); dcContext.setStockTranslation(144, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_hour_by_you)); dcContext.setStockTranslation(145, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_hour_by_other)); dcContext.setStockTranslation(146, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_day_by_you)); @@ -189,7 +192,8 @@ public class DcHelper { dcContext.setStockTranslation(148, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_week_by_you)); dcContext.setStockTranslation(149, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_week_by_other)); dcContext.setStockTranslation(150, context.getString(R.string.ephemeral_timer_minutes_by_you)); - dcContext.setStockTranslation(151, context.getString(R.string.ephemeral_timer_minutes_by_other)); + dcContext.setStockTranslation( + 151, context.getString(R.string.ephemeral_timer_minutes_by_other)); dcContext.setStockTranslation(152, context.getString(R.string.ephemeral_timer_hours_by_you)); dcContext.setStockTranslation(153, context.getString(R.string.ephemeral_timer_hours_by_other)); dcContext.setStockTranslation(154, context.getString(R.string.ephemeral_timer_days_by_you)); @@ -199,11 +203,14 @@ public class DcHelper { dcContext.setStockTranslation(158, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_year_by_you)); dcContext.setStockTranslation(159, context.getString(R.string.ephemeral_timer_1_year_by_other)); dcContext.setStockTranslation(162, context.getString(R.string.multidevice_qr_subtitle)); - dcContext.setStockTranslation(163, context.getString(R.string.multidevice_transfer_done_devicemsg)); - dcContext.setStockTranslation(170, context.getString(R.string.chat_protection_enabled_tap_to_learn_more)); + dcContext.setStockTranslation( + 163, context.getString(R.string.multidevice_transfer_done_devicemsg)); + dcContext.setStockTranslation( + 170, context.getString(R.string.chat_protection_enabled_tap_to_learn_more)); dcContext.setStockTranslation(172, context.getString(R.string.chat_new_group_hint)); dcContext.setStockTranslation(173, context.getString(R.string.member_x_added)); - dcContext.setStockTranslation(174, context.getString(R.string.invalid_unencrypted_tap_to_learn_more)); + dcContext.setStockTranslation( + 174, context.getString(R.string.invalid_unencrypted_tap_to_learn_more)); dcContext.setStockTranslation(176, context.getString(R.string.reaction_by_you)); dcContext.setStockTranslation(177, context.getString(R.string.reaction_by_other)); dcContext.setStockTranslation(178, context.getString(R.string.member_x_removed)); @@ -225,28 +232,34 @@ public class DcHelper { dcContext.setStockTranslation(234, context.getString(R.string.audio_call)); dcContext.setStockTranslation(235, context.getString(R.string.video_call)); dcContext.setStockTranslation(240, context.getString(R.string.chat_description_changed_by_you)); - dcContext.setStockTranslation(241, context.getString(R.string.chat_description_changed_by_other)); + dcContext.setStockTranslation( + 241, context.getString(R.string.chat_description_changed_by_other)); } public static File getImexDir() { - // DIRECTORY_DOCUMENTS could be used but DIRECTORY_DOWNLOADS seems to be easier accessible by the user, + // DIRECTORY_DOCUMENTS could be used but DIRECTORY_DOWNLOADS seems to be easier accessible by + // the user, // eg. "Download Managers" are nearly always installed. // CAVE: do not use DownloadManager to add the file as it is deleted on uninstall then ... return Environment.getExternalStoragePublicDirectory(Environment.DIRECTORY_DOWNLOADS); } // When the user shares a file to another app or opens a file in another app, it is added here. - // `HashMap` where `file` is the name of the file in the blobdir (not the user-visible filename). + // `HashMap` where `file` is the name of the file in the blobdir (not the + // user-visible filename). public static final HashMap sharedFiles = new HashMap<>(); public static void openForViewOrShare(Context activity, int msg_id, String cmd) { DcContext dcContext = getContext(activity); - if(!(activity instanceof Activity)) { + if (!(activity instanceof Activity)) { // would be nicer to accepting only Activity objects, - // however, typically in Android just Context objects are passed around (as this normally does not make a difference). - // Accepting only Activity here would force callers to cast, which would easily result in even more ugliness. - Toast.makeText(activity, "openForViewOrShare() expects an Activity object", Toast.LENGTH_LONG).show(); + // however, typically in Android just Context objects are passed around (as this normally does + // not make a difference). + // Accepting only Activity here would force callers to cast, which would easily result in even + // more ugliness. + Toast.makeText(activity, "openForViewOrShare() expects an Activity object", Toast.LENGTH_LONG) + .show(); return; } @@ -257,7 +270,9 @@ public class DcHelper { try { File file = new File(path); if (!file.exists()) { - Toast.makeText(activity, activity.getString(R.string.file_not_found, path), Toast.LENGTH_LONG).show(); + Toast.makeText( + activity, activity.getString(R.string.file_not_found, path), Toast.LENGTH_LONG) + .show(); return; } @@ -267,7 +282,14 @@ public class DcHelper { // Build a Uri that will later be passed to AttachmentsContentProvider.openFile(). // The last part needs to be `filename`, i.e. the original, user-visible name of the file, // so that the external apps show the name of the file correctly. - uri = Uri.parse("content://" + BuildConfig.APPLICATION_ID + ".attachments/" + Uri.encode(file.getName()) + "/" + Uri.encode(filename)); + uri = + Uri.parse( + "content://" + + BuildConfig.APPLICATION_ID + + ".attachments/" + + Uri.encode(file.getName()) + + "/" + + Uri.encode(filename)); // As different Android version handle uris in putExtra differently, // we also check on our own that the file was actually shared. @@ -275,7 +297,9 @@ public class DcHelper { sharedFiles.put(file.getName(), mimeType); } else { if (Build.VERSION.SDK_INT >= 24) { - uri = FileProvider.getUriForFile(activity, BuildConfig.APPLICATION_ID + ".fileprovider", file); + uri = + FileProvider.getUriForFile( + activity, BuildConfig.APPLICATION_ID + ".fileprovider", file); } else { uri = Uri.fromFile(file); } @@ -292,76 +316,89 @@ public class DcHelper { intent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, uri); intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, msg.getText()); intent.setFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION); - activity.startActivity(Intent.createChooser(intent, activity.getString(R.string.chat_share_with_title))); + activity.startActivity( + Intent.createChooser(intent, activity.getString(R.string.chat_share_with_title))); } } catch (RuntimeException e) { - Toast.makeText(activity, String.format("%s (%s)", activity.getString(R.string.no_app_to_handle_data), mimeType), Toast.LENGTH_LONG).show(); + Toast.makeText( + activity, + String.format( + "%s (%s)", activity.getString(R.string.no_app_to_handle_data), mimeType), + Toast.LENGTH_LONG) + .show(); Log.i(TAG, "opening of external activity failed.", e); } } - public static void sendToChat(Context activity, byte[] data, String mimeType, String fileName, String text) { - Intent intent = new Intent(activity, ShareActivity.class); - intent.setAction(Intent.ACTION_SEND); - ShareUtil.setIsFromWebxdc(intent, true); + public static void sendToChat( + Context activity, byte[] data, String mimeType, String fileName, String text) { + Intent intent = new Intent(activity, ShareActivity.class); + intent.setAction(Intent.ACTION_SEND); + ShareUtil.setIsFromWebxdc(intent, true); - if (data != null) { - Uri uri = PersistentBlobProvider.getInstance().create(activity, data, mimeType, fileName); - intent.setType(mimeType); - intent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, uri); - ShareUtil.setSharedTitle(intent, activity.getString(R.string.send_file_to, fileName)); + if (data != null) { + Uri uri = PersistentBlobProvider.getInstance().create(activity, data, mimeType, fileName); + intent.setType(mimeType); + intent.putExtra(Intent.EXTRA_STREAM, uri); + ShareUtil.setSharedTitle(intent, activity.getString(R.string.send_file_to, fileName)); + } + + if (text != null) { + intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, text); + if (data == null) { + ShareUtil.setSharedTitle(intent, activity.getString(R.string.send_message_to)); } + } - if (text != null) { - intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, text); - if (data == null) { - ShareUtil.setSharedTitle(intent, activity.getString(R.string.send_message_to)); - } - } - - activity.startActivity(intent); + activity.startActivity(intent); } private static void startActivity(Activity activity, Intent intent) { // request for permission to install apks on API 26+ if intent mimetype is an apk - if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O && - "application/vnd.android.package-archive".equals(intent.getType()) && - !activity.getPackageManager().canRequestPackageInstalls()) { - activity.startActivity(new Intent(Settings.ACTION_MANAGE_UNKNOWN_APP_SOURCES).setData(Uri.parse(String.format("package:%s", activity.getPackageName())))); + if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O + && "application/vnd.android.package-archive".equals(intent.getType()) + && !activity.getPackageManager().canRequestPackageInstalls()) { + activity.startActivity( + new Intent(Settings.ACTION_MANAGE_UNKNOWN_APP_SOURCES) + .setData(Uri.parse(String.format("package:%s", activity.getPackageName())))); return; } activity.startActivity(intent); } public static String checkMime(String path, String mimeType) { - if(mimeType == null || mimeType.equals("application/octet-stream")) { + if (mimeType == null || mimeType.equals("application/octet-stream")) { path = path.replaceAll(" ", ""); String extension = MediaUtil.getFileExtensionFromUrl(path); String newType = MimeTypeMap.getSingleton().getMimeTypeFromExtension(extension); - if(newType != null) return newType; + if (newType != null) return newType; } return mimeType; } /** - * Return the path of a not-yet-existing file in the blobdir with roughly the given filename - * and the given extension. - * In many cases, since we're using setFileAndDeduplicate now, this wouldn't be necessary anymore - * and we could just create a file with a random filename, - * but there are a few usages that still need the current behavior (like `openMaps()`). + * Return the path of a not-yet-existing file in the blobdir with roughly the given filename and + * the given extension. In many cases, since we're using setFileAndDeduplicate now, this wouldn't + * be necessary anymore and we could just create a file with a random filename, but there are a + * few usages that still need the current behavior (like `openMaps()`). */ public static String getBlobdirFile(DcContext dcContext, String filename, String ext) { filename = FileUtils.sanitizeFilename(filename); ext = FileUtils.sanitizeFilename(ext); String outPath = null; for (int i = 0; i < 1000; i++) { - String test = dcContext.getBlobdir() + "/" + filename + (i == 0 ? "" : i < 100 ? "-" + i : "-" + (new Date().getTime() + i)) + ext; + String test = + dcContext.getBlobdir() + + "/" + + filename + + (i == 0 ? "" : i < 100 ? "-" + i : "-" + (new Date().getTime() + i)) + + ext; if (!new File(test).exists()) { outPath = test; break; } } - if(outPath==null) { + if (outPath == null) { // should not happen outPath = dcContext.getBlobdir() + "/" + Math.random(); } @@ -369,19 +406,22 @@ public class DcHelper { } public static String getBlobdirFile(DcContext dcContext, String path) { - String filename = path.substring(path.lastIndexOf('/')+1); // is the whole path if '/' is not found (lastIndexOf() returns -1 then) + String filename = + path.substring( + path.lastIndexOf('/') + + 1); // is the whole path if '/' is not found (lastIndexOf() returns -1 then) String ext = ""; int point = filename.indexOf('.'); - if(point!=-1) { + if (point != -1) { ext = filename.substring(point); filename = filename.substring(0, point); } return getBlobdirFile(dcContext, filename, ext); - } @NonNull - public static ThreadRecord getThreadRecord(Context context, DcLot summary, DcChat chat) { // adapted from ThreadDatabase.getCurrent() + public static ThreadRecord getThreadRecord( + Context context, DcLot summary, DcChat chat) { // adapted from ThreadDatabase.getCurrent() int chatId = chat.getId(); String body = summary.getText1(); @@ -394,14 +434,23 @@ public class DcHelper { long date = summary.getTimestamp(); int unreadCount = getContext(context).getFreshMsgCount(chatId); - return new ThreadRecord(body, recipient, date, - unreadCount, chatId, - chat.getVisibility(), chat.isSendingLocations(), chat.isMuted(), chat.isContactRequest(), summary); + return new ThreadRecord( + body, + recipient, + date, + unreadCount, + chatId, + chat.getVisibility(), + chat.isSendingLocations(), + chat.isMuted(), + chat.isContactRequest(), + summary); } public static boolean isNetworkConnected(Context context) { try { - ConnectivityManager cm = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE); + ConnectivityManager cm = + (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE); NetworkInfo netInfo = cm.getActiveNetworkInfo(); if (netInfo != null && netInfo.isConnected()) { return true; @@ -414,105 +463,110 @@ public class DcHelper { /** * Gets a string you can show to the user with basic information about connectivity. + * * @param context * @param connectedString Usually "Connected", but when using this as the title in - * ConversationListActivity, we want to write "Delta Chat" - * or the user's display name there instead. + * ConversationListActivity, we want to write "Delta Chat" or the user's display name there + * instead. * @return */ public static String getConnectivitySummary(Context context, String connectedString) { - int connectivity = getContext(context).getConnectivity(); - if (connectivity >= DcContext.DC_CONNECTIVITY_CONNECTED) { - return connectedString; - } else if (connectivity >= DcContext.DC_CONNECTIVITY_WORKING) { - return context.getString(R.string.connectivity_updating); - } else if (connectivity >= DcContext.DC_CONNECTIVITY_CONNECTING) { - return context.getString(R.string.connectivity_connecting); - } else { - return context.getString(R.string.connectivity_not_connected); - } + int connectivity = getContext(context).getConnectivity(); + if (connectivity >= DcContext.DC_CONNECTIVITY_CONNECTED) { + return connectedString; + } else if (connectivity >= DcContext.DC_CONNECTIVITY_WORKING) { + return context.getString(R.string.connectivity_updating); + } else if (connectivity >= DcContext.DC_CONNECTIVITY_CONNECTING) { + return context.getString(R.string.connectivity_connecting); + } else { + return context.getString(R.string.connectivity_not_connected); + } } public static void showProtectionEnabledDialog(Context context) { new AlertDialog.Builder(context) - .setMessage(context.getString(R.string.chat_protection_enabled_explanation)) - .setNeutralButton(R.string.learn_more, (d, w) -> openHelp(context, "#e2ee")) - .setPositiveButton(R.string.ok, null) - .setCancelable(true) - .show(); + .setMessage(context.getString(R.string.chat_protection_enabled_explanation)) + .setNeutralButton(R.string.learn_more, (d, w) -> openHelp(context, "#e2ee")) + .setPositiveButton(R.string.ok, null) + .setCancelable(true) + .show(); } public static void showInvalidUnencryptedDialog(Context context) { new AlertDialog.Builder(context) - .setMessage(context.getString(R.string.invalid_unencrypted_explanation)) - .setNeutralButton(R.string.learn_more, (d, w) -> openHelp(context, "#howtoe2ee")) - .setNegativeButton(R.string.qrscan_title, (d, w) -> context.startActivity(new Intent(context, QrActivity.class))) - .setPositiveButton(R.string.ok, null) - .setCancelable(true) - .show(); + .setMessage(context.getString(R.string.invalid_unencrypted_explanation)) + .setNeutralButton(R.string.learn_more, (d, w) -> openHelp(context, "#howtoe2ee")) + .setNegativeButton( + R.string.qrscan_title, + (d, w) -> context.startActivity(new Intent(context, QrActivity.class))) + .setPositiveButton(R.string.ok, null) + .setCancelable(true) + .show(); } public static void openHelp(Context context, String section) { Intent intent = new Intent(context, LocalHelpActivity.class); - if (section != null) { intent.putExtra(LocalHelpActivity.SECTION_EXTRA, section); } + if (section != null) { + intent.putExtra(LocalHelpActivity.SECTION_EXTRA, section); + } context.startActivity(intent); } - /** - * For the PGP-Contacts migration, things can go wrong. - * The migration happens when the account is setup, at which point no events can be sent yet. - * So, instead, if something goes wrong, it's returned by getLastError(). - * This function shows the error message to the user. - *

- * A few releases after the PGP-contacts migration (which happened in 2025-05), - * we can remove this function again. - */ - public static void maybeShowMigrationError(Context context) { - try { - String lastError = DcHelper.getRpc(context).getMigrationError(DcHelper.getContext(context).getAccountId()); + /** + * For the PGP-Contacts migration, things can go wrong. The migration happens when the account is + * setup, at which point no events can be sent yet. So, instead, if something goes wrong, it's + * returned by getLastError(). This function shows the error message to the user. + * + *

A few releases after the PGP-contacts migration (which happened in 2025-05), we can remove + * this function again. + */ + public static void maybeShowMigrationError(Context context) { + try { + String lastError = + DcHelper.getRpc(context).getMigrationError(DcHelper.getContext(context).getAccountId()); - if (lastError != null && !lastError.isEmpty()) { - Log.w(TAG, "Opening account failed, trying to share error: " + lastError); + if (lastError != null && !lastError.isEmpty()) { + Log.w(TAG, "Opening account failed, trying to share error: " + lastError); - String subject = "Delta Chat failed to update"; - String email = "delta@merlinux.eu"; + String subject = "Delta Chat failed to update"; + String email = "delta@merlinux.eu"; - new AlertDialog.Builder(context) - .setMessage(context.getString(R.string.error_x, lastError)) - .setNeutralButton(R.string.global_menu_edit_copy_desktop, (d, which) -> { - Util.writeTextToClipboard(context, lastError); - }) - .setPositiveButton(R.string.menu_send, (d, which) -> { - Intent sharingIntent = new Intent( - Intent.ACTION_SENDTO, Uri.fromParts( - "mailto", email, null - ) - ); - sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_EMAIL, new String[]{email}); - sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject); - sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, lastError); + new AlertDialog.Builder(context) + .setMessage(context.getString(R.string.error_x, lastError)) + .setNeutralButton( + R.string.global_menu_edit_copy_desktop, + (d, which) -> { + Util.writeTextToClipboard(context, lastError); + }) + .setPositiveButton( + R.string.menu_send, + (d, which) -> { + Intent sharingIntent = + new Intent(Intent.ACTION_SENDTO, Uri.fromParts("mailto", email, null)); + sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_EMAIL, new String[] {email}); + sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject); + sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, lastError); - if (sharingIntent.resolveActivity(context.getPackageManager()) == null) { - Log.w(TAG, "No email client found to send crash report"); - sharingIntent = new Intent(Intent.ACTION_SEND); - sharingIntent.setType("text/plain"); - sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject); - sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, lastError); - sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_EMAIL, email); - } + if (sharingIntent.resolveActivity(context.getPackageManager()) == null) { + Log.w(TAG, "No email client found to send crash report"); + sharingIntent = new Intent(Intent.ACTION_SEND); + sharingIntent.setType("text/plain"); + sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject); + sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, lastError); + sharingIntent.putExtra(Intent.EXTRA_EMAIL, email); + } - Intent chooser = - Intent.createChooser(sharingIntent, "Send using..."); - chooser.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK); - chooser.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_MULTIPLE_TASK); + Intent chooser = Intent.createChooser(sharingIntent, "Send using..."); + chooser.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK); + chooser.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_MULTIPLE_TASK); - context.startActivity(chooser); - }) - .setCancelable(false) - .show(); - } - } catch (RpcException e) { - e.printStackTrace(); - } + context.startActivity(chooser); + }) + .setCancelable(false) + .show(); + } + } catch (RpcException e) { + e.printStackTrace(); } + } } diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java index f15250270..7da633627 100644 --- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java +++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/providers/PersistentBlobProvider.java @@ -66,6 +66,71 @@ public class PersistentBlobProvider { private PersistentBlobProvider() {} + public Uri create( + @NonNull Context context, + @NonNull File inputFile, + @NonNull String mimeType, + @Nullable String fileName, + @Nullable Long fileSize) + throws IOException { + + if (!inputFile.exists()) { + throw new IOException("Input file does not exist: " + inputFile.getAbsolutePath()); + } + + final long id = System.currentTimeMillis(); + + if (fileName == null) { + fileName = "file." + getExtensionFromMimeType(mimeType); + } + + if (fileSize == null) { + fileSize = inputFile.length(); + } + + File destFile = getModernCacheFile(context, id); + + // Try move first + boolean moved = inputFile.renameTo(destFile); + + if (!moved) { + // Move failed, copy instead + InputStream input = null; + OutputStream output = null; + try { + input = new FileInputStream(inputFile); + output = new FileOutputStream(destFile); + Util.copy(input, output); + } finally { + if (output != null) { + try { + output.close(); + } catch (IOException e) { + Log.w(TAG, e); + } + } + if (input != null) { + try { + input.close(); + } catch (IOException e) { + Log.w(TAG, e); + } + } + } + } + + final Uri uniqueUri = + CONTENT_URI + .buildUpon() + .appendPath(mimeType) + .appendPath(fileName) + .appendEncodedPath(String.valueOf(fileSize)) + .appendEncodedPath(String.valueOf(System.currentTimeMillis())) + .build(); + + return ContentUris.withAppendedId(uniqueUri, id); + } + public Uri create( @NonNull Context context, @NonNull byte[] blobBytes, diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/MediaUtil.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/MediaUtil.java index 7bdd1d7ca..429698a57 100644 --- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/MediaUtil.java +++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/MediaUtil.java @@ -41,6 +41,7 @@ public class MediaUtil { public static final String IMAGE_JPEG = "image/jpeg"; public static final String IMAGE_GIF = "image/gif"; public static final String AUDIO_AAC = "audio/aac"; + public static final String AUDIO_M4A = "audio/mp4"; public static final String AUDIO_UNSPECIFIED = "audio/*"; public static final String VIDEO_UNSPECIFIED = "video/*"; public static final String OCTET = "application/octet-stream"; @@ -294,6 +295,8 @@ public class MediaUtil { switch (contentType) { case AUDIO_AAC: return "aac"; + case AUDIO_M4A: + return "m4a"; case IMAGE_WEBP: return "webp"; case WEBXDC: diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml index 4a0386152..ea24fd0f0 100644 --- a/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat موافق @@ -21,7 +23,8 @@ العودة إغلاق إعادة توجيه - + حجب المكرفون. الرسائل المُختفية حفظ @@ -124,7 +127,8 @@ شارك مع رسالة محتفظة - + حفظ بحث @@ -163,7 +167,8 @@ اسمك التوقيع - + مفتاح الدخول يقوم بالإرسا إهتز تأمين الشاشة @@ -182,11 +187,12 @@ المحادثات أصوات خلال الدردش أخرى - + الخلفية كلها البصمة - + رد رسالة جديدة عالي @@ -211,4 +217,4 @@ أزِل حفظ الاسم - + diff --git a/src/main/res/values-az/strings.xml b/src/main/res/values-az/strings.xml index 9b4f758be..5404f7b4b 100644 --- a/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -26,7 +28,8 @@ Arxivləşmə Arxivdən çıxarma - + Səssiz Yox olan mesajlar Saxla @@ -172,10 +175,14 @@ 6 saat üçün Mesajları yönləndirin %1$sə-? - Faylı ixrac etmək? Faylların ixracı cihazınızdakı hər hansı digər tətbiqlərə daxil olmağa imkan verəcəkdir. \n\n Razısan? + Faylı ixrac etmək? Faylların ixracı cihazınızdakı hər hansı digər tətbiqlərə + daxil olmağa imkan verəcəkdir. \n\n Razısan? Bu kontaktı bloklamaq? Bu kontaktdan artıq mesaj qəbul etməyəcəksiniz. - Bu kontaktı blokdan çıxarmaq istəyirsiniz? Nəticədə kontaktdan mesajlar ala bilərsiniz. - Kontaktları silmək? Bu əməliyyat seçilmiş kontaktları daimi olaraq silməyəcək. \n\n Sistem kontakt kitabından davam edən söhbətlər və kontaktlar ilə əlaqə saxlanıla bilməz. + Bu kontaktı blokdan çıxarmaq istəyirsiniz? Nəticədə kontaktdan mesajlar ala + bilərsiniz. + Kontaktları silmək? Bu əməliyyat seçilmiş kontaktları daimi olaraq + silməyəcək. \n\n Sistem kontakt kitabından davam edən söhbətlər və kontaktlar ilə əlaqə + saxlanıla bilməz. %1$s ilə çat? %1$s qrupdan silmək? @@ -201,7 +208,9 @@ %d yeni messaj %d yeni messaj - Başqalarının bu qrup daxilində cavab verməsinə imkan verən ilk mesajı yaradın. \n\n• Bütün üzvlər Delta Chat istifadə etsələr daha yaxşıdır. \n\n• İlk mesajı çatdırmaq bir müddət ala bilər. + Başqalarının bu qrup daxilində cavab verməsinə imkan verən ilk mesajı + yaradın. \n\n• Bütün üzvlər Delta Chat istifadə etsələr daha yaxşıdır. \n\n• İlk mesajı + çatdırmaq bir müddət ala bilər. Ləğv etmək üçün sürüşdürün Bir səsli mesajı yazmaq üçün toxunun və saxlayın, göndərmək üçün buraxın Qutu boşdur.\nYeni çata başlamaq üçün \"+\" işarəsinə toxunun. @@ -211,7 +220,8 @@ Xəzinələndi Mesaj yoxdur Özümə göndərdiyim mesajlar - + Saxla Saxlanılmış mesajlar Mesaji yenidən göndərməyə cəht et @@ -241,7 +251,8 @@ Linklər Xəritə Bu çatda paylaşılan şəkillər və videolar burada nümayiş olunacaq. - Bu söhbətdə paylaşılan sənədlər, musiqi və digər fayllar burada göstəriləcək. + Bu söhbətdə paylaşılan sənədlər, musiqi və digər fayllar burada + göstəriləcək. Fayllara baxmaq Daxil ol Gələn @@ -261,9 +272,11 @@ Xahiş edirik, düzgün bir port (1-65535) daxil et Xahiş edirik düzgün bir e-poçt ünvanı və parol daxil et Nüsxənin importu - \"%1$s\" - də ehtiyat nüsxəsi tapıldı.\n\nİndi bütün məlumatları və parametrləri idxal etmək və istifadə etmək istəyirsiniz? + \"%1$s\" - də ehtiyat nüsxəsi tapıldı.\n\nİndi bütün məlumatları və + parametrləri idxal etmək və istifadə etmək istəyirsiniz? - \"%1$s\" kimi giriş alınmadı. E-poçt ünvanı və parolun düzgün olub olmadığını yoxlayın. + \"%1$s\" kimi giriş alınmadı. E-poçt ünvanı və parolun düzgün olub + olmadığını yoxlayın. İrəli ... @@ -274,11 +287,14 @@ Profil məlumatınız Profil şəkili Bloklanmış kontaktlar - Digər istifadəçilərlə ünsiyyət qurarkən profil şəkliniz və adınız mesajlarınızla birlikdə göstərilir. Zatən göndərilən məlumat silinməyəcək. + Digər istifadəçilərlə ünsiyyət qurarkən profil şəkliniz və adınız + mesajlarınızla birlikdə göstərilir. Zatən göndərilən məlumat silinməyəcək. + Adın Yazını mətni - + Enter açarı ilə göndərmək Enter düyməsini basaraq mətn mesajları göndərəcək Göndərilən medianın keyfiyyatı @@ -288,7 +304,8 @@ Ekran təhlükəsizliyi Son proqramlar siyahısında və proqramın daxilində ekran çəkməyi qadağan etmə - Ekranın təhlükəsizlik tənzimləmələrini tətbiq etmək üçün proqramı yenidən başladın. + Ekranın təhlükəsizlik tənzimləmələrini tətbiq etmək üçün proqramı yenidən + başladın. Bildirişlər Göstərmək Öndəmdə olan @@ -306,7 +323,8 @@ Klaviaturanın personal öyrənməyini söndürmək Qəbul olunanları oxuyun - Bildirişlər aradan qaldırılırsa, başqalarının oxuduğu bildirişləri görə bilməyəcəksiniz. + Bildirişlər aradan qaldırılırsa, başqalarının oxuduğu bildirişləri görə + bilməyəcəksiniz. Açar edarəetməsi Çatlar Çatda olan səslər @@ -317,14 +335,18 @@ Başqa Nüsxə Daxili yaddaşa mesaj nüsxəsi - Ehtiyat nüsxəsi bu və ya digər bir cihazda yeni bir quraşdırma qurmağa kömək edir. \n\nNüsxədə bütün mesajlar, kontaktlar, çatlar və son ucdan uca avtoşifrələmə quraşdırmaınız olacaq. Nüsxə faylını təhlükəsiz yerdə saxlayın və ya mümkün qədər tez silin. + Ehtiyat nüsxəsi bu və ya digər bir cihazda yeni bir quraşdırma qurmağa kömək + edir. \n\nNüsxədə bütün mesajlar, kontaktlar, çatlar və son ucdan uca avtoşifrələmə + quraşdırmaınız olacaq. Nüsxə faylını təhlükəsiz yerdə saxlayın və ya mümkün qədər tez silin. Nüsxəyə başla Ehtiyat nüsxə %1$s- ə uğurla yazılmışdır - + Fon Hal hazırdaki şəkili istifadə edin Fotoalbomdan götürün - Bu seçimi ləğv etsəniz, serverinizin və digər müştərilərinizin müvafiq olaraq konfiqurasiya olunduğundan əmin olun. \n\nAyrıca şeylər işləməyəcəkdir. + Bu seçimi ləğv etsəniz, serverinizin və digər müştərilərinizin müvafiq + olaraq konfiqurasiya olunduğundan əmin olun. \n\nAyrıca şeylər işləməyəcəkdir. DeltaChat qovluğuna avtomatik keçid Klassik e-poçtları göstər Xeyir, ancaq çatlar @@ -336,18 +358,21 @@ Rəng Qrupun adı \"%1$s\" - dən \"%2$s\" - yə deyişildi məndən. - + Qrupun adı \"%1$s\" - dən \"%2$s\" - yə deyişildi ilə %3$s. Qrup şəkili dəyişildi məndən. Qrup şəkili dəyişildi ilə %1$s. Üzv %1$s əlavə olundu məndən. - + Üzv %1$s əlavə olundu ilə %2$s. %1$s üzv silindi məndən. - + %1$s üzv silindi ilə %2$s. Qrupun şəkili silindi məndən. @@ -356,7 +381,8 @@ QR kodu kamera ilə izləyin \"%1$s\" qrupa qoşulmaq istəyirsinizmi? %1$süçün skan olunan barmaq izi son görüldüyü barmaq izinə uyğun deyil - QR kodu iz ehtiva edir, lakin heç bir e-poçt ünvanı yoxdur.\n\nƏlaqə qurmaq üçün əvvəlcə abonentlə şifrəli bir əlaqə qurun. + QR kodu iz ehtiva edir, lakin heç bir e-poçt ünvanı yoxdur.\n\nƏlaqə qurmaq + üçün əvvəlcə abonentlə şifrəli bir əlaqə qurun. QR kod mətni skan olundu:\n\n%1$s QR kod linki skan olundu:\n\n%1$s İz @@ -365,14 +391,18 @@ %1$s yoxlanıldı. %1$s qrupa qoşuldu. Dəvət QR-kodu - + \"%1$s\" qrupuna qoşulmaq üçün bunu skan edin. Dəvət QR-kodu - + %1$silə əlaqə qurmaq üçün bunu skan edin İnternet bağlantısı yoxdur, QR kodunu qura bilmir. %1$s yoxlanıldı. - + Cavab ver Yeni mesaj Arxa fon əlaqəsi aktivdir @@ -384,11 +414,22 @@ İzin tələb olunur Davam edin - Delta Chat şəkillər və ya video çəkmək üçün kamera icazə tələb edir, lakin bu, əbədi imtina edilmişdir. Proqramın sistem ayarlarına gedib \"İcazələr\"-i seçin və \"kamera\" izni verin. - - Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. - Delta Chat, fotoşəkilləri, videoları və ya səsləri əlavə etmək və ya ixrac etmək üçün saxlama icazəsini tələb edir, lakin bu daimi olaraq rədd edildi. Xahiş edirik tətbiq ayarları menyusuna davam edin, \"İzinlər\" seçin və \"Yaddaş\" funksiyasını aktivləşdirin. - Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. + Delta Chat şəkillər və ya video çəkmək üçün kamera icazə tələb edir, lakin + bu, əbədi imtina edilmişdir. Proqramın sistem ayarlarına gedib \"İcazələr\"-i seçin və + \"kamera\" izni verin. + + Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq + rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. + + Delta Chat, fotoşəkilləri, videoları və ya səsləri əlavə etmək və ya ixrac + etmək üçün saxlama icazəsini tələb edir, lakin bu daimi olaraq rədd edildi. Xahiş edirik + tətbiq ayarları menyusuna davam edin, \"İzinlər\" seçin və \"Yaddaş\" funksiyasını + aktivləşdirin. + Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq + rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. + Dil səç Fayl Çıxış @@ -419,6 +460,7 @@ qəbul olundu Loq mələfini açın Loq-faylı açın - + Delta Chat arxa fonda mesajları almaq üçün bura toxunun. - + diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml index d494ed4ff..628a6abd8 100644 --- a/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -34,16 +36,21 @@ Напред Създаване По-късно - + Изпращане отново Архивиране Деархивиране - + Изключване на звука Изчезващи съобщения - Приложимо за всички членове на този чат, ако използват Delta Chat; в противен случай те пак могат да копират, записват и препращат съобщения или да използват други клиенти за електронна поща. + Приложимо за всички членове на този чат, ако използват Delta Chat; в + противен случай те пак могат да копират, записват и препращат съобщения или да използват + други клиенти за електронна поща. Записване Чат Медия @@ -51,9 +58,11 @@ Основно меню Започване на чат Показване на пълното съобщение... - + Маркиране на всички като прочетени - + Прочетено Зарежда се ... @@ -61,7 +70,9 @@ Активиране Да се зареждат отдалечени изображения - Отдалечените изображения могат да Ви следят.\n\nСъщо така тази настройка позволява да се зареждат шрифтове и друго съдържание. Ако е забранена, може да се появяват вградени или кеширани изображения.\n\nДа се зареждат ли ли отдалечени изображения? + Отдалечените изображения могат да Ви следят.\n\nСъщо така тази настройка + позволява да се зареждат шрифтове и друго съдържание. Ако е забранена, може да се появяват + вградени или кеширани изображения.\n\nДа се зареждат ли ли отдалечени изображения? Винаги Винаги да се зареждат отдалечените изображения Веднъж @@ -94,9 +105,12 @@ Този месец Миналата седмица Миналия месец - + Последно видян на %1$s - + Последно видян %1$s Последно видян: Не е известно @@ -138,13 +152,15 @@ Аз Чернова Изображение - + Отговор GIF Стикер Добавяне към колекция от стикери - За да добавите стикери, натиснете върху \"Отваряне на папка Стикери\", създайте подпапка за Вашия пакет от стикери и дърпайте файлове със стикери и изображения тук + За да добавите стикери, натиснете върху \"Отваряне на папка Стикери\", + създайте подпапка за Вашия пакет от стикери и дърпайте файлове със стикери и изображения тук Отваряне на папка Стикери Изображения @@ -158,7 +174,8 @@ Документи Контакт Камера - + Заснемане Превключване на камерата Включване/изключване на пълноекранния режим @@ -168,9 +185,11 @@ Изображения и видеоклипове Файл Файлове - + Приложение - + Приложения Непознат @@ -196,7 +215,9 @@ Нов контакт Ръчно добавяне на контакт - С помощта на ръчно добавените контакти можете да пращате текстови съобщение до получатели, използващи класическа електронна поща. Не е гарантирано, че те ще са криптирани \"от край до край\". + С помощта на ръчно добавените контакти можете да пращате текстови съобщение + до получатели, използващи класическа електронна поща. Не е гарантирано, че те ще са + криптирани \"от край до край\". Нов чат Нова група Клониране на чат @@ -210,7 +231,9 @@ Добавяне на прикачен файл Напускане на групата Изтриване на чата - + Изчистване на чата Изтриване на контакт Да бъде ли изтрито това местоположение? @@ -222,7 +245,8 @@ Копиране на изображение Копиране на e-mail съобщение Поставяне от клипборд - Връзката \"%1$d\" не може да бъде отворена в уеб браузъра. Желаете ли вместо това да я копирате в клипборда? + Връзката \"%1$d\" не може да бъде отворена в уеб браузъра. Желаете ли вместо + това да я копирате в клипборда? Препращане на съобщение Отговор на съобщение Изключване на звука на уведомленията @@ -265,8 +289,16 @@ Местоположението да се споделя с всички членове на групата Съобщения в устройството Локално генерирани съобщения - Съобщенията в този чат се генерират на Вашето устройство, за да информират относно актуализации на приложението и проблеми по време на ползване. - Свържете се!\n\n🙌 Натиснете \"QR код\" в главния екран и на двете устройства. Изберете \"Сканиране на QR код\" на едно от устройствата и го насочете към другото\n\n🌍 Ако двете устройства не се намират в една и съща стая, сканирайте посредством видео обаждане или споделете връзка с покана от \"Сканиране на QR код\"\n\nСлед това: Насладете се на изживяването да обменяте съобщения през най-голямата децентрализирана мрежа, която някога е съществувала: електронната поща. And in contrast to other popular apps, without central control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large organizations. + Съобщенията в този чат се генерират на Вашето устройство, за да информират + относно актуализации на приложението и проблеми по време на ползване. + Свържете се!\n\n🙌 Натиснете \"QR код\" в главния екран и на двете + устройства. Изберете \"Сканиране на QR код\" на едно от устройствата и го насочете към + другото\n\n🌍 Ако двете устройства не се намират в една и съща стая, сканирайте посредством + видео обаждане или споделете връзка с покана от \"Сканиране на QR код\"\n\nСлед това: + Насладете се на изживяването да обменяте съобщения през най-голямата децентрализирана мрежа, + която някога е съществувала: електронната поща. And in contrast to other popular apps, + without central control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to + large organizations. Редактиране на контакт Забождане на чата @@ -279,7 +311,8 @@ Оригиналното съобщение не е открито Личен отговор Изходен код - + Добавяне към началния екран Дарение Спиране на звука за 1 час @@ -302,11 +335,16 @@ Да бъдат ли препратени съобщенията на %1$s? Да бъдат ли препратени съобщенията към %1$d чата? - Експортирането на прикачените файлове ще даде възможност други приложения на Вашето устройство да имат достъп до тях.\n\nИскате ли да продължите? - Да бъде ли блокиран този контакт? Повече няма да получавате съобщения от него. - Да бъде ли отблокиран този контакт? Ще можете отново да получавате съобщения от него. - Да бъдат ли изтрити контактите?\n\nКонтактите с текущо провеждани чатове и контактите от системната адресна книга не могат да бъдат изтрити за постоянно. - Да бъде ли изтрит контактът %1$s? Контактите с текущо провеждани чатове и контактите от системната адресна книга не могат да бъдат изтрити за постоянно. + Експортирането на прикачените файлове ще даде възможност други приложения на + Вашето устройство да имат достъп до тях.\n\nИскате ли да продължите? + Да бъде ли блокиран този контакт? Повече няма да получавате съобщения от + него. + Да бъде ли отблокиран този контакт? Ще можете отново да получавате съобщения + от него. + Да бъдат ли изтрити контактите?\n\nКонтактите с текущо провеждани чатове и + контактите от системната адресна книга не могат да бъдат изтрити за постоянно. + Да бъде ли изтрит контактът %1$s? Контактите с текущо провеждани чатове и + контактите от системната адресна книга не могат да бъдат изтрити за постоянно. Чат с %1$s? Премахване на %1$s от групата? @@ -339,7 +377,8 @@ Изпращане на съобщение до %1$s. Другите ще виждат тази група едва след като изпратите първо съобщение. Приплъзнете, за да откажете - Докоснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го изпратите + Докоснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го + изпратите Празна входяща кутия.\nНатиснете \"+\", за да започнете нов чат Всички чатове са архивирани.\nНатиснете \"+\", за да започнете нов чат Споделяне с @@ -349,17 +388,20 @@ Няма съобщения. Съобщения към себе си Архивираните чатове ще се показват тук. - + Записване Запазени съобщения - • Препращайте съобщения тук за лесен достъп\n\n• Взимайте си текстови или гласови бележки\n\n• Прикрепяйте медийни файлове, за да ги запазите + • Препращайте съобщения тук за лесен достъп\n\n• Взимайте си текстови или + гласови бележки\n\n• Прикрепяйте медийни файлове, за да ги запазите Запазено Запазване като Нов опит за изпращане на съобщението Файл от тип %s не може да бъде показан Неуспешно зареждане на прикрепен файл - + Заключване на записа @@ -370,9 +412,11 @@ Старт… Моля, първо приемете заявката за чат. - + Изпращане на \"%1$s\" до - + Изпращане на съобщение до… Показване на местоположенията във времева рамка @@ -386,8 +430,12 @@ Открита е подозрителна връзка Сигурни ли сте, че искате да посетите %1$s? - - Има вероятност тази връзка лъжливо да представя някои знаци чрез подобно изглеждащи такива от различни от текущата азбуки. Следването на връзката с етикет %1$s ще доведе до %2$s, което е обичайно за знаци, които не са от Latin набора. Ако не сте очаквали такива знаци, тази връзка може да причини вреда + + Има вероятност тази връзка лъжливо да представя някои знаци чрез подобно + изглеждащи такива от различни от текущата азбуки. Следването на връзката с етикет %1$s ще + доведе до %2$s, което е обичайно за знаци, които не са от Latin набора. Ако не сте очаквали + такива знаци, тази връзка може да причини вреда @@ -417,29 +465,39 @@ Документите и другите файлове, споделени в този чат, ще се показват тук. Изображенията, споделени в този чат, ще се появяват тук. Видеоклиповете, споделени в този чат, ще се появяват тук. - Аудио файловете и гласовите съобщения, споделени в този чат, ще се появяват тук. + Аудио файловете и гласовите съобщения, споделени в този чат, ще се появяват + тук. Приложенията, споделени в този чат, ще се появяват тук. Медийните файлове, споделени в кой да е чат, ще се появяват тук. Приложенията, получени или изпратени в кой да е чат, ще се появяват тук. Предварителен преглед на медия файл - + Мрежа, запазваща съотношенията Мрежа от квадрати Изпращане на съобщение - + Добавяне на допълнително устройство - Уверете се, че и двете устройства са свързани към една и съща Wi-Fi или друга мрежа - Ще бъде създаден QR код, чрез сканиране на който другото устройство може да копира акаунта. + Уверете се, че и двете устройства са свързани към една и съща Wi-Fi или + друга мрежа + Ще бъде създаден QR код, чрез сканиране на който другото устройство може да + копира акаунта. Инсталирайте Delta Chat на другото Ви устройство (https://get.delta.chat) - - Стартирайте Delta Chat, докоснете \"Добавяне като допълнително устройство\" и сканирайте кода, показан тук - + + Стартирайте Delta Chat, докоснете \"Добавяне като допълнително устройство\" + и сканирайте кода, показан тук + Сканирайте, за да установите допълнително устройство за %1$s Добавяне като допълнително устройство - На първото устройство, отидете на \"Настройки / Добавяне на допълнително устройство\" и сканирайте кода, показан тук + На първото устройство, отидете на \"Настройки / Добавяне на допълнително + устройство\" и сканирайте кода, показан тук Да бъде ли копиран акаунтът от другото устройство в настоящото? Да бъде ли прекъснато добавянето на второ устройство? QR кодът, копиран в клипборда, ще стане невалиден. @@ -458,9 +516,11 @@ Свързаност Не сте свързани - + Свързване… - + Актуализиране… Свързани сте @@ -476,29 +536,35 @@ Създаване на нов профил - + Вече имам профил - + Вход в класическа електронна поща Вашият профил Политика за поверителност за %1$s - + Относно профилите на %1$s Съгласявам се, профилът да бъде създаден Да се използва друг сървър Списък със сървъри за чат поща - + Създайте профил, за да се присъедините към групата \"%1$s\". - + Създайте профил, за да обменяте съобщения с %1$s. - Искате ли да създадете нов профил и да започнете да обменяте съобщения с %1$s? + Искате ли да създадете нов профил и да започнете да обменяте съобщения с + %1$s? - Искате ли да създадете нов профил и да се присъедините към чат групата \"%1$s\"? + Искате ли да създадете нов профил и да се присъедините към чат групата + \"%1$s\"? Защитен децентрализиран чат Сканиране на код за покана @@ -520,17 +586,23 @@ Моля, въведете валиден порт (1–65535) Моля, въведете валиден адрес за електронна поща и парола Възстановяване от резервно копие - Открито е резервно копие в \"%1$s\".\n\n Искате ли да импортирате и използвате всички данни и настройки от него? - Не са открити резервни копия.\n\nКопирайте резервното копие в \"%1$s\" и опитайте отново. + Открито е резервно копие в \"%1$s\".\n\n Искате ли да импортирате и + използвате всички данни и настройки от него? + Не са открити резервни копия.\n\nКопирайте резервното копие в \"%1$s\" и + опитайте отново. - Не можете да влезете като \"%1$s\". Моля, проверете дали адресът за електронна поща и паролата са правилни. + Не можете да влезете като \"%1$s\". Моля, проверете дали адресът за + електронна поща и паролата са правилни. + Да бъдат приемани невалидните сертификати Превключване към друг акаунт Добавяне на акаунт Изтриване на акаунта Сигурни ли сте, че искате да изтриете данните от Вашия акаунт? - Всички данни, свързани с акаунта \"%s\", на това устройство ще бъдат изтрити, включително настройката Ви за криптиране \"от край до край\", контакти, чатове, съобщения и медийни файлове. Това действие не може да бъде отменено. + Всички данни, свързани с акаунта \"%s\", на това устройство ще бъдат + изтрити, включително настройката Ви за криптиране \"от край до край\", контакти, чатове, + съобщения и медийни файлове. Това действие не може да бъде отменено. Неконфигуриран акаунт Отворете акаунта, за да го конфигурирате. Да се опита свързване сега @@ -551,11 +623,13 @@ Изображение на профила Блокирани контакти Блокираните контакти ще се появяват тук. - Изображението, името и подписът от Вашия профил ще бъдат изпратени заедно с Вашите съобщения, когато общувате с други потребители. + Изображението, името и подписът от Вашия профил ще бъдат изпратени заедно с + Вашите съобщения, когато общувате с други потребители. Вашето име Текст на подписа - + Клавишът Enter изпраща Натискането на клавиша Enter ще изпраща текстовите съобщения Качество на изходящата медия @@ -564,8 +638,10 @@ Вибриране Сигурност на екрана - Да се изиска да бъдат блокирани екранните снимки в списъка със скорошни приложения и вътре в приложението - За да приложите настройката за сигурност на екрана, моля рестартирайте приложението. + Да се изиска да бъдат блокирани екранните снимки в списъка със скорошни + приложения и вътре в приложението + За да приложите настройката за сигурност на екрана, моля рестартирайте + приложението. Уведомления Показване Приоритет @@ -587,7 +663,8 @@ Да се изиска от клавиатурата да преустанови персонализираното запомняне Известия за прочетена поща - Ако известията за прочетена поща са забранени, няма да може да виждате известията, идващи от други потребители. + Ако известията за прочетена поща са забранени, няма да може да виждате + известията, идващи от други потребители. Сървър Криптиране Управление на ключове @@ -600,16 +677,23 @@ Други Резервно копие Резервните копия на чатовете да се създават във външно място за съхранение - Резервното копие помага да установите нова инсталация на това или друго устройство.\n\nТо ще съдържа всички съобщения, контакти и чатове и Вашата настройка \"от край до край\" на Autocrypt. Пазете файла на резервното копие на сигурно място или го изтрийте колкото е възможно по-скоро. - + Резервното копие помага да установите нова инсталация на това или друго + устройство.\n\nТо ще съдържа всички съобщения, контакти и чатове и Вашата настройка \"от + край до край\" на Autocrypt. Пазете файла на резервното копие на сигурно място или го + изтрийте колкото е възможно по-скоро. + Експортиране на всички %1$d профила Започване на създаването на резервно копие Резервното копие е успешно записано в \"%1$s\". - + Фон Да се използва подразбиращото се изображение Избор от галерията - Ако промение тази опция, се уверете, че Вашият сървър и другите Ви клиенти са конфигурирани по съответен начин.\n\nВ противен случай е възможно нещата въобще да не работят. + Ако промение тази опция, се уверете, че Вашият сървър и другите Ви клиенти + са конфигурирани по съответен начин.\n\nВ противен случай е възможно нещата въобще да не + работят. Автоматично преместване в папката DeltaChat Да се извлича само от папката DeltaChat Да се показват класически e-mail съобщения @@ -629,7 +713,8 @@ До %1$s, повечето от които изображения с по-лошо качество До %1$s, повечето от които изображения с балансирано качество Неуспешно сваляне - + %1$s съобщение Сваляне на максимално наличното до %1$s @@ -639,7 +724,9 @@ Показване на иконата в System Tray Редактиране на профил Деактивиране на IMAP IDLE - Да не се използва разширението IMAP IDLE дори ако сървърът го поддържа. Ако тази опция бъде разрешена, извличането на съобщенията ще бъде забавено. Разрешете я само за тестване. + Да не се използва разширението IMAP IDLE дори ако сървърът го поддържа. Ако + тази опция бъде разрешена, извличането на съобщенията ще бъде забавено. Разрешете я само за + тестване. Да се изпраща статистика към разработчиците на Delta Chat Резултати от търсенето @@ -656,23 +743,46 @@ Реакции - + Реакция - + Реагирахте с %1$s на \"%2$s\". - + %1$s реагира с %2$s на \"%3$s\". Изтриване на старите съобщения Изтриване на съобщенията от устройството Изтриване на съобщенията от сървъра - - Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега, както и всички съобщения \"%2$s\", които ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n• Това включва всички медийни файлове\n\n• Съобщенията ще бъдат изтрити, независимо от това дали са видени или не\n\n• Съобщенията от \"Запазени съобщения\" няма да бъдат изтривани локално - - Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега и всички съобщения \"%2$s\", които ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n⚠️ Това включва електронна поща, медийни файлове и съобщенията от \"Записани съобщения\" във всички папки на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat - - Това включва електронна поща, медийни файлове и \"Запазени съобщения\" във всички папки на сървъра. Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра или ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat. + + Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега, както и всички съобщения + \"%2$s\", които ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n• Това включва всички медийни файлове\n\n• + Съобщенията ще бъдат изтрити, независимо от това дали са видени или не\n\n• Съобщенията от + \"Запазени съобщения\" няма да бъдат изтривани локално + + Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега и всички съобщения \"%2$s\", които + ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n⚠️ Това включва електронна поща, медийни файлове и + съобщенията от \"Записани съобщения\" във всички папки на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази + функция, ако искате да запазите данните на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако + работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat + + Това включва електронна поща, медийни файлове и \"Запазени съобщения\" във + всички папки на сървъра. Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на + сървъра или ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat. Разбирам. Всички тези съобщения да бъдат изтрити Наведнъж @@ -688,7 +798,8 @@ Неуспешно изпращане на съобщение до %1$s. Променихте името на групата от \"%1$s\" на \"%2$s\". - + Името на групата е променено от \"%1$s\" на \"%2$s\" от %3$s. Променихте изображението на групата. @@ -697,13 +808,16 @@ Добавен е членът %1$s. Добавихте члена %1$s - + Членът %1$s е добавен от %2$s Премахнахте члена %1$s - + Членът %1$s е премахнат от %2$s - + Групата е напусната от %1$s. Изтрихте изображението на групата. @@ -716,7 +830,8 @@ Таймерът на изчезващите съобщения е деактивиран от %1$s Установихте таймера на изчезващите съобщения на %1$s - + Таймерът на изчезващите съобщение е установен на %1$sсек. от %2$s. Установихте таймера на изчезващите съобщения на 1 час. @@ -729,34 +844,58 @@ Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 седмица от %1$s. Установихте таймера на изчезващите съобщения на %1$s минути. - + Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s минути от %2$s. Установихте таймера на изчезващите съобщения на %1$s часа. - + Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s часа от %2$s. Установихте таймера на изчезващите съобщения на %1$s дни. - + Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s дни от %2$s. Установихте таймера на изчезващите съобщения на %1$s седмици. - + Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s седмици от %2$s. - От тук нататък е гарантирано, че съобщенията ще бъдат криптирани от край до край. Докоснете, за да научите повече. - От тук нататък е гарантирано, че всички съобщения в този чат са криптирани от край до край.\n\nКриптирането от край до край запазва поверителността на съобщенията между вас и вашите партньори в чата. Дори Вашият e-mail доставчик не може да ги прочете. - ⚠️%1$s изисква криптиране от край до край, което все още не е установено за този чат. Докоснете, за да научите повече. - За да установите криптиране от край до край, бихте могли да се срещате с лицата, с които желаете да контактувате, лично и да сканирате техните QR кодове, за да ги въведете. + От тук нататък е гарантирано, че съобщенията ще бъдат криптирани от край до + край. Докоснете, за да научите повече. + От тук нататък е гарантирано, че всички съобщения в този чат са криптирани + от край до край.\n\nКриптирането от край до край запазва поверителността на съобщенията + между вас и вашите партньори в чата. Дори Вашият e-mail доставчик не може да ги прочете. + ⚠️%1$s изисква криптиране от край до край, което все още не е установено за + този чат. Докоснете, за да научите повече. + За да установите криптиране от край до край, бихте могли да се срещате с + лицата, с които желаете да контактувате, лично и да сканирате техните QR кодове, за да ги + въведете. Научете повече - Изтрихте чата \"Запазени съобщения\".\n\nℹ️ За да използвате възможността \"Запазени съобщения\" отново, създайте нов чат със себе си. - - ⚠️ Мястото за съхранение, предоставено от Вашия доставчик, скоро ще бъде изчерпано:%1$s%% вече са използвани.\n\nМоже да нямате възможност да получавате съобщения, ако мястото за съхранение е заето напълно.\n\n👉 Моля, проверете дали не бихте могли да изтриете стари данни през уеб интерфейса на доставчика и обмислете дали да не включите \"Настройки / Изтриване на старите съобщения\". Можете по всяко време да проверите текущо използваното място за съхранение в \"Настройки / Свързаност\". + Изтрихте чата \"Запазени съобщения\".\n\nℹ️ За да използвате възможността + \"Запазени съобщения\" отново, създайте нов чат със себе си. + + ⚠️ Мястото за съхранение, предоставено от Вашия доставчик, скоро ще бъде + изчерпано:%1$s%% вече са използвани.\n\nМоже да нямате възможност да получавате съобщения, + ако мястото за съхранение е заето напълно.\n\n👉 Моля, проверете дали не бихте могли да + изтриете стари данни през уеб интерфейса на доставчика и обмислете дали да не включите + \"Настройки / Изтриване на старите съобщения\". Можете по всяко време да проверите текущо + използваното място за съхранение в \"Настройки / Свързаност\". - ⚠️ Изглежда датата и часът на Вашето устройство са неточни (%1$s).\n\nНастройте часовника ⏰🔧, за да имате сигурност, че Вашите съобщения се получават правилно. - ⚠️ Възможно е версията на Вашия Delta Chat да е неактуална.\n\nТова може да създаде проблеми, тъй като Вашите чат партньори използват по-нови версии; освен това Ви липсват най-новите възможности.😳\nМоля, проверете за актуализации на https://get.delta.chat или в ползвания от Вас магазин за приложения. + ⚠️ Изглежда датата и часът на Вашето устройство са неточни + (%1$s).\n\nНастройте часовника ⏰🔧, за да имате сигурност, че Вашите съобщения се получават + правилно. + ⚠️ Възможно е версията на Вашия Delta Chat да е неактуална.\n\nТова може да + създаде проблеми, тъй като Вашите чат партньори използват по-нови версии; освен това Ви + липсват най-новите възможности.😳\nМоля, проверете за актуализации на https://get.delta.chat + или в ползвания от Вас магазин за приложения. - + Отключете, за да продължите @@ -768,39 +907,54 @@ Неуспешно декодиране на QR код Искате ли да се присъедините към групата \"%1$s\"? Сканираният цифров отпечатък не съответства на последния известен за%1$s. - Този QR код съдържа цифров отпечатък, но не и e-mail адрес.\n\nЗа верификация през външен канал, моля най-напред установете криптирана връзка към получателя. + Този QR код съдържа цифров отпечатък, но не и e-mail адрес.\n\nЗа + верификация през външен канал, моля най-напред установете криптирана връзка към получателя. Текст на сканирания QR код:\n\n%1$s URL адрес на сканирания QR код:\n\n%1$s Цифров отпечатък - Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с Вас.\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го сканирате отново. - Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се присъединяват към крупата \"%1$s\".\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го сканирате отново. + Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с + Вас.\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го сканирате + отново. + Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се присъединяват към + крупата \"%1$s\".\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го + сканирате отново. Деактивиране на QR кода - Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с Вас.\n\nQR кодът не е активен на това устройство. + Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с Вас.\n\nQR + кодът не е активен на това устройство. Активиране на QR кода QR код за покана %1$s се присъединява. %1$s е проверен. %1$s се присъедини към групата. QR код за покана - + Сканирайте, за да се присъедините към групата \"%1$s\" QR код за покана - + Сканирайте, за да чатите с %1$s Няма връзка към Интернет, не може да бъде извършена настройка чрез QR код. - Да бъде ли създаден нов адрес за електронна поща на \"%1$s\" и да бъде ли осъществено влизане там? - Задайте име, което Вашите контакти ще разпознават. Можете също да установите изображение за профил. + Да бъде ли създаден нов адрес за електронна поща на \"%1$s\" и да бъде ли + осъществено влизане там? + Задайте име, което Вашите контакти ще разпознават. Можете също да установите + изображение за профил. Моля, въведете име. Не може да бъде създаден нов акаунт със сканирания QR код. Желаете ли да влезете в \"%1$s\"? - - %1$s Ви покани да се присъедините към тази група.\n\nИзчаква се устройството на %2$s да отговори… + + %1$s Ви покани да се присъедините към тази група.\n\nИзчаква се устройството + на %2$s да отговори… %1$s отговори, изчаква се да бъдете добавени към групата… Установява се гарантирано криптиране от край до край, моля изчакайте… %1$s е проверен. - + Проверен от%1$s Представен от мен Изберете чат, към който да бъде пратено съобщението @@ -808,7 +962,7 @@ %1$s вече има съобщение чернова, искате ли да го замените? Неуспешно декодиране на mailto връзка: %1$s - + Отговор Ново съобщение Връзката във фонов режим е разрешена @@ -819,7 +973,8 @@ Без име или съобщение Показването на уведомления е забранено Нови съобщения - + Имате нови съобщения %1$d съобщения в %2$d чата @@ -827,12 +982,19 @@ Изисква се позволение Продължаване - За да правите снимки или заснемате видеоклипове, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Камера\". - - За да изпращате аудиосъобщения, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Микрофон\". - За да получавате или изпращате файлове, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Съхранение\". - За да прикрепите информация за местоположението, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Местоположение\". - За да получавате уведомления, отидете в \"Системни настройки / Приложения / Delta Chat\" и разрешете \"Уведомления\" + За да правите снимки или заснемате видеоклипове, отидете в настройките на + приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Камера\". + + За да изпращате аудиосъобщения, отидете в настройките на приложението, + изберете \"Позволения\" и разрешете \"Микрофон\". + За да получавате или изпращате файлове, отидете в настройките на + приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Съхранение\". + За да прикрепите информация за местоположението, отидете в настройките на + приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Местоположение\". + За да получавате уведомления, отидете в \"Системни настройки / Приложения / + Delta Chat\" и разрешете \"Уведомления\" Рисувайте на произволно място, за да замъглите @@ -844,9 +1006,11 @@ Обръщане Завъртане - + Това е официалното настолно приложение Delta Chat. - Този софтуер е лицензиран под GNU GPL версия 3. Изходният код е наличен в GitHub. + Този софтуер е лицензиран под GNU GPL версия 3. Изходният код е наличен в + GitHub. Добре дошли в Delta Chat Език Файл @@ -881,11 +1045,15 @@ получено Отваряне на папката \"Дневник\" Отваряне на текущия файл на дневника - Показването на икона в системната лента не може да бъде забранено, тъй като Delta Chat е стартиран с опцията --minimized. + Показването на икона в системната лента не може да бъде забранено, тъй като + Delta Chat е стартиран с опцията --minimized. Няма открити предложения за правопис. Показване на прозореца - + Обвързвания на клавиши към команди Превключване между чатовете Превъртане на екрана на съобщенията @@ -896,7 +1064,8 @@ Принудително опресняване на мрежата Вмъкване на символ за нов ред - + Статус на доставката: Грешка Статус на доставката: Изпраща се Статус на доставката: Чернова @@ -909,34 +1078,49 @@ Споделянето на местоположението да бъде спряно - След като приключите със записа, докоснете двукратно, за да го изпратите. За да го отхвърлите, приплъзнете с два пръста. + След като приключите със записа, докоснете двукратно, за да го изпратите. За + да го отхвърлите, приплъзнете с два пръста. Докоснете двукратно, за да видите информация за връзката. Няма връзка към интернет, влизането е неуспешно. Акаунтът не е конфигуриран. Аудио файлът не може да бъде възпроизведен. - За да правите снимки, да записвате видеоклипове или да използвате скенера на QR кодове, отворете системните настройки и разрешете \"Камера\". + За да правите снимки, да записвате видеоклипове или да използвате скенера на + QR кодове, отворете системните настройки и разрешете \"Камера\". Отваряне на настройките Въвеждане на контакти от устройството - За да чатите с контакти от Вашето устройство, отворете Настройки и разрешете \"Контакти\". + За да чатите с контакти от Вашето устройство, отворете Настройки и разрешете + \"Контакти\". Забранено в Delta Chat Забранено в системните настройки - \"Опресняване на приложението на заден план\" е забранено в системните настройки + \"Опресняване на приложението на заден план\" е забранено в системните + настройки Средно всеки %1$d минути Средно всеки %1$d часа Проверено на %1$s - - Delta Chat използва Вашата камера, за да прави и изпраща снимки и видеоклипове, както и да сканира QR кодове. - Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението. - Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението. - Delta Chat използва Вашия микрофон, за да записва и изпраща гласови съобщения и видеоклипове със звук. - Delta Chat ще Ви даде да изберете кои снимки от Вашата библотека да изпратите. + + Delta Chat използва Вашата камера, за да прави и изпраща снимки и + видеоклипове, както и да сканира QR кодове. + Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за + периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението. + Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за + периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението. + Delta Chat използва Вашия микрофон, за да записва и изпраща гласови + съобщения и видеоклипове със звук. + Delta Chat ще Ви даде да изберете кои снимки от Вашата библотека да + изпратите. Delta Chat иска да запише изображения във Вашата библиотека със снимки. - За да се поддържа връзката към Вашия сървър за електронна поща и да получавате съобщения във фонов режим, игнорирайте оптимизациите на батерията на следващата стъпка.\n\nDelta Chat използва малко ресурси и се грижи да не изтощава Вашата батерия. - - Докоснете тук, за да получавате съобщения, докато Delta Chat е във фонов режим. - Вече разрешихте Delta Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки. + За да се поддържа връзката към Вашия сървър за електронна поща и да + получавате съобщения във фонов режим, игнорирайте оптимизациите на батерията на следващата + стъпка.\n\nDelta Chat използва малко ресурси и се грижи да не изтощава Вашата батерия. + + Докоснете тук, за да получавате съобщения, докато Delta Chat е във фонов + режим. + Вече разрешихте Delta Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко + съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки. - + diff --git a/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/src/main/res/values-bqi/strings.xml index 3e928d7eb..0edd5a228 100644 --- a/src/main/res/values-bqi/strings.xml +++ b/src/main/res/values-bqi/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + دلتا چت خا @@ -43,7 +45,9 @@ وورکل وورنشۊوی دیندا - + ز نۊ بفشن آلشت وابیڌه آلشت پیوم @@ -51,12 +55,15 @@ بایگۊوی و در زیڌن ز بایگۊوی - + بؽ دونگ - + بؽ دونگ پیوما بؽڌارکۊنی - یو ری پوی منتورا ای گوفت وو لوفت، ٱر دلتا چت ن و کار بگرن ائمال ابۊ. ولی هنی ترن پیوما ن لف گیری، زفت وو فوروارد کونن. + یو ری پوی منتورا ای گوفت وو لوفت، ٱر دلتا چت ن و کار بگرن ائمال ابۊ. ولی هنی + ترن پیوما ن لف گیری، زفت وو فوروارد کونن. زفت کردن گوفت وو لوفت وارسگر @@ -67,10 +74,12 @@ نومگه ٱسلی ناڌن پا گوفت وو لوفت نشووݩ داڌن پیوم کامل... - + پوی ن خونده بیڌه بزݩ نشووه ناڌن و عونوان خونده وابیڌه - + علامت و عونوان خونده بیڌه هونی بار اونه... @@ -111,9 +120,12 @@ ای ما هفته زیتری ما زیتری - + ریتور دیندایی من %1$s - + ریتور دیندایی %1$s ریتور دیندایی: دیار نؽ @@ -156,13 +168,15 @@ مو پؽش هؽل شؽوات - + ولوم گیف استیکر ٱووردن و مجمۊعه استیکر - سی ٱووردن برچسب ری «گۊشیڌن دوبلگه برچسب» بزنین، ی لم دوبلگه ای سی کتن برچسب خوتووݩ وورکل کۊنین وو برچسبا ن و اوچو بکشین + سی ٱووردن برچسب ری «گۊشیڌن دوبلگه برچسب» بزنین، ی لم دوبلگه ای سی کتن برچسب + خوتووݩ وورکل کۊنین وو برچسبا ن و اوچو بکشین گۊشیڌن دوبلگه استیکر شؽواتا @@ -177,7 +191,8 @@ هومدنگ روبات شؽواتگر - + گرؽڌن آلشت شؽواتگر آلشت وزیت پوی بلگه @@ -191,9 +206,11 @@ پسند ز من فایلا پسند ز شؽوات مال - + برنومه - + برنومه یل نشۊوی پسند کوݩ برنومه ٱر سامووݩ بۊ، URL و جا URL پؽش فرز، و عونوان پسند کوݩ برنومه و کار اروه. @@ -205,7 +222,8 @@ تیجنیڌن ٱووردن و گوفت وو لوفت - + پیتینیڌن ناشناس @@ -233,7 +251,8 @@ ٱووردن هومدنگ و هالت دستی گوفت وو لوفت نۊ جرگه نۊ - + ناڌن پا گوفت وو لوفت وا... وورکل گوفت وو لوفت نۊ ز ای گوفت وو لوفت @@ -260,7 +279,9 @@ رئڌن ز جرگه رئڌن ز تورگه پاک کردن گوفت وو لوفت - + روفتن ویرگار گوفت وو لوفت پاک کردن هومدنگ ای جاگه پاک بۊ؟ @@ -345,7 +366,8 @@ درخاست پیومؽ نؽ. پیومایی ک سی خوم فشنام. - + زفت کردن پیوم پیوما زفت بیڌه @@ -355,9 +377,11 @@ نومگه پوستی - + فشناڌن \"%1$s\" و... - + فشناڌن پیوم و... نشووݩ داڌن جا پا @@ -378,9 +402,11 @@ نشووݩ داڌن وارسگر فشناڌن پیوم - + هونی منپیز ابۊ... - + هونی ورۊ ابۊ... منپیز وابی @@ -401,7 +427,8 @@ پوی تا سقف %1$s - + پیوم %1$s پسند شؽوات پوروفایل پاک کردن شؽوات پوروفایل @@ -424,14 +451,16 @@ دیندا 5 هفته دیندا 1 سال - + %1$s ز جرگه رئڌ. %1$s ٱووڌ. %1$s تاییڌ وابی. %1$s تاییڌ وابی. - + تاییڌ وابیڌه و دس %1$s - + ولوم پیوم نۊ نوم وو پیوم @@ -456,4 +485,4 @@ نشووݩ داڌن نیمدری گۊشیڌن سامووا - + diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index d1505c357..45d457a59 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat D\'acord @@ -43,7 +45,9 @@ Crea Reinicialitza Després - + Torna-ho a enviar Editat Edita el missatge @@ -51,12 +55,16 @@ Arxiva Treu de l\'arxiu - + Silencia - + Silenciat Missatges efímers - Aquestes opcions s\'apliquen a tots els integrants del xat que utiltizen Delta Chat. Tot i així, poden copiar, desar o reenviar missatges o utilitzar altres clients de correu. + Aquestes opcions s\'apliquen a tots els integrants del xat que utiltizen + Delta Chat. Tot i així, poden copiar, desar o reenviar missatges o utilitzar altres clients + de correu. Desa Xat Multimèdia @@ -67,10 +75,12 @@ Menú principal Inicia un xat Mostra el missatge sencer... - + Marca-ho tot com a llegit Marca-ho com a llegit - + Llegit S\'està carregant... @@ -78,7 +88,9 @@ Activa-ho Carrega les imatges remotes - Les imatges remotes es poden usar per rastrejar-vos.\n\nEl paràmetre també pot permetre la càrrega de fonts i altre contingut. Fins i tot desactivat, encara podríeu veure imatges incrustades o en memòria cau.\n\nVoleu carregar les imatges remotes? + Les imatges remotes es poden usar per rastrejar-vos.\n\nEl paràmetre també + pot permetre la càrrega de fonts i altre contingut. Fins i tot desactivat, encara podríeu + veure imatges incrustades o en memòria cau.\n\nVoleu carregar les imatges remotes? Sempre Carrega sempre les imatges remotes Una vegada @@ -113,17 +125,23 @@ Aquest mes La setmana passada El mes passat - + Vist per darrer cop: %1$s - + Vist per darrer cop: %1$s Vist per darrer cop: desconegut - + %d durada d\'un minut %d minuts de durada - + Menys d\'1 minut @@ -169,13 +187,16 @@ Jo Esborrany Imatge - + Respon GÌF Adhesiu Afegeix a la col·lecció d\'adhesius - Per a afegir adhesius: premeu \"Obre la carpeta d\'adhesius\", creeu una subcarpeta per a la vostra col·lecció d\'adhesius i arrossegueu-hi la imatge i els fitxers d\'adhesius. + Per a afegir adhesius: premeu \"Obre la carpeta d\'adhesius\", creeu una + subcarpeta per a la vostra col·lecció d\'adhesius i arrossegueu-hi la imatge i els fitxers + d\'adhesius. Obre la carpeta d\'adhesius Imatges @@ -190,7 +211,8 @@ Contacte Bot Càmera - + Captura Canvia la càmera Alterna el mode de pantalla completa @@ -204,12 +226,15 @@ Trieu d’entre els Fitxers Trieu de la Galeria - + App - + Apps URL del selector d\'aplicacions - Si està definit, s\'usarà l\'URL com a selector d\'aplicacions en comptes del predeterminat + Si està definit, s\'usarà l\'URL com a selector d\'aplicacions en comptes + del predeterminat Prem “Envia” per compartir Inici Jocs @@ -218,7 +243,8 @@ Publicat Afegeix al xat - + Explora Desconegut @@ -244,10 +270,12 @@ Contacte nou Afegeix un contacte manualment - Els contactes afegits manualment es poden usar per a enviar correus electrònics clàssics i no es garanteix que se xifrin d\'extrem a extrem. + Els contactes afegits manualment es poden usar per a enviar correus + electrònics clàssics i no es garanteix que se xifrin d\'extrem a extrem. Xat nou Grup nou - + Xateja amb… Clona el xat @@ -258,7 +286,9 @@ Nou Canal Nom del Canal - + %d vista %d visualitzacions @@ -279,14 +309,17 @@ Deixa el grup Sortir del Canal Esborra el xat - + Buida el xat Esborra el contacte Voleu esborrar aquesta ubicació? Informació del missatge Copia al porta-retalls Comparteix l\'enllaç d\'invitació - Qualsevol amb aquest enllaç pot veure el vostre perfil i començar un xat amb vós. Compartiu-lo només amb qui tingueu confiança. + Qualsevol amb aquest enllaç pot veure el vostre perfil i començar un xat amb + vós. Compartiu-lo només amb qui tingueu confiança. Convida amics Contacta\'m a Delta Chat:\n%1$s @@ -296,7 +329,8 @@ Copia la imatge Copia el correu electrònic Enganxa des del porta-retalls - L\'enllaç «%1$d» no es pot obrir al navegador web. Voleu copiar l\'enllaç al porta-retalls? + L\'enllaç «%1$d» no es pot obrir al navegador web. Voleu copiar l\'enllaç al + porta-retalls? Reenvia el missatge Respon el missatge Silencia les notificacions @@ -327,9 +361,10 @@ Selecciona\'n més Edita el nom - Indiqueu un sobrenom que se us mostrarà en comptes de «%1$s». Deixeu-ho buit per a usar el nom triat pel contacte. + Indiqueu un sobrenom que se us mostrarà en comptes de «%1$s». Deixeu-ho buit + per a usar el nom triat pel contacte. - Sobrenom per a «%1$s» + Sobrenom per a «%1$s» Preferències Avançat Veure el perfil @@ -345,8 +380,15 @@ Comparteix la ubicació amb tots els membres del grup Missatges del dispositiu Missatges generats localment - Els missatges d\'aquest xat són generats en el vostre dispositiu per a informar-vos sobre actualitzacions de l\'aplicació o de problemes durant el seu ús. - Esteu en contacte!\n\n🙌 Toqueu «Codi QR» en la finestra principal d\'ambdós dispositius. Trieu «Escaneja codi QR» en un dispositiu, i apunteu cap a l\'altre\n\n🌍 Si no esteu en la mateixa sala, podeu escanejar o compartir un enllaç d\'invitació des de «Escaneja codi QR»\n\nDesprés: gaudiu de l\'experiència de missatgeria sobre la xarxa descentralitzada més gran que ha existit mai: el correu electrònic. I, en contrast amb altres aplicacions populars, sense control central, seguiment ni comercialització de vós, amics, col·legues o familiars amb grans organitzacions. + Els missatges d\'aquest xat són generats en el vostre dispositiu per a + informar-vos sobre actualitzacions de l\'aplicació o de problemes durant el seu ús. + Esteu en contacte!\n\n🙌 Toqueu «Codi QR» en la finestra principal d\'ambdós + dispositius. Trieu «Escaneja codi QR» en un dispositiu, i apunteu cap a l\'altre\n\n🌍 Si no + esteu en la mateixa sala, podeu escanejar o compartir un enllaç d\'invitació des de + «Escaneja codi QR»\n\nDesprés: gaudiu de l\'experiència de missatgeria sobre la xarxa + descentralitzada més gran que ha existit mai: el correu electrònic. I, en contrast amb + altres aplicacions populars, sense control central, seguiment ni comercialització de vós, + amics, col·legues o familiars amb grans organitzacions. Edita el contacte Fixa el xat @@ -359,10 +401,14 @@ No s\'ha trobat el missatge original Respon en privat Codi font - + Afegeix a la pantalla d\'inici Feu un donatiu - ❤️ Sembla que estàs gaudint de Delta Chat!\n\nConsidera fer una donació per ajudar a garantir que Delta Chat segueixi sent gratuït per a tothom.\n\nTot i que Delta Chat és gratuït i de codi obert, el desenvolupament té un cost.\n\nAjuda’ns a mantenir Delta Chat independent i a fer-lo encara millor en el futur.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Sembla que estàs gaudint de Delta Chat!\n\nConsidera fer una donació per + ajudar a garantir que Delta Chat segueixi sent gratuït per a tothom.\n\nTot i que Delta Chat + és gratuït i de codi obert, el desenvolupament té un cost.\n\nAjuda’ns a mantenir Delta Chat + independent i a fer-lo encara millor en el futur.\n\nhttps://delta.chat/donate Silencia 1 hora Silencia 8 hores @@ -405,7 +451,8 @@ Trucada perduda - + Segur que vols sortir? ¿Esborrar %d xat de tots els teus dispositius? @@ -419,11 +466,17 @@ Reenvia missatges a %1$s? Voleu reenviar els missatges a %1$d xats? - En exportar els adjunts permetreu que altres aplicacions del dispositiu hi puguin accedir.\n\nVoleu continuar? - Voleu blocar aquest contacte?\n\nNo podreu veure els missatges directes o grups creats pels contactes blocats.\n\nAltres grups amb contactes blocats els continuareu veient. + En exportar els adjunts permetreu que altres aplicacions del dispositiu hi + puguin accedir.\n\nVoleu continuar? + Voleu blocar aquest contacte?\n\nNo podreu veure els missatges directes o + grups creats pels contactes blocats.\n\nAltres grups amb contactes blocats els continuareu + veient. Voleu desblocar aquest contacte? - Voleu esborrar els contactes?\n\nEls contactes amb xats actius i els que estiguin al vostre directori d\'adreces no es poden eliminar definitivament. - Voleu esborrar el contacte %1$s?\n\nEls contactes dels xats actius o de la llibreta d\'adreces del sistema no es poden esborrar permanentment. + Voleu esborrar els contactes?\n\nEls contactes amb xats actius i els que + estiguin al vostre directori d\'adreces no es poden eliminar definitivament. + + Voleu esborrar el contacte %1$s?\n\nEls contactes dels xats actius o de la + llibreta d\'adreces del sistema no es poden esborrar permanentment. Voleu xatejar amb %1$s? Voleu eliminar %1$s del grup? @@ -458,7 +511,8 @@ Envia un missatge a %1$s. Els canals són una eina d’un a molts per difondre els teus missatges. - Els altres membres només veuran aquest grup després que hi envieu el primer missatge. + Els altres membres només veuran aquest grup després que hi envieu el primer + missatge. Llisca per cancel·lar Mantingues premut per gravar un missatge de veu i deixa anar per enviar-lo No hi ha cap xat.\nPrem «+» per a començar un xat nou. @@ -471,17 +525,20 @@ Cap missatge. Missatges enviats a mi mateix/a Si arxiveu xats, els voreu aquí. - + Desa Missatges desats - • Reenvieu missatges aquí per a un accés ràpid\n\n• Preneu notes de text o de veu\n\n• Adjunteu multimedia per a desar-la + • Reenvieu missatges aquí per a un accés ràpid\n\n• Preneu notes de text o + de veu\n\n• Adjunteu multimedia per a desar-la Desat Desa com Torna a provar d\'enviar el missatge Aquest tipus de fitxer: %s no es pot mostrar La càrrega de l\'adjunt ha fallat - + Bloqueja la gravació @@ -492,12 +549,15 @@ Comença... Si us plau accepteu primer la sol·licitud del xat. - + Envia \"%1$s\" a… - + Envia el missatge a... Aplicacions en temps real - Activa connexions en temps real per a aplicacions compartides als xats. Si està activada, els companys de xat poden descobrir la vostra IP en iniciar una aplicació. + Activa connexions en temps real per a aplicacions compartides als xats. Si + està activada, els companys de xat poden descobrir la vostra IP en iniciar una aplicació. Mostra les ubicacions al llarg del temps @@ -511,8 +571,12 @@ S\'ha detectat un enllaç sospitós Esteu segur de voler visitar %1$s? - - Aquest enllaç usa caràcters amb un aspecte similar però de diferents alfabets. Si seguiu l\'enllaç %1$sus enviarà a %2$s, que és normal per a caràcters no llatins. Si no espereu aquests caràcters, l\'enllaç podria ser maliciós. + + Aquest enllaç usa caràcters amb un aspecte similar però de diferents + alfabets. Si seguiu l\'enllaç %1$sus enviarà a %2$s, que és normal per a caràcters no + llatins. Si no espereu aquests caràcters, l\'enllaç podria ser maliciós. + @@ -548,32 +612,43 @@ Els documents i d\'altres fitxers compartits en aquest xat sortiran aquí. Les imatges compartides en aquest xat sortiran aquí. Els vídeos compartits en aquest xat sortiran aquí. - Els fitxers d\'àudio i els missatges de veu compartits en aquest xat sortiran aquí. + Els fitxers d\'àudio i els missatges de veu compartits en aquest xat + sortiran aquí. Les apps compartides en aquest xat sortiran aquí. Els fitxers multimèdia compartits en aquest xat sortiran aquí. Els documents i altres fitxers compartits en qualsevol xat apareixeran aquí. Les aplicacions compartides en qualsevol xat apareixeran aquí. Previsualització multimèdia - + Graella d\'aspecte proporcinal Graella quadrada Envia el missatge - + Afegeix un segon dispositiu Assegureu-vos que els dos dispositius estan a la mateixa Wi-Fi o xarxa - Això crea un codi QR que es pot escanejar en un segon dispositiu per a copiar el perfil. + Això crea un codi QR que es pot escanejar en un segon dispositiu per a + copiar el perfil. Instal·leu Delta Chat en el vostre altre dispositiu (https://get.delta.chat) - - Inicieu Delta Chat, toqueu «Ja tinc un perfil / Afegeix un segon dispositiu» i escanegeu el codi que es mostra aquí. - + + Inicieu Delta Chat, toqueu «Ja tinc un perfil / Afegeix un segon dispositiu» + i escanegeu el codi que es mostra aquí. + Escanegeu-lo per configurar un segon dispositiu per a %1$s Afegeix com a segon dispositiu - En el primer dispositiu, aneu a «Configuració / Afegeix un segon dispositiu» i escanegeu el codi que es mostra allà. + En el primer dispositiu, aneu a «Configuració / Afegeix un segon dispositiu» + i escanegeu el codi que es mostra allà. Voleu copiar el perfil de l\'altre dispositiu en aquest? - El perfil que vols importar prové d\'una versió més recent de Delta Chat.\n\nPer continuar configurant el segon dispositiu, actualitza aquest dispositiu a l\'última versió de Delta Chat. + El perfil que vols importar prové d\'una versió més recent de Delta + Chat.\n\nPer continuar configurant el segon dispositiu, actualitza aquest dispositiu a + l\'última versió de Delta Chat. Voleu cancel·lar la configuració d\'un segon dispositiu? Això invalidarà el codi QR copiat al porta-retalls. ℹ️ El perfil s\'ha transferit al segon dispositiu. @@ -591,9 +666,11 @@ Connectivitat Desconnectat - + Connectant... - + Actualitzant... Connectat @@ -609,24 +686,28 @@ Crea un perfil nou - + Ja tinc un perfil - + Inici de sessió correu-e clàssic El vostre perfil Política de privadesa de %1$s - + Quant als perfils en %1$s D\'acord i crea el perfil Usa un altre servidor Llista els servidors chatmail - + Creeu un perfil per unir-vos al grup \"%1$s\". - + Crea un perfil per a xatejar amb %1$s Voleu crear un perfil nou i començar a xatejar amb %1$s? @@ -636,7 +717,9 @@ Xat segur i descentralitzat Escaneja el Codi d\'Invitació Identifiqueu-vos - Aquest inici de sessió és per a usuaris avançats:\n\n• No feu servir una adreça que utilitzeu a una altra app.\n\n• Les adreces de correu tradicional admeten xats sense xifrar d\'extrem a extrem, indicades amb una icona de correu. + Aquest inici de sessió és per a usuaris avançats:\n\n• No feu servir una + adreça que utilitzeu a una altra app.\n\n• Les adreces de correu tradicional admeten xats + sense xifrar d\'extrem a extrem, indicades amb una icona de correu. Safata d\'entrada Nom d\'identificació IMAP Servidor IMAP @@ -648,7 +731,8 @@ Servidor SMTP Port SMTP Seguretat SMTP - + Servidor intermediari Usa un servidor intermediari Afegeix un servidor intermediari @@ -659,11 +743,14 @@ Esborra el servidor intermediari Esteu segur de voler esborrar «%1$s»? Voleu utilitzar el servidor intermediari \"%1$s\"? - Els vostres amics poden afegir aquest servidor intermediari escanejant el codi QR. + Els vostres amics poden afegir aquest servidor intermediari escanejant el + codi QR. Comparteix l\'enllaç Servidor intermediari activat - Esteu fent servir un servidor intermediari. Si teniu problemes per a connectar-vos, proveu un servidor intermediari diferent. - + Esteu fent servir un servidor intermediari. Si teniu problemes per a + connectar-vos, proveu un servidor intermediari diferent. + Relés Afegir Relé Elimina Relé @@ -672,31 +759,41 @@ Afegeix aquest relé? El codi QR escanejat no conté un relé vàlid. - Eliminar relé \"%1$s\"?\n\nEls teus contactes només poden contactar amb tu si ja els has contactat prèviament a través d\'un altre relé.\n\nSi dubtes, elimina el relé més tard. + Eliminar relé \"%1$s\"?\n\nEls teus contactes només poden contactar amb tu + si ja els has contactat prèviament a través d\'un altre relé.\n\nSi dubtes, elimina el relé + més tard. El certificat coincideix Si us plau poseu una adreça d\'email vàlida Si us plau poseu un servidor / adreça IP vàlida - Si us plau poseu un port vàlid (1-65535) + Si us plau poseu un port vàlid (1-65535) Si us plau poseu una adreça i contrasenya vàlids Importa una còpia de seguretat - S\'ha trobat una còpia de seguretat a \"%1$s\".\n\nVoleu importar-la i fer-ne servir les dades i els paràmetres de configuració? - No s\'han trobat còpies de seguretat.\n\nCol·loca la còpia de seguretat a \"%1$s\" i torneu-ho a provar. + S\'ha trobat una còpia de seguretat a \"%1$s\".\n\nVoleu importar-la i + fer-ne servir les dades i els paràmetres de configuració? + No s\'han trobat còpies de seguretat.\n\nCol·loca la còpia de seguretat a + \"%1$s\" i torneu-ho a provar. - No es pot iniciar la sessió com a \"%1$s\". Comproveu que l\'adreça electrònica i la contrasenya són correctes. + No es pot iniciar la sessió com a \"%1$s\". Comproveu que l\'adreça + electrònica i la contrasenya són correctes. Accepta certificats no vàlids Canvia de perfil Afegeix un perfil - + Etiqueta del Perfil p.ex. treball, família - Configureu una etiqueta visible només per a vosaltres; ajudant-vos a diferenciar entre els vostres perfils. - + Configureu una etiqueta visible només per a vosaltres; ajudant-vos a + diferenciar entre els vostres perfils. + Desplaçat a l\'inici Esborra el perfil Esteu segur de voler esborrar les dades del vostre perfil? - S\'esborraran totes les dades del perfil «%s» en aquest dispositiu, incloent-hi la configuració de xifrat d\'extrem a extrem, contactes, xats, missatges i contingut multimèdia. Aquesta acció no es pot desfer. + S\'esborraran totes les dades del perfil «%s» en aquest dispositiu, + incloent-hi la configuració de xifrat d\'extrem a extrem, contactes, xats, missatges i + contingut multimèdia. Aquesta acció no es pot desfer. Perfil sense configurar Obriu el per perfil per a configurar-lo. Prova de connectar-hi ara @@ -707,10 +804,12 @@ Reenvia a ... - + Voleu enviar %1$d fitxers a \"%2$s\"? Voleu enviar %1$d fitxer(s) a %2$d xats? - (Els vídeos s\'envien en el format original, fitxers grans. Per a enviar vídeos en fitxers més petits, adjunteu-los per separat) + (Els vídeos s\'envien en el format original, fitxers grans. Per a enviar + vídeos en fitxers més petits, adjunteu-los per separat) Voleu enviar aquest text a %1$d xats?\n\n«%2$s» S\'ha avortat la compartició per falta de permisos. @@ -720,12 +819,14 @@ Fotografia de perfil Contactes bloquejats Els contactes blocats apareixeran aquí. - La vostra imatge de perfil, nom i signatura s\'enviaran juntament amb els missatges que escriviu quant us comuniqueu amb altres usuaris. + La vostra imatge de perfil, nom i signatura s\'enviaran juntament amb els + missatges que escriviu quant us comuniqueu amb altres usuaris. El vostre nom Signatura Descripció - + La tecla «Retorn» envia Els missatges s\'enviaran prement la tecla «Retorn» Qualitat del contingut multimèdia sortint @@ -734,11 +835,15 @@ Vibració Seguretat de la pantalla - Demana de bloquejar les captures de pantalla al llistat de recents i dins de l\'app - Per fer efectiva la configuració de seguretat de la pantalla, torneu a iniciar l’aplicació. + Demana de bloquejar les captures de pantalla al llistat de recents i dins de + l\'app + + Per fer efectiva la configuració de seguretat de la pantalla, torneu a + iniciar l’aplicació. Notificacions Mencions - En els grups silenciats, notifica els missatges dirigits a vós, com ara respostes i reaccions + En els grups silenciats, notifica els missatges dirigits a vós, com ara + respostes i reaccions Mostra Prioritat Habilita les notificacions del sistema per als missatges nous @@ -760,7 +865,8 @@ Sol·licita al teclat que deshabiliti l\'aprenentatge personalitzat Confirmació de lectura - Si desactiveu la confirmació de lectura dels vostres missatges, tampoc no rebreu la dels altres usuaris. + Si desactiveu la confirmació de lectura dels vostres missatges, tampoc no + rebreu la dels altres usuaris. Servidor Xifratge Gestió de les claus @@ -773,21 +879,34 @@ Altres Còpia de seguretat Copia els xats a un magatzem extern - La còpia de seguretat és útil a l\'hora de reinstal·lar l\'aplicació en aquest dispositiu o en un altre.\n\nLa còpia tindrà tot els missatges, contactes i xats i la configuració d\'extrem a extrem d\'Autocrypt. Conserveu el fitxer de la còpia en un lloc segur o esborreu-lo tan aviat com pugueu. + La còpia de seguretat és útil a l\'hora de reinstal·lar l\'aplicació en + aquest dispositiu o en un altre.\n\nLa còpia tindrà tot els missatges, contactes i xats i la + configuració d\'extrem a extrem d\'Autocrypt. Conserveu el fitxer de la còpia en un lloc + segur o esborreu-lo tan aviat com pugueu. Exporta aquest perfil - + Exporta tots %1$d perfils Inicia la còpia de seguretat La còpia de seguretat s\'ha escrit correctament a %1$s - + Fons Usa la imatge per defecte Trieu de la galeria - Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir problemes de funcionament. - + Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els + altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir + problemes de funcionament. + Mode multidispositiu - Sincronitza els vostres missatges amb els vostres altres dispositius. Activat automàticament quan s\'afegeix un segon dispositiu. - El mode multidispositiu ha d\'estar habilitat quan feu servir el mateix perfil des de diferents dispositius. Desactiva aquesta opció només si has esborrat aquest perfil de tots els altres dispositius.\n\nDesactivar aquesta opció mentre es fa servir el mateix perfil en múltiples dispositius farà que es perdin missatges i hi hagi altres problemes. + Sincronitza els vostres missatges amb els vostres altres dispositius. + Activat automàticament quan s\'afegeix un segon dispositiu. + El mode multidispositiu ha d\'estar habilitat quan feu servir el mateix + perfil des de diferents dispositius. Desactiva aquesta opció només si has esborrat aquest + perfil de tots els altres dispositius.\n\nDesactivar aquesta opció mentre es fa servir el + mateix perfil en múltiples dispositius farà que es perdin missatges i hi hagi altres + problemes. Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat Agafa només de la carpeta de DeltaChat Mostra els correus clàssics @@ -795,7 +914,8 @@ Per a contactes acceptats Tot Funcionalitats experimentals - Aquestes funcionalitats poden ser inestables i poden canviar o ser suprimides + Aquestes funcionalitats poden ser inestables i poden canviar o ser + suprimides Difusió de la ubicació sota demanda Imatge per defecte Color per defecte @@ -808,7 +928,8 @@ Fins a %1$s, les imatges de pitjor qualitat Fins a %1$s, imatges de qualitat la majoria de vegades. La baixada ha fallat - + %1$s missatge Baixa el màxim disponible fins a %1$s @@ -818,15 +939,22 @@ Mostra la icona de la safata Edita el perfil Desactiva IMAP IDLE - No usis l\'extensió IMAP IDLE encara que el servidor la permeti. Activar aquesta opció endarreria l\'obtenció de missatges, activeu-ho només per a proves. + No usis l\'extensió IMAP IDLE encara que el servidor la permeti. Activar + aquesta opció endarreria l\'obtenció de missatges, activeu-ho només per a proves. Envia estadístiques als desenvolupadors del Delta Chat - Voleu ajudar a millorar Delta Chat i donar suport a la recerca enviant estadístiques d\'ús anònimes setmanalment?\n\n👉 Feu clic aquí… 👈 - Voleu ajudar a millorar Delta Chat i donar suport a la recerca enviant estadístiques d\'ús anònimes setmanalment? - Moltes gràcies! Sempre podeu desactivar l\'enviament a «Preferències -> Avançat».\n\nTeniu 5 minuts addicionals per a participar en un estudi científic sobre Delta Chat? + Voleu ajudar a millorar Delta Chat i donar suport a la recerca enviant + estadístiques d\'ús anònimes setmanalment?\n\n👉 Feu clic aquí… 👈 + Voleu ajudar a millorar Delta Chat i donar suport a la recerca enviant + estadístiques d\'ús anònimes setmanalment? + Moltes gràcies! Sempre podeu desactivar l\'enviament a «Preferències -> + Avançat».\n\nTeniu 5 minuts addicionals per a participar en un estudi científic sobre Delta + Chat? L\'enviament d\'estadístiques ja està activat.\n\nVoleu desactivar-lo? Desactiva Continua enviant - El fitxer adjunt conté estadístiques d\'ús anònimes que ens ajuden a millorar el Delta Chat. Veieu https://delta.chat/help#statssending per a més informació. Gràcies! + El fitxer adjunt conté estadístiques d\'ús anònimes que ens ajuden a + millorar el Delta Chat. Veieu https://delta.chat/help#statssending per a més informació. + Gràcies! Resultats de la cerca @@ -843,25 +971,48 @@ Reaccions - + Reacciona - + Heu reaccionat amb %1$s a «%2$s» - + %1$s ha reaccionat %2$s a «%3$s» Esborra els missatges antics Esborra els missatges del dispositiu Esborra els missatges del servidor - - Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges \"%2$s\" futurs?\n\n• Això inclou tot el contingut multimèdia\n\n• S\'esborraran els missatges fins i tot si no s\'han llegit\n\n• Els \"Missatges desats\" no s\'esborraran de l\'emmagatzematge local - - Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges nous \"%2$s\" futurs?\n\n⚠️ Això inclou els correus, contingut multimèdia i \"Missatges desats\" a totes les carpetes del servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si voleu conservar les dades al servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si feu servir un client de correu diferent a Delta Chat - - Això inclou els correus electrònics, contingut multimèdia i «Missatges desats» en totes les carpetes del servidor. No useu aquesta funció si voleu conservar dades al servidor o si useu altres clients de correu més enllà de Delta Chat. + + Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges \"%2$s\" futurs?\n\n• + Això inclou tot el contingut multimèdia\n\n• S\'esborraran els missatges fins i tot si no + s\'han llegit\n\n• Els \"Missatges desats\" no s\'esborraran de l\'emmagatzematge local + + Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges nous \"%2$s\" + futurs?\n\n⚠️ Això inclou els correus, contingut multimèdia i \"Missatges desats\" a totes + les carpetes del servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si voleu conservar les dades al + servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si feu servir un client de correu diferent a + Delta Chat + + Això inclou els correus electrònics, contingut multimèdia i «Missatges + desats» en totes les carpetes del servidor. No useu aquesta funció si voleu conservar dades + al servidor o si useu altres clients de correu més enllà de Delta Chat. Activa l\'esborrament immediat - Si habiliteu l\'esborrament immediat no podeu usar múltiples dispositius en aquest perfil. + Si habiliteu l\'esborrament immediat no podeu usar múltiples dispositius en + aquest perfil. Ho entenc, esborra tots aquests missatges Immediatament després de baixar @@ -876,8 +1027,9 @@ Missatge de %1$s No s\'ha pogut enviar el missatge a %1$s. - Heu canviat el nom del grup de «%1$s» a «%2$s». - + Heu canviat el nom del grup de «%1$s» a «%2$s». + Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\" per %3$s. Heu canviat la imatge de grup. @@ -889,20 +1041,24 @@ S\'ha afegit el membre %1$s. Heu afegit el membre %1$s. - + Membre %1$s afegit per %2$s. Heu eliminat el membre %1$s. - + Membre %1$s eliminat per %2$s. - + Membre %1$s eliminat. Heu abandonat el grup. Heu abandonat el canal. Us heu unit al canal - + %1$s ha abandonat el grup Heu esborrat la imatge de grup. @@ -915,7 +1071,8 @@ %1$s ha desactivat el temporitzador dels missatges efímers. Heu definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s segons. - + %2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s segons. Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a 1 hora. @@ -931,35 +1088,57 @@ El temporitzador de missatges efímers s’ha establert a 1 any per %1$s. Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s minuts. - + %2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s minuts. Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s hores. - + %2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s hores. Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s dies. - + %2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s dies. Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s setmanes. - + %2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s setmanes. - Els missatges en aquest xat fan servir el correu electrònic tradicional i no estan xifrats d\'extrem a extrem. - Us garantim que a partir d\'ara els missatges són xifrats d\'extrem a extrem. Toqueu per a obtenir més informació. - Ara es garanteix que tots els missatges d\'aquest xat són xifrats d\'extrem a extrem.\n\nEl xifratge d\'extrem a extrem manté privats els missatges entre vós i els companys de xat. Ni tan sols el vostre proveïdor de correu electrònic pot llegir-los. - %1$srequereix xifratge d\'extrem a extrem, que encara no s\'ha configurat per a aquest xat. Toqueu per a obtenir més informació. - Per a establir xifratge d\'extrem a extrem, heu de trobar-vos amb els contactes en persona i escanejar el seu codi QR per a poder afegir-los. + Els missatges en aquest xat fan servir el correu electrònic tradicional i no + estan xifrats d\'extrem a extrem. + Us garantim que a partir d\'ara els missatges són xifrats d\'extrem a + extrem. Toqueu per a obtenir més informació. + Ara es garanteix que tots els missatges d\'aquest xat són xifrats d\'extrem + a extrem.\n\nEl xifratge d\'extrem a extrem manté privats els missatges entre vós i els + companys de xat. Ni tan sols el vostre proveïdor de correu electrònic pot llegir-los. + %1$srequereix xifratge d\'extrem a extrem, que encara no s\'ha configurat + per a aquest xat. Toqueu per a obtenir més informació. + Per a establir xifratge d\'extrem a extrem, heu de trobar-vos amb els + contactes en persona i escanejar el seu codi QR per a poder afegir-los. Més informació - Heu esborrat el xat «Missatges desats».\n\nℹ️ Per a usar altre cop la funcionalitat de «Missatges desats», creeu un xat nou amb vós mateix. - - ⚠️ Esteu a punt de quedar-vos sense espai d\'emmagatzematge al vostre proveïdor: ja esteu utilitzant %1$s%% .\n\nPodríeu deixar de rebre missatges si s\'emplena.\n\n👉 Reviseu a la interfície web del proveïdor si podeu esborrar dades antigues i considereu habilitar \"Preferències / Xats i multimèdia / Esborra els missatges antics\". Podeu veure sempre el nivell d\'ocupació a \"Preferències / Connectivitat\". + Heu esborrat el xat «Missatges desats».\n\nℹ️ Per a usar altre cop la + funcionalitat de «Missatges desats», creeu un xat nou amb vós mateix. + + ⚠️ Esteu a punt de quedar-vos sense espai d\'emmagatzematge al vostre + proveïdor: ja esteu utilitzant %1$s%% .\n\nPodríeu deixar de rebre missatges si + s\'emplena.\n\n👉 Reviseu a la interfície web del proveïdor si podeu esborrar dades antigues + i considereu habilitar \"Preferències / Xats i multimèdia / Esborra els missatges antics\". + Podeu veure sempre el nivell d\'ocupació a \"Preferències / Connectivitat\". - ⚠️ La data o l\'hora del vostre dispositiu no semblen correctes (%1$s).\n\nAdjusteu el rellotge ⏰🔧 per a assegurar que els missatges es reben correctament. - ⚠️ Delta Chat podría no estar actualitzat.\n\n Això us podria causar problemes perquè els vostres companys de xat utilitzen versions més noves i no teniu les últimes funcionalitats 😳\nComproveu a https://get.delta.chat o a la vostra botiga d\'aplicacions si hi ha actualitzacions. + ⚠️ La data o l\'hora del vostre dispositiu no semblen correctes + (%1$s).\n\nAdjusteu el rellotge ⏰🔧 per a assegurar que els missatges es reben correctament. + ⚠️ Delta Chat podría no estar actualitzat.\n\n Això us podria causar + problemes perquè els vostres companys de xat utilitzen versions més noves i no teniu les + últimes funcionalitats 😳\nComproveu a https://get.delta.chat o a la vostra botiga + d\'aplicacions si hi ha actualitzacions. - + Desbloca per a continuar @@ -972,13 +1151,21 @@ Voleu unir-vos al grup «%1$s»? Voleu unir-vos al canal \"%1$s\"? L\'empremta escanejada no coincideix amb l\'última empremta de %1$s - Aquest codi QR conté una empremta digital, però no hi ha cap adreça de correu electrònic.\n\nPer a una verificació fora de banda, establiu primer una connexió xifrada amb el destinatari. + Aquest codi QR conté una empremta digital, però no hi ha cap adreça de + correu electrònic.\n\nPer a una verificació fora de banda, establiu primer una connexió + xifrada amb el destinatari. Text del codi QR escanejat:\n\n%1$s URL del codi QR escanejat:\n\n%1$s Empremta - Altres persones que vulguin contactar amb vós poden escanejar aquest codi QR.\n\nPodeu reinicialitzar-lo, de manera que el codi QR o enllaç d\'invitació existent ja no servirà. - Altres poden escanejar aquest codi QR per a unir-se al grup «%1$s».\n\nPodeu reinicialitzar-lo, de manera que el codi QR existent, o l\'enllaç d\'invitació, deixarà de funcionar. - Altres poden escanejar aquest codi QR per a unir-se al canal «%1$s».\n\nPodeu reinicialitzar-lo, de manera que el codi QR existent, o l\'enllaç d\'invitació, deixarà de funcionar. + Altres persones que vulguin contactar amb vós poden escanejar aquest codi + QR.\n\nPodeu reinicialitzar-lo, de manera que el codi QR o enllaç d\'invitació existent ja + no servirà. + Altres poden escanejar aquest codi QR per a unir-se al grup «%1$s».\n\nPodeu + reinicialitzar-lo, de manera que el codi QR existent, o l\'enllaç d\'invitació, deixarà de + funcionar. + Altres poden escanejar aquest codi QR per a unir-se al canal + «%1$s».\n\nPodeu reinicialitzar-lo, de manera que el codi QR existent, o l\'enllaç + d\'invitació, deixarà de funcionar. Reinicialitza el codi QR Aquest codi QR s\'ha reinicialitzat i ja no és actiu. Activa el codi QR @@ -987,29 +1174,39 @@ %1$s afegit. %1$s s\'ha unit al grup. Codi QR d\'invitació - + Escanegeu això per unir-vos al grup \"%1$s\". Escanegeu per a unir-vos al canal «%1$s» Codi QR d\'invitació - + Escanegeu això per establir contacte amb %1$s No hi ha connexió a internet, no es pot fer la configuració amb codi QR. Voleu crear un perfil nou a «%1$s» i iniciar sessió allà? - Indiqueu un nom que els vostres contactes puguin reconèixer. També podeu establir una imatge de perfil. + Indiqueu un nom que els vostres contactes puguin reconèixer. També podeu + establir una imatge de perfil. Introduïu un nom El codi QR escanejat no es pot usar per a configurar un perfil nou. Voleu iniciar sessió a «%1$s»? - - %1$s us ha convidat a unir-vos a aquest grup.\n\nS\'està esperant el dispositiu de %2$s per a respondre... - - %1$s us ha convidat a unir-vos a aquest canal.\n\nS\'està esperant que el dispositiu de %2$s respongui. + + %1$s us ha convidat a unir-vos a aquest grup.\n\nS\'està esperant el + dispositiu de %2$s per a respondre... + + %1$s us ha convidat a unir-vos a aquest canal.\n\nS\'està esperant que el + dispositiu de %2$s respongui. %1$s ha respost, espereu per a ser afegit al grup... S\'està establint el xifratge d\'extrem a extrem garantit, espereu... %1$s afegit. Heu blocat el contacte - + Afegit per %1$s Afegit per mi Afegit @@ -1018,7 +1215,7 @@ %1$s ja té un missatge d\'esborrany, voleu substituir-lo? No s\'ha pogut desxifrar l\'enllaç mailto: %1$s - + Respondre Missatge nou Connexió habilitada en segon pla @@ -1030,7 +1227,8 @@ Notificacions desactivades Activeu «Força la connexió en segon pla» per a notificacions fiables Missatges nous - + Teniu missatges nous %1$d missatges en %2$d xats @@ -1038,12 +1236,21 @@ Es requereix permís Continua - Delta Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n la \"Càmera\". - - Delta Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\". - Per a rebre o enviar fitxers, aneu a la configuració de l\'aplicació, seleccioneu «Permisos» i activeu «Emmagatzematge». - Per a adjuntar la ubicació, aneu a la configuració de l\'aplicació, trieu «Permisos» i activeu la «Ubicació». - Per a rebre les notificacions, aneu a «Configuració del sistema / Aplicacions / Delta Chat» i activeu «Notificacions» + Delta Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha + estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i + habilita\'n la \"Càmera\". + + Delta Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, + però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els + \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\". + Per a rebre o enviar fitxers, aneu a la configuració de l\'aplicació, + seleccioneu «Permisos» i activeu «Emmagatzematge». + Per a adjuntar la ubicació, aneu a la configuració de l\'aplicació, trieu + «Permisos» i activeu la «Ubicació». + Per a rebre les notificacions, aneu a «Configuració del sistema / + Aplicacions / Delta Chat» i activeu «Notificacions» Dibuixeu a qualsevol lloc per a difuminar-lo @@ -1055,9 +1262,11 @@ Capgira Gira - + Aquesta és l\'aplicació d\'escriptori oficial de Delta Chat. - Aquest programari és llicenciat amb la llicència GNU GPL versió 3 i el codi font és disponible a GitHub + Aquest programari és llicenciat amb la llicència GNU GPL versió 3 i el codi + font és disponible a GitHub Us donem la benvinguda al Delta Chat Trieu l\'idioma... Arxiva @@ -1087,7 +1296,8 @@ D MMM Elimina Desa - + No desis Nom Trieu una imatge de grup @@ -1096,11 +1306,15 @@ rebut Obre la carpeta de registre Obre el fitxer de registre actual - La icona de la safata no es pot desactivar perquè Delta Chat s\'ha iniciat amb l\'opció --minimized + La icona de la safata no es pot desactivar perquè Delta Chat s\'ha iniciat amb + l\'opció --minimized No s\'ha trobat cap suggeriment ortogràfic. Mostra la finestra - + Dreceres de teclat Canvia entre xats Desplaça els missatges @@ -1111,7 +1325,8 @@ Força l\'actualització de la xarxa Insereix un salt de línia - + Estat d\'entrega: error Estat d\'entrega: enviant-se Estat d\'entrega: esborrany @@ -1124,57 +1339,85 @@ Deixa de compartir la ubicació - Després d\'enregistrar, feu doble toc per a enviar-lo. Per a descartar l\'enregistrament, fregueu amb dos dits. + Després d\'enregistrar, feu doble toc per a enviar-lo. Per a descartar + l\'enregistrament, fregueu amb dos dits. Feu doble toc per a veure els detalls de connectivitat. No hi ha connexió a internet, l\'inici de sessió ha fallat. No s\'ha configurat el perfil. No es pot reproduir l\'`audio. - Per a fer fotos, capturar vídeos o usar l\'escàner de codis QR, obriu la configuració del sistema i activeu «Càmera». + Per a fer fotos, capturar vídeos o usar l\'escàner de codis QR, obriu la + configuració del sistema i activeu «Càmera». Obre la configuració Importa els contactes del dispositiu - Per a xatejar amb contactes des del vostre dispositiu, obriu Configuració i activeu «Contactes». + Per a xatejar amb contactes des del vostre dispositiu, obriu Configuració i + activeu «Contactes». Desactivat a Delta Chat Desactivat a la configuració del sistema - El \"Refresc en segon pla d\'aplicacions\" està deshabilitat als paràmetres del sistema + El \"Refresc en segon pla d\'aplicacions\" està deshabilitat als paràmetres + del sistema De mitjana, cada %1$d minuts De mitjana, cada %1$d hores Comprovat a les %1$s Paràmetres del sistema - + Edita\'n el tipus, les insígnies, la previsualització i més - + Dreceres - + Useu «Afegeix al giny» de Delta Chat per a afegir elements - + Elimina del giny - + Afegeix al giny - - Delta Chat usa la càmera per a fer i enviar fotos i vídeos i per a escanejar codis QR. - Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació. - Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació. - Delta Chat usa el vostre micròfon per a enregistrar i enviar missatges de veu i vídeos amb so. + + Delta Chat usa la càmera per a fer i enviar fotos i vídeos i per a escanejar + codis QR. + Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el + temps que heu habilitat la compartició de la ubicació. + Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el + temps que heu habilitat la compartició de la ubicació. + Delta Chat usa el vostre micròfon per a enregistrar i enviar missatges de + veu i vídeos amb so. Delta Chat us permetrà triar quines fotos de la biblioteca s\'han d\'enviar. Delta Chat vol desar imatges a la biblioteca de fotografies. - Delta Chat pot usar Face ID per a protegir el vostre perfil local, la creació de còpies de seguretat i la configuració d\'un segon dispositiu. + Delta Chat pot usar Face ID per a protegir el vostre perfil local, la + creació de còpies de seguretat i la configuració d\'un segon dispositiu. - + Entrega immediata Usa la connexió en segon pla - Requereix optimitzacions de bateria que s\'han ignorat. Utilitzeu-les si les notificacions arriben tard + Requereix optimitzacions de bateria que s\'han ignorat. Utilitzeu-les si les + notificacions arriben tard Força la connexió en segon pla Causa una notificació permanent - Per a mantenir la connexió amb el vostre servidor de correu i rebre missatges en segon pla, ignoreu les optimitzacions de bateria del següent pas.\n\nDelta Chat utilitza pocs recursos i té cura de no buidar-vos la bateria. - + Per a mantenir la connexió amb el vostre servidor de correu i rebre + missatges en segon pla, ignoreu les optimitzacions de bateria del següent pas.\n\nDelta Chat + utilitza pocs recursos i té cura de no buidar-vos la bateria. + Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla. - Ja heu autoritzat Delta Chat a rebre missatges en segon pla.\n\nSi encara no us arriben els missatge, reviseu els paràmetres de sistema. + Ja heu autoritzat Delta Chat a rebre missatges en segon pla.\n\nSi encara no + us arriben els missatge, reviseu els paràmetres de sistema. - Què hi ha de nou?\n\n💯 El xifrat d\'extrem a extrem és fiable i permanent. Els candaus 🔒 han desaparegut!\n\n✉️ El correu electrònic clàssic sense xifrar d\'extrem a extrem es mostra amb el símbol d\'un sobre.\n\n😻 Nova pantalla de perfil millorada per a tots els teus contactes.\n\n🔲 Nou botó per accedir ràpidament a les aplicacions utilitzades als xats.\n\n❤️ Si us plau, fes una donació per ajudar-nos a continuar independents i seguir aportant millores: %1$s + Què hi ha de nou?\n\n💯 El xifrat d\'extrem a extrem és fiable i permanent. + Els candaus 🔒 han desaparegut!\n\n✉️ El correu electrònic clàssic sense xifrar d\'extrem a + extrem es mostra amb el símbol d\'un sobre.\n\n😻 Nova pantalla de perfil millorada per a + tots els teus contactes.\n\n🔲 Nou botó per accedir ràpidament a les aplicacions utilitzades + als xats.\n\n❤️ Si us plau, fes una donació per ajudar-nos a continuar independents i seguir + aportant millores: %1$s diff --git a/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/main/res/values-ckb/strings.xml index e2a10ae85..f6affed59 100644 --- a/src/main/res/values-ckb/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ckb/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + دێڵتا چات باشە @@ -31,10 +33,13 @@ ئەرشیڤ کردن دەرهێنان لە ئەرشیڤ - + بێدەنگ کردن ئەو پەیامانەی بزر دەبن - ئەم ڕێکخستنانە بۆ هەموو بەکارهێنەرانی دێڵتا چات دەبن. ئەگەرچی ئەوان دەتوانن پەیامەکان کۆپی بکەن، پاشەکەوتیان بکەن و بڵاویان بکەنەوە یان لە پۆستێکی ئەلیکترۆنی دیکە کەڵک بگرن. + ئەم ڕێکخستنانە بۆ هەموو بەکارهێنەرانی دێڵتا چات دەبن. ئەگەرچی ئەوان دەتوانن + پەیامەکان کۆپی بکەن، پاشەکەوتیان بکەن و بڵاویان بکەنەوە یان لە پۆستێکی ئەلیکترۆنی دیکە کەڵک + بگرن. پاشەکەوتی بکە چات ڕەنگاڵە @@ -101,7 +106,8 @@ من ڕەشنووس وێنە - + وەڵام دانەوە گیف وێنەکان @@ -191,7 +197,9 @@ هاوبەشکردنی شوێن لەگەڵ هەموو ئەندامانی کۆڕەکەدا پەیامەکانی ئامێرەکە پەیامە درووستکراوە ناوخۆییەکان - پەیامەکانی نێو ئەم وتووێژە بە شێوازی ناوخۆیی لەلایەن نەرمامێری دێڵتاچاتەکەتەوە درووست کراون. درووستکەرانی نەرمامێرەکە کەڵکی لێ دەگرن بۆ ئاگادار کردنەوەی بەکارهێنەران سەبارەت بە وەشانە نوێکانی نەرمامێرەکە و کێشە و گرفتەکانی. + پەیامەکانی نێو ئەم وتووێژە بە شێوازی ناوخۆیی لەلایەن نەرمامێری + دێڵتاچاتەکەتەوە درووست کراون. درووستکەرانی نەرمامێرەکە کەڵکی لێ دەگرن بۆ ئاگادار کردنەوەی + بەکارهێنەران سەبارەت بە وەشانە نوێکانی نەرمامێرەکە و کێشە و گرفتەکانی. دەستکاری بەردەنگ دەرزیلەکردنی چات @@ -223,11 +231,16 @@ ئەو پەیامانە دەنێریت بۆ %1$s؟ ئەو پەیامانە دەنێریت بۆ نێو %1$dوتووێژ؟ - پێوەلکاوەکە هەناردە دەکەیت؟ هەناردەکردنی پێوەلکاوەکان وادەکات نەرمامێرەکانی دیکەی سەر مۆبایلەکەت بتوانن دەستیان بەو بەڵگە هەناردەکراوە بگات.\n\n بەردەوام دەبیت؟ - ئەم بەردەنگە ئاستەنگ دەکەیت؟ ئیدی هیچ پەیامێک لەلایەن ئەم بەردەنگەوە بە تۆ ناگات. - ئاستەنگ لەسەر ئەم بەردەنگە لادەبەیت؟ دیسان پەیامەکانی ئەم بەردەنگەت پێ دەگات. - بەردەنگەکان دەسڕیتەوە؟\n\n ئەو بەردەنگانەی هێشتا وتووێژی چالاکتان پێکەوە هەیە و ئەو بەردەنگانەی کە لەنێو تێنووسی سیستەمدان، بۆ هەتاهەتایی ناسڕدرێنەوە. - %1$s لە بەردەنگەکانت دەسڕیتەوە؟ \n\n ئەو بەردەنگانەی هێشتا وتووێژی چالاکتان پێکەوە هەیە و ئەو بەردەنگانەی کە لەنێو تێنووسی سیستەمدان، بۆ هەتاهەتایی ناسڕدرێنەوە. + پێوەلکاوەکە هەناردە دەکەیت؟ هەناردەکردنی پێوەلکاوەکان وادەکات نەرمامێرەکانی + دیکەی سەر مۆبایلەکەت بتوانن دەستیان بەو بەڵگە هەناردەکراوە بگات.\n\n بەردەوام دەبیت؟ + ئەم بەردەنگە ئاستەنگ دەکەیت؟ ئیدی هیچ پەیامێک لەلایەن ئەم بەردەنگەوە بە تۆ + ناگات. + ئاستەنگ لەسەر ئەم بەردەنگە لادەبەیت؟ دیسان پەیامەکانی ئەم بەردەنگەت پێ + دەگات. + بەردەنگەکان دەسڕیتەوە؟\n\n ئەو بەردەنگانەی هێشتا وتووێژی چالاکتان پێکەوە + هەیە و ئەو بەردەنگانەی کە لەنێو تێنووسی سیستەمدان، بۆ هەتاهەتایی ناسڕدرێنەوە. + %1$s لە بەردەنگەکانت دەسڕیتەوە؟ \n\n ئەو بەردەنگانەی هێشتا وتووێژی چالاکتان + پێکەوە هەیە و ئەو بەردەنگانەی کە لەنێو تێنووسی سیستەمدان، بۆ هەتاهەتایی ناسڕدرێنەوە. وتووێژ لەگەڵ %1$s؟ %1$sلە کۆڕ دەخەیتەدەر؟ @@ -256,9 +269,12 @@ %d پەیامی نوێ %d پەیامی نوێ - پەیامی یەکەم بنێرە، ئیدی کەسانی دیکەش دەتوانن لەنێو ئەم کۆڕەدا وتووێژ بکەن. \n\n• کێشە نییە ئەگەر هەموو ئەندامان دێڵتا چات بەکارنەهێنن.\n\n• لەوانەیە گەیشتنی یەکەمین پەیام هەندێک کات ببات. + پەیامی یەکەم بنێرە، ئیدی کەسانی دیکەش دەتوانن لەنێو ئەم کۆڕەدا وتووێژ بکەن. + \n\n• کێشە نییە ئەگەر هەموو ئەندامان دێڵتا چات بەکارنەهێنن.\n\n• لەوانەیە گەیشتنی یەکەمین + پەیام هەندێک کات ببات. بیخشێنە بۆ وازهێنان - کرتە بکە و دەست لەسەری ڕابگرە بۆ تۆمارکردنی پەیامێکی دەنگی، پاشان دەستبەردە بۆ هەناردنی. + کرتە بکە و دەست لەسەری ڕابگرە بۆ تۆمارکردنی پەیامێکی دەنگی، پاشان دەستبەردە + بۆ هەناردنی. هاتنگە بەتاڵە. \n \"+\" لێبدە بۆ دەستپێکی وتووێژێکی نوێ. هەموو وتووێژەکان ئەرشیڤ کران. \n بۆ دەستپێکردنی وتووێژێکی نوێ، \"+\" لێبدە. هاوبەش کردن لەگەڵ @@ -266,10 +282,12 @@ ئەرشیڤ کرا هیچ پەیامێک نییە ئەو پەیامانەی ناردوومن بۆ خۆم - + پاشەکەوتی بکە کانگای نامەکان - • پەیامەکان بنێرە ئێرە تاکوو بەئاسانی لەبەردەست بن\n\n• ڕەشنووسی دەق یان دەنگی دابنە\n\n• ڕەنگاڵە پەیوەست بکە تاکوو پاشەکەوت بکرێن + • پەیامەکان بنێرە ئێرە تاکوو بەئاسانی لەبەردەست بن\n\n• ڕەشنووسی دەق یان + دەنگی دابنە\n\n• ڕەنگاڵە پەیوەست بکە تاکوو پاشەکەوت بکرێن پاشەکەوت کرا دیسان هەوڵ بدەوە بۆ هەناردنی پەیامەکە @@ -303,7 +321,8 @@ بەستەرەکان نەخشە وێنە و ڤیدیۆ هاوبەشکراوەکانی نێو ئەم وتووێژە، لێرەدا پیشان دەدرێن. - بەڵگە و مۆسیقا و هەموو پەڕگە هاوبەشکراوەکانی نێو ئەم وتووێژە، لێرەدا پیشان دەدرێن. + بەڵگە و مۆسیقا و هەموو پەڕگە هاوبەشکراوەکانی نێو ئەم وتووێژە، لێرەدا پیشان + دەدرێن. پێشدیتنی ڕەنگاڵە پەیام بنێرە @@ -324,15 +343,21 @@ تکایە پۆرتێکی (1-65535) درووست بنووسە تکایە ئیمەیلێکی درووست و تێپەڕوشەیەک بنووسە هاوردەکردنی یەدەک - یەدەکەکە لە \"%1$s\"دا دۆزرایەوە.\n\n دەتەوێت هەموو داتا و ڕێکخستنەکانی هاوردە بکەیت و بەکاریان بێنیت؟ - هیچ یەدەکێک نەدۆزرایەوە.\n\n یەدەکەکە کۆپی بکە بۆ\"%1$s\" و دیسان هەوڵبدەوە. یان بۆ بەردەوامبوون لەسەر پرۆسەی ئاسایی دامەزراندنەکە، دەستبنە بە \"دەستپێکی نامەنووسین\"دا . + یەدەکەکە لە \"%1$s\"دا دۆزرایەوە.\n\n دەتەوێت هەموو داتا و ڕێکخستنەکانی + هاوردە بکەیت و بەکاریان بێنیت؟ + هیچ یەدەکێک نەدۆزرایەوە.\n\n یەدەکەکە کۆپی بکە بۆ\"%1$s\" و دیسان هەوڵبدەوە. + یان بۆ بەردەوامبوون لەسەر پرۆسەی ئاسایی دامەزراندنەکە، دەستبنە بە \"دەستپێکی نامەنووسین\"دا + . - \"%1$s\" ناتوانێت بچێتە ژوورەوە. سەرنج بدە بزانە ئیمەیل و تێپەڕوشەکە درووستە. + \"%1$s\" ناتوانێت بچێتە ژوورەوە. سەرنج بدە بزانە ئیمەیل و تێپەڕوشەکە + درووستە. گۆڕینی هەژمار زیادکردنی هەژمار سڕینەوەی هەژمار دڵنیای دەتەوێت داتاکانی هەژمارەکەت بسڕیتەوە؟ - هەموو داتاکانی هەژماری \"%s\" لەسەر ئەم ئامێرەدا دەسڕدرێتەوە؛ هەموو ڕێکخستنەکانی شفرەی ئەمسەر-ئەوسەر و هەموو بەردەنگ و وتووێژ و پەیام و ڕەنگاڵەکان و ئیدی ناگەڕێنەوە. + هەموو داتاکانی هەژماری \"%s\" لەسەر ئەم ئامێرەدا دەسڕدرێتەوە؛ هەموو + ڕێکخستنەکانی شفرەی ئەمسەر-ئەوسەر و هەموو بەردەنگ و وتووێژ و پەیام و ڕەنگاڵەکان و ئیدی + ناگەڕێنەوە. هەوڵدان بۆ گرێدان @@ -346,7 +371,8 @@ ناو دەقی واژۆ - + کلیلی \"ئینتەر\" بنێرێت دەستنان بە کلیلی \"ئینتەر\"دا، پەیامەکان دەنێرێت. چۆنێتی ڕەنگاڵە هەناردنییەکان @@ -359,7 +385,8 @@ پێشترێتی وریاکەرەوەکانی سیستەم بۆ پەیامە نوێکان چالاک بکە دەقی پەیامەکە لەنێو وریاکەرەوەکاندا پیشان بدە - ناوی پەیامنێرەکە و وشە سەرەتاییەکانی دەقی پەیامەکە لەناو وریاکەرەوەکەدا پیشان بدە + ناوی پەیامنێرەکە و وشە سەرەتاییەکانی دەقی پەیامەکە لەناو وریاکەرەوەکەدا + پیشان بدە ڕەنگی چرای LED دەنگ بێدەنگ @@ -373,19 +400,25 @@ زمان تەختەکلیلی شاراوە - داخوازی بۆ ئەوەی کە تەختەکلیلەکە فێربوون و لەبەرگرتنەوەی نووسراوەکانت ناچالاک بکات. + داخوازی بۆ ئەوەی کە تەختەکلیلەکە فێربوون و لەبەرگرتنەوەی نووسراوەکانت + ناچالاک بکات. وەرگرنامەی خوێندنەوە - ئەگەر \"وەرگرنامەی خوێندن\" ناچالاک بێت، ئیدی تۆش نایبینیت کە ئاخۆ کەسانی دی پەیامەکەتیان خوێندووەتەوە یان نا. + ئەگەر \"وەرگرنامەی خوێندن\" ناچالاک بێت، ئیدی تۆش نایبینیت کە ئاخۆ کەسانی دی + پەیامەکەتیان خوێندووەتەوە یان نا. بەڕێوەبردنی کلیلەکان وتووێژەکان دەنگەکانی نێو-وتووێژی کەسانی دی یەدەک یەدەک گرتن لە وتووێژەکان و دانانی لەسەر بیرگەی دەرەکی - یەدەک یارمەتیت دەدات تاکوو نەرمامێرەکە لەسەر ئەم ئامێرە یان ئامێرێکی دیکە دەبمەزرێنیتەوە.\n\n یەدەکەکە بریتی دەبێت لە هەموو پەیامەکان و بەردەنگەکان و وتووێژەکان و ڕێکخستنی ئۆتۆکریپتی ئەمسەر-ئەوسەر. پەڕگەی یەدەکەکە لە شوێنێکی قایمدا بپارێزە یان بە زووترین کات بیسڕەوە. + یەدەک یارمەتیت دەدات تاکوو نەرمامێرەکە لەسەر ئەم ئامێرە یان ئامێرێکی دیکە + دەبمەزرێنیتەوە.\n\n یەدەکەکە بریتی دەبێت لە هەموو پەیامەکان و بەردەنگەکان و وتووێژەکان و + ڕێکخستنی ئۆتۆکریپتی ئەمسەر-ئەوسەر. پەڕگەی یەدەکەکە لە شوێنێکی قایمدا بپارێزە یان بە زووترین + کات بیسڕەوە. دەستپێبکە - یەدەک بە سەرکەوتوویی لە \"%1$s\"دا پاشەکەوت کرا. - + یەدەک بە سەرکەوتوویی لە \"%1$s\"دا پاشەکەوت کرا. + پشتخان بەکارهێنانی وێنەی بنەڕەتی هەڵبژاردن لە پیشانگا @@ -433,7 +466,8 @@ پەیام لەلایەن %1$s هەناردنی پەیام بۆ %1$s سەرنەکەوت - + ئەندامی %1$s سڕدرایەوە. کۆدی QR @@ -450,16 +484,21 @@ %1$s پشتڕاست کرایەوە %1$s بەشداری کۆڕ بوو کۆدی QRی بانگهێشت کردن - + بۆ بەشداربوون لە کۆڕ ئەمە سکان بکە: \"%1$s\" کۆدی QRی بانگهێشت کردن - + بۆ ڕێکخستنی پێوەندی لەگەڵ %1$s، ئەم کۆدە سکان بکە. هێڵی ئینتەرنێت بەردەست نییە، ڕێکخستنی کۆدی QR جێبەجێ ناکرێ. - دەتەوێت ناونیشانی ئیمەیلێکی نوێ لەسەر \"%1$s\" درووست بکەیت و لەوێ بچیتە ژوورەوە؟ + دەتەوێت ناونیشانی ئیمەیلێکی نوێ لەسەر \"%1$s\" درووست بکەیت و لەوێ بچیتە + ژوورەوە؟ ناتوانی لە کۆدی QRە سکان کراوەکە کەڵک بگریت بۆ پێکهێنانی هەژمارێکی نوێ. %1$s پشتڕاست کرایەوە - + وەڵام دانەوە پەیامی نوێ پەیوەندی پشتخان چالاک کرا @@ -471,12 +510,19 @@ ڕێدان پێویستە بەردەوامبوون - بۆ فلیم و وێنە گرتن، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"کامێرا\" چالاک بکەوە. - - بۆ هەناردنی پەیامی دەنگی، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"مایک\" چالاک بکەوە. - بۆ هەناردن و وەرگرتنی پەڕگەکان، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"بیرگە\" چالاک بکەوە. - بۆ لکاندنی شوێنێک، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"شوێن\" چالاک بکەوە. - + بۆ فلیم و وێنە گرتن، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی + \"ڕێگەپێدان\"دا، \"کامێرا\" چالاک بکەوە. + + بۆ هەناردنی پەیامی دەنگی، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی + \"ڕێگەپێدان\"دا، \"مایک\" چالاک بکەوە. + بۆ هەناردن و وەرگرتنی پەڕگەکان، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی + \"ڕێگەپێدان\"دا، \"بیرگە\" چالاک بکەوە. + بۆ لکاندنی شوێنێک، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی + \"ڕێگەپێدان\"دا، \"شوێن\" چالاک بکەوە. + ئەمە نەرمامێری فەرمی دێڵتا چاتە بۆ کۆمپووتەری ڕوومێز. بەخێر بێن بۆ دێڵتا چات زمان @@ -504,7 +550,8 @@ هەناردەکردنی یەدەک هەنێردراو وەرگیراو - + دۆخی گەیشتن: هەڵە دۆخی گەیشتن: هەناردن دۆخی گەیشتن: ڕەشنووس @@ -514,13 +561,19 @@ چالاکییەکانی پەیام پەیامە خۆشارەوەکان چالاک کرا - - دێڵتا چات بۆ گرتن و هەناردنی وێنە و فلیم و سکان کردنی کۆدی QR، کامێراکەت بەکاردەهێنێت. - دێڵتا چات بۆ تۆمار کردن و هەناردنی دەنگ و هەروەها ڤیدیۆی دەنگدار، مایکەکەت بەکاردەهێنێت. + + دێڵتا چات بۆ گرتن و هەناردنی وێنە و فلیم و سکان کردنی کۆدی QR، کامێراکەت + بەکاردەهێنێت. + دێڵتا چات بۆ تۆمار کردن و هەناردنی دەنگ و هەروەها ڤیدیۆی دەنگدار، مایکەکەت + بەکاردەهێنێت. دێڵتا چات ڕێگە دەدات خۆت هەڵیبژێری کە کام وێنە لە پیشانگاکەتەوە بنێردرێت. دێڵتا چات دەیەوێت وێنە پاشەکەوت بکاتە نێو پیشانگاکەت. - - بۆ وەرگرتنی پەیامەکان لەو کاتانەدا کە دێڵتا چات لە پشتخانەوەیە، لێرە کرتە بکە. - تۆ ئێستا ڕێگەت بە دێڵتا چات دا کە لە پشتخانەوە پەیامەکان وەربگرێت.\n\n ئەگەر هێشتا لە پشخاندا پەیامەکان نایەن، سەرنجێکیش لە ڕێکخستنەکانی سیستەم بدەوە. + + بۆ وەرگرتنی پەیامەکان لەو کاتانەدا کە دێڵتا چات لە پشتخانەوەیە، لێرە کرتە + بکە. + تۆ ئێستا ڕێگەت بە دێڵتا چات دا کە لە پشتخانەوە پەیامەکان وەربگرێت.\n\n ئەگەر + هێشتا لە پشخاندا پەیامەکان نایەن، سەرنجێکیش لە ڕێکخستنەکانی سیستەم بدەوە. - + diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml index f10ebd804..54d7d0a03 100644 --- a/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Vytvořit Obnovit výchozí Později - + Poslat znovu Upraveno Upravit zprávu @@ -51,12 +55,16 @@ Archivovat Vyjmout z archivu - + Ztlumit - + Ztlumeno Mizející zprávy - Volba platí pro všechny členy tohoto chatu, kteří používají Delta Chat; stále ale mohou kopírovat, ukládat a přeposílat zprávy nebo používat jiné e-mailové klienty, které tuto volbu nerespektují. + Volba platí pro všechny členy tohoto chatu, kteří používají Delta Chat; + stále ale mohou kopírovat, ukládat a přeposílat zprávy nebo používat jiné e-mailové klienty, + které tuto volbu nerespektují. Uložit Chat Multimédia @@ -67,10 +75,12 @@ Hlavní nabídka Začít chatovat Zobrazit celou zprávu… - + Označit vše jako přečtené Označit jako přečtené - + Přečteno Načítání... @@ -78,7 +88,10 @@ Aktivovat Načíst vzdálené obrázky - Vzdálené obrázky vás mohou sledovat.\n\nTato volba povolí i stahování dalšího obsahu, jako jsou například písma. Obrázky z vyrovnávací paměti nebo ty, které jsou součástí zprávy, se zobrazí, i když je tato volba vypnuta.\n\nPřejete si načíst vzdálené obrázky? + Vzdálené obrázky vás mohou sledovat.\n\nTato volba povolí i stahování + dalšího obsahu, jako jsou například písma. Obrázky z vyrovnávací paměti nebo ty, které jsou + součástí zprávy, se zobrazí, i když je tato volba vypnuta.\n\nPřejete si načíst vzdálené + obrázky? Vždy Vždy načítat vzdálené obrázky Jednou @@ -113,9 +126,12 @@ Tento měsíc Minulý týden Minulý měsíc - + Naposledy viděni v %1$s - + Naposledy viděni %1$s Naposledy viděno: Neznámý @@ -180,13 +196,15 @@ Já Rozepsané Obrázek - + Odpověď GIF Nálepka Přidat do sbírky nálepek - Přejete-li si přidat nálepky, klepněte na „Otevřít složku nálepek“, vytvořte podsložku pro balíček nálepek a přetáhněte do ní soubory obrázků a nálepek + Přejete-li si přidat nálepky, klepněte na „Otevřít složku nálepek“, vytvořte + podsložku pro balíček nálepek a přetáhněte do ní soubory obrázků a nálepek Otevřít složku nálepek Obrázky @@ -201,7 +219,8 @@ Kontakt Robot Fotoaparát - + Spoušť Přepnout kameru Přepnout režim celé obrazovky @@ -215,12 +234,15 @@ Vybrat ze Souborů Vybrat z Galerie - + Aplikace - + Aplikace Adresa URL výběru aplikací - Pokud je nastavena, tato URL adresa bude použita pro výběr aplikací namísto té výchozí + Pokud je nastavena, tato URL adresa bude použita pro výběr aplikací namísto + té výchozí Pro sdílení stiskněte „Odeslat” Domů Hry @@ -229,7 +251,8 @@ Zveřejněno Přidat do chatu - + Procházet Neznámá @@ -255,10 +278,12 @@ Nový kontakt Přidat kontakt ručně - Ručně přidané kontakty lze použít k posílání zpráv klasickým e-mailem bez garance koncového šifrování. + Ručně přidané kontakty lze použít k posílání zpráv klasickým e-mailem bez + garance koncového šifrování. Nový chat Nová skupina - + Chatovat s... Klonovat chat @@ -285,14 +310,17 @@ Opustit skupinu Opustit kanál Smazat chat - + Vyprázdnit chat Smazat kontakt Přejete si smazat tuto polohu? Informace o zprávě Kopírovat do schránky Sdílet odkaz s pozvánkou - Kdokoli s tímto odkazem si může zobrazit váš profil a začít s vámi chatovat. Sdílejte jej pouze s lidmi, kterým důvěřujete. + Kdokoli s tímto odkazem si může zobrazit váš profil a začít s vámi chatovat. + Sdílejte jej pouze s lidmi, kterým důvěřujete. Pozvat přátele Kontaktujte mě na Delta Chatu:\n%1$s @@ -302,7 +330,9 @@ Kopírovat obrázek Kopírovat e-mail Vložit ze schránky - Odkaz \"%1$d\" nelze otevřít ve webovém prohlížeči. Přejete si jej zkopírovat do schránky? + Odkaz \"%1$d\" nelze otevřít ve webovém prohlížeči. Přejete si jej + zkopírovat do schránky? + Přeposlat zprávu Odpovědět na zprávu Ztlumit upozornění @@ -333,7 +363,8 @@ Vybrat další Upravit jméno - Nastavte přezdívku, která se vám bude zobrazovat místo \"%1$s\". Chcete-li použít původní jméno kontaktu, ponechte prázdné. + Nastavte přezdívku, která se vám bude zobrazovat místo \"%1$s\". Chcete-li + použít původní jméno kontaktu, ponechte prázdné. Přezdívka pro \"%1$s\" Nastavení @@ -351,8 +382,15 @@ Sdílet polohu se všemi členy skupiny Zprávy v zařízení Lokálně vygenerované zprávy - Zprávy v tomto chatu jsou generovány na vašem zařízení. Obsahují informace o aktualizacích a potížích při používání. - Spojte se!\n\n🙌 Stiskněte \"QR kód\" na hlavní obrazovcé obou zařízení. Vyberte \"Naskenovat QR kód\" na jednom zařízení a namiřte jej na druhé\n\n🌍 Nejste-li ve stejné místnosti, naskenujte kód přes videohovor nebo nasdílejte odkaz z obrazovky \"Naskenovat QR kód\"\n\nPoté už si jen užívejte posílání zpráv na největší decentralizované síti všech dob: e-mailu. A navíc - narozdíl od jiných populárních aplikací - bez centralizované kontroly, sledování, či zaprodávání vás a vašich přátel, kolegů či rodin velkým organizacím. + Zprávy v tomto chatu jsou generovány na vašem zařízení. Obsahují informace o + aktualizacích a potížích při používání. + Spojte se!\n\n🙌 Stiskněte \"QR kód\" na hlavní obrazovcé obou zařízení. + Vyberte \"Naskenovat QR kód\" na jednom zařízení a namiřte jej na druhé\n\n🌍 Nejste-li ve + stejné místnosti, naskenujte kód přes videohovor nebo nasdílejte odkaz z obrazovky + \"Naskenovat QR kód\"\n\nPoté už si jen užívejte posílání zpráv na největší decentralizované + síti všech dob: e-mailu. A navíc - narozdíl od jiných populárních aplikací - bez + centralizované kontroly, sledování, či zaprodávání vás a vašich přátel, kolegů či rodin + velkým organizacím. Upravit kontakt Připnout chat @@ -365,10 +403,14 @@ Původní zpráva nenalezena Odpovědět soukromě Zdrojový kód - + Přidat na domovskou obrazovku Darovat - ❤️ Vypadá to, že se vám Delta Chat líbí! \n\n Prosím, zvažte možnost darování, abyste pomohli zajistit, že Delta Chat zůstane zdarma pro všechny. \n\n Ačkoli je Delta Chat zdarma a má otevřený zdrojový kód, vývoj stojí peníze. Pomozte nám udržet Delta Chat nezávislý a v budoucnu jej udělat ještě úžasnějším. \n\n https://delta.chat/donate + ❤️ Vypadá to, že se vám Delta Chat líbí! \n\n Prosím, zvažte možnost + darování, abyste pomohli zajistit, že Delta Chat zůstane zdarma pro všechny. \n\n Ačkoli je + Delta Chat zdarma a má otevřený zdrojový kód, vývoj stojí peníze. Pomozte nám udržet Delta + Chat nezávislý a v budoucnu jej udělat ještě úžasnějším. \n\n https://delta.chat/donate Ztlumit na 1 hodinu Ztlumit na 8 hodin @@ -401,7 +443,8 @@ Zmeškaný hovor - + Jste si jistý, že chcete odejít? Smazat %d chat ze všech vašich zařízení? @@ -419,11 +462,16 @@ Přejete si přeposlat zprávy do chatu %1$s? Přejete si přeposlat zprávy do %1$d chatů? - Uložením příloh je zpřístupníte ostatním aplikacím na tomto zařízení.\n\nPřejete si pokračovat? - Přejete si zablokovat tento kontakt?\n\nSoukromé zprávy a skupiny vytvořené zablokovanými kontakty budou skryty.\n\nV ostatních skupinách, ve kterých se zablokované kontakty nacházejí, se jejich zprávy budou zobrazovat i nadále. + Uložením příloh je zpřístupníte ostatním aplikacím na tomto + zařízení.\n\nPřejete si pokračovat? + Přejete si zablokovat tento kontakt?\n\nSoukromé zprávy a skupiny vytvořené + zablokovanými kontakty budou skryty.\n\nV ostatních skupinách, ve kterých se zablokované + kontakty nacházejí, se jejich zprávy budou zobrazovat i nadále. Přejete si odblokovat tento kontakt? - Přejete si smazat kontakty?\n\nKontakty s probíhajícími chaty a kontakty ze systémového adresáře nelze smazat permanentně. - Přejete si smazat kontakt %1$s?\n\nKontakty s probíhajícími chaty a kontakty ze systémového adresáře nelze smazat permanentně. + Přejete si smazat kontakty?\n\nKontakty s probíhajícími chaty a kontakty ze + systémového adresáře nelze smazat permanentně. + Přejete si smazat kontakt %1$s?\n\nKontakty s probíhajícími chaty a kontakty + ze systémového adresáře nelze smazat permanentně. Přejete si chatovat s uživatelem %1$s? Přejete si odstranit uživatele %1$s ze skupiny? @@ -466,7 +514,8 @@ Kanály jsou nástrojem pro vysílání zpráv typu (jeden-k-mnoha). Ostatní tuto skupinu uvidí až poté, co odešlete první zprávu. Zrušit tahem - Pro nahrání hlasové zprávy stiskněte a držte ikonu mikrofonu; uvolněte pro odeslání. + Pro nahrání hlasové zprávy stiskněte a držte ikonu mikrofonu; uvolněte pro + odeslání. Žádné chaty.\nStiskem \"+\" založte nový chat. Všechny chaty jsou archivovány.\nStiskem \"+\" založte nový chat. Sdílet s @@ -477,17 +526,20 @@ Žádné zprávy. Zprávy poslané sobě Zde se zobrazí archivované chaty. - + Uložit Uložené zprávy - Sem si můžete:\n\n• přeposílat zprávy pro rychlý přístup,\n\n• zapisovat textové i hlasové poznámky,\n\n• ukládat multimédia + Sem si můžete:\n\n• přeposílat zprávy pro rychlý přístup,\n\n• zapisovat + textové i hlasové poznámky,\n\n• ukládat multimédia Uložené Uložit jako Opakovat pokus o zaslání zprávy Nelze zobrazit tento typ souboru: %s Načtení přílohy se nezdařilo - + Uzamknout nahrávání @@ -498,12 +550,15 @@ Spustit... Nejprve prosím přijměte žádost o chat. - + Odeslat \"%1$s\"... - + Odeslat zprávu... Real-time aplikace - Umožnit aplikacím sdíleným v chatech, aby navazovaly spojení v reálném čase. Tato volba umožní vašim kontaktům zjistit vaši IP adresu, když nějakou aplikaci spustíte. + Umožnit aplikacím sdíleným v chatech, aby navazovaly spojení v reálném čase. + Tato volba umožní vašim kontaktům zjistit vaši IP adresu, když nějakou aplikaci spustíte. Zobrazit polohy v časovém úseku @@ -517,8 +572,12 @@ Byl nalezen podezřelý odkaz Opravdu si přejete navštívit stránku %1$s? - - Tento odkaz může obsahovat znaky zaměněné za podobně vypadající znaky z cizích abeced. Odkaz označený jako %1$s vás navede na stránku %2$s, což je normální pro znaky mimo anglickou latinku. Pokud neočekáváte adresu s takovýmito znaky, odkaz může být škodlivý. + + Tento odkaz může obsahovat znaky zaměněné za podobně vypadající znaky z + cizích abeced. Odkaz označený jako %1$s vás navede na stránku %2$s, což je normální pro + znaky mimo anglickou latinku. Pokud neočekáváte adresu s takovýmito znaky, odkaz může být + škodlivý. @@ -560,26 +619,37 @@ Zde se zobrazí dokumenty a další soubory sdílené v jakémkoli chatu. Zde se zobrazí aplikace sdílené v jakémkoli chatu. Náhled multimédia - + Mřížka zachovávající poměry stran Mřížka čtverců Odeslat zprávu - + Přidat další zařízení Ujistěte se, že jsou obě zařízení na stejné Wi-Fi či síti - Tímto bude vytvořen QR kód, který můžete naskenovat dalším zařízením ke zkopírování profilu.\n\nUjistěte se, že následující obrazovku neuvidí žádný nechtěný přihlížející či kamera. + Tímto bude vytvořen QR kód, který můžete naskenovat dalším zařízením ke + zkopírování profilu.\n\nUjistěte se, že následující obrazovku neuvidí žádný nechtěný + přihlížející či kamera. Nainstalujte si Delta Chat do druhého zařízení (https://get.delta.chat) - - Spusťte Delta Chat, klepněte na „Již mám svůj profil / Přidat jako další zařízení“ a naskenujte následující kód - + + Spusťte Delta Chat, klepněte na „Již mám svůj profil / Přidat jako další + zařízení“ a naskenujte následující kód + Pro připojení zařízení k %1$s naskenujte Přidat jako další zařízení - Na hlavním zařízení, otevřete \"Nastavení / Přidat další zařízení\" a naskenujte kód, který se na něm zobrazí + Na hlavním zařízení, otevřete \"Nastavení / Přidat další zařízení\" a + naskenujte kód, který se na něm zobrazí Přejete si zkopírovat profil z jiného zařízení na toto? - Profil, který se chystáte importovat, je z novější verze aplikace Delta Chat.\n\nAby bylo možné pokračovat v nastavování tohoto zařízení, aktualizujte na něm prosím Delta Chat na nejnovější verzi. + Profil, který se chystáte importovat, je z novější verze aplikace Delta + Chat.\n\nAby bylo možné pokračovat v nastavování tohoto zařízení, aktualizujte na něm prosím + Delta Chat na nejnovější verzi. Přerušit nastavování dalšího zařízení? Tímto bude zneplatněn QR kód zkopírovaný ve schránce. ℹ️ Profil byl přenesen na další zařízení. @@ -597,9 +667,11 @@ Připojení Nepřipojeno - + Připojování... - + Aktualizace... Připojeno @@ -615,24 +687,28 @@ Vytvořit nový profil - + Již mám svůj profil - + Přihlášení ke klasickému e-mailu Váš profil Zásady ochrany osobních údajů pro %1$s - + O profilech na %1$s Souhlasím, vytvořit profil Použít jiný server Seznam chatmail serverů - + Založit profil k připojení ke skupině \"%1$s\". - + Založit profil k chatování s uživatelem %1$s. Přejete si založit nový profil a začít chatovat s uživatelem %1$s? @@ -642,7 +718,9 @@ Zabezpečený decentralizovaný chat Naskenovat kód pozvánky Přihlaš se - Toto přihlášení je určeno pro pokročilé uživatele: \n\n Nepoužívejte adresu, kterou používáte v jiné aplikaci. \n\n- Klasický e-mailový server umožňuje chatování bez koncového šifrování označeného ikonou pošty. + Toto přihlášení je určeno pro pokročilé uživatele: \n\n Nepoužívejte adresu, + kterou používáte v jiné aplikaci. \n\n- Klasický e-mailový server umožňuje chatování bez + koncového šifrování označeného ikonou pošty. Příchozí IMAP uživatelské jméno IMAP server @@ -654,7 +732,8 @@ SMTP server SMTP port SMTP zabezpečení - + Proxy server Použít proxy server Přidat proxy server @@ -668,8 +747,10 @@ Vaši přátele si mohou tento proxy server přidat naskenováním tohoto QR kódu. Sdílet odkaz Proxy zapnuto - Používáte proxy server. Pokud máte potíže s připojením, zkuste použít jiný proxy server. - + Používáte proxy server. Pokud máte potíže s připojením, zkuste použít jiný + proxy server. + Přenosy Přidat vysílání Odstranit vysílání @@ -678,7 +759,9 @@ Přidat toto vysílání? Naskenovaný kód QR neobsahuje platné vysílání. - Odstranit vysílání \"%1$s\"? \n\n Vaše kontakty se s vámi spojí pouze tehdy, pokud jste je předtím kontaktovali prostřednictvím jiného vysílání. \n\n Pokud máte pochybnosti, odstraňte spojení později. + Odstranit vysílání \"%1$s\"? \n\n Vaše kontakty se s vámi spojí pouze tehdy, + pokud jste je předtím kontaktovali prostřednictvím jiného vysílání. \n\n Pokud máte + pochybnosti, odstraňte spojení později. Kontroly certifikátu Prosím, zadejte platnou e-mailovou adresu @@ -686,23 +769,30 @@ Prosím, zadejte platný port (1–65535) Prosím, zadejte platnou e-mailovou adresu a heslo Obnovit ze zálohy - Záloha nalezena v \"%1$s\"\n\nPřejete si soubor načíst a použít všechna jeho data a nastavení? - Žádná záloha nebyla nalezena. \n\nZkopírujte zálohu do \"%1$s\" a zkuste to znovu. + Záloha nalezena v \"%1$s\"\n\nPřejete si soubor načíst a použít všechna jeho + data a nastavení? + Žádná záloha nebyla nalezena. \n\nZkopírujte zálohu do \"%1$s\" a zkuste to + znovu. - Přihlášení jako \"%1$s\" selhalo. Zkontrolujte si prosím ještě jednou e-mail a heslo. + Přihlášení jako \"%1$s\" selhalo. Zkontrolujte si prosím ještě jednou e-mail + a heslo. Přijmout neplatné certifikáty Přepni účet Přidej účet - + Značka profilu např. práce, nebo rodina - Nastavte si značku, kterou uvidíte pouze vy; pro snazší rozlišování mezi vašimi profily. - + Nastavte si značku, kterou uvidíte pouze vy; pro snazší rozlišování mezi + vašimi profily. + Přesunout nahoru Smazat účet Opravdu si přejete smazat data svého účtu? - Všechna data účtu \"%s\" budou z tohoto zařízení smazána, včetně nastavení koncového šifrování, kontaktů, hovorů, zpráv a multimédií. Tuto akci nelze vrátit zpět. + Všechna data účtu \"%s\" budou z tohoto zařízení smazána, včetně nastavení + koncového šifrování, kontaktů, hovorů, zpráv a multimédií. Tuto akci nelze vrátit zpět. Nenakonfigurovaný profil Otevřete profil, abyste jej mohli nakonfigurovat. Nyní se zkuste připojit @@ -713,10 +803,12 @@ Přeposlat... - + Poslat %1$d soubory do chatu \"%2$s\"? Poslat %1$d soubor(y) do %2$d chatu? - (Videa se posílají jako původní velké soubory. Pokud si přejete posílat videa jako menší soubory, přiložte je odděleně) + (Videa se posílají jako původní velké soubory. Pokud si přejete posílat + videa jako menší soubory, přiložte je odděleně) Poslat tento text do %1$d chatů?\n\n\"%2$s\" Sdílení přerušeno kvůli chybějícím oprávnění. @@ -726,11 +818,13 @@ Profilový obrázek Blokované kontakty Zablokované kontakty se zobrazí zde. - Váš profilový obrázek, jméno a bio budou odeslány společně s vašimi zprávami ostatním uživatelům. + Váš profilový obrázek, jméno a bio budou odeslány společně s vašimi zprávami + ostatním uživatelům. Vaše jméno Bio - + Enter odesílá Stisk klávesy Enter odešle zprávu Kvalita odesílaných multimédií @@ -739,11 +833,13 @@ Vibrace Zabezpečení obrazovky - Požádat systém o blokování snímků obrazovky v seznamu nedávných aplikací a uvnitř aplikace + Požádat systém o blokování snímků obrazovky v seznamu nedávných aplikací a + uvnitř aplikace Aby se volba zabezpečení obrazovky projevila, restartujte prosím aplikaci. Oznámení Zmínky - Ve ztlumených skupinách oznamovat zprávy směřované na vás, např. odpovědi či reakce + Ve ztlumených skupinách oznamovat zprávy směřované na vás, např. odpovědi či + reakce Zobrazit Priorita Povolit systémová oznámení nových zpráv @@ -778,21 +874,31 @@ Ostatní Záloha Zálohovat chaty na externí úložiště - Záloha vám pomůže s novou instalací na tomto či jiném zařízení.\n\nZáloha bude obsahovat všechny zprávy, kontakty a chaty, a nastavení automatického koncového šifrování. Soubor se zálohou uchovávejte na bezpečném místě, nebo jej co nejdříve smažte. + Záloha vám pomůže s novou instalací na tomto či jiném zařízení.\n\nZáloha + bude obsahovat všechny zprávy, kontakty a chaty, a nastavení automatického koncového + šifrování. Soubor se zálohou uchovávejte na bezpečném místě, nebo jej co nejdříve smažte. Exportovat tento profil - + Exportovat všech %1$d profilů Spustit zálohu Záloha úspěšně zapsána v \"%1$s\" - + Pozadí Použít výchozí obrázek Vybrat z galerie - Při změně této volby se ujistěte, že váš server a ostatní klientské aplikace mají odpovídající nastavení.\n\nJinak může vše přestat fungovat. - + Při změně této volby se ujistěte, že váš server a ostatní klientské aplikace + mají odpovídající nastavení.\n\nJinak může vše přestat fungovat. + Režim pro více zařízení - Synchronizujte zprávy s ostatními zařízeními. Automaticky povoleno při přidání druhého zařízení - Při použití stejného profilu na více zařízeních musí být povolen \"režim více zařízení\". Toto nastavení zakažte pouze v případě, že jste tento profil odstranili ze všech ostatních zařízení. \n\n Zakázání režimu \"režim více zařízení\" při používání profilu na více zařízeních bude mít za následek zmeškané zprávy a další problémy. + Synchronizujte zprávy s ostatními zařízeními. Automaticky povoleno při + přidání druhého zařízení + Při použití stejného profilu na více zařízeních musí být povolen \"režim + více zařízení\". Toto nastavení zakažte pouze v případě, že jste tento profil odstranili ze + všech ostatních zařízení. \n\n Zakázání režimu \"režim více zařízení\" při používání profilu + na více zařízeních bude mít za následek zmeškané zprávy a další problémy. Automaticky přesouvat do složky DeltaChat Načítat pouze ze složky DeltaChat Zobrazovat běžné e-maily @@ -813,7 +919,8 @@ Do %1$s, většina obrázků horší kvality Do %1$s, většina obrázků vyvážené kvality Stahování selhalo - + %1$s zpráva Stahovat dostupné maximum do %1$s @@ -823,9 +930,11 @@ Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti Upravit profil Zakázat IMAP IDLE - Nepoužívat rozšíření IMAP IDLE ani když jej server podporuje. Zapnutí této volby zvýší prodlevu při získávání zpráv, použijte ji jen pro testování. + Nepoužívat rozšíření IMAP IDLE ani když jej server podporuje. Zapnutí této + volby zvýší prodlevu při získávání zpráv, použijte ji jen pro testování. Odeslat statistiky vývojářům Delta Chatu - Příloha obsahuje anonymní statistiky používání, které nám pomáhají zlepšovat službu Delta Chat. Děkujeme vám! + Příloha obsahuje anonymní statistiky používání, které nám pomáhají zlepšovat + službu Delta Chat. Děkujeme vám! Výsledky hledání @@ -842,25 +951,47 @@ Reakce - + Reagovat - + Dali jste %1$s na \"%2$s\" - + Uživatel %1$s dal %2$s na \"%3$s\" Mazat staré zprávy Mazat zprávy ze zařízení Mazat zprávy ze serveru - - Skutečně smazat %1$d zpráv a všechny v budoucnu stažené zprávy \"%2$s\"?\n\n• Toto zahrnuje všechna multimédia\n\n• Zprávy budou smazány bez ohledu na jejich přečtení\n\n• \"Uložené zprávy\" budou ponechány - - Skutečně smazat %1$d zprávy a všechny v budoucnu stažené zprávy \"%2$s\"?\n\n⚠️ Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud si přejete ponechat data na serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud používáte i jiné e-mailové klienty mimo Delta Chat - - Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru. Nepoužívejte tuto funkci, pokud chcete ponechat data na serveru, nebo pokud používáte i jiné e-mailové programy mimo Delta Chat + + Skutečně smazat %1$d zpráv a všechny v budoucnu stažené zprávy + \"%2$s\"?\n\n• Toto zahrnuje všechna multimédia\n\n• Zprávy budou smazány bez ohledu na + jejich přečtení\n\n• \"Uložené zprávy\" budou ponechány + + Skutečně smazat %1$d zprávy a všechny v budoucnu stažené zprávy + \"%2$s\"?\n\n⚠️ Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na + serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud si přejete ponechat data na serveru\n\n⚠️ + Nepoužívejte tuto funkci, pokud používáte i jiné e-mailové klienty mimo Delta Chat + + Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na + serveru. Nepoužívejte tuto funkci, pokud chcete ponechat data na serveru, nebo pokud + používáte i jiné e-mailové programy mimo Delta Chat Zapnout okamžité mazání - Pokud zapnete okamžité mazání, nemůžete tento profil používat na více zařízeních. + Pokud zapnete okamžité mazání, nemůžete tento profil používat na více + zařízeních. Rozumím. Smazat všechny tyto zprávy Ihned po stažení @@ -876,7 +1007,8 @@ Odeslání zprávy uživateli %1$s selhalo. Změnili jste název skupiny z \"%1$s\" na \"%2$s\". - + Uživatel %3$s změnil název skupiny z \"%1$s\" na \"%2$s\". Změnili jste obrázek skupiny. @@ -885,20 +1017,24 @@ Člen %1$s byl přidán. Přidali jste člena %1$s. - + Člen %1$s byl přidán uživatelem %2$s. Odebrali jste člena %1$s. - + Člen %1$s byl odebrán uživatelem %2$s. - + Člen %1$s byl odebrán. Opustili jste skupinu. Opustili jste kanál. Připojili jste se ke kanálu. - + Uživatel %1$s opustil skupinu. Smazali jste obrázek skupiny. @@ -911,7 +1047,8 @@ Uživatel %1$s vypnul časovač mizejících zpráv. Nastavili jste časovač mizejících zpráv na %1$s sekund. - + Uživatel %2$s nastavil časovač mizejících zpráv na %1$s sekund. Nastavili jste časovač mizejících zpráv na 1 hodinu. @@ -927,35 +1064,57 @@ Časovač zmizení zpráv nastavený na 1 rok pomocí %1$s. Nastavili jste časovač mizejících zpráv na %1$s minut. - + Uživatel %2$s změnil časovač mizejících zpráv na %1$s minut. Samomazací zprávy vyprší po %1$s hodinách ode mě. - + Uživatel %2$s změnil časovač mizejících zpráv na %1$s hodin. Samomazací zprávy vyprší po %1$s dnech ode mě. - + Uživatel %2$s změnil časovač mizejících zpráv na %1$s dní. Samomazací zprávy vyprší po %1$s týdnech ode mě. - + Uživatel %2$s změnil časovač mizejících zpráv na %1$s týdnů. - Zprávy v tomto chatu používají klasický e-mail a nejsou šifrovány end-to-end. - Nyní je garantováno koncové šifrování vašich zpráv. Stiskněte pro více informací. - Nyní je garantováno, že všechny zprávy v tomto chatu jsou koncově šifrovány.\n\nKoncové šifrování zajišťuje soukromí mezi vámi a vašimi kontakty. Nedokáže je přečíst ani váš poskytovatel e-mailu. - ⚠️%1$s vyžaduje koncové šifrování, které pro tento chat ještě není nastaveno. Stiskněte pro více informací. - Pro navázání koncově šifrovaného spojení se můžete se svými kontakty setkat osobně a naskenovat jejich QR kódy. + Zprávy v tomto chatu používají klasický e-mail a nejsou šifrovány + end-to-end. + Nyní je garantováno koncové šifrování vašich zpráv. Stiskněte pro více + informací. + Nyní je garantováno, že všechny zprávy v tomto chatu jsou koncově + šifrovány.\n\nKoncové šifrování zajišťuje soukromí mezi vámi a vašimi kontakty. Nedokáže je + přečíst ani váš poskytovatel e-mailu. + ⚠️%1$s vyžaduje koncové šifrování, které pro tento chat ještě není + nastaveno. Stiskněte pro více informací. + + Pro navázání koncově šifrovaného spojení se můžete se svými kontakty setkat + osobně a naskenovat jejich QR kódy. Další informace - Smazali jste chat „Uložené zprávy“.\n\nℹ️ Chcete-li znovu použít funkci „Uložené zprávy“, založte nový chat sami se sebou. - - ⚠️ Úložiště u vašeho poskytovatele je téměř vyčerpané: %1$s %% je již využito.\n\nPokud se úložiště zaplní, nebudete moci přijímat zprávy.\n\n👉 Zkuste smazat stará data ve webovém prostředí poskytovatele a zvažte povolení volby \"Nastavení / Chaty a multimédia / Mazat staré zprávy\". Aktuální využití úložiště můžete kdykoliv zkontrolovat v \"Nastavení / Připojení\". + Smazali jste chat „Uložené zprávy“.\n\nℹ️ Chcete-li znovu použít funkci + „Uložené zprávy“, založte nový chat sami se sebou. + + ⚠️ Úložiště u vašeho poskytovatele je téměř vyčerpané: %1$s %% je již + využito.\n\nPokud se úložiště zaplní, nebudete moci přijímat zprávy.\n\n👉 Zkuste smazat + stará data ve webovém prostředí poskytovatele a zvažte povolení volby \"Nastavení / Chaty a + multimédia / Mazat staré zprávy\". Aktuální využití úložiště můžete kdykoliv zkontrolovat v + \"Nastavení / Připojení\". - ⚠️ Datum a čas na vašem zařízení se zdají být nepřesné (%1$s).\n\nUpravte si čas ⏰🔧, abyste mohli přijímat své zprávy. - ⚠️ Vaše verze Delta Chatu může být zastaralá.\n\nTo může způsobit problémy, protože vaši partneři v chatu používají novější verze – a vám chybí nejnovější funkce 😳\nAktualizace najdete na https://get.delta.chat nebo v obchodě s aplikacemi. + ⚠️ Datum a čas na vašem zařízení se zdají být nepřesné (%1$s).\n\nUpravte si + čas ⏰🔧, abyste mohli přijímat své zprávy. + ⚠️ Vaše verze Delta Chatu může být zastaralá.\n\nTo může způsobit problémy, + protože vaši partneři v chatu používají novější verze – a vám chybí nejnovější funkce + 😳\nAktualizace najdete na https://get.delta.chat nebo v obchodě s aplikacemi. - + Pro pokračování odemkněte @@ -968,13 +1127,18 @@ Přejete si přidat ke skupině \"%1$s\"? Chcete se připojit ke kanálu \"%1$s\"? Rozpoznaný otisk uživatele %1$s neodpovídá jeho poslednímu otisku. - Tento QR kód obsahuje otisk, ale žádný e-mail.\n\nK ověření nezávislou cestou nejprve vytvořte šifrované připojení k příjemci. + Tento QR kód obsahuje otisk, ale žádný e-mail.\n\nK ověření nezávislou + cestou nejprve vytvořte šifrované připojení k příjemci. Text z QR kódu:\n\n%1$s Adresa URL z QR kódu:\n\n%1$s Otisk - Tento QR kód mohou ostatní uživatelé použít, aby vás kontaktovali.\n\nMůžete také vygenerovat nový, čímž dosavadní QR kód či odkaz s pozvánkou zneplatníte. - Tento QR kód mohou ostatní uživatelé použít k připojení ke skupině \"%1$s\".\n\nMůžete také vygenerovat nový, čímž dosavadní QR kód či odkaz s pozvánkou zneplatníte. - Tento QR kód mohou ostatní naskenovat a připojit se ke kanálu \"%1$s\".\n\n Můžete jej resetovat, takže stávající QR kód nebo odkaz na pozvánku již nebude fungovat. + Tento QR kód mohou ostatní uživatelé použít, aby vás kontaktovali.\n\nMůžete + také vygenerovat nový, čímž dosavadní QR kód či odkaz s pozvánkou zneplatníte. + Tento QR kód mohou ostatní uživatelé použít k připojení ke skupině + \"%1$s\".\n\nMůžete také vygenerovat nový, čímž dosavadní QR kód či odkaz s pozvánkou + zneplatníte. + Tento QR kód mohou ostatní naskenovat a připojit se ke kanálu \"%1$s\".\n\n + Můžete jej resetovat, takže stávající QR kód nebo odkaz na pozvánku již nebude fungovat. Vygenerovat nový QR kód Tento QR kód již není aktivní, protože byl vygenerován nový. Aktivovat QR kód @@ -983,28 +1147,38 @@ Uživatel %1$s ověřen. Uživatel %1$s se připojil ke skupině. QR kód s pozvánkou - + Naskenujte k připojení ke skupině \"%1$s\" Skenování pro připojení ke kanálu \"%1$s\" QR kód s pozvánkou - + Naskenujte k navázání spojení s uživatelem %1$s Žádné připojení k Internetu. Zprovoznění QR kódem nelze provést. Přejete si vytvořit nový profil na \"%1$s\" a připojit se k němu? - Nastavte si jméno, podle kterého vás ostatní poznají. Můžete si také nastavit profilový obrázek. + Nastavte si jméno, podle kterého vás ostatní poznají. Můžete si také + nastavit profilový obrázek. Prosím, zadejte jméno. Tento QR kód neumožňuje nastavení nového účtu. Přejete si přihlásit k \"%1$s\"? - - Uživatel %1$s vás pozval do této skupiny.\n\nČekání na odpověď od zařízení uživatele %2$s... - - %1$s vás pozval, abyste se připojili k tomuto kanálu. \n\n Čekáme na zařízení %2$s odpovědět... + + Uživatel %1$s vás pozval do této skupiny.\n\nČekání na odpověď od zařízení + uživatele %2$s... + + %1$s vás pozval, abyste se připojili k tomuto kanálu. \n\n Čekáme na + zařízení %2$s odpovědět... Uživatel %1$s odpověděl, čekání na přidání do skupiny... Navazování koncově šifrovaného spojení, prosím, čekejte... Uživatel %1$s ověřen. - + Ověřeni uživatelem %1$s. Ověřeni mnou Představeno @@ -1013,7 +1187,7 @@ %1$s již obsahuje rozepsanou zprávu, přejete si ji přepsat? Odkaz typu mailto nebyl rozpoznán: %1$s - + Odpovědět Nová zpráva Spojení na pozadí je zapnuto @@ -1025,7 +1199,8 @@ Oznámení vypnuta Povolení možnosti \"Vynutit připojení na pozadí\" pro spolehlivá oznámení Nové zprávy - + Máte nové zprávy %1$d zprávy v %2$d chatech @@ -1033,12 +1208,19 @@ Oprávnění vyžadováno Pokračovat - Pro focení a natáčení přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Fotoaparát\". - - Pro posílání zvukových zpráv přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Mikrofon\". - Pro příjem a posílání souborů přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Fotky a videa\". - Pro posílání polohy přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Poloha\". - Chcete-li dostávat oznámení, přejděte na „Nastavení systému / Aplikace / Delta Chat“ a povolte „Oznámení“. + Pro focení a natáčení přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" + a povolte oprávnění \"Fotoaparát\". + + Pro posílání zvukových zpráv přejděte do nastavení aplikace, vyberte + \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Mikrofon\". + Pro příjem a posílání souborů přejděte do nastavení aplikace, vyberte + \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Fotky a videa\". + Pro posílání polohy přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a + povolte oprávnění \"Poloha\". + Chcete-li dostávat oznámení, přejděte na „Nastavení systému / Aplikace / + Delta Chat“ a povolte „Oznámení“. Kreslením rozmazávejte @@ -1050,9 +1232,11 @@ Zrcadlení Otočení - + Toto je oficiální aplikace Delta Chat Desktop. - Tento software je distribuován pod licencí GNU GPL verze 3 a jeho zdrojový kód je k dispozici na GitHubu. + Tento software je distribuován pod licencí GNU GPL verze 3 a jeho zdrojový + kód je k dispozici na GitHubu. Vítejte v aplikaci Delta Chat Jazyk Soubor @@ -1082,7 +1266,8 @@ D MMM Odstranit Uložit - + Zrušit uložení Jméno Vybrat obrázek skupiny @@ -1091,11 +1276,15 @@ přijato Otevřít složku protokolu Otevřít stávající soubor s protokolem - Ikonu na panelu nelze deaktivovat, protože Delta Chat byl spuštěn s volbou --minimized. + Ikonu na panelu nelze deaktivovat, protože Delta Chat byl spuštěn s volbou + --minimized. Žádné pravopisné návrhy. Zobrazit okno - + Klávesové zkratky Přepínání mezi chaty Posouvat zprávy @@ -1106,7 +1295,8 @@ Vynutit obnovení sítě Vložit nový řádek - + Stav doručení: Chyba Stav doručení: Odesílání Stav doručení: Rozepsané @@ -1119,17 +1309,20 @@ Přestat sdílet polohu - Po ukončení nahrávání stiskněte dvakrát pro odeslání. Pro zahození nahrané zprávy, přejeďte dvěma prsty. + Po ukončení nahrávání stiskněte dvakrát pro odeslání. Pro zahození nahrané + zprávy, přejeďte dvěma prsty. Stiskněte dvakrát pro zobrazení detailů připojení. Žádné připojení k internetu, přihlášení selhalo. Profil není nakonfigurovaný. Zvukový soubor nemohl být přehrán. - Pro focení, natáčení a skenování QR kódů, otevřete systémová nastavení a povolte \"Fotoaparát\". + Pro focení, natáčení a skenování QR kódů, otevřete systémová nastavení a + povolte \"Fotoaparát\". Otevřít nastavení Importovat kontakty ze zařízení - Chcete-li chatovat s kontakty ze svého zařízení, otevřete Nastavení a povolte „Kontakty“. + Chcete-li chatovat s kontakty ze svého zařízení, otevřete Nastavení a + povolte „Kontakty“. Zakázáno aplikací Delta Chat Zakázáno v systémovém nastavení @@ -1138,38 +1331,59 @@ Průměrně jednou za %1$d hodin Naposledy zkontrolováno %1$s Systémová nastavení - + Upravit typ, odznaky, náhledy a další - + Zkratky - + K přidání položek použijte volbu \"Přidat na widget\" v aplikaci Delta Chat - + Odstranit z widgetu - + Přidat na widget - + Delta Chat využívá fotoaparát k focení, natáčení videí a snímání QR kódů. - Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy. - Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy. - Delta Chat používá mikrofon k nahrávání hlasových zpráv a natáčení videí se zvukem. + Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je + povoleno sdílení polohy. + Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je + povoleno sdílení polohy. + Delta Chat používá mikrofon k nahrávání hlasových zpráv a natáčení videí se + zvukem. Delta Chat vás nechá vybrat, které fotky z galerie si přejete poslat. Delta Chat ukládá obrázky do vaší galerie. - Delta Chat umí využívat Face ID k ochraně vašeho lokálního profilu, vytváření záloh a přidávání dalších zařízení. + Delta Chat umí využívat Face ID k ochraně vašeho lokálního profilu, + vytváření záloh a přidávání dalších zařízení. - + Okamžité doručení Používat připojení na pozadí Vyžaduje vypnutí optimalizací baterie; použijte, pokud oznámení nechodí včas Vynutit připojení na pozadí Zobrazí stálé oznámení - K udržení spojení s e-mailovým serverem a přijímání zpráv na pozadí v následujícím kroku zvolte, aby byly ignorovány optimalizace baterie.\n\nDelta Chat používá jen málo zdrojů a snaží se neplýtvat baterií. - + K udržení spojení s e-mailovým serverem a přijímání zpráv na pozadí v + následujícím kroku zvolte, aby byly ignorovány optimalizace baterie.\n\nDelta Chat používá + jen málo zdrojů a snaží se neplýtvat baterií. + Stiskem nastavíte přijímání zpráv, když je aplikace Delta Chat na pozadí. - Přijímání zpráv na pozadí jste již aplikaci Delta Chat povolili.\n\nV případě, že vám zprávy na pozadí stále nechodí, prosím zkontrolujte svá systémová nastavení. + Přijímání zpráv na pozadí jste již aplikaci Delta Chat povolili.\n\nV + případě, že vám zprávy na pozadí stále nechodí, prosím zkontrolujte svá systémová nastavení. - Co je nového? \n\n💯 Koncové šifrování je nyní spolehlivé a navždy. Visací zámky 🔒 jsou pryč! \n\n✉️ Klasické e-maily bez koncového šifrování jsou označeny symbolem písmene \n\n😻 Nová vylepšená profilová obrazovka pro všechny kontakty \n\n🔲 Nové tlačítko pro rychlý přístup k aplikacím používaným v chatu \n\n❤️ Přispějte nám, abychom zůstali nezávislí a mohli pokračovat ve vylepšování: %1$s + Co je nového? \n\n💯 Koncové šifrování je nyní spolehlivé a navždy. Visací + zámky 🔒 jsou pryč! \n\n✉️ Klasické e-maily bez koncového šifrování jsou označeny symbolem + písmene \n\n😻 Nová vylepšená profilová obrazovka pro všechny kontakty \n\n🔲 Nové tlačítko + pro rychlý přístup k aplikacím používaným v chatu \n\n❤️ Přispějte nám, abychom zůstali + nezávislí a mohli pokračovat ve vylepšování: %1$s diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml index fe1526bab..d34cc7a02 100644 --- a/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -35,10 +37,13 @@ Arkivér Fortryd arkivering - + Udsæt Beskeder med tidsudløb - Disse indstillinger gælder for alle deltagere der bruger Delta Chat. De kan dog kopiere, gemme og videresende beskeder eller bruge andre e-mail klienter. + Disse indstillinger gælder for alle deltagere der bruger Delta Chat. De kan + dog kopiere, gemme og videresende beskeder eller bruge andre e-mail klienter. + Gem Chat Medie @@ -109,7 +114,8 @@ Mig Kladde Billede - + Svar Gif @@ -210,7 +216,8 @@ Del placering med alle gruppemedlemmer Enhedsbeskeder Lokalt genererede beskeder - Beskederne i denne chat er blevet generated lokalt af din Delta Chat app. Skaberne af appen bruger dette til at informere om app-opdateringer og problemer under brug. + Beskederne i denne chat er blevet generated lokalt af din Delta Chat app. + Skaberne af appen bruger dette til at informere om app-opdateringer og problemer under brug. Rediger kontakt Fastgør chat @@ -246,11 +253,15 @@ Videresend beskeder til %1$s? Videresend beskeder til %1$d samtaler? - Eksportér vedhæftninger? Eksport af vedhæftninger vil tillade alle programmer på din enhed adgang til dem.\n\nFortsæt? + Eksportér vedhæftninger? Eksport af vedhæftninger vil tillade alle + programmer på din enhed adgang til dem.\n\nFortsæt? Blokér kontakt? Du vil ikke modtage beskeder fra denne kontakt mere. - Fjern blokering af kontakt? Du vil igen kunne modtage beskeder fra denne kontakt. - Slet kontakter? Dette vil slette valgte kontakter permanent.\n\nKontakter med igangværende samtaler og kontakter fra systemets adressebog kan ikke slettes permanent. - Slet kontakt %1$s?\n\nKontakter med igangværende samtaler og kontakter fra systemets adressebog kan ikke slettes permanent. + Fjern blokering af kontakt? Du vil igen kunne modtage beskeder fra denne + kontakt. + Slet kontakter? Dette vil slette valgte kontakter permanent.\n\nKontakter + med igangværende samtaler og kontakter fra systemets adressebog kan ikke slettes permanent. + Slet kontakt %1$s?\n\nKontakter med igangværende samtaler og kontakter fra + systemets adressebog kan ikke slettes permanent. Samtale med %1$s? Fjern %1$s fra gruppe? @@ -279,7 +290,9 @@ %d ny besked %d nye beskeder - Skriv første besked, tillader andre at svare i denne gruppe.\n\n• Det er o.k hvis ikke alle medlemmer bruger Delta Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen tid. + Skriv første besked, tillader andre at svare i denne gruppe.\n\n• Det er o.k + hvis ikke alle medlemmer bruger Delta Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen + tid. Træk for at annullere Tryk og hold for at optage talebesked, slip for at sende. Tom indbakke.\nTryk \"+\" for at starte ny samtale. @@ -289,10 +302,12 @@ Arkiveret Ingen beskeder Beskeder sendt til mig selv - + Gem Gemte beskeder - Videresend beskeder her for at have nem adgang\n\n Tage notater eller voicememoer \n\n Vedhæft filer for at gemme dem + Videresend beskeder her for at have nem adgang\n\n Tage notater eller + voicememoer \n\n Vedhæft filer for at gemme dem Gemt Forsøg igen at sende besked @@ -307,7 +322,7 @@ Søg Søg efter samtaler, kontakter og beskeder - Ingen resultater fundet for \"%s\" + Ingen resultater fundet for \"%s\" Gruppenavn Gruppeikon @@ -337,9 +352,11 @@ Udgående beskeder Ikke forbundet - + Forbinder... - + Opdaterer... Forbundet @@ -368,17 +385,22 @@ Indtast gyldig port (1–65535) Indtast gyldig e-mailadresse og adgangskode Importer sikkerhedskopi - Sikkerhedskopi fundet hos \"%1$s\".\n\nVil du Importere og bruge al data og opsætning fra den? - Ingen sikkerhedskopi fundet.\n\nKopier sikkerhedskopi til \"%1$s\" og prøv igen. + Sikkerhedskopi fundet hos \"%1$s\".\n\nVil du Importere og bruge al data og + opsætning fra den? + Ingen sikkerhedskopi fundet.\n\nKopier sikkerhedskopi til \"%1$s\" og prøv + igen. - Kan ikke logge ind som \"%1$s\". Kontroller om e-mailadresse og adgangskode er korrekt. + Kan ikke logge ind som \"%1$s\". Kontroller om e-mailadresse og adgangskode + er korrekt. Acceptér ugyldige certifikater Skift konto Tilføj konto Slet konto Er du sikker på at du vil slette dine konto data? - Alle konto data for \"%s\" på denne enhed bliver slettet, gælder også opsætningen for din end-to-end kryptering, kontakter, samtaler, beskeder og medier. Denne handling kan ikke fortrydes. + Alle konto data for \"%s\" på denne enhed bliver slettet, gælder også + opsætningen for din end-to-end kryptering, kontakter, samtaler, beskeder og medier. Denne + handling kan ikke fortrydes. Prøv at forbinde nu Synkroniser Alle @@ -397,11 +419,13 @@ Profilbillede Blokerede kontakter Hvis du blokerer kontakter, bliver de vist her. - Profilbillede og navn vises sammen med beskeder, når der kommunikeres med andre brugere. Allerede sendt information kan ikke slettes eller fjernes. + Profilbillede og navn vises sammen med beskeder, når der kommunikeres med + andre brugere. Allerede sendt information kan ikke slettes eller fjernes. Dit navn Underskrift tekst - + Enter tast sender Tryk på enter tast vil sende tekst beskeden Udgående medie kvalitet @@ -433,7 +457,8 @@ Anmod tastatur om at deaktivere personlig indlæring Kvittering for læsning - Hvis læst kvittering er deaktiveret vil læst kvittering fra andre ikke blive vist. + Hvis læst kvittering er deaktiveret vil læst kvittering fra andre ikke blive + vist. Håndtér nøgler Samtaler In-chat-lyde @@ -444,14 +469,19 @@ Andet Sikkerhedskopi Sikkerhedskopier samtaler til eksternt lager - En sikkerhedskopi hjælper til at opsætte en ny installation på denne eller en anden enhed.\n\nSikkerhedskopien indeholder alle beskeder, kontakter og samtaler og end-to-end krypteringsopsætning. Gem sikkerhedskopien et sikkert sted eller slet den så hurtigt som muligt. + En sikkerhedskopi hjælper til at opsætte en ny installation på denne eller + en anden enhed.\n\nSikkerhedskopien indeholder alle beskeder, kontakter og samtaler og + end-to-end krypteringsopsætning. Gem sikkerhedskopien et sikkert sted eller slet den så + hurtigt som muligt. Start sikkerhedskopiering Sikkerhedskopi skrevet til %1$s - + Baggrund Brug standardbillede Vælg fra galleri - Ved deaktivering af denne indstiiling vær sikker på at server og andre klienter er indstillet tilsvarende.\n\nEllers fungerer det måske slet ikke. + Ved deaktivering af denne indstiiling vær sikker på at server og andre + klienter er indstillet tilsvarende.\n\nEllers fungerer det måske slet ikke. Flytter automatisk til DeltaChat mappe Vis klassisk e-mail Nej, kun samtaler @@ -484,12 +514,22 @@ Slet gamle beskeder Slet beskeder fra enhed Slet beskeder fra server - - Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$s\" i fremtiden?\n\n• Dette inkluderer alle medier\n\n• Beskeder vil blive slettet uanset om de er set eller ej\n\n• \"Gemte beskeder\" vil ikke blive slettet lokalt - - Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$s\" fremover?\n\n⚠️ Dette inkluderer e-mails, medier og \"Gemte beskeder\" i alle mapper på serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du benytter andre e-mail klienter end Delta Chat - - Dette inkluderer email, medier og \"Gemte beskeder\" i alle server mapper. Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren eller hvis du bruger andre emailklienter end Delta Chat. + + Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$s\" i + fremtiden?\n\n• Dette inkluderer alle medier\n\n• Beskeder vil blive slettet uanset om de er + set eller ej\n\n• \"Gemte beskeder\" vil ikke blive slettet lokalt + + Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$s\" + fremover?\n\n⚠️ Dette inkluderer e-mails, medier og \"Gemte beskeder\" i alle mapper på + serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren\n\n⚠️ Brug ikke + denne funktion hvis du benytter andre e-mail klienter end Delta Chat + + Dette inkluderer email, medier og \"Gemte beskeder\" i alle server mapper. + Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren eller hvis du bruger andre + emailklienter end Delta Chat. Jeg forstår, slet alle disse beskeder Med det samme @@ -505,20 +545,24 @@ Mislykket forsøg på afsendelse af besked til %1$s. Gruppenavn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" af mig. - + Gruppenavn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" af %3$s. Gruppebillede ændret af mig. Gruppebillede ændret af %1$s. Medlem %1$s tilføjet af mig. - + Medlem %1$s tilføjet af %2$s. Medlem %1$s fjernet af mig. - + Medlem %1$s fjernet af %2$s. - + Medlem %1$s fjernet. Gruppebillede slettet af mig. @@ -528,7 +572,8 @@ Tidsudløb for beskeder er deaktiveret af %1$s. Tidsudløb for beskeder sat til %1$s s af mig. - + Tidsudløb for beskeder sat til %1$s s af %2$s. Tidsudløb for beskeder sat til 1 time af mig. @@ -541,19 +586,23 @@ Tidsudløb for beskeder sat til 1 uge af %1$s. Beskeder sat til at udløbe efter %1$s minutter af mig. - + Beskeder sat til at udløbe efter %1$s minutter af %2$s. Beskeder sat til at udløbe efter %1$s timer af mig. - + Beskeder sat til at udløbe efter %1$s timer af %2$s. Beskeder sat til at udløbe efter %1$s dage af mig. - + Beskeder sat til at udløbe efter %1$s dage af %2$s. Beskeder sat til at udløbe efter %1$s uger af mig. - + Beskeder sat til at udløbe efter %1$s uger af %2$s. QR kode @@ -563,7 +612,8 @@ QR-kode kunne ikke blive afkodet Vil du deltage i gruppen \"%1$s\"? Det aflæste fingeraftryk passer ikke til sidst set fingeraftryk for %1$s - Denne QR kode indeholder et fingeraftryk men ingen e-mail adresse.\n\nFor en uden for område efterprøvning opret først en krypteret forbindelse til modtager. + Denne QR kode indeholder et fingeraftryk men ingen e-mail adresse.\n\nFor en + uden for område efterprøvning opret først en krypteret forbindelse til modtager. Skannet QR kode tekst:\n\n%1$s Skannet QR kode URL:\n\n%1$s Fingeraftryk @@ -574,16 +624,20 @@ %1$s bekræftet. %1$s tilsluttet gruppen. QR-invitationskode - + Skan dette for at deltage i gruppen \"%1$s\". QR-invitationskode - + Skan dette for at indstille kontakt med %1$s Ingen internet forbindelse, kan ikke udføre QR kode opsætning. Opret ny e-mail adresse på \"%1$s\" og log ind der? Den skannede QR-kode kan ikke bruges til at opsætte en ny konto. %1$s bekræftet. - + Svar Ny besked Baggrundsforbindelse aktiveret @@ -595,18 +649,30 @@ Tilladelse påkrævet Fortsæt - Delta Chat kræver kamera tilladelse for at tage billeder eller video men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program opsætning menu og vælg \"Tilladelser\" og aktivere \"Kamera\". - - Delta Chat kræver mikrofon tilladelse for at sende lydbeskeder, men den er blevet nægtet permanent. Fortsæt til program indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Mikrofon\". - Delta Chat kræver lagring tilladelse for at vedhæfte eller eksportere billeder, video eller lyd, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Lagring\". - Delta Chat kræver placering tilladelse for at kunne vedhæfte placering, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Placering\". + Delta Chat kræver kamera tilladelse for at tage billeder eller video men det + er blevet afvist permanent. Fortsæt til program opsætning menu og vælg \"Tilladelser\" og + aktivere \"Kamera\". + + Delta Chat kræver mikrofon tilladelse for at sende lydbeskeder, men den er + blevet nægtet permanent. Fortsæt til program indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og aktiver + \"Mikrofon\". + Delta Chat kræver lagring tilladelse for at vedhæfte eller eksportere + billeder, video eller lyd, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program + indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Lagring\". + Delta Chat kræver placering tilladelse for at kunne vedhæfte placering, men + det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg + \"Tilladelser\" og aktiver \"Placering\". Tegn hvor som helst for at sløre Roter - + Dette er den officielle Delta Chat Desktop app. - Denne software er licenseret under GNU GPL version 3 og kildekoden er tilgængelig på GitHub + Denne software er licenseret under GNU GPL version 3 og kildekoden er + tilgængelig på GitHub Velkommen til Delta Chat Vælge sprog... Fil @@ -640,7 +706,8 @@ modtaget Åbn log mappe Åbn nuværende log fil - + Leveringsstatus: Fejl Leveringsstatus: Sender Leveringsstatus: Kladde @@ -651,14 +718,22 @@ Baggrundsvisning Beskeder med tidsudløb aktiveret - - Delta Chat bruger dit kamera til at sende billeder, videoer og skanne QR-koder - Delta Chat bruger din mikrofon til at optage og sende talebeskeder og videoer med lyd. - Delta Chat vil lade dig vælge hvilke billeder fra dit bibliotek du vil sende. + + Delta Chat bruger dit kamera til at sende billeder, videoer og skanne + QR-koder + Delta Chat bruger din mikrofon til at optage og sende talebeskeder og + videoer med lyd. + Delta Chat vil lade dig vælge hvilke billeder fra dit bibliotek du vil + sende. Delta Chat vil gerne gemme billeder til dig billede-bibliotek - Ignorer batterioptimeringer i næste skridt for at vedligeholde en forbindelse til din mail-server og modtage beskeder i baggrunden.\n\nDelta Chat bruger få ressourcer og passer på ikke at dræne dit batteri. - + Ignorer batterioptimeringer i næste skridt for at vedligeholde en + forbindelse til din mail-server og modtage beskeder i baggrunden.\n\nDelta Chat bruger få + ressourcer og passer på ikke at dræne dit batteri. + Tryk her for at modtage beskeder når Delta Chat er i baggrunden. - Du har allerede tilladt Delta Chat at modtage beskeder i baggrunden.\n\nHvis beskeder ikke ankommer i baggrunden, undersøg dine systemindstillinger. + Du har allerede tilladt Delta Chat at modtage beskeder i baggrunden.\n\nHvis + beskeder ikke ankommer i baggrunden, undersøg dine systemindstillinger. - + diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 9e1b9da8c..5c762aac9 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Erstellen Zurücksetzen Später - + Erneut senden Bearbeitet Nachricht bearbeiten @@ -51,12 +55,15 @@ Archivieren Dearchivieren - + Stumm - + Stumm Verschwindende Nachrichten - Gilt für alle Gruppenmitglieder, die Delta Chat verwenden. Nachrichten können kopiert, gespeichert oder weitergeleitet werden. + Gilt für alle Gruppenmitglieder, die Delta Chat verwenden. Nachrichten + können kopiert, gespeichert oder weitergeleitet werden. Speichern Chat Medien @@ -67,10 +74,12 @@ Hauptmenü Chat starten Ganze Nachricht anzeigen… - + Alles Gelesen Gelesen - + Gelesen Wird geladen… @@ -78,7 +87,10 @@ Einschalten Bilder nachladen - Das Nachladen von Bildern kann dazu verwendet werden, dich zu tracken.\n\nDie Option erlaubt auch das Laden von Schriftarten und anderen Inhalten; wenn sie deaktiviert ist, werden eingebettete oder zwischengespeicherte Bilder dennoch angezeigt.\n\nBilder nachladen? + Das Nachladen von Bildern kann dazu verwendet werden, dich zu + tracken.\n\nDie Option erlaubt auch das Laden von Schriftarten und anderen Inhalten; wenn + sie deaktiviert ist, werden eingebettete oder zwischengespeicherte Bilder dennoch + angezeigt.\n\nBilder nachladen? Immer Bilder immer nachladen Einmal @@ -113,17 +125,23 @@ Dieser Monat Letzte Woche Letzter Monat - + Zuletzt gesehen %1$s - + Zuletzt gesehen %1$s Zuletzt gesehen: Unbekannt - + Dauer: %d Minute Dauer: %d Minuten - + Weniger als 1 Minute @@ -169,13 +187,15 @@ Ich Entwurf Bild - + Antwort GIF Sticker Zu Sticker-Sammlung hinzufügen - Um Sticker hinzuzufügen, tippe auf \"Sticker-Ordner öffnen\", erstelle einen Unterordner für dein Sticker-Paket und ziehe Bild- und Sticker-Dateien dorthin. + Um Sticker hinzuzufügen, tippe auf \"Sticker-Ordner öffnen\", erstelle einen + Unterordner für dein Sticker-Paket und ziehe Bild- und Sticker-Dateien dorthin. Sticker-Ordner öffnen Sticker zur Sammlung hinzufügen? Sticker löschen? @@ -193,7 +213,8 @@ Kontakt Bot Kamera - + Aufnehmen Kamera wechseln Vollbildmodus umschalten @@ -207,12 +228,15 @@ Aus Dateien wählen Aus Galerie wählen - + App - + Apps App-Picker-URL - Wenn gesetzt, wird diese URL als App-Picker anstelle der Voreinstellung verwendet. + Wenn gesetzt, wird diese URL als App-Picker anstelle der Voreinstellung + verwendet. Zum Teilen auf \"Senden\" tippen Start Spiele @@ -221,7 +245,8 @@ Veröffentlicht Zum Chat hinzufügen - + Entdecken Unbekannt @@ -247,10 +272,12 @@ Neuer Kontakt Kontakt manuell hinzufügen - Manuell hinzugefügte Kontakte können verwendet werden, um klassische E-Mail-Adressen anzuschreiben; diese sind nicht garantiert Ende-zu-Ende-verschlüsselt. + Manuell hinzugefügte Kontakte können verwendet werden, um klassische + E-Mail-Adressen anzuschreiben; diese sind nicht garantiert Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Neuer Chat Neue Gruppe - + Chatte mit… Chat klonen @@ -261,7 +288,9 @@ Neuer Kanal Name des Kanals - + %d Aufruf %d Aufrufe @@ -283,14 +312,17 @@ Kanal verlassen Verlassen & für mich löschen Chat löschen - + Chat leeren Kontakt löschen Diesen Standort löschen? Nachrichteninfo In Zwischenablage kopieren Einladungslink teilen - Teile den Link nur mit Personen, denen du vertraust. Alle, die diesen Link haben, können einen Chat mit dir starten. + Teile den Link nur mit Personen, denen du vertraust. Alle, die diesen Link + haben, können einen Chat mit dir starten. Freunde einladen Kontaktiere mich auf Delta Chat:\n%1$s @@ -300,7 +332,8 @@ Bild kopieren E-Mail kopieren Von der Zwischenablage einfügen - Der Link \"%1$d\" kann nicht im Webbrowser geöffnet werden. Den Link auf die Zwischenablage kopieren? + Der Link \"%1$d\" kann nicht im Webbrowser geöffnet werden. Den Link auf die + Zwischenablage kopieren? Nachricht weiterleiten Antworten Stummschalten @@ -331,7 +364,8 @@ Mehr auswählen Name bearbeiten - Nicknamen festlegen, der anstelle von „%1$s“ angezeigt wird. Leer lassen, um den vom Kontakt gewählten Namen zu verwenden. + Nicknamen festlegen, der anstelle von „%1$s“ angezeigt wird. Leer lassen, um + den vom Kontakt gewählten Namen zu verwenden. Nickname für \"%1$s\" Einstellungen @@ -349,8 +383,14 @@ Standort mit allen Gruppenmitgliedern teilen Systemnachrichten Lokal erzeugte Nachrichten - Die Nachrichten in diesem Chat werden auf dem Gerät generiert, um über App-Updates und Probleme während der Nutzung zu informieren. - Nimm Kontakt auf!\n\n🙌 Tippe auf dem Hauptbildschirm beider Geräte auf \"QR-Code\". Wähle \"QR-Code scannen\" auf einem Gerät und scanne den QR-Code des anderen\n\n🌍 Wenn ihr euch nicht im selben Raum befindet, scanne per Videoanruf oder teile einen Einladungslink aus \"QR-Code scannen\"\n\nDann: Viel Spaß beim dezentralen Texten. Und im Gegensatz zu anderen populären Apps, auch ohne die Daten von dir, deinen FreundInnen, KollegInnen oder Familienmitgliedern an irgendwelche Firmen zu verkaufen. + Die Nachrichten in diesem Chat werden auf dem Gerät generiert, um über + App-Updates und Probleme während der Nutzung zu informieren. + Nimm Kontakt auf!\n\n🙌 Tippe auf dem Hauptbildschirm beider Geräte auf + \"QR-Code\". Wähle \"QR-Code scannen\" auf einem Gerät und scanne den QR-Code des + anderen\n\n🌍 Wenn ihr euch nicht im selben Raum befindet, scanne per Videoanruf oder teile + einen Einladungslink aus \"QR-Code scannen\"\n\nDann: Viel Spaß beim dezentralen Texten. Und + im Gegensatz zu anderen populären Apps, auch ohne die Daten von dir, deinen FreundInnen, + KollegInnen oder Familienmitgliedern an irgendwelche Firmen zu verkaufen. Kontakt bearbeiten Chat anheften @@ -363,10 +403,14 @@ Originalnachricht nicht gefunden Privat antworten Quelltext - + Zum Startbildschirm hinzufügen Spenden - ❤️ Delta Chat gefällt dir anscheinend sehr gut!\n\nBitte spende, damit Delta Chat weiterhin unabhängig bleibt.\n\nDelta Chat ist zwar kostenlos und Open Source, die Entwicklung kostet jedoch Geld. Hilf uns, Delta Chat unabhängig zu halten und in Zukunft noch besser zu machen.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Delta Chat gefällt dir anscheinend sehr gut!\n\nBitte spende, damit Delta + Chat weiterhin unabhängig bleibt.\n\nDelta Chat ist zwar kostenlos und Open Source, die + Entwicklung kostet jedoch Geld. Hilf uns, Delta Chat unabhängig zu halten und in Zukunft + noch besser zu machen.\n\nhttps://delta.chat/donate Stumm für 1 Stunde Stumm für 8 Stunden @@ -413,7 +457,8 @@ Verpasster Anruf - + Diesen Chat verlassen? %d Chat löschen? @@ -427,11 +472,17 @@ Nachricht weiterleiten an %1$s? Nachrichten an %1$d Chats weiterleiten? - Das Exportieren von Anhängen ermöglicht es allen anderen Anwendungen auf deinem Gerät, auf diese zuzugreifen.\n\nFortfahren? - Diesen Kontakt blockieren?\n\nDirektnachrichten oder Gruppen, die von blockierten Kontakten erstellt wurden, werden nicht angezeigt.\n\nIn anderen Gruppen mit blockierten Kontakten werden deren Nachrichten weiterhin angezeigt. + Das Exportieren von Anhängen ermöglicht es allen anderen Anwendungen auf + deinem Gerät, auf diese zuzugreifen.\n\nFortfahren? + + Diesen Kontakt blockieren?\n\nDirektnachrichten oder Gruppen, die von + blockierten Kontakten erstellt wurden, werden nicht angezeigt.\n\nIn anderen Gruppen mit + blockierten Kontakten werden deren Nachrichten weiterhin angezeigt. Diesen Kontakt nicht mehr blockieren? - Kontakte dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden. - Kontakt %1$s dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden. + Kontakte dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte aus + dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden. + Kontakt %1$s dauerhaft löschen?\n\nKontakte mit laufenden Chats und Kontakte + aus dem Adressbuch des Systems können nicht dauerhaft gelöscht werden. Chat mit %1$s starten? %1$s aus der Gruppe löschen? @@ -468,7 +519,9 @@ Kanäle dienen der Verbreitung von Nachrichten an viele Empfänger. Andere sehen diese Gruppe erst, nachdem eine erste Nachricht gesendet wurde. Schieben, um abzubrechen - Tippen und halten, um eine Sprachnachricht aufzunehmen, loslassen um zu senden. + Tippen und halten, um eine Sprachnachricht aufzunehmen, loslassen um zu + senden. + Keine Chats.\n\"+\" drücken, um einen neuen Chat zu starten. Alle Chats archiviert.\n\"+\" drücken, um einen neuen Chat zu starten. Teilen mit… @@ -479,17 +532,20 @@ Keine Nachrichten. Nachrichten an mich selbst Archivierte Chats werden hier angezeigt. - + Nachricht speichern Gespeicherte Nachrichten - • Nachrichten zum Merken hierher weiterleiten\n\n• Notizen oder Sprachmemos machen\n\n• Medien zum Speichern einfügen + • Nachrichten zum Merken hierher weiterleiten\n\n• Notizen oder Sprachmemos + machen\n\n• Medien zum Speichern einfügen Gespeichert Speichern unter Nachricht erneut senden Kann diesen Dateityp nicht anzeigen: %s Kann Anhang nicht laden - + Aufnahme arretieren @@ -500,12 +556,15 @@ Start… Bitte zunächst die Chatanfrage annehmen. - + Sende \"%1$s\" an… - + Nachricht senden an… Echtzeit-Apps - Aktiviert Echtzeitverbindungen für an Chats angehängte Apps. Wenn aktiviert, können Chat-Partner möglicherweise deine IP-Adresse ermitteln, wenn du eine App startest. + Aktiviert Echtzeitverbindungen für an Chats angehängte Apps. Wenn aktiviert, + können Chat-Partner möglicherweise deine IP-Adresse ermitteln, wenn du eine App startest. Standorte im Zeitrahmen anzeigen @@ -519,8 +578,13 @@ Verdächtiger Link erkannt Bist du sicher, dass du %1$s besuchen möchten? - - Du bist einem Link gefolgt, der durch die Verwendung ähnlich aussehender Zeichen aus verschiedenen Alphabeten zu einer falschen Darstellung führen könnte. Wenn du dem Link mit der Bezeichnung %1$s folgst, gelangst du zu %2$s, was für nicht-lateinische Zeichen normal ist. Wenn du solche Zeichen nicht erwartet hast, könnte dieser Link schädlich sein. + + Du bist einem Link gefolgt, der durch die Verwendung ähnlich aussehender + Zeichen aus verschiedenen Alphabeten zu einer falschen Darstellung führen könnte. Wenn du + dem Link mit der Bezeichnung %1$s folgst, gelangst du zu %2$s, was für nicht-lateinische + Zeichen normal ist. Wenn du solche Zeichen nicht erwartet hast, könnte dieser Link schädlich + sein. @@ -556,32 +620,44 @@ Diesem Chat angehängte Dokumente und Dateien werden hier angezeigt. Diesem Chat angehängte Bilder werden hier angezeigt. Diesem Chat angehängte Videos werden hier angezeigt. - Diesem Chat angehängte Audiodateien und Sprachnachrichten werden hier angezeigt. + Diesem Chat angehängte Audiodateien und Sprachnachrichten werden hier + angezeigt. Diesem Chat angehängte Apps werden hier angezeigt. Medien aus allen Chats werden hier angezeigt. Dokumente und Dateien aus allen Chats werden hier angezeigt. Apps aus allen Chats werden hier angezeigt. Medien-Vorschau - + Raster im Seitenverhältnis Quadratisches Raster Nachricht senden - + Zweitgerät hinzufügen Beide Geräte müssen im selben Wi-Fi oder Netzwerk sein. - Erstellt einen QR-Code, den ein Zweitgerät scannen kann, um das Profil zu kopieren.\n\nStelle sicher, dass keine unerwünschten Beobachter oder Kameras den folgenden Bildschirm sehen können. + Erstellt einen QR-Code, den ein Zweitgerät scannen kann, um das Profil zu + kopieren.\n\nStelle sicher, dass keine unerwünschten Beobachter oder Kameras den folgenden + Bildschirm sehen können. Delta Chat auf dem anderen Gerät installieren (https://get.delta.chat) - - Delta Chat starten, \"Ich habe bereits ein Profil / Als Zweitgerät hinzufügen\" wählen und den QR-Code scannen - + + Delta Chat starten, \"Ich habe bereits ein Profil / Als Zweitgerät + hinzufügen\" wählen und den QR-Code scannen + Scannen, um ein zweites Gerät für %1$s hinzuzufügen Als Zweitgerät hinzufügen - Auf dem ersten Gerät, öffne Delta Chat, dann \"Einstellungen / Zweitgerät hinzufügen\" und scanne den dort angezeigten Code + Auf dem ersten Gerät, öffne Delta Chat, dann \"Einstellungen / Zweitgerät + hinzufügen\" und scanne den dort angezeigten Code Das Profil vom anderen Gerät auf dieses Gerät kopieren? - Das Profil, das du importieren möchtest, stammt aus einer neueren Delta-Chat-Version.\n\nUm Fortzufahren, aktualisiere dieses Gerät bitte auf die neueste Version von Delta Chat. + Das Profil, das du importieren möchtest, stammt aus einer neueren + Delta-Chat-Version.\n\nUm Fortzufahren, aktualisiere dieses Gerät bitte auf die neueste + Version von Delta Chat. Einrichtung des Zweitgeräts beenden? Dadurch wird der auf die Zwischenablage kopierte QR-Code ungültig. ℹ️ Profil wurde auf dein Zweitgerät übertragen. @@ -599,9 +675,11 @@ Verbindungsstatus Nicht verbunden - + Verbinde… - + Aktualisiere… Verbunden @@ -617,24 +695,28 @@ Neues Profil erstellen - + Ich habe bereits ein Profil - + Klassische E-Mail als Relay Dein Profil Datenschutzerklärung für %1$s - + Infos zu Profilen auf %1$s Einverstanden & Profil erstellen Anderen Server verwenden Chatmail-Server anzeigen - + Erstelle ein Profil, um der Gruppe \"%1$s\" beizutreten. - + Erstelle ein Profil, um mit %1$s zu chatten. Ein neues Profil erstellen und mit %1$s chatten? @@ -644,7 +726,9 @@ Sicherer dezentraler Chat Einladungscode scannen Login - Für fortgeschrittene Benutzer:\n\n• Verwende keine Adresse, die du bereits in einer anderen App nutzt.\n\n• Klassische E-Mail-Server ermöglichen Chats ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, gekennzeichnet durch ein E-Mail-Symbol. + Für fortgeschrittene Benutzer:\n\n• Verwende keine Adresse, die du bereits + in einer anderen App nutzt.\n\n• Klassische E-Mail-Server ermöglichen Chats ohne + Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, gekennzeichnet durch ein E-Mail-Symbol. Posteingang IMAP-Anmeldename IMAP-Server @@ -656,7 +740,8 @@ SMTP-Server SMTP-Port SMTP-Sicherheit - + Proxy Proxy verwenden Proxy hinzufügen @@ -670,8 +755,10 @@ Freunde können das Proxy durch Scannen des QR-Codes verwenden. Link teilen Proxy aktiv - Sie verwenden einen Proxy. Wenn Sie Probleme mit der Verbindung haben, versuchen Sie es mit einem anderen Proxy. - + Sie verwenden einen Proxy. Wenn Sie Probleme mit der Verbindung haben, + versuchen Sie es mit einem anderen Proxy. + Relays Relay hinzufügen Relay entfernen @@ -680,31 +767,41 @@ Relay hinzufügen? Der gescannte QR-Code enthält keine gültiges Relay. - Relay \"%1$s\" entfernen?\n\nDeine Kontakte können dich nur erreichen, wenn du sie zuvor über einen anderes Relay erreicht hast.\n\nIm Zweifel, entferne den Relay später. + Relay \"%1$s\" entfernen?\n\nDeine Kontakte können dich nur erreichen, wenn + du sie zuvor über einen anderes Relay erreicht hast.\n\nIm Zweifel, entferne den Relay + später. Zertifikatsüberprüfung Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben Bitte eine gültige Server/IP-Adresse eingeben - Bitte einen gültigen Port (1–65535) eingeben + Bitte einen gültigen Port (1–65535) eingeben Bitte eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben Wiederherstellen aus Backup - Backup \"%1$s\" gefunden.\n\nDieses einlesen und alle Daten und Einstellungen daraus verwenden? - Kein Backup gefunden.\n\nKopiere das Backup nach \"%1$s\" und versuche es erneut. + Backup \"%1$s\" gefunden.\n\nDieses einlesen und alle Daten und + Einstellungen daraus verwenden? + Kein Backup gefunden.\n\nKopiere das Backup nach \"%1$s\" und versuche es + erneut. - Login als \"%1$s\" nicht möglich. Bitte Adresse und Passwort auf Richtigkeit überprüfen. + Login als \"%1$s\" nicht möglich. Bitte Adresse und Passwort auf Richtigkeit + überprüfen. Ungültige Zertifikate akzeptieren Profil wechseln Profil hinzufügen - + Profilbeschreibung z.B. Familie, Arbeit, Freunde - Die Beschreibung ist nur für dich sichtbar um zwischen Profilen zu unterscheiden. - + Die Beschreibung ist nur für dich sichtbar um zwischen Profilen zu + unterscheiden. + Nach oben Profil löschen Möchtest du das Profil und alle Daten wirklich von diesem Gerät löschen? - Alle Daten des Profils \"%s\" werden von diesem Gerät gelöscht, dies schließt deine Ende-zu-Ende Autocrypt-Einstellungen, Kontakte, Chats, Nachrichten und Medien mit ein. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. + Alle Daten des Profils \"%s\" werden von diesem Gerät gelöscht, dies + schließt deine Ende-zu-Ende Autocrypt-Einstellungen, Kontakte, Chats, Nachrichten und Medien + mit ein. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Unkonfiguriertes Profil Profil zum Konfigurieren öffnen. Versuche, zu verbinden @@ -715,10 +812,12 @@ Weiterleiten an… - + %1$d Dateien an \"%2$s\" senden? %1$d Datei(en) an %2$d Chats senden? - (Videos werden als große Originaldateien versandt. Um Videos als kleinere Dateien zu versenden, hänge sie einzeln an) + (Videos werden als große Originaldateien versandt. Um Videos als kleinere + Dateien zu versenden, hänge sie einzeln an) Den folgenden Text an %1$d Chats senden?\n\n\"%2$s\" Teilen aufgrund fehlender Berechtigungen abgebrochen. @@ -728,26 +827,31 @@ Profilbild Blockierte Kontakte Blockierte Kontakte werden hier angezeigt. - Dein Profilbild, dein Name und die Signatur werden beim Chatten zusammen mit deinen Nachrichten gesendet. + Dein Profilbild, dein Name und die Signatur werden beim Chatten zusammen mit + deinen Nachrichten gesendet. Mein Name Signatur Beschreibung - + Enter-Taste sendet Durch Drücken der Eingabetaste werden Textnachrichten gesendet. Medienqualität beim Senden - Um Originalqualität zu senden, hänge Medien als „Datei“ an. Dies verbraucht deutlich mehr Datenvolumen für dich und die Empfänger. + Um Originalqualität zu senden, hänge Medien als „Datei“ an. Dies verbraucht + deutlich mehr Datenvolumen für dich und die Empfänger. Ausgewogen Schlechte Qualität, kleine Dateien Vibrieren Bildschirmsicherheit - Aufforderung zum Sperren von Screenshots in der kürzlich erstellten Liste und in der App + Aufforderung zum Sperren von Screenshots in der kürzlich erstellten Liste + und in der App Um die Bildschirmsicherheitseinstellungen anzuwenden, bitte App neu starten. Benachrichtigungen Erwähnungen - In stummgeschalteten Gruppen, über an dich gerichtete Nachrichten, wie Antworten oder Reaktionen, benachrichtigen + In stummgeschalteten Gruppen, über an dich gerichtete Nachrichten, wie + Antworten oder Reaktionen, benachrichtigen Anrufe @@ -773,7 +877,9 @@ Deaktivierung des personalisierten Lernens der Tastatur anfordern. Lesebestätigungen - Wenn Lesebestätigungen ausgeschaltet sind, werden auch keine Lesebestätigungen von anderen angezeigt. + Wenn Lesebestätigungen ausgeschaltet sind, werden auch keine + Lesebestätigungen von anderen angezeigt. + Server Verschlüsselung Schlüssel verwalten @@ -786,21 +892,33 @@ Sonstiges Backup Chats auf externem Speicher speichern - Ein Backup hilft bei einer Neuinstallation auf diesem oder einem anderen Gerät.\n\nDas Backup enthält alle Nachrichten, Kontakte und Chats sowie die Ende-zu-Ende Autocrypt-Einstellungen. Das Backup bitte an einem sicheren Ort aufbewahren oder es so bald wie möglich löschen. + Ein Backup hilft bei einer Neuinstallation auf diesem oder einem anderen + Gerät.\n\nDas Backup enthält alle Nachrichten, Kontakte und Chats sowie die Ende-zu-Ende + Autocrypt-Einstellungen. Das Backup bitte an einem sicheren Ort aufbewahren oder es so bald + wie möglich löschen. Dieses Profil exportieren - + Alle %1$d Profile exportieren Backup starten Backup nach \"%1$s\" erfolgreich. - + Hintergrund Standard-Bild verwenden Aus Galerie auswählen - Wenn du diese Option änderst, stelle sicher, dass der Server und die anderen Geräte entsprechend konfiguriert sind\n\nAndernfalls funktionieren Dinge möglicherweise nicht wie erwartet. - + Wenn du diese Option änderst, stelle sicher, dass der Server und die anderen + Geräte entsprechend konfiguriert sind\n\nAndernfalls funktionieren Dinge möglicherweise + nicht wie erwartet. + Mehrgerätemodus - Synchronisiere deine Nachrichten mit deinen anderen Geräten. Wird beim Hinzufügen eines zweiten Geräts automatisch aktiviert. - Der Mehrgerätemodus muss aktiviert sein, wenn dasselbe Profil auf mehreren Geräten verwendet wird. Deaktiviere diese Einstellung nur, wenn du dieses Profil von allen anderen Geräten entfernt hast.\n\nDie Deaktivierung des Mehrgerätemodus bei Verwendung des Profils auf mehreren Geräten führt zu verlorenen Nachrichten und anderen Problemen. + Synchronisiere deine Nachrichten mit deinen anderen Geräten. Wird beim + Hinzufügen eines zweiten Geräts automatisch aktiviert. + Der Mehrgerätemodus muss aktiviert sein, wenn dasselbe Profil auf mehreren + Geräten verwendet wird. Deaktiviere diese Einstellung nur, wenn du dieses Profil von allen + anderen Geräten entfernt hast.\n\nDie Deaktivierung des Mehrgerätemodus bei Verwendung des + Profils auf mehreren Geräten führt zu verlorenen Nachrichten und anderen Problemen. Autom. Verschieben in den DeltaChat-Ordner Nur aus DeltaChat-Ordner lesen Normale E-Mails anzeigen @@ -821,7 +939,8 @@ Bis zu %1$s, die meisten Bilder schlechter Qualität Bis zu %1$s, die meisten Bilder ausgewogener Qualität Download gescheitert - + %1$s Nachricht Download max. verfügbar bis %1$s @@ -831,15 +950,22 @@ Benachrichtigungssymbol anzeigen Profil bearbeiten IMAP IDLE deaktivieren - IMAP IDLE ausschalten, selbst wenn vom Server unterstützt. Die Aktivierung dieser Option verzögert den Abruf von Nachrichten; nur zu Testzwecken aktivieren + IMAP IDLE ausschalten, selbst wenn vom Server unterstützt. Die Aktivierung + dieser Option verzögert den Abruf von Nachrichten; nur zu Testzwecken aktivieren Statistik an Delta Chat Entwickler senden - Möchtest du helfen, Delta Chat zu verbessern, indem du wöchentlich anonyme Nutzungsstatistiken sendest?\n\n👉 Hier tippen … 👈 - Möchtest du helfen, Delta Chat zu verbessern, indem du wöchentlich anonyme Nutzungsstatistiken sendest? - Danke! Du kannst das Senden der Statistik jederzeit unter \"Einstellungen / Erweitert\" ausschalten.\n\nHast du zusätzlich 5 Minuten Zeit, um an einer wissenschaftlichen Studie zur Sicherheit von Delta Chat teilzunehmen? - Das Senden von Statistiken ist bereits eingeschaltet.\n\nMöchtest du es ausschalten? + Möchtest du helfen, Delta Chat zu verbessern, indem du wöchentlich anonyme + Nutzungsstatistiken sendest?\n\n👉 Hier tippen … 👈 + Möchtest du helfen, Delta Chat zu verbessern, indem du wöchentlich anonyme + Nutzungsstatistiken sendest? + Danke! Du kannst das Senden der Statistik jederzeit unter \"Einstellungen / + Erweitert\" ausschalten.\n\nHast du zusätzlich 5 Minuten Zeit, um an einer + wissenschaftlichen Studie zur Sicherheit von Delta Chat teilzunehmen? + Das Senden von Statistiken ist bereits eingeschaltet.\n\nMöchtest du es + ausschalten? Ausschalten Weiter senden - Der Anhang enthält anonyme Statistiken, die uns helfen, Delta Chat zu verbessern. Vielen Dank! + Der Anhang enthält anonyme Statistiken, die uns helfen, Delta Chat zu + verbessern. Vielen Dank! Suchergebnisse @@ -856,25 +982,47 @@ Reaktionen - + Reagieren - + Du reagierst mit %1$s auf \"%2$s\" - + %1$s reagierte mit %2$s auf \"%3$s\" Alte Nachrichten löschen Nachrichten vom Gerät löschen Nachrichten vom Server löschen - - Wirklich %1$d Nachrichten jetzt und zukünftig alle neuen Nachrichten \"%2$s\" löschen?\n\n• Dies schliesst alle Medien mit ein\n\n• Nachrichten werden gelöscht, auch wenn sie nicht angesehen wurden\n\n• \"Gespeicherte Nachrichten\" werden nicht gelöscht - - Wirklich %1$d Nachrichten jetzt und zukünftig alle neuen Nachrichten \"%2$s\" löschen?\n\n⚠️ Dies schließt E-Mails, Medien und \"Gespeicherte Nachrichten\" aus allen Server-Ordnern mit ein\n\n⚠️ Verwende diese Funktion nicht, wenn du Daten auf dem Server behalten möchtest oder auch klassische E-Mail-Clients verwendest - - Dies schließt E-Mails, Medien und \"Gespeicherte Nachrichten\" aus allen Server-Ordnern mit ein. Verwenden diese Funktion nicht, wenn du Daten auf dem Server behalten möchtest oder auch klassische E-Mail-Clients verwendest. + + Wirklich %1$d Nachrichten jetzt und zukünftig alle neuen Nachrichten + \"%2$s\" löschen?\n\n• Dies schliesst alle Medien mit ein\n\n• Nachrichten werden gelöscht, + auch wenn sie nicht angesehen wurden\n\n• \"Gespeicherte Nachrichten\" werden nicht gelöscht + + Wirklich %1$d Nachrichten jetzt und zukünftig alle neuen Nachrichten + \"%2$s\" löschen?\n\n⚠️ Dies schließt E-Mails, Medien und \"Gespeicherte Nachrichten\" aus + allen Server-Ordnern mit ein\n\n⚠️ Verwende diese Funktion nicht, wenn du Daten auf dem + Server behalten möchtest oder auch klassische E-Mail-Clients verwendest + + Dies schließt E-Mails, Medien und \"Gespeicherte Nachrichten\" aus allen + Server-Ordnern mit ein. Verwenden diese Funktion nicht, wenn du Daten auf dem Server + behalten möchtest oder auch klassische E-Mail-Clients verwendest. Sofortiges Löschen einschalten - Wenn sofortiges Löschen aktiviert ist, können nicht mehrere Geräte für dieses Profil verwendet werden. + Wenn sofortiges Löschen aktiviert ist, können nicht mehrere Geräte für + dieses Profil verwendet werden. Verstanden, all diese Nachrichten löschen Sofort nach Download @@ -890,7 +1038,8 @@ Nachricht senden an %1$s fehlgeschlagen. Du hast den Gruppennamen von \"%1$s\" zu \"%2$s\" geändert. - + Gruppenname geändert von \"%1$s\" zu \"%2$s\" von %3$s. Du hast das Gruppenbild geändert. @@ -902,20 +1051,24 @@ %1$s hinzugefügt. %1$s hinzugefügt. - + %1$s hinzugefügt von %2$s. Du hast %1$s entfernt. - + %1$s entfernt von %2$s. - + %1$s entfernt. Du hast die Gruppe verlassen. Du hast den Kanal verlassen. Du bist dem Kanal beigetreten. - + Gruppe verlassen von %1$s. Du hast das Gruppenbild gelöscht. @@ -927,8 +1080,10 @@ Verschwindende Nachrichten ausgeschaltet von %1$s. - Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Sekunden gesetzt. - + Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Sekunden + gesetzt. + Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Sekunden gesetzt von %2$s. Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Stunde gesetzt. @@ -944,35 +1099,59 @@ Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Jahr gesetzt von %1$s. Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Minuten gesetzt. - + Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Minuten gesetzt von %2$s. Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Stunden gesetzt. - + Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Stunden gesetzt von %2$s. Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Tage gesetzt. - + Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Tage gesetzt von %2$s. Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Wochen gesetzt. - + Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Wochen gesetzt von %2$s. - Dieser Chat verwendet klassische E-Mails und ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. + Dieser Chat verwendet klassische E-Mails und ist nicht + Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Tippen, um mehr zu erfahren. - Alle Nachrichten in diesem Chat sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDurch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bleiben die Nachrichten zwischen dir und deinen Chat-Partnern privat. Nicht einmal Server, Provider oder Relays können sie lesen. - ⚠️ %1$s verlangt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die für diesen Chat noch nicht hergestellt wurde. Tippen, um mehr zu erfahren. - Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung herzustellen, kannst du Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen. + Alle Nachrichten in diesem Chat sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDurch + die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bleiben die Nachrichten zwischen dir und deinen + Chat-Partnern privat. Nicht einmal Server, Provider oder Relays können sie lesen. + ⚠️ %1$s verlangt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die für diesen Chat noch + nicht hergestellt wurde. Tippen, um mehr zu erfahren. + Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung herzustellen, kannst du Kontakte + persönlich treffen und ihren QR-Code scannen. Mehr erfahren - Du hast den Chat \"Gespeicherte Nachrichten\" gelöscht.\n\nℹ️ Um die Funktion \"Gespeicherte Nachrichten\" erneut zu verwenden, erstelle einfach einen Chat mit dir selbst. - - ⚠️ Der Speicherplatz deines Anbieters ist bald erschöpft; bereits %1$s%% sind verbraucht.\n\nDu kannst möglicherweise keine Nachrichten mehr empfangen, wenn der Speicherplatz komplett verbraucht ist.\n\n👉 Bitte prüfe, ob du alte Daten im Webinterface des Anbieters löschen kannst, und erwäge, \"Einstellungen / Chats / Alte Nachrichten löschen\" zu aktivieren. Den aktuellen Speicherverbrauch kannst du jederzeit unter \"Einstellungen / Verbindungsstatus\" überprüfen. + Du hast den Chat \"Gespeicherte Nachrichten\" gelöscht.\n\nℹ️ Um die + Funktion \"Gespeicherte Nachrichten\" erneut zu verwenden, erstelle einfach einen Chat mit + dir selbst. + + ⚠️ Der Speicherplatz deines Anbieters ist bald erschöpft; bereits %1$s%% + sind verbraucht.\n\nDu kannst möglicherweise keine Nachrichten mehr empfangen, wenn der + Speicherplatz komplett verbraucht ist.\n\n👉 Bitte prüfe, ob du alte Daten im Webinterface + des Anbieters löschen kannst, und erwäge, \"Einstellungen / Chats / Alte Nachrichten + löschen\" zu aktivieren. Den aktuellen Speicherverbrauch kannst du jederzeit unter + \"Einstellungen / Verbindungsstatus\" überprüfen. - ⚠️ Dein Gerät scheint ein falsches Datum oder eine falsche Uhrzeit (%1$s) zu verwenden.\n\nStelle deine Uhr ⏰🔧 richtig ein, um sicherzustellen, dass deine Nachrichten korrekt empfangen werden. - ⚠️ Deine Delta-Chat-Version ist möglicherweise veraltet.\n\nDies kann zu Problemen führen, wenn deine Chat-PartnerInnen neuere Versionen verwenden - und dir die neuesten Funktionen fehlen. 😳\nBitte überprüfe https://get.delta.chat oder den App-Store auf Updates. + ⚠️ Dein Gerät scheint ein falsches Datum oder eine falsche Uhrzeit (%1$s) zu + verwenden.\n\nStelle deine Uhr ⏰🔧 richtig ein, um sicherzustellen, dass deine Nachrichten + korrekt empfangen werden. + ⚠️ Deine Delta-Chat-Version ist möglicherweise veraltet.\n\nDies kann zu + Problemen führen, wenn deine Chat-PartnerInnen neuere Versionen verwenden - und dir die + neuesten Funktionen fehlen. 😳\nBitte überprüfe https://get.delta.chat oder den App-Store + auf Updates. - + Entsperren zum Fortfahren @@ -984,14 +1163,23 @@ QR-Code kann nicht dekodiert werden. Der Gruppe \"%1$s\" beitreten? Dem Kanal \"%1$s\" beitreten? - Der gescannte Fingerabdruck stimmt nicht mit dem zuletzt für %1$s gesehenen Fingerabdruck überein. - Dieser QR-Code enthält einen Fingerabdruck, aber keine Adresse.\n\nFür eine Out-of-Band-Verifizierung bitte zuerst eine verschlüsselte Verbindung zur EmpfängerIn herstellen. + Der gescannte Fingerabdruck stimmt nicht mit dem zuletzt für %1$s gesehenen + Fingerabdruck überein. + Dieser QR-Code enthält einen Fingerabdruck, aber keine Adresse.\n\nFür eine + Out-of-Band-Verifizierung bitte zuerst eine verschlüsselte Verbindung zur EmpfängerIn + herstellen. Gescannter QR-Code text:\n\n%1$s Gescannter QR-Code URL:\n\n%1$s Fingerabdruck - Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um dich zu kontaktieren.\n\nDu kannst den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren. - Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um der Gruppe \"%1$s\" beizutreten.\n\nDu kannst den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren. - Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um dem Kanal \"%1$s\" beizutreten.\n\nDu kannst den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren. + Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um dich zu + kontaktieren.\n\nDu kannst den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder + Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren. + Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um der Gruppe \"%1$s\" + beizutreten.\n\nDu kannst den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder + Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren. + Dieser QR-Code kann von anderen gescannt werden, um dem Kanal \"%1$s\" + beizutreten.\n\nDu kannst den QR-Code zurücksetzen; der bestehende QR-Code oder + Einladungslink wird dann nicht mehr funktionieren. QR-Code zurücksetzen Dieser QR-Code wurde zurückgesetzt und ist nicht mehr aktiv. QR-Code aktivieren @@ -1000,29 +1188,40 @@ %1$s eingeführt. %1$s ist der Gruppe beigetreten. QR-Einladungscode - + Scannen, um der Gruppe \"%1$s\" beizutreten Scannen, um dem Kanal \"%1$s\" beizutreten QR-Einladungscode - + Scannen für Chat mit %1$s Keine Verbindung zum Internet, Austausch des QR-Codes nicht möglich. Profil auf \"%1$s\" erzeugen und dort anmelden? - Lege einen Namen fest, unter dem deine Kontakte dich kennen. Du kannst auch ein Profilbild festlegen. + Lege einen Namen fest, unter dem deine Kontakte dich kennen. Du kannst auch + ein Profilbild festlegen. Bitte gib einen Namen an. - Der eingescannte QR-Code kann nicht dazu verwendet werden, eine neues Profil zu erstellen. + Der eingescannte QR-Code kann nicht dazu verwendet werden, eine neues Profil + zu erstellen. Bei \"%1$s\" anmelden? - - %1$s hat dich zu dieser Gruppe eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des Gerätes von %2$s… - - %1$s hat dich zu diesem Kanal eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des Gerätes von %2$s… + + %1$s hat dich zu dieser Gruppe eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des + Gerätes von %2$s… + + %1$s hat dich zu diesem Kanal eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des + Gerätes von %2$s… %1$s antwortet. Warte, zur Gruppe hinzugefügt zu werden… Verbindungsaufbau, bitte warten… %1$s eingeführt. Du hast den Kontakt blockiert - + Eingeführt von %1$s Durch mich eingeführt Eingeführt @@ -1031,7 +1230,7 @@ %1$s hat bereits einen Entwurf. Möchtest du diesen ersetzen? Mailto-Link konnte nicht dekodiert werden: %1$s - + Antworten Neue Nachricht Hintergrundverbindung aktiviert @@ -1041,9 +1240,11 @@ Nur der Name Kein Name oder Nachricht Benachrichtigungen deaktiviert - Für zuverlässige Benachrichtigungen, \"Hintergrundverbindung erzwingen\" einschalten + Für zuverlässige Benachrichtigungen, \"Hintergrundverbindung erzwingen\" + einschalten Neue Nachrichten - + Du hast neue Nachrichten %1$d Nachrichten in %2$d Chats @@ -1051,12 +1252,20 @@ Berechtigung erforderlich Weiter - Um Fotos oder Videos aufzunehmen, bitte in den System-Einstellungen DeltaChat den Zugriff auf die Kamera erlauben. - - Um Audio-Nachrichten zu senden, bitte in den System- oder App-Einstellungen den Zugriff auf das Mikrophon erlauben. - Um Dateien zu empfangen oder zu versenden, bitte in den System-Einstellungen Delta Chat den Zugriff auf den Speicher erlauben. - Um einen Standort anzuhängen, bitte in den Systemeinstellungen DeltaChat den Zugriff auf \"Standort\" erlauben. - Um Benachrichtigungen zu erhalten, öffne \"Systemeinstellungen / Apps / Delta Chat\" und aktiviere \"Benachrichtigungen\". + Um Fotos oder Videos aufzunehmen, bitte in den System-Einstellungen + DeltaChat den Zugriff auf die Kamera erlauben. + + + Um Audio-Nachrichten zu senden, bitte in den System- oder App-Einstellungen + den Zugriff auf das Mikrophon erlauben. + Um Dateien zu empfangen oder zu versenden, bitte in den System-Einstellungen + Delta Chat den Zugriff auf den Speicher erlauben. + Um einen Standort anzuhängen, bitte in den Systemeinstellungen DeltaChat den + Zugriff auf \"Standort\" erlauben. + Um Benachrichtigungen zu erhalten, öffne \"Systemeinstellungen / Apps / + Delta Chat\" und aktiviere \"Benachrichtigungen\". Zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche @@ -1068,9 +1277,11 @@ Spiegeln Drehen - + Dies ist die offizielle Delta Chat Desktop App. - Dieses Programm ist lizenziert unter der GNU GPL version 3 und der Quellcode ist auf Github verfügbar. + Dieses Programm ist lizenziert unter der GNU GPL version 3 und der Quellcode + ist auf Github verfügbar. Willkommen bei Delta Chat Sprache Datei @@ -1100,7 +1311,8 @@ D MMM Entfernen Speichern - + Nicht mehr speichern Name Gruppenbild auswählen @@ -1109,11 +1321,15 @@ Empfangen Log-Ordner öffnen Aktuelle Logdatei öffnen - Benachrichtigungssymbol kann nicht deaktiviert werden, da Delta Chat mit der Option --minimized gestartet wurde. + Benachrichtigungssymbol kann nicht deaktiviert werden, da Delta Chat mit der + Option --minimized gestartet wurde. Keine Rechtschreibvorschläge gefunden. Fenster anzeigen - + Tastaturbelegung Chats durchschalten Nachrichten scrollen @@ -1124,7 +1340,8 @@ Neu Verbinden Neue Zeile einfügen - + Übertragungsstatus: Fehler Übertragungsstatus: Sendet Übertragungsstatus: Entwurf @@ -1137,17 +1354,20 @@ Teilen des Standorts beenden - Nach der Aufnahme zum Senden doppelt tippen. Um die Aufnahme zu verwerfen, mit zwei Fingern links-rechts hin- und herwischen. + Nach der Aufnahme zum Senden doppelt tippen. Um die Aufnahme zu verwerfen, + mit zwei Fingern links-rechts hin- und herwischen. Doppelt Tippen für Verbindungsdetails. Keine Internetverbindung, Anmeldung fehlgeschlagen. Profil nicht konfiguriert. Audiodatei kann nicht abgespielt werden. - Um Fotos oder Videos aufzunehmen oder den QR-Code-Scanner zu verwenden, öffne die Systemeinstellungen und aktiviere \"Kamera\". + Um Fotos oder Videos aufzunehmen oder den QR-Code-Scanner zu verwenden, + öffne die Systemeinstellungen und aktiviere \"Kamera\". Einstellungen öffnen Kontakte vom Gerät importieren - Um mit Kontakten auf deinem Gerät zu chatten, öffne die Systemeinstellungen und aktiviere \"Kontakte\". + Um mit Kontakten auf deinem Gerät zu chatten, öffne die Systemeinstellungen + und aktiviere \"Kontakte\". Deaktiviert in Delta Chat Deaktiviert in den Systemeinstellungen @@ -1156,38 +1376,65 @@ Im Mittel alle %1$d Stunden Überprüft um %1$s Systemeinstellungen - + Töne, Vorschau, Stil und mehr bearbeiten - + Shortcuts - + Delta Chat\'s \"Zum Widget hinzufügen\" verwenden, um Chats hinzuzufügen - + Aus Widget entfernen - + Zum Widget hinzufügen - - Delta Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und um QR-Codes zu scannen. - Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um deinen Standort für den Zeitraum, in dem du die Standortfreigabe aktiviert hast, zu teilen. - Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um deinen Standort für den Zeitraum, in dem du die Standortfreigabe aktiviert hast, zu teilen. - Delta Chat verwendet das Mikrofon, um Sprachnachrichten und Videos mit Sound aufzunehmen und zu versenden. - Delta Chat verwendet die Fotos, um dir die Möglichkeit zu geben, diese auszuwählen und zu versenden. + + Delta Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und + um QR-Codes zu scannen. + Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um deinen Standort für den + Zeitraum, in dem du die Standortfreigabe aktiviert hast, zu teilen. + Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um deinen Standort für den + Zeitraum, in dem du die Standortfreigabe aktiviert hast, zu teilen. + Delta Chat verwendet das Mikrofon, um Sprachnachrichten und Videos mit Sound + aufzunehmen und zu versenden. + Delta Chat verwendet die Fotos, um dir die Möglichkeit zu geben, diese + auszuwählen und zu versenden. Delta Chat möchte Bilder in deiner Fotobibliothek speichern. - Delta Chat kann Face-ID verwenden, um dein lokales Profil, Backups und die Einrichtung eines zweiten Geräts zu schützen. + Delta Chat kann Face-ID verwenden, um dein lokales Profil, Backups und die + Einrichtung eines zweiten Geräts zu schützen. - + Sofortige Benachrichtigungen Hintergrundverbindung verwenden - Erfordert das Deaktivieren der Akku-Optimierungen; empfohlen, wenn Nachrichten nicht rechtzeitig ankommen + Erfordert das Deaktivieren der Akku-Optimierungen; empfohlen, wenn + Nachrichten nicht rechtzeitig ankommen Hintergrundverbindung erzwingen Verursacht eine permanente Benachrichtigung - Um die Verbindung aufrechtzuerhalten und Nachrichten im Hintergrund zu empfangen, ignorieren im nächsten Schritt die \"Akku-Optimierungen\".\n\nDelta Chat verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen. - - Tippen hier, um Nachrichten zu empfangen, während Delta Chat im Hintergrund läuft. - Du hast Delta Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfe bitte auch die Systemeinstellungen. + Um die Verbindung aufrechtzuerhalten und Nachrichten im Hintergrund zu + empfangen, ignorieren im nächsten Schritt die \"Akku-Optimierungen\".\n\nDelta Chat + verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen. + + Tippen hier, um Nachrichten zu empfangen, während Delta Chat im Hintergrund + läuft. + Du hast Delta Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu + empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfe bitte auch die + Systemeinstellungen. - Was ist neu?\n\n💯 Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist jetzt dauerhaft. Vorhängeschlösser 🔒 gibt es nicht mehr!\n\n✉️ Klassische E-Mails ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sind mit einem Umschlag-Symbol gekennzeichnet\n\n😻 Neues, verbessertes Profil für alle Kontakte\n\n🔲 Neue Schaltfläche für den schnellen Zugriff auf Apps, die in einem Chat verwendet werden\n\n❤️ Bitte spende und hilf uns, unabhängig zu bleiben und weiterhin Verbesserungen zu bringen: %1$s + Was ist neu?\n\n💯 Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist jetzt dauerhaft. + Vorhängeschlösser 🔒 gibt es nicht mehr!\n\n✉️ Klassische E-Mails ohne + Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sind mit einem Umschlag-Symbol gekennzeichnet\n\n😻 Neues, + verbessertes Profil für alle Kontakte\n\n🔲 Neue Schaltfläche für den schnellen Zugriff auf + Apps, die in einem Chat verwendet werden\n\n❤️ Bitte spende und hilf uns, unabhängig zu + bleiben und weiterhin Verbesserungen zu bringen: %1$s diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml index 39c78193e..e6bcf060b 100644 --- a/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Εντάξει @@ -31,16 +33,20 @@ Πίσω Κλείσιμο Προώθηση - + Επανάληψη Αποστολής Αρχειοθέτηση Αποαρχειοθ - + Σίγαση Μηνύματα που εξαφανίζονται - Ισχύει για όλα τα μέλη της συνομιλίας αν χρησιμοποιούν Delta Chat: έχουν την δυνατότητα αντιγραφής, αποθήκευσης, και κοινοποίησης μηνυμάτων ή χρήση άλλων e-mail πελατών. + Ισχύει για όλα τα μέλη της συνομιλίας αν χρησιμοποιούν Delta Chat: έχουν την + δυνατότητα αντιγραφής, αποθήκευσης, και κοινοποίησης μηνυμάτων ή χρήση άλλων e-mail πελατών. Αποθήκευση Συνομιλία Πολυμέσα @@ -54,7 +60,9 @@ Ενεργοποίηση Φόρτωση Εικόνας - Εικόνες μπορούν να σας εντοπίσουν.\n\nΑυτή η ρύθμιση μπορεί να φορτώσει γραμματοσειρές και αλλά περιεχόμενα. Αν απενεργοποιηθεί, ενδέχεται να εμφανιστούν ενσωματωμένες ή προσωρινές εικόνες.\n\nΦόρτωση εικόνων; + Εικόνες μπορούν να σας εντοπίσουν.\n\nΑυτή η ρύθμιση μπορεί να φορτώσει + γραμματοσειρές και αλλά περιεχόμενα. Αν απενεργοποιηθεί, ενδέχεται να εμφανιστούν + ενσωματωμένες ή προσωρινές εικόνες.\n\nΦόρτωση εικόνων; Πάντα Μία φορά Όχι τώρα @@ -67,7 +75,8 @@ Επόμενο Σφάλμα Σφάλμα: %1$s - Αδυναμία εύρεσης κατάλληλης εφαρμογής για την διαχείρηση του συγκεκριμένου τύπου δεδομένων. + Αδυναμία εύρεσης κατάλληλης εφαρμογής για την διαχείρηση του συγκεκριμένου + τύπου δεδομένων. Δεν υπάρχει εγκατεστημένος φυλλομετρητής Αδυναμία Εύρεσης %1$s. Αντιγράφηκε στο πρόχειρο @@ -85,7 +94,8 @@ Αυτόν το μήνα Προηγούμενη εβδομάδα Προηγούμενος μήνας - + Τελευταία προβολή στις %1$s Τελευταία προβολή: Άγνωστο @@ -127,7 +137,8 @@ Εγώ Πρόχειρο Εικόνα - + Απάντηση GIF @@ -144,7 +155,8 @@ Αρχεία Επαφή Κάμερα - + Λήψη Αλλαγή κάμερας Εναλλαγή Λειτουργίας Πλήρους Οθόνης @@ -153,9 +165,11 @@ Εικόνες και Βίντεο Αρχείο Αρχεία - + Ιδιωτική Εφαρμογή - + Ιδιωτικές Εφαρμογές Άγνωστο @@ -240,7 +254,8 @@ Διαμοιρασμός τοποθεσίας με όλα τα μέλη της ομάδας Μηνύματα Συσκευής Τοπικά Μηνύματα - Τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία δημιουργούνται στη συσκευή σας για την ενημέρωση σχετικά με ενημερώσεις και προβλήματα κατά τη χρήση της εφαρμογής + Τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία δημιουργούνται στη συσκευή σας για την + ενημέρωση σχετικά με ενημερώσεις και προβλήματα κατά τη χρήση της εφαρμογής Επεξεργασία Επαφής Καρφίτσωμα Συνομιλίας @@ -253,7 +268,8 @@ Το αρχικό μήνυμα δεν βρέθηκε Ιδιωτική Απάντηση Πηγαίος Κώδικας - + Προσθήκη στην κεντρική οθόνη Σίγαση για 1 ώρα Σίγαση για 8 ώρες @@ -279,11 +295,15 @@ Κοινοποίηση μηνύματος στο %1$s; Κοινοποίηση μηνύματος σε %1$d συνομιλίες; - Η εξαγωγή συνημμένων θα επιτρέψει σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σας να έχουν πρόσβαση σε αυτά.\n\nΣυνέχεια; + Η εξαγωγή συνημμένων θα επιτρέψει σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σας να + έχουν πρόσβαση σε αυτά.\n\nΣυνέχεια; Αποκλεισμός αυτής της επαφής; Δεν θα λαμβάνετε πλέον μηνύματα από αυτούς. - Κατάργηση αποκλεισμού αυτής της επαφής; Θα μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα από αυτούς. - Διαγραφή επαφών;\n\nΟι επαφές με συνομιλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη ή από το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος δεν μπορούν να διαγραφούν οριστικά. - Διαγραφή επαφής %1$s;\n\nΟι επαφές με συνομιλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη ή από το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος δεν μπορούν να διαγραφούν οριστικά. + Κατάργηση αποκλεισμού αυτής της επαφής; Θα μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα + από αυτούς. + Διαγραφή επαφών;\n\nΟι επαφές με συνομιλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη ή από + το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος δεν μπορούν να διαγραφούν οριστικά. + Διαγραφή επαφής %1$s;\n\nΟι επαφές με συνομιλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη ή + από το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος δεν μπορούν να διαγραφούν οριστικά. Συνομιλία με %1$s; Αφαίρεση του/της %1$s από την ομάδα; @@ -316,9 +336,11 @@ Στείλτε ένα μήνυμα σε %1$s. Οι άλλοι θα δουν αυτήν την ομάδα μόνο αφού στείλετε ένα πρώτο μήνυμα. Σύρε για ακύρωση - Πάτα και κράτα πατημένο για να ηχογραφήσεις ένα φωνητικό μήνυμα, άφησε το κουμπί για αποστολή + Πάτα και κράτα πατημένο για να ηχογραφήσεις ένα φωνητικό μήνυμα, άφησε το + κουμπί για αποστολή Αδειάστε τα εισερχόμενα.\nΠατήστε \"+\" για να ξεκινήσετε μια νέα συνομιλία. - Όλες οι συνομιλίες αρχειοθετήθηκαν.\nΠατήστε \"+\" για να ξεκινήσετε μια νέα συνομιλία. + Όλες οι συνομιλίες αρχειοθετήθηκαν.\nΠατήστε \"+\" για να ξεκινήσετε μια νέα + συνομιλία. Μοιράσου με Μήνυμα Αρχειοθετημένα @@ -326,17 +348,20 @@ Κανένα μήνυμα. Μηνύματα προς τον εαυτό σας Οι αρχειοθετημένες συνομιλίες θα εμφανίζονται εδώ. - + Αποθήκευση Αποθηκευμένα Μηνύματα - • Προώθηση μηνυμάτων εδώ για εύκολη πρόσβαση\n\n• Κρατήστε σημειώσεις ή φωνητικά σημειώματα\n\n• Επισυνάψτε μέσα για να τα αποθηκεύσετε + • Προώθηση μηνυμάτων εδώ για εύκολη πρόσβαση\n\n• Κρατήστε σημειώσεις ή + φωνητικά σημειώματα\n\n• Επισυνάψτε μέσα για να τα αποθηκεύσετε Αποθηκεύτηκε Αποθήκευση ως Ξαναπροσπαθήστε να στείλετε μήνυμα Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτού του τύπου αρχείου: %s Αποτυχία φόρτωσης συνημμένου - + Κλείδωμα Εγγραφής @@ -359,8 +384,12 @@ Εντοπίστηκε ύποπτος σύνδεσμος Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επισκεφθείτε %1$s; - - Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να παραποιεί χαρακτήρες με παρόμοια εμφάνιση από διαφορετικά αλφάβητα. Ακολουθώντας τον σύνδεσμο με την ετικέτα %1$s θα οδηγήσει σε %2$s κάτι που είναι φυσιολογικό για μη λατινικούς χαρακτήρες. Αν δεν περιμένατε τέτοιους χαρακτήρες, αυτός ο σύνδεσμος θα μπορούσε να είναι επιβλαβής. + + Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να παραποιεί χαρακτήρες με παρόμοια εμφάνιση από + διαφορετικά αλφάβητα. Ακολουθώντας τον σύνδεσμο με την ετικέτα %1$s θα οδηγήσει σε %2$s κάτι + που είναι φυσιολογικό για μη λατινικούς χαρακτήρες. Αν δεν περιμένατε τέτοιους χαρακτήρες, + αυτός ο σύνδεσμος θα μπορούσε να είναι επιβλαβής. @@ -384,13 +413,18 @@ Έγγραφα Σύνδεσμοι Χάρτης - Οι εικόνες και τα βίντεο που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. - Έγγραφα και άλλα αρχεία που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. + Οι εικόνες και τα βίντεο που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα + εμφανίζονται εδώ. + Έγγραφα και άλλα αρχεία που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα + εμφανίζονται εδώ. Οι εικόνες που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. Τα βίντεο που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. - Τα αρχεία ήχου και τα φωνητικά μηνύματα που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. - Οι ιδιωτικές εφαρμογές που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. - Οι ιδιωτικές εφαρμογές που λαμβάνονται ή αποστέλλονται σε οποιαδήποτε συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. + Τα αρχεία ήχου και τα φωνητικά μηνύματα που κοινοποιούνται σε αυτήν τη + συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. + Οι ιδιωτικές εφαρμογές που κοινοποιούνται σε αυτήν τη συνομιλία θα + εμφανίζονται εδώ. + Οι ιδιωτικές εφαρμογές που λαμβάνονται ή αποστέλλονται σε οποιαδήποτε + συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ. Προεπισκόπιση Αποστολή μηνύματος @@ -402,9 +436,11 @@ Συνδεσιμότητα Μη συνδεδεμένο - + Συνδέεται… - + Ενημέρωση… Συνδεδεμένο @@ -436,17 +472,22 @@ Εισαγάγετε μια έγκυρη θύρα (1–65535) Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail και έναν κωδικό πρόσβασης Επαναφορά από το Aντίγραφο Aσφαλείας - Το αντίγραφο ασφαλείας βρέθηκε στο \"%1$s\".\n\nΘέλετε να εισαγάγετε και να χρησιμοποιήσετε όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις από αυτό; - Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας.\n\nΑντιγράψτε το αντίγραφο ασφαλείας στο \"%1$s\" και δοκιμάστε ξανά. + Το αντίγραφο ασφαλείας βρέθηκε στο \"%1$s\".\n\nΘέλετε να εισαγάγετε και να + χρησιμοποιήσετε όλα τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις από αυτό; + Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας.\n\nΑντιγράψτε το αντίγραφο ασφαλείας στο + \"%1$s\" και δοκιμάστε ξανά. - Δεν είναι δυνατή η είσοδος ως \"%1$s\". Ελέγξτε εάν η διεύθυνση e-mail και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά. + Δεν είναι δυνατή η είσοδος ως \"%1$s\". Ελέγξτε εάν η διεύθυνση e-mail και ο + κωδικός πρόσβασης είναι σωστά. Αποδοχή μη έγκυρων πιστοποιητικών Αλλαγή λογαριασμού Προσθήκη Λογαριασμού Διαγραφή Λογαριασμού Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα του λογαριασμού σας; - Όλα τα δεδομένα λογαριασμού του \"%s\" σε αυτήν τη συσκευή θα διαγραφούν, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο, των επαφών, των συνομιλιών, των μηνυμάτων και των πολυμέσων. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί. + Όλα τα δεδομένα λογαριασμού του \"%s\" σε αυτήν τη συσκευή θα διαγραφούν, + συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο, των επαφών, των + συνομιλιών, των μηνυμάτων και των πολυμέσων. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί. Μη διαμορφωμένος λογαριασμός Ανοίξτε λογαριασμό για να τον διαμορφώσετε. Προσπαθήστε να συνδεθείτε τώρα @@ -467,11 +508,13 @@ Εικόνα Προφίλ Αποκλεισμένες Επαφές Οι αποκλεισμένες επαφές θα εμφανίζονται εδώ. - Η εικόνα του προφίλ, το όνομα και η υπογραφή σας θα αποστέλλονται μαζί με τα μηνύματά σας κατά την επικοινωνία με άλλους χρήστες. + Η εικόνα του προφίλ, το όνομα και η υπογραφή σας θα αποστέλλονται μαζί με τα + μηνύματά σας κατά την επικοινωνία με άλλους χρήστες. Το όνομά σου Υπογραφή - + Το Enter στέλνει Τα μηνύματα θα στέλνονται με το πάτημα του Enter Ποιότητα Εξερχόμενων Μέσων @@ -480,14 +523,16 @@ Δόνηση Ασφάλεια οθόνης - Να μην επιτρέπεται η καταγραφή της οθόνης (screenshots) στη λίστα με τα πρόσφατα και μέσα στην εφαρμογή + Να μην επιτρέπεται η καταγραφή της οθόνης (screenshots) στη λίστα με τα + πρόσφατα και μέσα στην εφαρμογή Για να εφαρμόσετε τη ρύθμιση ασφάλειας οθόνης, επανεκκινήστε την εφαρμογή. Ειδοποιήσεις Εμφάνιση Προτεραιότητα Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις συστήματος για νέα μηνύματα Εμφάνιση περιεχομένου μηνύματος στην ειδοποίηση - Εμφανίζει τον αποστολέα και τις πρώτες λέξεις του μηνύματος στις ειδοποιήσεις + Εμφανίζει τον αποστολέα και τις πρώτες λέξεις του μηνύματος στις + ειδοποιήσεις Χρώμα LED Ήχος Σε σίγαση @@ -503,7 +548,8 @@ Αίτηση πληκτρολογίου για να απενεργοποιηθεί η προσωποποιημένη εκμάθηση Αποδεικτικά ανάγνωσης - Αν τα αποδεικτικά ανάγνωσης είναι απενεργοποιημένα, δε θα μπορείς να δεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους/ες. + Αν τα αποδεικτικά ανάγνωσης είναι απενεργοποιημένα, δε θα μπορείς να δεις + αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους/ες. Διαχείριση Κλειδιών Συνομιλίες Ήχοι μέσα στη συνομιλία @@ -514,14 +560,20 @@ Άλλο Αντίγραφο Ασφαλείας Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας συνομιλιών στην εξωτερική μνήμη - Ένα αντίγραφο ασφαλείας σάς βοηθά να ρυθμίσετε μια νέα εγκατάσταση σε αυτήν ή σε άλλη συσκευή.\n\nΤο αντίγραφο ασφαλείας θα περιέχει όλα τα μηνύματα, τις επαφές και τις συνομιλίες και τη ρύθμιση αυτόματης κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο. Φυλάξτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε ασφαλές μέρος ή διαγράψτε το το συντομότερο δυνατό. + Ένα αντίγραφο ασφαλείας σάς βοηθά να ρυθμίσετε μια νέα εγκατάσταση σε αυτήν + ή σε άλλη συσκευή.\n\nΤο αντίγραφο ασφαλείας θα περιέχει όλα τα μηνύματα, τις επαφές και τις + συνομιλίες και τη ρύθμιση αυτόματης κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο. Φυλάξτε το αρχείο + αντιγράφου ασφαλείας σε ασφαλές μέρος ή διαγράψτε το το συντομότερο δυνατό. Ξεκινήστε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας Το αντίγραφο ασφαλείας γράφτηκε με επιτυχία στο \"%1$s\". - + Ταπετσαρία συνομιλίας Χρήση προκαθορισμένου Επιλογή - Εάν αλλάξετε αυτήν την επιλογή, βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας και οι άλλοι πελάτες σας έχουν διαμορφωθεί ανάλογα.\n\nΔιαφορετικά, τα πράγματα ενδέχεται να μην λειτουργούν καθόλου. + Εάν αλλάξετε αυτήν την επιλογή, βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας και οι + άλλοι πελάτες σας έχουν διαμορφωθεί ανάλογα.\n\nΔιαφορετικά, τα πράγματα ενδέχεται να μην + λειτουργούν καθόλου. Μετακίνηση αυτόματα στον φάκελο DeltaChat Λήψη μόνο από τον φάκελο DeltaChat Εμφάνιση κλασικών E-Mails @@ -541,7 +593,8 @@ Έως και %1$s, τις περισσότερες εικόνες χειρότερης ποιότητας Έως %1$s, εικόνες πιο ισορροπημένης ποιότητας Αποτυχία Λήψης - + %1$s μήνυμα Μέγιστη διαθέσιμη λήψη μέχρι %1$s @@ -567,12 +620,26 @@ Διαγραφή Παλιών Μηνυμάτων Διαγραφή Μηνυμάτων από Συσκευή Διαγραφή Μηνυμάτων από Διακομιστή - - Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα \"%2$s\" στο μέλλον;\n\n• Αυτό περιλαμβάνει όλα τα μέσα\n\n• Τα μηνύματα θα διαγραφούν είτε εμφανίστηκαν είτε όχι\n\n• \"Αποθηκευμένα μηνύματα \" θα παραλειφθεί από την τοπική διαγραφή - - Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα \"%2$s\" στο μέλλον;\n\n⚠️ Αυτό περιλαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πολυμέσα και τα \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή\n\n⚠️ Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή\n\n⚠️ Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν χρησιμοποιείτε άλλους πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat - - Αυτό περιλαμβάνει e-mail, πολυμέσα και \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat. + + Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα + μηνύματα \"%2$s\" στο μέλλον;\n\n• Αυτό περιλαμβάνει όλα τα μέσα\n\n• Τα μηνύματα θα + διαγραφούν είτε εμφανίστηκαν είτε όχι\n\n• \"Αποθηκευμένα μηνύματα \" θα παραλειφθεί από την + τοπική διαγραφή + + Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα + μηνύματα \"%2$s\" στο μέλλον;\n\n⚠️ Αυτό περιλαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, + πολυμέσα και τα \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή\n\n⚠️ Μην + χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή\n\n⚠️ + Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν χρησιμοποιείτε άλλους πελάτες ηλεκτρονικού + ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat + + Αυτό περιλαμβάνει e-mail, πολυμέσα και \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους + τους φακέλους διακομιστή. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε + δεδομένα στο διακομιστή ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού + ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat. Καταλαβαίνω, διαγράψτε όλα αυτά τα μηνύματα Με τη μία @@ -588,20 +655,24 @@ Αποτυχία αποστολής μηνύματος σε %1$s. Αλλάξατε το όνομα της ομάδας από \"%1$s\" σε \"%2$s\". - + Το όνομα της ομάδας άλλαξε από \"%1$s\" σε \"%2$s\" από %3$s. Άλλαξες το εικονίδιο της ομάδας. Ο/Η %1$s άλλαξε το εικονίδιο της ομάδας. Πρόσθεσες τον/την %1$s. - + Ο/Η %2$s πρόσθεσε τον/την %1$s. Αφαίρεσες τον/την %1$s. - + Ο/Η %2$s αφαίρεσε τον/την %1$s. - + Ο/Η %1$s έφυγε απ\' την ομαδα. Διαγράψατε την εικόνα της ομάδας. @@ -614,7 +685,8 @@ Ο/Η %1$s απενεργοποίησε τα μηνύματα που εξαφανίζονται. Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s δευτερόλεπτα. - + Ο/Η %2$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s δευτερόλεπτα. Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε 1 ώρα. @@ -626,29 +698,48 @@ Ο/Η %1$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε 1 εβδομάδα. - Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s λεπτά. - + Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s λεπτά. + Ο/Η %2$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s λεπτά. Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s ώρες. - + Ο/Η %2$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s ώρες. Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s ημέρες. - + Ο/Η %2$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s ημέρες. Όρισες το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s εβδομάδες. - + Ο/Η %2$s όρισε το χρόνο εξαφάνισης των μηνυμάτων σε %1$s εβδομάδες. - Διαγράψατε τη συνομιλία \"Αποθηκευμένα μηνύματα\".\n\nℹ️ Για να χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία \"Αποθηκευμένα μηνύματα\", δημιουργήστε μια νέα συνομιλία με τον εαυτό σας. - - ⚠️ Ο αποθηκευτικός χώρος του παρόχου σας πρόκειται να εξαντληθεί: %1$s %% χρησιμοποιούνται ήδη.\n\nΕνδέχεται να μην μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα εάν ο χώρος αποθήκευσης είναι πλήρης.\n\n👉 Ελέγξτε εάν μπορείτε να διαγράψετε παλιά δεδομένα στη διεπαφή ιστού του παρόχου και εξετάστε το ενδεχόμενο ενεργοποίηση \"Ρυθμίσεις / Διαγραφή παλαιών μηνυμάτων\". Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα χρήση αποθηκευτικού χώρου ανά πάσα στιγμή στις \"Ρυθμίσεις / Συνδεσιμότητα\". + Διαγράψατε τη συνομιλία \"Αποθηκευμένα μηνύματα\".\n\nℹ️ Για να + χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία \"Αποθηκευμένα μηνύματα\", δημιουργήστε μια νέα συνομιλία + με τον εαυτό σας. + + ⚠️ Ο αποθηκευτικός χώρος του παρόχου σας πρόκειται να εξαντληθεί: %1$s %% + χρησιμοποιούνται ήδη.\n\nΕνδέχεται να μην μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα εάν ο χώρος + αποθήκευσης είναι πλήρης.\n\n👉 Ελέγξτε εάν μπορείτε να διαγράψετε παλιά δεδομένα στη + διεπαφή ιστού του παρόχου και εξετάστε το ενδεχόμενο ενεργοποίηση \"Ρυθμίσεις / Διαγραφή + παλαιών μηνυμάτων\". Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα χρήση αποθηκευτικού χώρου ανά πάσα + στιγμή στις \"Ρυθμίσεις / Συνδεσιμότητα\". - ⚠️ Η ημερομηνία ή η ώρα στη συσκευή σας φαίνεται να είναι μην είναι ακριβής (%1$s).\n\nΠροσαρμόστε το ρολόι σας ⏰🔧 για να βεβαιωθείτε ότι τα μηνύματά σας λαμβάνονται σωστά. - ⚠️ Η έκδοση Delta Chat μπορεί να είναι παλιά.\n\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα επειδή οι συνεργάτες συνομιλίας σας χρησιμοποιούν νεότερες εκδόσεις - και δεν έχετε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες 😳\nΕλέγξτε τη https://get.delta.chat ή το κατάστημα εφαρμογών σας για ενημερώσεις . + ⚠️ Η ημερομηνία ή η ώρα στη συσκευή σας φαίνεται να είναι μην είναι ακριβής + (%1$s).\n\nΠροσαρμόστε το ρολόι σας ⏰🔧 για να βεβαιωθείτε ότι τα μηνύματά σας λαμβάνονται + σωστά. + ⚠️ Η έκδοση Delta Chat μπορεί να είναι παλιά.\n\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει + προβλήματα επειδή οι συνεργάτες συνομιλίας σας χρησιμοποιούν νεότερες εκδόσεις - και δεν + έχετε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες 😳\nΕλέγξτε τη https://get.delta.chat ή το κατάστημα + εφαρμογών σας για ενημερώσεις . - + Εισαγάγετε το μυστικό που έχει οριστεί από το σύστημά σας για να συνεχίσετε. @@ -659,32 +750,46 @@ Αδυναμια αποκωδικοποίησης του κωδικού QR Θέλετε να συμμετέχετε στην ομάδα \"%1$s\"; Το δακτυλικό αποτύπωμα δεν ταιριάζει με το τελευταίο που είδαμε για %1$s. - Αυτός ο κωδικός QR περιέχει δακτυλικό αποτύπωμα αλλά όχι διεύθυνση e-mail.\n\nΓια επαλήθευση εκτός ζώνης, δημιουργήστε πρώτα μια κρυπτογραφημένη σύνδεση με τον παραλήπτη. + Αυτός ο κωδικός QR περιέχει δακτυλικό αποτύπωμα αλλά όχι διεύθυνση + e-mail.\n\nΓια επαλήθευση εκτός ζώνης, δημιουργήστε πρώτα μια κρυπτογραφημένη σύνδεση με τον + παραλήπτη. Σαρωμένο κείμενο κωδικού QR:\n\n%1$s Διεύθυνση URL σαρωμένου κωδικού QR:\n\n%1$s Δακτυλικό αποτύπωμα - Αυτός ο κωδικός QR μπορεί να σαρωθεί από άλλους για να επικοινωνήσουν μαζί σας.\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό QR εδώ και να τον ξαναενεργοποιήσετε ξανασαρώνοντάς τον. - Αυτός ο κωδικός QR μπορεί να σαρωθεί από άλλους για να συμμετάσχουν στην ομάδα \"%1$s\".\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό QR εδώ και να τον ξαναενεργοποιήσετε ξανασαρώνοντάς τον. + Αυτός ο κωδικός QR μπορεί να σαρωθεί από άλλους για να επικοινωνήσουν μαζί + σας.\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό QR εδώ και να τον ξαναενεργοποιήσετε + ξανασαρώνοντάς τον. + Αυτός ο κωδικός QR μπορεί να σαρωθεί από άλλους για να συμμετάσχουν στην + ομάδα \"%1$s\".\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό QR εδώ και να τον + ξαναενεργοποιήσετε ξανασαρώνοντάς τον. Απενεργοποίηση του κωδικού QR - Αυτός ο κωδικός QR θα μπορούσε να σαρωθεί από άλλους για να επικοινωνήσουν μαζί σας.\n\nΟ κωδικός QR δεν είναι ενεργός σε αυτήν τη συσκευή. + Αυτός ο κωδικός QR θα μπορούσε να σαρωθεί από άλλους για να επικοινωνήσουν + μαζί σας.\n\nΟ κωδικός QR δεν είναι ενεργός σε αυτήν τη συσκευή. Ενεργοποίηση του κωδικού QR Κωδικός Πρόσκλησης QR %1$s συνδέθηκε. %1$s επαληθεύτηκε. %1$s εντάχθηκε στην ομάδα. Κωδικός Πρόσκλησης QR - + Σάρωση για συμμετοχή στην ομάδα \"%1$s\" Κωδικός Πρόσκλησης QR - + Σάρωση για συνομιλία με %1$s Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση κωδικού QR. Δημιουργήστε νέα διεύθυνση e-mail στο \"%1$s\" και συνδεθείτε εκεί; - Ο σαρωμένος κωδικός QR δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία νέου λογαριασμού. + Ο σαρωμένος κωδικός QR δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία νέου + λογαριασμού. Σύνδεση στο \"%1$s\"; - - %1$s σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε σε αυτήν την ομάδα.\n\nΑναμονή για απάντηση από τη συσκευή του %2$s… + + %1$s σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε σε αυτήν την ομάδα.\n\nΑναμονή για + απάντηση από τη συσκευή του %2$s… %1$s απάντησε, αναμονή για να προστεθεί στην ομάδα… %1$s επαληθεύτηκε. @@ -693,7 +798,7 @@ %1$s έχει ήδη ένα πρόχειρο μήνυμα, θέλετε να το αντικαταστήσετε; Αδυναμία αποκωδικοποίησης του συνδέσμου mailto: %1$s - + Απάντηση Νέο μήνυμα Η σύνδεση στο παρασκήνιο ενεργοποιήθηκε @@ -705,11 +810,17 @@ Χρειάζονται δικαιώματα πρόσβασης Συνέχεια - Για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να τραβήξετε βίντεο, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\". - - Για να στείλετε μηνύματα ήχου, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε το \"Μικρόφωνο\". - Για να λάβετε ή να στείλετε αρχεία, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε την \"Αποθήκευση\". - Για να επισυνάψετε μια τοποθεσία, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε την \"Τοποθεσία\". + Για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να τραβήξετε βίντεο, μεταβείτε στις ρυθμίσεις + της εφαρμογής, επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\". + + Για να στείλετε μηνύματα ήχου, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, + επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε το \"Μικρόφωνο\". + Για να λάβετε ή να στείλετε αρχεία, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, + επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε την \"Αποθήκευση\". + Για να επισυνάψετε μια τοποθεσία, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, + επιλέξτε \"Άδειες\" και ενεργοποιήστε την \"Τοποθεσία\". Ζωγράφισε οπουδήποτε για να θολώσεις Σύνταξη κειμένου @@ -720,9 +831,11 @@ Εναλλαγή Περιστροφή - + Αυτή είναι η επίσημη εφαρμογή Delta Chat Desktop. - Αυτό το λογισμικό έχει άδεια χρήσης σύμφωνα με την GNU GPL έκδοση 3 και ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στο GitHub. + Αυτό το λογισμικό έχει άδεια χρήσης σύμφωνα με την GNU GPL έκδοση 3 και ο + πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στο GitHub. Καλώς ήρθατε στο Delta Chat Γλώσσα Αρχείο @@ -757,11 +870,15 @@ Παραλήφθηκε Άνοιγμα του φακέλου καταγραφής Άνοιγμα του τρέχον αρχείου καταγραφής - Το εικονίδιο του δίσκου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί καθώς το Delta Chat ξεκίνησε με την επιλογή --ελαχιστοποιημένη. + Το εικονίδιο του δίσκου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί καθώς το Delta Chat + ξεκίνησε με την επιλογή --ελαχιστοποιημένη. Δεν βρέθηκαν προτάσεις ορθογραφίας. Εμφάνιση παραθύρου - + Keybindings Εναλλαγή μεταξύ συνομιλιών Κύλιση Μηνυμάτων @@ -772,7 +889,8 @@ Αναγκαστική Ανανέωση Δικτύου Εισαγωγή Νέας Γραμμής - + Κατάσταση παράδοσης: Σφάλμα Κατάσταση παράδοσης: Αποστολή Κατάσταση παράδοσης: Πρόχειρο @@ -785,34 +903,50 @@ Διακοπή κοινής χρήσης τοποθεσίας - Μετά την εγγραφή, πατήστε δύο φορές για αποστολή. Για να απορρίψετε την εγγραφή, τρίψτε με δύο δάχτυλα. + Μετά την εγγραφή, πατήστε δύο φορές για αποστολή. Για να απορρίψετε την + εγγραφή, τρίψτε με δύο δάχτυλα. Πατήστε δύο φορές για να δείτε λεπτομέρειες συνδεσιμότητας. Δεν υπάρχει σύνδεση στο Διαδίκτυο, η σύνδεση απέτυχε. Ο λογαριασμός δεν έχει ρυθμιστεί. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου. - Για να τραβήξετε φωτογραφίες, να τραβήξετε βίντεο ή να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή QR-Code, ανοίξτε τις ρυθμίσεις συστήματος και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\". + Για να τραβήξετε φωτογραφίες, να τραβήξετε βίντεο ή να χρησιμοποιήσετε το + σαρωτή QR-Code, ανοίξτε τις ρυθμίσεις συστήματος και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\". Άνοιγμα Ρυθμίσεων Εισαγωγή επαφών από συσκευή - Για να συνομιλήσετε με επαφές από τη συσκευή σας, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε τις \"Επαφές\". + Για να συνομιλήσετε με επαφές από τη συσκευή σας, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και + ενεργοποιήστε τις \"Επαφές\". Απενεργοποιήθηκε στο Delta Chat Απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις συστήματος - Η \"Ανανέωση εφαρμογών στο παρασκήνιο\" απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις συστήματος + Η \"Ανανέωση εφαρμογών στο παρασκήνιο\" απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις + συστήματος Κατά μέσο όρο κάθε %1$d λεπτά Κατά μέσο όρο κάθε %1$d ώρες Έλεγχος στις %1$s - - Το Delta Chat χρησιμοποιεί την κάμερά σας για λήψη και αποστολή φωτογραφιών και βίντεο και για σάρωση κωδικών QR. - Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας. - Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας. - Το Delta Chat χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας για εγγραφή και αποστολή φωνητικών μηνυμάτων και βίντεο με ήχο. - Το Delta Chat θα σας επιτρέψει να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη σας θα στείλετε. + + Το Delta Chat χρησιμοποιεί την κάμερά σας για λήψη και αποστολή φωτογραφιών + και βίντεο και για σάρωση κωδικών QR. + Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το + χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας. + Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το + χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας. + Το Delta Chat χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας για εγγραφή και αποστολή + φωνητικών μηνυμάτων και βίντεο με ήχο. + Το Delta Chat θα σας επιτρέψει να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες από τη + βιβλιοθήκη σας θα στείλετε. Το Delta Chat θέλει να αποθηκεύσει εικόνες στη συλλογή φωτογραφιών σας. - Για να διατηρήσετε τη σύνδεση με τον διακομιστή e-mail σας και να λαμβάνετε μηνύματα στο παρασκήνιο, αγνοήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας στο επόμενο βήμα.\n\nΤο Delta Chat χρησιμοποιεί λίγους πόρους και φροντίζει να μην εξαντλήσει την μπαταρία σας. - - Πατήστε εδώ για να λαμβάνετε μηνύματα ενώ το Delta Chat είναι στο παρασκήνιο. - Επιτρέψατε ήδη στο Delta Chat να λαμβάνει μηνύματα στο παρασκήνιο.\n\nΕάν τα μηνύματα εξακολουθούν να μην φτάνουν στο παρασκήνιο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματός σας. + Για να διατηρήσετε τη σύνδεση με τον διακομιστή e-mail σας και να λαμβάνετε + μηνύματα στο παρασκήνιο, αγνοήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας στο επόμενο βήμα.\n\nΤο + Delta Chat χρησιμοποιεί λίγους πόρους και φροντίζει να μην εξαντλήσει την μπαταρία σας. + + Πατήστε εδώ για να λαμβάνετε μηνύματα ενώ το Delta Chat είναι στο + παρασκήνιο. + Επιτρέψατε ήδη στο Delta Chat να λαμβάνει μηνύματα στο παρασκήνιο.\n\nΕάν τα + μηνύματα εξακολουθούν να μην φτάνουν στο παρασκήνιο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματός + σας. - + diff --git a/src/main/res/values-eo/strings.xml b/src/main/res/values-eo/strings.xml index 79d674a92..f613b9520 100644 --- a/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Bone @@ -37,7 +39,9 @@ Krei Restartigi Poste - + Resendi Redaktita Redakti mesaĝon @@ -45,12 +49,15 @@ Arĥivi Malarĥivi - + Muta sciigoj - + Silentigita Memviŝontaj mesaĝoj - Aplikebla al ĉiuj anoj de tiu ĉi babilejo kiuj uzas Delta Chat; ili ankoraŭ povas kopii, konservi kaj plusendi mesaĝojn, kaj uzi aliajn retpoŝtajn klientojn. + Aplikebla al ĉiuj anoj de tiu ĉi babilejo kiuj uzas Delta Chat; ili ankoraŭ + povas kopii, konservi kaj plusendi mesaĝojn, kaj uzi aliajn retpoŝtajn klientojn. Konservi Babilo Aŭdovidaĵoj @@ -61,10 +68,12 @@ Ĉefa menuo Komenci Babiladon Afiŝu la tutan mesaĝon... - + Marki ĉiujn legitaj Marki kiel legita - + Legi Ŝarĝado... @@ -72,7 +81,10 @@ Aktivigi Ŝargu forajn bildojn - La foraj bildoj povas spuri vin.\n\nTiu ĉi agordo povas ankaŭ ŝargi tiparojn kaj aliajn enhavojn. Malŝaltite, enkorpigitaj aŭ kaŝmemorigitaj bildoj povas aperi.\n\nŜargu forajn bildojn? + La foraj bildoj povas spuri vin.\n\nTiu ĉi agordo povas ankaŭ ŝargi tiparojn + kaj aliajn enhavojn. Malŝaltite, enkorpigitaj aŭ kaŝmemorigitaj bildoj povas aperi.\n\nŜargu + forajn bildojn? + Ĉiam Ĉiam ŝargu forajn bildojn Unufoje @@ -107,9 +119,12 @@ Ĉi-monate Pasint-semajne Pasint-monate - + Laste vidita je%1$s - + Laste vidita %1$s Laste vidita: nedisponebla informo @@ -155,7 +170,8 @@ Mi Malneto Bildo - + Respondi Gif @@ -172,7 +188,8 @@ Dokumentoj Kontakto Fotilo - + Kapti Elektu alian kameraon Baskulu el/al la plena ekrano @@ -182,9 +199,11 @@ Bildoj kaj videoj Dosiero Dosieroj - + Apo - + Apoj Nekonata @@ -221,7 +240,9 @@ Aldoni kunsendaĵon Forlasi grupon Forigi babilon - + Viŝi la babilejon Forviŝi Kontakton Ĉu forigi tiun ĉi lokon? @@ -271,7 +292,8 @@ Konigi lokon al ĉiuj grupanoj Aparataj mesaĝoj Loke generitaj mesaĝoj - Mesaĝoj en tiu ĉi babilo estas surloke generataj de via Delta Chat apo. Ĝiaj kreintoj uzas ilin por informi pri apaj ĝisdatigoj kaj problemoj dum uzado. + Mesaĝoj en tiu ĉi babilo estas surloke generataj de via Delta Chat apo. Ĝiaj + kreintoj uzas ilin por informi pri apaj ĝisdatigoj kaj problemoj dum uzado. Redakti kontakton Alpingli babilon @@ -329,7 +351,8 @@ Enarĥivigitaj Neniu mesaĝo. Mesaĝoj senditaj al mi mem - + Konservi Konservitaj mesaĝoj Reprovi sendi mesaĝon @@ -390,13 +413,15 @@ Profilbildo Blokitaj kontaktoj Via nomo - + La Eniga klavo kaŭzas sendon Premado de la Eniga klavo sendos mesaĝojn Vibrado Ekrana sekureco - Neebligi ekrankopiojn en la listo de ĵus uzitaj aplikaĵoj kaj ene de la aplikaĵo mem + Neebligi ekrankopiojn en la listo de ĵus uzitaj aplikaĵoj kaj ene de la + aplikaĵo mem Sciigoj Montri Prioritato @@ -428,12 +453,13 @@ Savkopii babilojn al ekstera memorilo Komenci savkopiadon Savkopio sukcese konservita al \"%1$s\". - + Fono Uzi defaŭltan bildon Elekti el galerio Ĉiuj - + Respondi Nova mesaĝo Alta @@ -454,4 +480,4 @@ MMM D Forviŝi Konservi - + diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 51a2367db..593a672d4 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Crear Restablecer Luego - + Volver a enviar Editado Editar mensaje @@ -51,12 +55,15 @@ Archivar Des-archivar - + Silenciar - + Silenciar Desaparición de mensajes - Estos ajustes se aplican a todos los participantes que usan Delta Chat. Sin embargo, pueden copiar, guardar y reenviar mensajes o usar otros clientes de correo + Estos ajustes se aplican a todos los participantes que usan Delta Chat. Sin + embargo, pueden copiar, guardar y reenviar mensajes o usar otros clientes de correo Guardar Chat Multimedia @@ -67,10 +74,12 @@ Menú principal Comenzar chat Mostrar mensaje completo… - + Marcar todo como leído Marcar como leído - + Leído Cargando… @@ -78,7 +87,9 @@ Activar Cargar imágenes remotas - Las imágenes remotas pueden ser usadas para seguirte.\n\nLa opción también permite cargar fuentes y otros contenidos. Inclusive si están deshabilitadas, quizás puedas ver imágenes embebidas o en caché.\n\n¿Cargar imágenes remotas? + Las imágenes remotas pueden ser usadas para seguirte.\n\nLa opción también + permite cargar fuentes y otros contenidos. Inclusive si están deshabilitadas, quizás puedas + ver imágenes embebidas o en caché.\n\n¿Cargar imágenes remotas? Siempre Cargar siempre imágenes remotas Una vez @@ -113,9 +124,12 @@ Este mes La semana pasada El mes pasado - + Visto por última vez: %1$s - + Visto por última vez: %1$s Visto por última vez: Desconocido @@ -171,13 +185,15 @@ Yo Borrador Imagen - + Respuesta Gif Sticker Añadir a la colección de stickers - Para añadir stickers, toca en \"Abrir carpeta de stickers\", crea una subcarpeta para tu colección de stickers y copia imágenes y stickers allí + Para añadir stickers, toca en \"Abrir carpeta de stickers\", crea una + subcarpeta para tu colección de stickers y copia imágenes y stickers allí Abrir la carpeta de stickers Imágenes @@ -192,7 +208,8 @@ Contacto Bot Cámara - + Capturar Alternar cámara Alternar modo pantalla completa @@ -206,12 +223,15 @@ Elejir de Archivos Elejir de Galería - + Aplicación - + Aplicaciones App Picker URL - Si se establece, la URL se utilizará como App Picker en lugar de la predeterminada + Si se establece, la URL se utilizará como App Picker en lugar de la + predeterminada Pulsa \"Enviar\" para compartir Inicio Juegos @@ -220,7 +240,8 @@ Publicado Agregar al chat - + Navegar Desconocido @@ -246,10 +267,13 @@ Nuevo contacto Añadir contacto manualmente - Los contactos añadidos manualmente se pueden utilizar para enviar mensajes a contactos que usan clientes de correo electrónico clásico y no se garantiza que estén cifrados de extremo a extremo. + Los contactos añadidos manualmente se pueden utilizar para enviar mensajes a + contactos que usan clientes de correo electrónico clásico y no se garantiza que estén + cifrados de extremo a extremo. Nuevo chat Nuevo grupo - + Chatear con... Clonar chat @@ -276,14 +300,17 @@ Abandonar grupo Abandonar canal Eliminar chat - + Vaciar chat Eliminar contacto ¿Eliminar esta ubicación? Detalles del mensaje Copiar al portapapeles Compartir enlace de invitación - Cualquier persona que tenga este enlace podrá ver tu perfil y comenzar a chatear contigo. Compártelo solo con personas en las que confíes. + Cualquier persona que tenga este enlace podrá ver tu perfil y comenzar a + chatear contigo. Compártelo solo con personas en las que confíes. Invitar amigos Contáctame en Delta Chat:\n%1$s @@ -293,7 +320,8 @@ Copiar imagen Copiar correo electrónico Pegar del portapapeles - El enlace \"%1$d\" no se puede abrir en el navegador. ¿Desea copiar el enlace al portapapeles? + El enlace \"%1$d\" no se puede abrir en el navegador. ¿Desea copiar el + enlace al portapapeles? Reenviar mensaje Responder al mensaje Silenciar notificaciones @@ -324,7 +352,8 @@ Seleccionar más Editar nombre - Establece un apodo que se te mostrará en lugar de \"%1$s\". Déjalo en blanco para utilizar el nombre elegido por el contacto. + Establece un apodo que se te mostrará en lugar de \"%1$s\". Déjalo en blanco + para utilizar el nombre elegido por el contacto. Apodo para \"%1$s\" Ajustes @@ -342,8 +371,16 @@ Compartir ubicación con todos los miembros del grupo Mensajes del dispositivo Mensajes generados localmente - Los mensajes en este chat son generados localmente por tu aplicación Delta Chat. Los creadores lo usan para informar sobre actualizaciones y problemas durante el uso de la aplicación. - ¡Ponte en contacto!\n\n🙌 Toca \"Código QR\" en la pantalla principal de ambos dispositivos. Elija \"Escanear código QR\" en un dispositivo y apúntelo al otro\n\n🌍 Si no está en la misma habitación, escanee mediante videollamada o comparta un enlace de invitación desde \"Escanear código QR\"\n\nEntonces: disfrute de su experiencia de mensajería a través de la red descentralizada más grande que jamás haya existido: el correo electrónico. Y a diferencia de otras aplicaciones populares, sin control central ni seguimiento ni venta de usted, amigos, colegas o familiares a grandes organizaciones. + Los mensajes en este chat son generados localmente por tu aplicación Delta + Chat. Los creadores lo usan para informar sobre actualizaciones y problemas durante el uso + de la aplicación. + ¡Ponte en contacto!\n\n🙌 Toca \"Código QR\" en la pantalla principal de + ambos dispositivos. Elija \"Escanear código QR\" en un dispositivo y apúntelo al otro\n\n🌍 + Si no está en la misma habitación, escanee mediante videollamada o comparta un enlace de + invitación desde \"Escanear código QR\"\n\nEntonces: disfrute de su experiencia de + mensajería a través de la red descentralizada más grande que jamás haya existido: el correo + electrónico. Y a diferencia de otras aplicaciones populares, sin control central ni + seguimiento ni venta de usted, amigos, colegas o familiares a grandes organizaciones. Editar contacto Anclar chat @@ -356,10 +393,14 @@ Mensaje original no encontrado Responder en privado Código fuente - + Añadir a la pantalla principal Donar - ❤️ ¡Parece que disfrutas de Delta Chat!\n\nPor favor, considera donar para ayudar a garantizar que Delta Chat siga siendo gratuito para todos.\n\nAunque Delta Chat es gratuito y de código abierto, su desarrollo cuesta dinero. Ayúdanos a mantener la independencia de Delta Chat y a hacerlo aún mejor en el futuro.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ ¡Parece que disfrutas de Delta Chat!\n\nPor favor, considera donar para + ayudar a garantizar que Delta Chat siga siendo gratuito para todos.\n\nAunque Delta Chat es + gratuito y de código abierto, su desarrollo cuesta dinero. Ayúdanos a mantener la + independencia de Delta Chat y a hacerlo aún mejor en el futuro.\n\nhttps://delta.chat/donate Silenciar por 1 hora Silenciar por 8 horas @@ -374,7 +415,7 @@ Por 6 horas - ¿Enviar el archivo a %s? + ¿Enviar el archivo a %s? ¿Enviar los siguientes %d archivos a %s? ¿Enviar los siguientes %d archivos a %s? @@ -403,7 +444,8 @@ Llamada perdida - + ¿Seguro que quieres abandonar este canal? ¿Eliminar %d chat de todos tus dispositivos? @@ -419,11 +461,15 @@ ¿Reenviar mensajes a %1$s? ¿Reenviar mensajes a %1$d chats? - Los adjuntos exportados serán accesibles desde cualquier otra aplicación en su dispositivo. ¿Continuar? + Los adjuntos exportados serán accesibles desde cualquier otra aplicación en + su dispositivo. ¿Continuar? ¿Bloquear este contacto? Ya no recibirás mensajes de este contacto. - ¿Desbloquear este contacto? Una vez más podrá recibir mensajes de este contacto. - ¿Eliminar contactos?\n\nContactos con un chat en curso y contactos de la libreta de direcciones del sistema no pueden ser eliminados de forma permanente. - ¿Eliminar contacto %1$s?\n\nContactos con chats en curso o de la libreta de direcciones del sistema no pueden ser eliminados. + ¿Desbloquear este contacto? Una vez más podrá recibir mensajes de este + contacto. + ¿Eliminar contactos?\n\nContactos con un chat en curso y contactos de la + libreta de direcciones del sistema no pueden ser eliminados de forma permanente. + ¿Eliminar contacto %1$s?\n\nContactos con chats en curso o de la libreta de + direcciones del sistema no pueden ser eliminados. ¿Chatear con %1$s? ¿Eliminar a %1$s del grupo? @@ -460,8 +506,10 @@ Envíe un mensaje a %1$s. - Canales son una herramienta para comunicación de uno a muchos para crear un transmisión de mensajes. - Los demás sólo verán este grupo después de que hayas enviado un primer mensaje. + Canales son una herramienta para comunicación de uno a muchos para crear un + transmisión de mensajes. + Los demás sólo verán este grupo después de que hayas enviado un primer + mensaje. Deslice para cancelar Mantenga pulsado para grabar un mensaje de voz, suelte para enviar Bandeja de entrada vacía.\nPresiona \"+\" para iniciar un nuevo chat. @@ -474,17 +522,20 @@ No hay mensajes. Mensajes que envié a mí mismo Chats arquivados se mostrarán aquí. - + Guardar Mensajes guardados - • Reenvía mensajes aquí para accederlos fácilmente luego\n\n• Toma notas o mensajes de voz\n\n• Adjunta archivos para guardarlos + • Reenvía mensajes aquí para accederlos fácilmente luego\n\n• Toma notas o + mensajes de voz\n\n• Adjunta archivos para guardarlos Guardado Guardar como Reintentar enviar mensaje No se puede mostrar este tipo de archivo: %s Fallo al cargar el adjunto - + Bloquear grabación @@ -495,12 +546,16 @@ Iniciar… Primero acepte la solicitud de chat. - + Enviar \"%1$s\" a… - + Enviar mensaje a… Aplicaciones en tiempo real - Habilite las conexiones en tiempo real para las aplicaciones compartidas en los chats. Si esta opción está habilitada, los participantes del chat podrán descubrir su dirección IP cuando inicie una aplicación. + Habilite las conexiones en tiempo real para las aplicaciones compartidas en + los chats. Si esta opción está habilitada, los participantes del chat podrán descubrir su + dirección IP cuando inicie una aplicación. Mostrar ubicaciones en el marco de tiempo @@ -514,8 +569,12 @@ Enlace sospechoso detectado ¿Estás seguro de que quieres visitar %1$s? - - Siguió un enlace que podría estar tergiversando caracteres al usar caracteres de diferentes alfabetos con un aspecto similar. Seguir el enlace etiquetado %1$s conducirá a %2$s, que es normal para caracteres no latinos. Si no esperaba tales caracteres, este enlace podría ser dañino. + + Siguió un enlace que podría estar tergiversando caracteres al usar + caracteres de diferentes alfabetos con un aspecto similar. Seguir el enlace etiquetado %1$s + conducirá a %2$s, que es normal para caracteres no latinos. Si no esperaba tales caracteres, + este enlace podría ser dañino. @@ -548,35 +607,48 @@ Enlaces Mapa Las imágenes y videos compartidos en este chat se mostrarán aquí. - Documentos, música y otros archivos compartidos en este chat se mostrarán aquí. + Documentos, música y otros archivos compartidos en este chat se mostrarán + aquí. Imágenes compartidas en este chat se mostrarán aquí. Vídeos compartidos en este chat se mostrarán aquí. - Los archivos de audio y los mensajes de voz compartidos en este chat se mostrarán aquí. + Los archivos de audio y los mensajes de voz compartidos en este chat se + mostrarán aquí. Aplicaciones privadas compartidas en este chat se mostrarán aquí La multimedia compartida en cualquier chat aparecerá aquí Documentos y otros archivos compartidos en cualquier chat se mostrarán aquí. - Aplicaciones privadas recibidas o enviadas en cualquier chat aparecerán aquí. + Aplicaciones privadas recibidas o enviadas en cualquier chat aparecerán + aquí. Vista previa de multimedia - + Cuadrícula de relación de aspecto Cuadrícula cuadrada Enviar mensaje - + Añadir otro dispositivo Asegúrate de que ambos dispositivos estén conectados en la misma red o Wi-Fi - Esto crea un código QR que el otro dispositivo puede escanear para copiar la cuenta. + Esto crea un código QR que el otro dispositivo puede escanear para copiar la + cuenta. Instala Delta Chat en tu otro dispositivo (https://get.delta.chat) - - Inicia Delta Chat, toca \"Añadir desde otro dispositivo\" y escanea el código mostrado aquí - + + Inicia Delta Chat, toca \"Añadir desde otro dispositivo\" y escanea el + código mostrado aquí + Escanea para configurar otro dispositivo para %1$s Añadir desde otro dispositivo - En el primer dispositivo, ve a \"Ajustes / Añadir otro dispositivo\" y escanea el código mostrado allí + En el primer dispositivo, ve a \"Ajustes / Añadir otro dispositivo\" y + escanea el código mostrado allí ¿Copiar la cuenta del otro dispositivo a este dispositivo? - El perfil que quieres importar es de una versión de Delta Chat más reciente.\n\nPara continuar configurando el segundo dispositivo, actualice este dispositivo a la última versión de Delta Chat. + El perfil que quieres importar es de una versión de Delta Chat más + reciente.\n\nPara continuar configurando el segundo dispositivo, actualice este dispositivo + a la última versión de Delta Chat. ¿Cancelar la configuración del nuevo dispositivo? Esto invalidará el código QR copiado al portapapeles ℹ️ Cuenta transferida a tu otro dispositivo. @@ -594,9 +666,11 @@ Conectividad Desconectado - + Conectando… - + Actualizando… Conectado @@ -612,24 +686,28 @@ Crear perfil nuevo - + Ya tengo un perfil - + Iniciar sesión con correo electrónico Tu perfil Política de privacidad para %1$s - + Acerca de los perfiles en %1$s Aceptar y crear perfil Usar otro servidor Listar servidores Chatmail - + Crear un perfil para unirse al grupo \"%1$s\". - + Crear un perfil para chatear con %1$s. ¿Desea crear un nuevo perfil y comenzar a chatear con %1$s? @@ -639,7 +717,9 @@ Chat seguro y descentralizado Escanear código de invitación Iniciar sesión - Este inicio de sesión es para usuarios avanzados:\n\n• No utilice una cuenta que esté usando en otra app.\n\n• El servidor de correo electrónico clásico permite chats sin cifrado de extremo a extremo, los cuales están marcados por un icono de correo. + Este inicio de sesión es para usuarios avanzados:\n\n• No utilice una cuenta + que esté usando en otra app.\n\n• El servidor de correo electrónico clásico permite chats + sin cifrado de extremo a extremo, los cuales están marcados por un icono de correo. Bandeja de entrada Nombre de usuario IMAP Servidor IMAP @@ -651,7 +731,8 @@ Servidor SMTP Puerto SMTP Seguridad SMTP - + Proxy Usar proxy Añadir proxy @@ -665,8 +746,10 @@ Tus amigos pueden agregar este proxy escaneando el código QR. Compartir enlace Proxy activado - Estás utilizando un proxy. Si tienes problemas para conectarte, prueba con otro proxy. - + Estás utilizando un proxy. Si tienes problemas para conectarte, prueba con + otro proxy. + Transportes Añadir transporte Eliminar transporte @@ -675,7 +758,9 @@ ¿Añadir este transporte? El código QR escaneado no contiene un transporte válido. - ¿Eliminar el transporte \"%1$s\"?\nTus contactos solo podrán localizarte si previamente has contactado con ellos mediante otro transporte.\nEn caso de duda, quita el transporte más tarde. + ¿Eliminar el transporte \"%1$s\"?\nTus contactos solo podrán localizarte si + previamente has contactado con ellos mediante otro transporte.\nEn caso de duda, quita el + transporte más tarde. Comprobaciones de certificados Por favor, introduzca una dirección de correo válida @@ -683,23 +768,30 @@ Por favor, introduzca un puerto válido (1–65535) Por favor, introduzca una dirección de correo válida y una contraseña Importar copia de respaldo - Copia de respaldo encontrada en \"%1$s\".\n\n¿Desea importar y utilizar todos los datos y configuraciones de ella? - No se encontraron copias de seguridad.\n\nCopie el archivo de respaldo en \"%1$s\" e inténtelo de nuevo. + Copia de respaldo encontrada en \"%1$s\".\n\n¿Desea importar y utilizar + todos los datos y configuraciones de ella? + No se encontraron copias de seguridad.\n\nCopie el archivo de respaldo en + \"%1$s\" e inténtelo de nuevo. - No se puede iniciar sesión como \"%1$s\". Por favor, compruebe si la dirección de correo y la contraseña son correctas. + No se puede iniciar sesión como \"%1$s\". Por favor, compruebe si la + dirección de correo y la contraseña son correctas. Aceptar certificados no válidos Cambiar cuenta Agregar cuenta - + Etiqueta de perfil ej. Trabajo, Familia Etiqueta que es visible sólo para ti; útil para diferenciar tus perfiles. - + Mover arriba Eliminar cuenta ¿Estás seguro de que quieres eliminar los datos de tu cuenta? - Todos los datos de la cuenta de \"%s\" este dispositivo serán eliminados. Incluyendo la configuración de encriptado punto a punto, contactos, chats, mensajes y multimedia. Esta acción no puede ser deshecha. + Todos los datos de la cuenta de \"%s\" este dispositivo serán eliminados. + Incluyendo la configuración de encriptado punto a punto, contactos, chats, mensajes y + multimedia. Esta acción no puede ser deshecha. Cuenta no configurada Abrir cuenta para configurarla. Intentar conectar ahora @@ -710,11 +802,13 @@ Reenviar a… - + ¿Enviar %1$d archivos a \"%2$s\"? ¿Enviar %1$d archivo(s) a %2$d chats? - (Los videos se enviarán en su tamaño original. Para enviar videos como archivos más pequeños, adjúntelos por separado) - ¿Enviar este texto a %1$d chats?\n\n\"%2$s\" + (Los videos se enviarán en su tamaño original. Para enviar videos como + archivos más pequeños, adjúntelos por separado) + ¿Enviar este texto a %1$d chats?\n\n\"%2$s\" Intercambio abortado debido a la falta de permisos. @@ -723,11 +817,14 @@ Foto de perfil Contactos bloqueados Si bloqueas contactos, se mostrarán aquí. - La imagen y el nombre de su perfil se mostrarán junto con sus mensajes cuando se comunique con otros usuarios. La información ya enviada no puede ser borrada o eliminada. + La imagen y el nombre de su perfil se mostrarán junto con sus mensajes + cuando se comunique con otros usuarios. La información ya enviada no puede ser borrada o + eliminada. Tu nombre Texto de firma - + Tecla Intro envía La tecla Intro enviará tu mensaje Calidad de multimedia saliente @@ -736,16 +833,20 @@ Vibrar Seguridad de la pantalla - Solicitar bloqueo de capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la aplicación - Para aplicar la configuración de seguridad de la pantalla, reinicie la aplicación. + Solicitar bloqueo de capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro + de la aplicación + Para aplicar la configuración de seguridad de la pantalla, reinicie la + aplicación. Notificaciones Menciones - En los grupos silenciados, notifica los mensajes dirigidos a ti, como respuestas o reacciones + En los grupos silenciados, notifica los mensajes dirigidos a ti, como + respuestas o reacciones Mostrar Prioridad Habilitar las notificaciones del sistema para nuevos mensajes Mostrar el contenido del mensaje en la notificación - Mostrar el remitente y las primeras palabras del mensaje en las notificaciones + Mostrar el remitente y las primeras palabras del mensaje en las + notificaciones Color de LED Sonido Silencio @@ -762,7 +863,8 @@ Solicitar al teclado deshabilitar el aprendizaje personalizado Notificaciones de lectura - Si las notificaciones de lectura están desactivadas, no podrás comprobar cuándo se han leído tus mensajes. + Si las notificaciones de lectura están desactivadas, no podrás comprobar + cuándo se han leído tus mensajes. Servidor Cifrado Administrar claves @@ -775,22 +877,36 @@ Otro Copia de respaldo Hacer copias de respaldo de chats en almacenamiento externo - Una copia de respaldo lo ayuda a configurar una nueva instalación en este u otro dispositivo.\n\nLa copia de respaldo contendrá todos los mensajes, contactos y chats, y su configuración Autocrypt de extremo a extremo. Guarde el archivo de respaldo en un lugar seguro o elimínelo lo antes posible. + Una copia de respaldo lo ayuda a configurar una nueva instalación en este u + otro dispositivo.\n\nLa copia de respaldo contendrá todos los mensajes, contactos y chats, y + su configuración Autocrypt de extremo a extremo. Guarde el archivo de respaldo en un lugar + seguro o elimínelo lo antes posible. Exportar este perfil - + Exportar todo (%1$d cuentas) Iniciar copia de respaldo Copia de respaldo escrita correctamente en %1$s - + Fondo Usar imagen por defecto Seleccionar de la galería - Si deshabilita esta opción, asegúrese de que su servidor y sus otros clientes estén configurados en consecuencia.\n\nDe lo contrario, las cosas pueden no funcionar en absoluto. - + Si deshabilita esta opción, asegúrese de que su servidor y sus otros + clientes estén configurados en consecuencia.\n\nDe lo contrario, las cosas pueden no + funcionar en absoluto. + Modo multidispositivo - Sincroniza tus mensajes con tus otros dispositivos. Se activa automáticamente al añadir un segundo dispositivo - El modo multidispositivo debe estar activado cuando usas el mismo perfil en varios dispositivos. -Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás dispositivos.\n\nSi desactivas el modo multidispositivo mientras usas el perfil en varios dispositivos, se perderán mensajes y se producirán otros problemas. + Sincroniza tus mensajes con tus otros dispositivos. Se activa + automáticamente al añadir un segundo dispositivo + El modo multidispositivo debe estar activado cuando usas el mismo perfil en + varios dispositivos. + Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus + demás dispositivos.\n\nSi desactivas + el modo multidispositivo mientras usas el perfil en + varios dispositivos, se perderán + mensajes y se producirán otros problemas. Mover automáticamente a la carpeta DeltaChat Solo obtener de la carpeta DeltaChat Mostrar correos clásicos @@ -811,7 +927,8 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Hasta %1$s, la mayoría de imágenes de peor calidad Hasta %1$s, la mayoría de imágenes de calidad balanceada Descarga fallida - + Mensaje de %1$s Descarga disponible hasta %1$s @@ -821,15 +938,22 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Mostrar icono de bandeja Editar perfil Deshabilitar IMAP IDLE - No utilizar la extensión IMAP IDLE aunque el servidor la admita. Habilitar esta opción retrasará el recibo de mensajes, actívala solo para pruebas. - Enviar estadísticas a los desarrolladores de Delta Chat - ¿Quieres ayudar a mejorar Delta Chat y apoyar la investigación enviando estadísticas de uso anónimas semanales?\n\n👉 Pulsa aquí… 👈 - ¿Quieres ayudar a mejorar Delta Chat y apoyar la investigación enviando estadísticas de uso anónimas semanales? - ¡Gracias! Siempre puedes desactivar el envío en \"Configuración -> Avanzado\".\n\n¿Tienes 5 minutos adicionales para participar en un estudio científico sobre la seguridad de Delta Chat? + No utilizar la extensión IMAP IDLE aunque el servidor la admita. Habilitar + esta opción retrasará el recibo de mensajes, actívala solo para pruebas. + Enviar estadísticas a los desarrolladores de Delta Chat + ¿Quieres ayudar a mejorar Delta Chat y apoyar la investigación enviando + estadísticas de uso anónimas semanales?\n\n👉 Pulsa aquí… 👈 + ¿Quieres ayudar a mejorar Delta Chat y apoyar la investigación enviando + estadísticas de uso anónimas semanales? + ¡Gracias! Siempre puedes desactivar el envío en \"Configuración -> + Avanzado\".\n\n¿Tienes 5 minutos adicionales para participar en un estudio científico sobre + la seguridad de Delta Chat? El envío de estadísticas ya está habilitado.\n\n¿Quieres deshabilitarlo? Desactivar Seguir enviando - El archivo adjunto contiene estadísticas de uso anónimas que nos ayudan a mejorar Delta Chat. Consulta https://delta.chat/help#statssending para más información. ¡Gracias! + El archivo adjunto contiene estadísticas de uso anónimas que nos ayudan a + mejorar Delta Chat. Consulta https://delta.chat/help#statssending para más información. + ¡Gracias! Resultados de la búsqueda @@ -846,25 +970,50 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Reacciones - + Reaccionar - + Reaccionaste %1$s a \"%2$s\" - + %1$s reaccionó %2$s a \"%3$s\" Borrar mensajes antiguos Borrar mensajes del dispositivo Borrar mensajes del servidor - - ¿Desea borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recientemente alcanzados \"%2$s\" en el futuro?\n\n• Esto incluye toda la multimedia\n\n• Los mensajes serán eliminados siendo vistos o no\n\n• \"Mensajes guardados\" serán saltados de este proceso local - - ¿Deseas borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recibidos en \"%2$s\" al futuro?\n\n⚠️ Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo más allá de Delta Chat\n\n⚠️ No uses esta función si deseas mantener tus datos en el servidor\n\n⚠️ No uses esta función si estás usando otros clientes de correo más allá de Delta Chat - - Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo además de Delta Chat + + ¿Desea borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recientemente + alcanzados \"%2$s\" en el futuro?\n\n• Esto incluye toda la multimedia\n\n• Los mensajes + serán eliminados siendo vistos o no\n\n• \"Mensajes guardados\" serán saltados de este + proceso local + + ¿Deseas borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recibidos en + \"%2$s\" al futuro?\n\n⚠️ Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas + las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor + o si estas usando otros clientes de correo más allá de Delta Chat\n\n⚠️ No uses esta función + si deseas mantener tus datos en el servidor\n\n⚠️ No uses esta función si estás usando otros + clientes de correo más allá de Delta Chat + + Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las + carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o + si estas usando otros clientes de correo además de Delta Chat Activar la eliminación inmediata - Si habilita la eliminación inmediata, no podrá utilizar varios dispositivos en este perfil. + Si habilita la eliminación inmediata, no podrá utilizar varios dispositivos + en este perfil. Comprendo, borrar todos estos mensajes Inmediatamente @@ -880,7 +1029,8 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Falla en enviar el mensaje a %1$s. Cambiaste el nombre del grupo de \"%1$s\" a \"%2$s\". - + El nombre del grupo fue cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\" por %3$s. Cambiaste la imagen del grupo. @@ -889,20 +1039,24 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Miembro %1$s añadido. Añadiste al miembro %1$s. - + Miembro %1$s añadido por %2$s. Eliminaste al miembro %1$s. - + Miembro %1$s eliminado por %2$s. - + Miembro %1$s eliminado. Saliste del grupo. Saliste del canal. Te uniste al canal. - + Grupo abandonado por %1$s. Eliminaste la imagen del grupo. @@ -915,8 +1069,10 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Temporizador de la desaparición de mensajes deshabilitado por %1$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en %1$s segundos - - Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s segundos por %2$s. + + Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s segundos por + %2$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en 1 hora. Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en 1 hora por %1$s. @@ -925,41 +1081,68 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en 1 día por %1$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en 1 semana. - Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en 1 semana por %1$s. + Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en 1 semana por + %1$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en 1 año. Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en 1 año por %1$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en %1$s minutos. - - Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s minutos por %2$s. + + Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s minutos por + %2$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en %1$s horas. - - Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s horas por %2$s. + + Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s horas por + %2$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en %1$s días. - - Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s días por %2$s. + + Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s días por + %2$s. Estableciste el temporizador de la desaparición de mensajes en %1$s semanas. - - Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s semanas por %2$s. - Los mensajes en este chat usan el correo electrónico clásico y no están cifrados de extremo a extremo. - A partir de ahora se garantiza que los mensajes están cifrados de extremo a extremo . Toca para obtener más información. - Ahora se garantiza que todos los mensajes en este chat están cifrados de extremo a extremo.\n\nEl cifrado de extremo a extremo mantiene los mensajes privados entre tú y tus compañeros de chat. Ni siquiera tu proveedor de correo electrónico puede leerlos. - ⚠️ %1$s requiere cifrado de extremo a extremo que aún no está configurado para este chat. Toca para obtener más información. - Para establecer un cifrado de extremo a extremo, puede reunirse con los contactos en persona y escanear su código QR. + + Temporizador de la desaparición de mensajes establecido en %1$s semanas por + %2$s. + Los mensajes en este chat usan el correo electrónico clásico y no están + cifrados de extremo a extremo. + A partir de ahora se garantiza que los mensajes están cifrados de extremo a + extremo . Toca para obtener más información. + Ahora se garantiza que todos los mensajes en este chat están cifrados de + extremo a extremo.\n\nEl cifrado de extremo a extremo mantiene los mensajes privados entre + tú y tus compañeros de chat. Ni siquiera tu proveedor de correo electrónico puede leerlos. + ⚠️ %1$s requiere cifrado de extremo a extremo que aún no está configurado + para este chat. Toca para obtener más información. + Para establecer un cifrado de extremo a extremo, puede reunirse con los + contactos en persona y escanear su código QR. Aprender más - Eliminaste los chats de los \"Mensajes guardados\". \n\nℹ️ Para volver a usar los\"Mensajes guardados\", debes crear un chat contigo mismo. - - ⚠️ El almacenamiento de tu proveedor está por excederse, ya tienes %1$s%% en uso.\n\nQuizás no puedas recibir mensajes cuando el almacenamiento esté al 100%% de uso.\n\n👉 Por favor chequea si puedes eliminar los datos antiguos en la página web del proveedor y considera habilitar \"Ajustes / Eliminar mensajes antiguos\". Puedes chequear tu almacenamiento actual en cualquier momento en \"Ajustes / Conectividad\". + Eliminaste los chats de los \"Mensajes guardados\". \n\nℹ️ Para volver a + usar los\"Mensajes guardados\", debes crear un chat contigo mismo. + + ⚠️ El almacenamiento de tu proveedor está por excederse, ya tienes %1$s%% en + uso.\n\nQuizás no puedas recibir mensajes cuando el almacenamiento esté al 100%% de + uso.\n\n👉 Por favor chequea si puedes eliminar los datos antiguos en la página web del + proveedor y considera habilitar \"Ajustes / Eliminar mensajes antiguos\". Puedes chequear tu + almacenamiento actual en cualquier momento en \"Ajustes / Conectividad\". - ⚠️ Fecha y hora de tu dispositivo parecen ser inexactas (%1$s).\n\nAjusta tu reloj ⏰🔧 para asegurarte que los mensajes sean recibidos correctamente. - ⚠️ Tu versión de Delta Chat puede estar desactualizada.\n\nEso puede crear problemas porque tus contactos usan nuevas versiones - y tú te estás perdiendo las últimas novedades 😳\nChequea https://get.delta.chat o tu tienda de aplicaciones para actualizaciones. + ⚠️ Fecha y hora de tu dispositivo parecen ser inexactas (%1$s).\n\nAjusta tu + reloj ⏰🔧 para asegurarte que los mensajes sean recibidos correctamente. + ⚠️ Tu versión de Delta Chat puede estar desactualizada.\n\nEso puede crear + problemas porque tus contactos usan nuevas versiones - y tú te estás perdiendo las últimas + novedades 😳\nChequea https://get.delta.chat o tu tienda de aplicaciones para + actualizaciones. - + Desbloquear para continuar @@ -971,45 +1154,63 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp El código QR no pudo ser decodificado ¿Quieres unirte al grupo \"%1$s\"? ¿Quieres unirte al canal \"%1$s\"? - La huella digital escaneada no coincide con la última huella vista para \"%1$s\". - Este código QR contiene una huella digital pero no una dirección de correo electrónico.\n\nPara una verificación fuera de banda, establezca primero una conexión cifrada con el destinatario. + La huella digital escaneada no coincide con la última huella vista para + \"%1$s\". + Este código QR contiene una huella digital pero no una dirección de correo + electrónico.\n\nPara una verificación fuera de banda, establezca primero una conexión + cifrada con el destinatario. Texto del código QR escaneado:\n\n%1$s URL del código QR escaneado:\n\n%1$s Huella digital - Este código QR puede ser escaneado por otras personas para contactarlo.\n\nPuede desactivar el código QR aquí y reactivarlo escaneándolo de nuevo. - Este código QR puede ser escaneado por otros para unirse al grupo \"%1$s\".\n\nPuede desactivar el código QR aquí y reactivarlo escaneándolo de nuevo. - Este código QR puede ser escaneado por otros para unirse al canal \"%1$s\".\n\nPuedes restablecerlo, de modo que el código QR existente o el enlace de invitación dejarán de funcionar. + Este código QR puede ser escaneado por otras personas para + contactarlo.\n\nPuede desactivar el código QR aquí y reactivarlo escaneándolo de nuevo. + Este código QR puede ser escaneado por otros para unirse al grupo + \"%1$s\".\n\nPuede desactivar el código QR aquí y reactivarlo escaneándolo de nuevo. + Este código QR puede ser escaneado por otros para unirse al canal + \"%1$s\".\n\nPuedes restablecerlo, de modo que el código QR existente o el enlace de + invitación dejarán de funcionar. Desactivar código QR - Este código QR puede ser escaneado por otros para contactarlo.\n\nEl código QR no está activo en este dispositivo. + Este código QR puede ser escaneado por otros para contactarlo.\n\nEl código + QR no está activo en este dispositivo. Activar código QR Código de invitación QR %1$s se une. %1$s verificado. %1$s se unió al grupo. Código de invitación QR - + Escanea esto para unirte al grupo verificado \"%1$s\". Escanea para entrar en el canal \"%1$s\" Código de invitación QR - + Escanea esto para configurar un contacto con %1$s No hay conexión a Internet, no se puede configurar con código QR. ¿Crear una nueva dirección de correo en \"%1$s\" e ingresar allí? - Establece un nombre que tus contactos puedan reconocer. También puedes establecer una foto de perfil. + Establece un nombre que tus contactos puedan reconocer. También puedes + establecer una foto de perfil. Por favor, introduce un nombre. El código QR escaneado no puede ser usado para configurar una nueva cuenta. ¿Iniciar sesión en \"%1$s\"? - - %1$s te invitó a unirte a este grupo.\n\nEsperando que el dispositivo de %2$s responda… - - %1$s te invitó a unirte a este canal.\n\nEsperando que el dispositivo de %2$s responda… + + %1$s te invitó a unirte a este grupo.\n\nEsperando que el dispositivo de + %2$s responda… + + %1$s te invitó a unirte a este canal.\n\nEsperando que el dispositivo de + %2$s responda… %1$s respondió, esperando ser agregado al grupo… Estableciendo cifrado de extremo a extremo garantizado, por favor, espere... %1$s verificado. Contacto bloqueado - + Verificado por %1$s Verificado por ti Introducido @@ -1018,7 +1219,7 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp %1$s ya tiene un mensaje borrador, ¿quieres reemplazarlo? El enlace mailto no se pudo decodificar: %1$s - + Responder Nuevo mensaje Conexión en segundo plano habilitada @@ -1030,7 +1231,8 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Notificaciones deshabilitadas Habilita \"Forzar conexión en segundo plano\" para notificaciones fiables Nuevos mensajes - + Tienes mensajes nuevos %1$d mensajes en %2$d chats @@ -1038,12 +1240,19 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Permiso requerido Continuar - Para tomar fotos o videos, vaya a la configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Cámara\". - - Para enviar mensajes de audio, vaya al menú de configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Micrófono\". - Para adjuntar o exportar fotos, videos o audio, vaya al menú de configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Almacenamiento\". - Para adjuntar una ubicación, vaya al menú de configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Ubicación\". - Para recibir notificaciones, vaya a \"Ajustes del sistema / Applicaciones / Delta Chat\" y active \"Notificaciones\". + Para tomar fotos o videos, vaya a la configuración de aplicaciones, + seleccione \"Permisos\" y habilite \"Cámara\". + + Para enviar mensajes de audio, vaya al menú de configuración de + aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Micrófono\". + Para adjuntar o exportar fotos, videos o audio, vaya al menú de + configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Almacenamiento\". + Para adjuntar una ubicación, vaya al menú de configuración de aplicaciones, + seleccione \"Permisos\" y habilite \"Ubicación\". + Para recibir notificaciones, vaya a \"Ajustes del sistema / Applicaciones / + Delta Chat\" y active \"Notificaciones\". Dibuja para difuminar @@ -1055,9 +1264,11 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Voltear Rotar - + Esta es la aplicación oficial de Delta Chat para escritorio. - Este programa está licenciado bajo GNU GPL versión 3 y el código está disponible en GitHub. + Este programa está licenciado bajo GNU GPL versión 3 y el código está + disponible en GitHub. Bienvenido a Delta Chat Idioma Archivo @@ -1087,7 +1298,8 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp MMM D Eliminar Guardar - + Deshacer guardado Nombre Seleccionar imagen de grupo @@ -1096,11 +1308,15 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp recibido Abrir Carpeta de Logs Abrir Archivo de Logs Actual - El icono de la bandeja no se puede desactivar ya que Delta Chat se inició con la opción --minimized. + El icono de la bandeja no se puede desactivar ya que Delta Chat se inició con + la opción --minimized. No se encontraron sugerencias ortográficas. Mostrar ventana - + Atajos de tecla Alternar entre chats Desplazarse por los mensajes @@ -1111,7 +1327,8 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Forzar actualización de red Insertar nueva línea - + Estado de envío: Error Estado de envío: Enviando Estado de envío: Borrador @@ -1124,57 +1341,84 @@ Desactiva este ajuste solo si has eliminado este perfil de todos tus demás disp Dejar de compartir ubicación - Después de grabar, toque dos veces para enviar. Para descartar la grabación, deslice de izquierda a derecha con dos dedos. + Después de grabar, toque dos veces para enviar. Para descartar la grabación, + deslice de izquierda a derecha con dos dedos. Toca dos veces para ver los detalles de conectividad. No hay conexión a Internet, el inicio de sesión falló. La cuenta no está configurada. El archivo de audio no se puede reproducir. - Para hacer fotos, capturar vídeos o utilizar el escáner de códigos QR, abra los ajustes del sistema y active \"Cámara\". + Para hacer fotos, capturar vídeos o utilizar el escáner de códigos QR, abra + los ajustes del sistema y active \"Cámara\". Abrir configuración Importar contactos del dispositivo - Para chatear con los contactos de tu dispositivo abre los ajustes y activa \"Contactos\". + Para chatear con los contactos de tu dispositivo abre los ajustes y activa + \"Contactos\". Deshabilitado en Delta Chat Deshabilitado en la configuración del sistema - \"Actualización de aplicaciones en segundo plano\" desactivada en los ajustes del sistema + \"Actualización de aplicaciones en segundo plano\" desactivada en los + ajustes del sistema Promedio cada %1$d minutos Promedio cada %1$d horas Comprobado en %1$s Configuración del sistema - + Editar tipo, insignias, vista previa y más - + Accesos directos - + Utilice «Añadir al widget» de Delta Chat para añadir elementos - + Quitar del widget. - + Agregar al widget - + Al permitir el acceso a la cámara podrás tomar fotos y videos. - Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado. - Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado. + Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el + compartimiento de ubicación está habilitado. + Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el + compartimiento de ubicación está habilitado. Al permitir el acceso al micrófono podrás grabar audio. - Al permitir el acceso a la galería de fotos podrás subir tus imágenes desde allí. + Al permitir el acceso a la galería de fotos podrás subir tus imágenes desde + allí. Delta Chat quiere guardar imágenes en tu galería - Delta Chat puede utilizar Face ID para proteger su perfil local, la creación de copias de seguridad y la configuración de un segundo dispositivo. + Delta Chat puede utilizar Face ID para proteger su perfil local, la creación + de copias de seguridad y la configuración de un segundo dispositivo. - + Entrega inmediata Usar conexión en segundo plano - Requiere desactivar las optimizaciones de batería, utilícelas si el servicio Push no está disponible + Requiere desactivar las optimizaciones de batería, utilícelas si el servicio + Push no está disponible Forzar conexión en segundo plano Usando una notificación permanente - Para mantener la conexión de tu servidor email y recibir mensajes en segundo plano, ignorar las optimizaciones en el próximo paso.\n\nDelta Chat usa pocos recursos y cuida no drenar tu batería - + Para mantener la conexión de tu servidor email y recibir mensajes en segundo + plano, ignorar las optimizaciones en el próximo paso.\n\nDelta Chat usa pocos recursos y + cuida no drenar tu batería + Toque aquí para recibir mensajes mientras Delta Chat está en segundo plano. - Ya has permitido que Delta Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema. + Ya has permitido que Delta Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los + mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema. - ¿Qué hay de nuevo?\n\n💯 El cifrado de extremo a extremo es fiable y para siempre. ¡Se acabaron los candados 🔒!\n\n✉️ El correo electrónico clásico sin cifrado de extremo a extremo es marcado con un símbolo de carta.\n\n😻 Nueva pantalla de perfil mejorada para todos tus contactos.\n\n🔲 Nuevo botón para acceder rápidamente a las apps usadas en el chat.\n\n❤️ Dona para ayudarnos a mantener nuestra independencia y seguir mejorando: %1$s + ¿Qué hay de nuevo?\n\n💯 El cifrado de extremo a extremo es fiable y para + siempre. ¡Se acabaron los candados 🔒!\n\n✉️ El correo electrónico clásico sin cifrado de + extremo a extremo es marcado con un símbolo de carta.\n\n😻 Nueva pantalla de perfil + mejorada para todos tus contactos.\n\n🔲 Nuevo botón para acceder rápidamente a las apps + usadas en el chat.\n\n❤️ Dona para ayudarnos a mantener nuestra independencia y seguir + mejorando: %1$s diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml index d946d2524..10c690bb7 100644 --- a/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Sobib @@ -43,7 +45,9 @@ Koosta Lähtesta Hiljem - + Saada uuesti Muudetud Muuda sõnumit @@ -51,12 +55,15 @@ Arhiveeri Tõsta arhiivist välja - + Summuta - + Summutatud Isekustuvad sõnumid - Kehtib kõikidele selles vestluses osalejatele - aga siiski saavad nad sõnumeid kopeerida, salvestada ja edastada. + Kehtib kõikidele selles vestluses osalejatele - aga siiski saavad nad + sõnumeid kopeerida, salvestada ja edastada. Salvesta Vestlus Meedia @@ -67,10 +74,12 @@ Põhimenüü Alusta vestlust Näita sõnumit täismahus… - + Märgi kõik loetuks Märgi loetuks - + Märgi loetuks Laadimisel… @@ -78,7 +87,10 @@ Võta kasutusele Laadi kaugseadmes asuvaid pilte - Kaugseadmes asuvate piltide abil saab sinu tegevust jälgida.\n\nAga selle seadistuse abil laaditakse ka kirjatüüpide faile ja muud sisu.Kui see eelistus pole kasutusel, siis võidakse kuvada lõimitud või puhverdatud pilte.\n\nKas soovid laadida kaugseadmes asuvaid pilte? + Kaugseadmes asuvate piltide abil saab sinu tegevust jälgida.\n\nAga selle + seadistuse abil laaditakse ka kirjatüüpide faile ja muud sisu.Kui see eelistus pole + kasutusel, siis võidakse kuvada lõimitud või puhverdatud pilte.\n\nKas soovid laadida + kaugseadmes asuvaid pilte? Alati Alati laadi kaugseadmes asuvaid pilte Vaid see kord @@ -113,17 +125,23 @@ Sel kuul Eelmisel nädalal Eelmisel kuul - + Viimati nähtud: %1$s - + Viimati nähtud: %1$s Viimati nähtud: pole teada - + kestusega %d minut kestusega %d minutit - + alla ühe minuti @@ -169,13 +187,15 @@ Mina Kavand Polt - + Vastus GIF-pilt Kleeps Lisa kleepsude kogumikku - Kleepsude lisamiseks klõpsi valikut „Ava kleepsude kaust“, loo oma kleepsupaki jaoks sinna alamkaust ning lohista pildi- ja kleepsufailid sinna + Kleepsude lisamiseks klõpsi valikut „Ava kleepsude kaust“, loo oma + kleepsupaki jaoks sinna alamkaust ning lohista pildi- ja kleepsufailid sinna Ava kleepsude kaust Kas lisad selle kleepsu oma kogumikku? Kas kustutad selle kleepsu? @@ -193,7 +213,8 @@ Kontakt Robot Kaamera - + Salvesta pilt või video Vaheta kaamerat Lülita täisekraanivaate sisse/välja @@ -207,12 +228,15 @@ Vali failihaldurist Vali galeriist - + Rakendus - + Rakendused Rakendustevalija võrguaadress - Selle eelistusega saad sisestada rakendustevalija jaoks oma võrguaadressi, mida kasutatakse vaikimisi valiku asemel + Selle eelistusega saad sisestada rakendustevalija jaoks oma võrguaadressi, + mida kasutatakse vaikimisi valiku asemel Jagamiseks klõpsi nuppu „Saada“ Avaleht Mängud @@ -221,7 +245,8 @@ Avaldatud Lisa vestlusele - + Sirvi Teadmata @@ -247,10 +272,12 @@ Uus kontakt Lisa kontakt käsitsi - Käsitsi lisatud kontakte saad kasutada sõnumite saatmiseks klassikalistele e-posti kontodele ning nende sõnumite läbiv krüptimine pole tagatud. + Käsitsi lisatud kontakte saad kasutada sõnumite saatmiseks klassikalistele + e-posti kontodele ning nende sõnumite läbiv krüptimine pole tagatud. Uus vestlus Uus grupp - + Saada sõnum… Tee vestlusest koopia @@ -261,7 +288,9 @@ Uus kanal Kanali nimi - + Nähtud %d kord Nähtud %d korda @@ -283,14 +312,17 @@ Lahku kanalist Lahku ja kustuta minu jaoks Kustuta vestlus - + Eemalda vestluse sisu Kustuta kontakt Kas kustutame selle asukoha? Sõnumi teave Kopeeri lõikelauale. Jaga kutselinki - Kellel iganes on see link, saab vaadata sinu profiili ja alustada sinuga vestlust. Jaga seda nendega, keda sa tõeliselt usaldad. + Kellel iganes on see link, saab vaadata sinu profiili ja alustada sinuga + vestlust. Jaga seda nendega, keda sa tõeliselt usaldad. Kutsu sõptu Suhtle minuga Delta Chati abil:\n%1$s @@ -300,7 +332,8 @@ Kopeeri pilt Kopeeri e-posti aadress Aseta lõikelaualt - „%1$d“ lingi avamine veebibrauseris pole võimalik. Kas sa selle asemel soovid lingi kopeerida lõikelauale? + „%1$d“ lingi avamine veebibrauseris pole võimalik. Kas sa selle asemel + soovid lingi kopeerida lõikelauale? Edasta sõnum Vasta sõnumile Summuta teaavitused @@ -331,7 +364,8 @@ Vali veel Muuda nime - Sisesta hüüdnimi, millisena näed kasutajat „%1$s“. Kui jätad tühjaks, siis näed seda nime, mille ta ise on valinud. + Sisesta hüüdnimi, millisena näed kasutajat „%1$s“. Kui jätad tühjaks, siis + näed seda nime, mille ta ise on valinud. Kasutaja „%1$s“ hüüdnimi Seadistused @@ -349,8 +383,15 @@ Jaga asukohta kõikide grupi liikmetega Seadme sõnumid Kohalikus seadmes loodud sõnumid - Selle vestluse sõnumid on koostatud selles nutiseadmes ja nende abil teavitatakse sind rakenduse uuendustest ja märgatud probleemidest. - Asu suhtlema!\n\n🙌 Klõpsa mõlema seadme põhivaates valikut „QR-kood“. Vali ühes seadmes „Skaneeri QR-koodi“ ja suuna ta teisele seadmele\n\n🌍 Kui te pole üheskoos samas kohas, siis skaneeri videokõne vahendusel või edasta „Skaneeri QR-koodi“ valikus leiduv kutselink\n\nSeejärel saadki kasutada meie meeldivat ja hajutatud sõnumilahendust. Suure kontrastina teiste sarnaste populaarsete rakendustega puudub meil keskne kontroll ning keegi ei jälita sind, sinu peret, sõpru ega kolleege ning müü sinu andmeid teistele osapooltele. + Selle vestluse sõnumid on koostatud selles nutiseadmes ja nende abil + teavitatakse sind rakenduse uuendustest ja märgatud probleemidest. + Asu suhtlema!\n\n🙌 Klõpsa mõlema seadme põhivaates valikut „QR-kood“. Vali + ühes seadmes „Skaneeri QR-koodi“ ja suuna ta teisele seadmele\n\n🌍 Kui te pole üheskoos + samas kohas, siis skaneeri videokõne vahendusel või edasta „Skaneeri QR-koodi“ valikus + leiduv kutselink\n\nSeejärel saadki kasutada meie meeldivat ja hajutatud sõnumilahendust. + Suure kontrastina teiste sarnaste populaarsete rakendustega puudub meil keskne kontroll ning + keegi ei jälita sind, sinu peret, sõpru ega kolleege ning müü sinu andmeid teistele + osapooltele. Muuda kontakti Tõsta vestlus esile @@ -363,10 +404,15 @@ Algset sõnumit ei leidu Vasta privaatselt Lähtekood - + Lisa avaekraanile Toeta arendust - ❤️ Tundub, et Delta Chat meeldib sulle!\n\nTagamaks, et Delta Chat jääb kõigi jaoks vabaks ning tasuta kasutatavaks, palun kaalu projekti rahalist toetamist.\n\nKuigi Delta Chat on vabalt pruugitav ja põhineb avatud lähtekoodil, siis arenduseks kulub paratamatult raha. Sinu toetus võimaldab Delta Chatil jääda sõltumatuks ning iga uue versiooniga muutuda aina paremaks.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Tundub, et Delta Chat meeldib sulle!\n\nTagamaks, et Delta Chat jääb + kõigi jaoks vabaks ning tasuta kasutatavaks, palun kaalu projekti rahalist + toetamist.\n\nKuigi Delta Chat on vabalt pruugitav ja põhineb avatud lähtekoodil, siis + arenduseks kulub paratamatult raha. Sinu toetus võimaldab Delta Chatil jääda sõltumatuks + ning iga uue versiooniga muutuda aina paremaks.\n\nhttps://delta.chat/donate Summuta üheks tunniks Summuta kaheksaks tunniks @@ -413,7 +459,8 @@ Märkamata kõne - + Kas oled kindel, et soovid lahkuda? Kas kustutad %d vestluse kõikidest oma seadmetest? @@ -427,11 +474,16 @@ Kas edastad sõnumi kasutajale %1$s? Kas edastad sõnumid %1$d vestlusesse? - Kui ekspordid manused, siis sinu nutiseadme muud rakendused saavad neile ligi.\n\nKas soovid jätkata? - Kas soovid selle kontakti blokeerida?\n\nBlokeeritud kontaktide otsesõnumid ja loodud grupid ei saa enam olema nähtavad.\n\nMuude gruppide, kus blokeeritud kontakt on liikmeks, sõnumid saavad jätkuvalt olema nähtavad. + Kui ekspordid manused, siis sinu nutiseadme muud rakendused saavad neile + ligi.\n\nKas soovid jätkata? + Kas soovid selle kontakti blokeerida?\n\nBlokeeritud kontaktide otsesõnumid + ja loodud grupid ei saa enam olema nähtavad.\n\nMuude gruppide, kus blokeeritud kontakt on + liikmeks, sõnumid saavad jätkuvalt olema nähtavad. Kas lõpetad kontakti blokeerimise? - Kas soovid kontaktid kustutada?\n\nPooleli vestluste kontakte ei saa jäädavalt kustutada. - Kas soovid %1$s kontakti kustutada?\n\nPooleli vestluste kontakte ei saa jäädavalt kustutada. + Kas soovid kontaktid kustutada?\n\nPooleli vestluste kontakte ei saa + jäädavalt kustutada. + Kas soovid %1$s kontakti kustutada?\n\nPooleli vestluste kontakte ei saa + jäädavalt kustutada. Kas soovid vestelda kasutajaga %1$s? Kas eemaldad järgnevad kasutajad grupist: %1$s? @@ -468,7 +520,8 @@ Kanalid on üks-mitmele suhtlusviisid oma sõnumite levitamiseks. Teised näevad seda gruppi vaid siis, kui oled saatnud esimese sõnumi. Katkestamiseks viipa - Häälsõnumi salvestamiseks vajuta nupp alla ja hoia all ning saatmiseks lase nupp lahti + Häälsõnumi salvestamiseks vajuta nupp alla ja hoia all ning saatmiseks lase + nupp lahti Vestlusi pole.\nUue vestluse loomiseks klõpsi + ikooni. Kõik vestlused on arhiveeritud.\nUue vestluse algatamiseks klõpsi + ikooni. Jaga kasutajaga @@ -479,17 +532,20 @@ Sõnumeid pole. Sõnumid sulle endale Arhiveeritud vestlused saavad olema leitavad siin. - + Salvesta sõnum Salvestatud sõnumid - • Mugavaks ligipääsuks edasta sõnumid siia\n\n• Tee märkmeid või koosta häälmemosid\n\n• Lisa talletamiseks meediafaile + • Mugavaks ligipääsuks edasta sõnumid siia\n\n• Tee märkmeid või koosta + häälmemosid\n\n• Lisa talletamiseks meediafaile Salvestatud Salvesta kui Proovi uuesti sõnumit saata Selle failitüübi kuvamine pole võimalik: %s Manuse laadimine ei õnnestunud - + Jätka salvestamist @@ -500,12 +556,16 @@ Alusta… Esmalt palun nõustu vestluskutsega. - + Saada „%1$s“ fail kasutajale… - + Saada sõnum… Reaalajas toimivad rakendused - Vestlustega seotud rakendused võivad kasutada reaalajas ühendusi. Kui valik on kasutusel, siis vestluste osapooltel on võimalik peale rakenduse käivitamist tuvastada sinu IP-aadress. + Vestlustega seotud rakendused võivad kasutada reaalajas ühendusi. Kui valik + on kasutusel, siis vestluste osapooltel on võimalik peale rakenduse käivitamist tuvastada + sinu IP-aadress. Näita asukohti ajavahemike kaupa @@ -519,8 +579,11 @@ Tuvastasin kahtlase lingi Kas oled kindel, et soovid avada „%1$s“? - - Selles lingis võivad olla petlikult sarnased tähed teistest tähestikest. Kui klõpsad linki „%1$s“, siis tegelikult avaneb „%2$s“. Kui sa midagi sellist ei eeldanud, siis võib olla tegemist ohtliku lingiga. + + Selles lingis võivad olla petlikult sarnased tähed teistest tähestikest. Kui + klõpsad linki „%1$s“, siis tegelikult avaneb „%2$s“. Kui sa midagi sellist ei eeldanud, siis + võib olla tegemist ohtliku lingiga. @@ -553,35 +616,49 @@ Lingid Kaart Sellele vestlusele lisatud pildid ja videod saavad olema nähtavad siin. - Sellele vestlusele lisatud dokumendid ja muud failid saavad olema nähtavad siin. + Sellele vestlusele lisatud dokumendid ja muud failid saavad olema nähtavad + siin. Sellele vestlusele lisatud pildid saavad olema nähtavad siin. Sellele vestlusele lisatud videod saavad olema nähtavad siin. - Sellele vestlusele lisatud helifailid ja häälsõnumid saavad olema nähtavad siin. + Sellele vestlusele lisatud helifailid ja häälsõnumid saavad olema nähtavad + siin. Sellele vestlusele lisatud rakendused saavad olema nähtavad siin. Ükspuha mis vestlusele lisatud meediumid saavad olema nähtavad siin. - Ükspuha mis vestlusele lisatud dokumendid ja muud failid saavad olema nähtavad siin. + Ükspuha mis vestlusele lisatud dokumendid ja muud failid saavad olema + nähtavad siin. Ükspuha mis vestlusele lisatud rakendused saavad olema nähtavad siin. Meediumi eelvaade - + Proportsionaalne ruudustikuvaade Range ruudustikuvaade Saada sõnum - + Lisa täiendav seade Palun vaat, et mõlemad seadmed oleks samas WiFi võrgus - Sellega luuakse QR-kood, mida täiendavast seadmest skaneerides on võimalik sinna kopeerida sinu profiili.\n\nPalun kontrolli, et ükski kõrvaline vaataja ega kaamera ei näeks järgnevat ekraanivaadet. + Sellega luuakse QR-kood, mida täiendavast seadmest skaneerides on võimalik + sinna kopeerida sinu profiili.\n\nPalun kontrolli, et ükski kõrvaline vaataja ega kaamera ei + näeks järgnevat ekraanivaadet. Paigalda teise seadmesse Delta Chat (https://get.delta.chat) - - Klõpsi valikut „Mul juba on profiil olemas / Lisa täiendava seadmena“ ja skaneeri siin näidatud koodi. - + + Klõpsi valikut „Mul juba on profiil olemas / Lisa täiendava seadmena“ ja + skaneeri siin näidatud koodi. + Skaneeri täiendava seadme lisamiseks kasutajale %1$s Lisa täiendava seadmena - Oma esimeses seadmes ava „Seadistused / Lisa täiendav seade“ ja skaneeri siintoodud koodi + Oma esimeses seadmes ava „Seadistused / Lisa täiendav seade“ ja skaneeri + siintoodud koodi Kas kopeerid oma profiili teisest seadmest sellesse seadmesse? - Profiil, mida soovid importida, on pärit uuemast Delta Chati versioonist.\n\nJätkamaks täiendava seadme seadistamist palun uuenda selle seadme Delta Chat viimase versioonini. + Profiil, mida soovid importida, on pärit uuemast Delta Chati + versioonist.\n\nJätkamaks täiendava seadme seadistamist palun uuenda selle seadme Delta Chat + viimase versioonini. Kas katkestad täiendava seadme lisamise? Sellega muutub lõikelauale kopeeritud QR-kood mittekehtivaks. ℹ️ Profiil on kopeeritud sinu täiendavasse seadmesse. @@ -599,9 +676,11 @@ Ühenduvus Pole ühendatud - + Ühendan… - + Uuendan… Ühendatud @@ -617,24 +696,28 @@ Loo uus profiil - + Mul juba on profiil olemas - + Klassikaline e-post alusühendusena Sinu profiil %1$s teenuse privaatsusreeglid - + Teave %1$s teenuse profiilide kohta Nõustun ja alustan profiili loomist Kasuta muud serverid Edastusserverite loend - + „%1$s“ grupiga liitumiseks loo profiil. - + „%1$s“ kasutajaga vestlemiseks loo profiil. Kas sa soovid luua uue profiili ja alustada vestlemist %1$s kasutajaga? @@ -644,7 +727,9 @@ Turvaline hajutatud vestluslahendus Skaneeri kutsekoodi Logi sisse - See sisselogimine sobib oskuskasutajatele:\n\n• Ära kasuta kontot, mis juba on kasutusel mõnes muus rakenduses.\n\n• Klassikaline e-posti server võimaldab vestlemist vaid ilma läbiva krüptimiseta ja seda märgistab kirja ikoon. + See sisselogimine sobib oskuskasutajatele:\n\n• Ära kasuta kontot, mis juba + on kasutusel mõnes muus rakenduses.\n\n• Klassikaline e-posti server võimaldab vestlemist + vaid ilma läbiva krüptimiseta ja seda märgistab kirja ikoon. Saabuvad kirjad IMAP-i kasutajanimi IMAP-i server @@ -656,7 +741,8 @@ SMTP server SMTP port SMTP turvalisus - + Proksiserver Kasuta proksiserverit Lisa proksiserver @@ -670,8 +756,10 @@ Sinu sõbrad saavad selle proksiserveri lisada skaneerides QR-koodi. Jaga linki Proksiserver on kasutusel - Sa kasutad proksiserverit. Kui võrguühendus ei toimi korralikult, siis proovi teist proksiserverit. - + Sa kasutad proksiserverit. Kui võrguühendus ei toimi korralikult, siis + proovi teist proksiserverit. + Alusühendused Lisa alusühendus Eemalda alusühendus @@ -680,7 +768,9 @@ Kas lisad selle alusühenduse? Skaneeritud QR-koodis pole korrektset alusühendust - Kas eemaldad „%1$s“ alusühenduse?\n\nSinu kontaktid saavad sind kätte vaid siis, kui oled selleks kasutanud mõnda muud alusühendust.\n\nKui kahtled, siis eemalda alusühendus hiljem. + Kas eemaldad „%1$s“ alusühenduse?\n\nSinu kontaktid saavad sind kätte vaid + siis, kui oled selleks kasutanud mõnda muud alusühendust.\n\nKui kahtled, siis eemalda + alusühendus hiljem. Sertifikaadikontrollid Palun sisesta korrektne e-posti aadress @@ -688,23 +778,30 @@ Palun sisesta korrektne pordi number (1–65535) Palun sisesta kehtiv e-posti aadress ja salasõna Taasta varukoopiast - Asukohas „%1$s“ on olemas varukoopia.\n\nKas sa soovid ta importida ning kasutada kõiki seal leiduvaid andmeid ja seadistusi? - Varukoopiaid ei leidu.\n\nKopeeri varukoopia siia: „%1$s“ ning proovi uuesti. + Asukohas „%1$s“ on olemas varukoopia.\n\nKas sa soovid ta importida ning + kasutada kõiki seal leiduvaid andmeid ja seadistusi? + Varukoopiaid ei leidu.\n\nKopeeri varukoopia siia: „%1$s“ ning proovi + uuesti. - E-posti aadressiga „%1$s“ ei õnnestu sisse logida. Palun kontrolli, kas aadress ja salasõna on õiged. + E-posti aadressiga „%1$s“ ei õnnestu sisse logida. Palun kontrolli, kas + aadress ja salasõna on õiged. Luba kasutada vigaseid sertifikaate Vaheta profiili Lisa profiil - + Profiili kirjeldus nt. Töö, Perekond Lisa silt, mida vaid sina näed - see aitab sul profiile paremini eristada. - + Tõsta ülemiseks Kustuta profiil Kas oled kindel, et soovid kustutadaoma profiili andmed? - Kõik „%s“ kasutaja profiiliandmed sellest seadmest kustutatakse, sealhulgas läbiva krüptimise seadistus, kontaktid, vestlused, sõnumid ja meediumid. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata. + Kõik „%s“ kasutaja profiiliandmed sellest seadmest kustutatakse, sealhulgas + läbiva krüptimise seadistus, kontaktid, vestlused, sõnumid ja meediumid. Seda tegevust ei + saa tagasi pöörata. Seadistamata profiil Seadistamiseks ava profiil. Proovi ühendus luua nüüd @@ -715,10 +812,12 @@ Edasta kasutajale… - + Kas saadad %1$d faili „%2$s“ vestlusesse? Kas saadad %1$d faili „%2$d“ vestlusesse? - (Videod saadetakse algupäraste suurte failidena. Videote mahu vähendamiseks lisa nad manustena ükshaaval) + (Videod saadetakse algupäraste suurte failidena. Videote mahu vähendamiseks + lisa nad manustena ükshaaval) Kas saadad selle teksti %1$d vestlusesse?\n\n„%2$s“ Puuduvate õiguste tõttu on jagamine katkestatud. @@ -728,26 +827,32 @@ Profiilipilt Blokeeritud kontaktid Blokeeritud kontaktid saavad olema leitavad siin. - Kui suhtled teiste kasutajatega, siis koos sinu sõnumitega edastatakse neile ka sinu tunnuspilt, nimi ja kirjeldus/elulugu. + Kui suhtled teiste kasutajatega, siis koos sinu sõnumitega edastatakse neile + ka sinu tunnuspilt, nimi ja kirjeldus/elulugu. Sinu nimi Elulugu/allkiri/moto Kirjeldus - + Sisestusklahv saadab sõnumi Sisestusklahvi vajutamisega saadad sõnumi ära Saadetava meediumi kvaliteet - Saatmaks algse kvaliteediga, palun vali manuse tüübiks „Fail“ ning arvesta, et nii sinu kui saaja puhul kasutatakse suuremat andmemahtu. + Saatmaks algse kvaliteediga, palun vali manuse tüübiks „Fail“ ning arvesta, + et nii sinu kui saaja puhul kasutatakse suuremat andmemahtu. Tasakaalustatud Kõige kehvem kvaliteet, aga väikseim maht Väristamine Ekraani turvalisus - Palu, et operatsioonisüsteem keelaks ekraanitõmmiste tegemise hiljutiste sõnumite loendis ja rakenduse sees, kuid palun arvesta, et see ei pruugi olla alati tagatud - Ekraaniturvalisusega seotud seadistuste kasutamisele võtmiseks palun käivita rakendus uuesti. + Palu, et operatsioonisüsteem keelaks ekraanitõmmiste tegemise hiljutiste + sõnumite loendis ja rakenduse sees, kuid palun arvesta, et see ei pruugi olla alati tagatud + Ekraaniturvalisusega seotud seadistuste kasutamisele võtmiseks palun käivita + rakendus uuesti. Teavitused Mainimised - Summutatud gruppides teavita sinule suunatud sõnumitest, milleks võivad olla vastused või reageerimised + Summutatud gruppides teavita sinule suunatud sõnumitest, milleks võivad olla + vastused või reageerimised Kõned @@ -771,9 +876,11 @@ Kasuta süsteemi kirjatüüpi Privaatne klahvistik - Palu, et operatsioonisüsteem ei jätaks meelde klahvistikust sisestatud (aga see ei pruugi alati toimida) + Palu, et operatsioonisüsteem ei jätaks meelde klahvistikust sisestatud (aga + see ei pruugi alati toimida) Lugemisteatised - Kui sinu lugemisteatised on lülitatud välja, siis ka sina ei näe teiste lugemisteatisi. + Kui sinu lugemisteatised on lülitatud välja, siis ka sina ei näe teiste + lugemisteatisi. Server Krüptimine Halda võtmeid @@ -786,21 +893,33 @@ Muu Varundus Varunda vestlused välisesse andmeruumi - Varukoopia abil saad teha uut paigaldust selles või muus nutiseadmes.\n\nVarukoopias sisalduvad kõik sõnumid, kontaktid ja vestlused vastavalt sinu Autocrypti seadistustele. Palun hoia varukoopiat turvalises kohas või kustuta ta niipea, kui võimalik. + Varukoopia abil saad teha uut paigaldust selles või muus + nutiseadmes.\n\nVarukoopias sisalduvad kõik sõnumid, kontaktid ja vestlused vastavalt sinu + Autocrypti seadistustele. Palun hoia varukoopiat turvalises kohas või kustuta ta niipea, kui + võimalik. Ekspordi see profiil - + Ekspordi kõik %1$d profiili Alusta varundamist Varukoopia tegemine asukohta „%1$s“ õnnestus. - + Taustapilt Kasuta vaikimisi pilti Vali galeriist - Kui sa seda eelistust muudad, siis palun kontrolli, et server ja muud kliendid on vastavalt seadistatud.\n\nVastasel juhul võib minna nii, et mitte miski ei toimi. - + Kui sa seda eelistust muudad, siis palun kontrolli, et server ja muud + kliendid on vastavalt seadistatud.\n\nVastasel juhul võib minna nii, et mitte miski ei + toimi. + Mitme seadme tugi - Sünkrooni oma sõnumid oma muude seadmetega. Teise seadme lisamisel lülitatakse automaatselt sisse. - Kui kasutad sama profiili mitmes seadmes, siis peab mitme seadme režiimi sisse lülitama. Lülita see seadistus välja vaid siis, kui oled selle profiili eemaldanud kõikidest muudest oma seadmetest.\n\nKui aga lülitad välja siis, kui profiil on kasutusel mitmes seadmes, on tulemuseks kadunud sõnumid ja muud imelikud juhtumised. + Sünkrooni oma sõnumid oma muude seadmetega. Teise seadme lisamisel + lülitatakse automaatselt sisse. + Kui kasutad sama profiili mitmes seadmes, siis peab mitme seadme režiimi + sisse lülitama. Lülita see seadistus välja vaid siis, kui oled selle profiili eemaldanud + kõikidest muudest oma seadmetest.\n\nKui aga lülitad välja siis, kui profiil on kasutusel + mitmes seadmes, on tulemuseks kadunud sõnumid ja muud imelikud juhtumised. Tõsta automaatselt DeltaChati kausta Laadi vaid DeltaChati kasutast Näita klassikalisi e-kirju @@ -808,7 +927,8 @@ Kinnitatud kontaktidele Kõik Katselised funktsionaalsused - Need funktsionaalsused ei pruugi korralikult toimida ning nad võivad tulevikus muutuda või sootuks olla eemaldatud + Need funktsionaalsused ei pruugi korralikult toimida ning nad võivad + tulevikus muutuda või sootuks olla eemaldatud Asukoha jagamine vastavalt tellimisele. Vaikimisi pilt Vaikimisi värv @@ -821,7 +941,8 @@ Suurusega kuni %1$s, üldjuhul kehva kvaliteediga pildid Suurusega kuni %1$s, üldjuhul mõistliku kvaliteediga pildid Allalaadimine ei õnnestunud - + Sõnum suurusega %1$s Allalaadimise ülempiir on saadaval kuni %1$s @@ -831,15 +952,21 @@ Näita süsteemisalve ikooni Muuda profiili Lülita IMAP IDLE välja - Ära kasuta IMAP IDLE meetodit, seda isegi siis, kui server seda toetab. Sisselülitamisel tekib sõnumite laadimisel viivitusi. Kasuta seda vaid testimiseks. + Ära kasuta IMAP IDLE meetodit, seda isegi siis, kui server seda toetab. + Sisselülitamisel tekib sõnumite laadimisel viivitusi. Kasuta seda vaid testimiseks. Saada statistikat Delta Chati kasutajatele - Kas sa tahad aidata Delta Chati paremaks muuta? Siis luba rakendusel kord nädalas saata anonüümset statistikat kasutuse kohta.\n\n👉 Klõpsa siia… 👈 - Kas sa tahad aidata Delta Chati paremaks muuta? Siis luba rakendusel kord nädalas saata anonüümset statistikat kasutuse kohta. - Suur tänu! Soovi korral võid saatmise siit välja lülitada: „Seadistused“ → „Täiendavad seadistused“.\n\nKas sul on ka 5 minuti jagu aega osalemaks Delta Chati turvalisust käsitlevas teaduslikus uuringus? + Kas sa tahad aidata Delta Chati paremaks muuta? Siis luba rakendusel kord + nädalas saata anonüümset statistikat kasutuse kohta.\n\n👉 Klõpsa siia… 👈 + Kas sa tahad aidata Delta Chati paremaks muuta? Siis luba rakendusel kord + nädalas saata anonüümset statistikat kasutuse kohta. + Suur tänu! Soovi korral võid saatmise siit välja lülitada: „Seadistused“ → + „Täiendavad seadistused“.\n\nKas sul on ka 5 minuti jagu aega osalemaks Delta Chati + turvalisust käsitlevas teaduslikus uuringus? Statistika saatmine on juba kasutusel\n\nKas sa tahaksid ta välja lülitada? Lülita välja Jätka saatmist - Selles manuses leidub anonüümne statistika rakenduse kasutuse kohta ja see aitab meil Delta Chatti paremaks muuta. Suur tänu! + Selles manuses leidub anonüümne statistika rakenduse kasutuse kohta ja see + aitab meil Delta Chatti paremaks muuta. Suur tänu! Otsingutulemused @@ -856,25 +983,48 @@ Reageerimised - + Reageeri - + Sina lisasid %1$s sõnumile: „%2$s“ - + %1$s lisas %2$s sõnumile: „%3$s“ Kustuta vanad sõnumid Kustuta sõnumid seadmest Kustuta sõnumid serverist - - Kas soovid kustutada %1$d sõnumit kohe ja kõik uued sõnumid ajavahemikus „%2$s“\n\n• Sealhulgas saavad olema kõik meediafailid\n\n• Sõnumid saavad kustutatud sõltumata sellest, kas oled neid näinud või mitte\n\n• „Salvestatud sõnumid“ ei kuulu kohalikus seadmes kustutamisele - - Kas soovid kustutada %1$d sõnumit kohe ja kõik uued sõnumid ajavahemikus „%2$s“\n\n⚠️ Sealhulgas e-kirjad, meediafailid ja „Salvestatud sõnumid“ kõikides serveri kasutades.\n\n⚠️ Ära kasuta seda võimalust, kui tahad andmeid hoida serveris või pruugid ka klassikalisi e-posti kliente - - Sealhulgas e-kirjad, meediafailid ja „Salvestatud sõnumid“ kõikides serveri kasutades. Ära kasuta seda võimalust, kui tahad andmeid hoida serveris või pruugid ka klassikalisi e-posti kliente + + Kas soovid kustutada %1$d sõnumit kohe ja kõik uued sõnumid ajavahemikus + „%2$s“\n\n• Sealhulgas saavad olema kõik meediafailid\n\n• Sõnumid saavad kustutatud + sõltumata sellest, kas oled neid näinud või mitte\n\n• „Salvestatud sõnumid“ ei kuulu + kohalikus seadmes kustutamisele + + Kas soovid kustutada %1$d sõnumit kohe ja kõik uued sõnumid ajavahemikus + „%2$s“\n\n⚠️ Sealhulgas e-kirjad, meediafailid ja „Salvestatud sõnumid“ kõikides serveri + kasutades.\n\n⚠️ Ära kasuta seda võimalust, kui tahad andmeid hoida serveris või pruugid ka + klassikalisi e-posti kliente + + Sealhulgas e-kirjad, meediafailid ja „Salvestatud sõnumid“ kõikides serveri + kasutades. Ära kasuta seda võimalust, kui tahad andmeid hoida serveris või pruugid ka + klassikalisi e-posti kliente Lülita kohene kustutamine sisse - Kui lülitad kohese kustutamise sisse, siis sa ei saa selles profiilis kasutada mitut seadet. + Kui lülitad kohese kustutamise sisse, siis sa ei saa selles profiilis + kasutada mitut seadet. Ma saan aru, kustuta kõik need sõnumid Kohe peale allalaadimist @@ -890,7 +1040,8 @@ Sõnumi saatmine kasutajale %1$s ei õnnestunud. Sa muutsid grupi nime: „%1$s“ → „%2$s“. - + %3$s muutis grupi nime: „%1$s“ → „%2$s“. Sina muutsid grupi tunnuspilti. @@ -902,20 +1053,24 @@ Lisandus uus liige: %1$s. Sina lisasid uue liikme: %1$s. - + %2$s lisas uue liikme: %1$s. Sina eemaldasid liikme: %1$s. - + %2$s eemaldas liikme: %1$s. - + Grupi liige „%1$s“ on eemaldatud. Sa lahkusid grupist. Sa lahkusid kanalilt. Sa liitusid kanaliga. - + %1$s lahkus grupist. Sina kustutasid grupi tunnuspildi. @@ -928,7 +1083,8 @@ %1$s lülitas isekustuvate sõnumite taimeri välja. Sa määrasid isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s sekundit. - + %2$s määras isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s sekundit. Sa määrasid isekustuvate sõnumite kehtivuseks 1 tunni. @@ -944,35 +1100,57 @@ %1$s määras isekustuvate sõnumite kehtivuseks 1 aasta. Sa määrasid isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s minutit. - + %2$s määras isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s minutit. Sa määrasid isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s tundi. - + %2$s määras isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s tundi. Sa määrasid isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s päeva. - + %2$s määras isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s päeva. Sa määrasid isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s nädalat. - + %2$s määras isekustuvate sõnumite kehtivuseks %1$s nädalat. - Sõnumid siin vestluses kasutavad klassikalist e-postiliidestust ja pole läbivalt krüptitud. + Sõnumid siin vestluses kasutavad klassikalist e-postiliidestust ja pole + läbivalt krüptitud. Sõnumid on läbivalt krüptitud. Lisateabe ligemiseks klõpsi. - Kõik selle vestluse sõnumid on läbivalt krüptitud.\n\nSee tagab, et sõnumid on loetavad vaid sinu ja vestluse teis(t)e osapool(t)e poolt. Ei teenusepakkujad, serverihaldajad, ega põrgatajad ei saa neid sõnumeid lugeda. - ⚠️ %1$s eeldab läbiva krüptimise kasutamist, aga see pole veel antud vestluse jaoks seadistatud. Lisateabe ligemiseks klõpsi. - Läbiva krüptimise kasutuselevõtmiseks oarim viis on omavahel kohtuda ning teise osapoole QR-koodi skaneerimisega lisada ta vestlusesse. + Kõik selle vestluse sõnumid on läbivalt krüptitud.\n\nSee tagab, et sõnumid + on loetavad vaid sinu ja vestluse teis(t)e osapool(t)e poolt. Ei teenusepakkujad, + serverihaldajad, ega põrgatajad ei saa neid sõnumeid lugeda. + ⚠️ %1$s eeldab läbiva krüptimise kasutamist, aga see pole veel antud + vestluse jaoks seadistatud. Lisateabe ligemiseks klõpsi. + Läbiva krüptimise kasutuselevõtmiseks oarim viis on omavahel kohtuda ning + teise osapoole QR-koodi skaneerimisega lisada ta vestlusesse. Lisateave - Sa kustutasid vestluse nimega „Salvestatud sõnumid“.\n\nℹ️ Kui tahad uuesti kasutada võimalust „Salvestatud sõnumid“, siis lisa vestlus iseendaga. - - ⚠️ Sinu poolt teenusepakkuja juures kasutatav andmeruum hakkab täis saama: %1$s%% on juba kasutusel.\n\nKui andmeruum on täis, siis sa ilmselt ei pruugi enam sõnumeid saada.\n\n👉 Palun kontrolli, kas sul on võimalik teenusepakkuja veebiliidesest vanu sõnumeid kustutada või veelgi parem on, kui kasutad automaatse kustutamise võimalust: „Seadistused“ → „Vestlused“ → „Kustuta vanad sõnumid“. Hetkel kasutatavat andmeruumi mahutu saad alati kontrollida siit: „Seadistused“ → „Ühenduvus“. + Sa kustutasid vestluse nimega „Salvestatud sõnumid“.\n\nℹ️ Kui tahad uuesti + kasutada võimalust „Salvestatud sõnumid“, siis lisa vestlus iseendaga. + + ⚠️ Sinu poolt teenusepakkuja juures kasutatav andmeruum hakkab täis saama: + %1$s%% on juba kasutusel.\n\nKui andmeruum on täis, siis sa ilmselt ei pruugi enam sõnumeid + saada.\n\n👉 Palun kontrolli, kas sul on võimalik teenusepakkuja veebiliidesest vanu + sõnumeid kustutada või veelgi parem on, kui kasutad automaatse kustutamise võimalust: + „Seadistused“ → „Vestlused“ → „Kustuta vanad sõnumid“. Hetkel kasutatavat andmeruumi mahutu + saad alati kontrollida siit: „Seadistused“ → „Ühenduvus“. - ⚠️ Sinu seadme kuupäev või kellaaeg tundub olema ebatäpne (%1$s).\n\nPalun seadista kella ⏰🔧 ja taga, et sõnumivahetus, sh selle krüptimine toimib korrektselt. - ⚠️ Sinu kasutatav Delta Chati versioon võib olla aegunud.\n\nKuna sinu vestluspartnerid ilmselt kasutavad uuemaid versioone, ja sinu oma ei oska uuemaid funktsionaalsusi, siis võib tekkida probleeme 😳\nUuenduste teavet leiad https://get.delta.chat saidist või oma rakendustepoest. + ⚠️ Sinu seadme kuupäev või kellaaeg tundub olema ebatäpne (%1$s).\n\nPalun + seadista kella ⏰🔧 ja taga, et sõnumivahetus, sh selle krüptimine toimib korrektselt. + ⚠️ Sinu kasutatav Delta Chati versioon võib olla aegunud.\n\nKuna sinu + vestluspartnerid ilmselt kasutavad uuemaid versioone, ja sinu oma ei oska uuemaid + funktsionaalsusi, siis võib tekkida probleeme 😳\nUuenduste teavet leiad + https://get.delta.chat saidist või oma rakendustepoest. - + Jätkamiseks eemalda lukustus @@ -985,13 +1163,17 @@ Kas soovid liituda „%1$s“ grupiga? Kas sa soovid liituda „%1$s“ kanaliga? Skaneeritud sõrmejälg ei vasta %1$s viimati nähtud sõrmejäljele. - Selles QR-koois on sõrmejälg, kuid pole aadressi.\n\nTavakanalivälise verifitseerimise jaoks palun esmalt loo teise osapoolega krüptitud ühendus. + Selles QR-koois on sõrmejälg, kuid pole aadressi.\n\nTavakanalivälise + verifitseerimise jaoks palun esmalt loo teise osapoolega krüptitud ühendus. Skaneeritud QR-koodi tekst:\n\n%1$s Skaneeritud QR-koodi võrguaadress:\n\n%1$s Sõrmejälg - Seda QR-koodi saavad teised skaneerida nii sinuga suhtlema hakata\n\nKui sa ta lähtestad, siis ei QR-kood ega kutse link pole enam kasutatavad. - Seda QR-koodi saab kasutada „%1$s“ grupiga liitumiseks.\n\nKui sa ta lähtestad, siis ei QR-kood ega kutse link pole enam kasutatavad. - Seda QR-koodi saab kasutada „%1$s“ kanaliga liitumiseks.\n\nKui sa ta lähtestad, siis ei QR-kood ega kutse link pole enam kasutatavad. + Seda QR-koodi saavad teised skaneerida nii sinuga suhtlema hakata\n\nKui sa + ta lähtestad, siis ei QR-kood ega kutse link pole enam kasutatavad. + Seda QR-koodi saab kasutada „%1$s“ grupiga liitumiseks.\n\nKui sa ta + lähtestad, siis ei QR-kood ega kutse link pole enam kasutatavad. + Seda QR-koodi saab kasutada „%1$s“ kanaliga liitumiseks.\n\nKui sa ta + lähtestad, siis ei QR-kood ega kutse link pole enam kasutatavad. Lähtesta QR-kood See QR-kood on lähtestatud ega pole enam kasutatav. Aktiveeri QR-kood @@ -1000,29 +1182,39 @@ %1$s lisas vestlusesse. %1$s liitus grupiga. Kutse QR-koodina - + Skaneeri liitumaks „%1$s“ grupiga Skaneeri liitumaks „%1$s“ kanaliga Kutse QR-koodina - + Skaneeri vestlemaks kasutajaga „%1$s“ Internetiühendus puudub ja QR-koodil põhinevat seadistamist kasutada ei saa. Kas lood uue profiili nimega „%1$s“ ja logid sinna sisse? - Vali nimi, mida sinu kontaktid ära tunnevad. Saad ka lisada profiili tunnuspildi. + Vali nimi, mida sinu kontaktid ära tunnevad. Saad ka lisada profiili + tunnuspildi. Palun sisesta nimi. Selle skaneeritud QR-koodi abil ei saa uut profiili kasutusele võtta. Kas logid sisse „%1$s“ profiili? - - %1$s kutsus sind liituma selle grupiga.\n\nOotan vastust kasutaja %2$s seadmest… - - %1$s kutsus sind liituma selle kanaliga.\n\nOotan vastust kasutaja %2$s seadmest… + + %1$s kutsus sind liituma selle grupiga.\n\nOotan vastust kasutaja %2$s + seadmest… + + %1$s kutsus sind liituma selle kanaliga.\n\nOotan vastust kasutaja %2$s + seadmest… %1$s vastas, ootan gruppi lisamist… Panen aluse läbivale krüptimisele… %1$s lisas vestlusesse. Sina blokeerisid selle kontakti - + %1$s lisas kontakti vestlusesse Mina lisasin kontakti vestlusesse Vestlusesse lisatud @@ -1031,7 +1223,7 @@ Vestluses „%1$s“ juba on üks sõnumi kavand, kas sa soovid selle asendada? mailto lingi dekodeerimine ei õnnestunud: %1$s - + Vasta Uus sõnum Taustal toimiv ühendus on kasutusel @@ -1043,7 +1235,8 @@ Teavitused pole kasutusel Usaldusväärse ühenduse tagamiseks vali „Kasuta ühendust taustal“ Uued sõnumid - + Sulle on uusi sõnumeid %1$d sõnumit %2$d-s vestluses @@ -1051,12 +1244,19 @@ Õigused on vajalikud Jätka - Pildistamiseks ja videote salvestamiseks ava rakenduse seadistused, sealt „Õigused“ / „Load“ ning luba „Kaamera“. - - Häälsõnumite saatmiseks ava süsteemi või rakenduse seadistused, vali „Õigused“ / „Load“ või „Privaatsus ja turvalisus“ ning lülita sisse „Mikrofon“. - Failide saatmiseks ja vastuvõtmiseks ava rakenduse seadistused, sealt „Õigused“ / „Load“ ning luba „Mäluruum“. - Asukoha tuvastamiseks ava rakenduse seadistused, sealt „Õigused“ / „Load“ ning luba „Asukoht“. - Teavituste saamiseks ava rakenduse seadistused, sealt „Õigused“ / „Load“ ning luba „Märguanded“. + Pildistamiseks ja videote salvestamiseks ava rakenduse seadistused, sealt + „Õigused“ / „Load“ ning luba „Kaamera“. + + Häälsõnumite saatmiseks ava süsteemi või rakenduse seadistused, vali + „Õigused“ / „Load“ või „Privaatsus ja turvalisus“ ning lülita sisse „Mikrofon“. + Failide saatmiseks ja vastuvõtmiseks ava rakenduse seadistused, sealt + „Õigused“ / „Load“ ning luba „Mäluruum“. + Asukoha tuvastamiseks ava rakenduse seadistused, sealt „Õigused“ / „Load“ + ning luba „Asukoht“. + Teavituste saamiseks ava rakenduse seadistused, sealt „Õigused“ / „Load“ + ning luba „Märguanded“. Hägustamiseks joonista kusagil @@ -1068,9 +1268,11 @@ Pööra teistpidi Pööra - + See on Delta Chati ametlik töölauarakendus. - See tarkvara on litsentseeritud GNU GPL versiooni 3 alusel ning rakenduse lähtekood on saadaval GitHubis. + See tarkvara on litsentseeritud GNU GPL versiooni 3 alusel ning rakenduse + lähtekood on saadaval GitHubis. Tere tulemast, see on Delta Chat Keel Fail @@ -1100,7 +1302,8 @@ D. MMM Eemalda Salvesta - + Ära enam salvesta Nimi Vali grupi tunnuspilti @@ -1109,11 +1312,15 @@ vastuvõetud Ava logifailide kaust Ava praegune logifail - Kuna Delta Chat juba käivitati --minimized argumendiga, siis süsteemisalve ikooni ei saa välja lülitada. + Kuna Delta Chat juba käivitati --minimized argumendiga, siis süsteemisalve + ikooni ei saa välja lülitada. Õigekirjasoovitusi ei leidu. Näita akent - + Klahvide seosed Vaheta vestlusi Keri sõnumeid @@ -1124,7 +1331,8 @@ Laadi võrgu andmed sundkorras uuesti Lisa reavahetus - + Kohaletoimetamise olek: viga Kohaletoimetamise olek: saatmisel Kohaletoimetamise olek: kavand @@ -1137,17 +1345,20 @@ Lõpeta asukoha jagamine - Peale salvestamist saad topeltpuudutusega saata. Salvestisest saad loobuda hõõrudes kahe sõrmega. + Peale salvestamist saad topeltpuudutusega saata. Salvestisest saad loobuda + hõõrudes kahe sõrmega. Võrguühenduse üksikasjade vaatamiseks klõpsa kaks korda. Internetiühendus puudub, sisselogimine ei õnnesti. Profiil pole seadistatud Helifaili esitamine ei õnnestu. - Pildistamiseks, videote salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks ava süsteemi seadistused ja luba rakendusel kasutada kaamerat. + Pildistamiseks, videote salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks ava + süsteemi seadistused ja luba rakendusel kasutada kaamerat. Ava seadistused Impordi seadme kontaktid - Selleks, et saaksid suhelda oma nutiseame kontaktidega, ava seadistused ja lülita sisse valik „Kontaktid“. + Selleks, et saaksid suhelda oma nutiseame kontaktidega, ava seadistused ja + lülita sisse valik „Kontaktid“. Pole Delta Chatis kasutusel On süsteemi seadistustest välja lülitatud @@ -1156,38 +1367,64 @@ Keskmiselt iga %1$d tunni järel Kontrollitud %1$s Süsteemi seadistused - + Muuda tüüpi, silti, eelvaadet ja nii mõndagi veel - + Otseteed - + Objektide lisamiseks kasuta Delta Chati „Lisa vidinale“ võimalust - + Eemalda vidinast - + Lisa vidinale - - Delta Chat kasutab sinu nutiseadme kaamerat pildistamiseks, videote salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks. - Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud. - Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud. - Delta Chat kasutab sinu nutiseadme mikrofoni häälsõnumite ja videote heliriba salvestamiseks. + + Delta Chat kasutab sinu nutiseadme kaamerat pildistamiseks, videote + salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks. + Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus + on sisse lülitatud. + Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus + on sisse lülitatud. + Delta Chat kasutab sinu nutiseadme mikrofoni häälsõnumite ja videote + heliriba salvestamiseks. Delta Chat võimaldab sul valida fotosid teistele edastamiseks. Delta Chat soovib pilte salvestada sinu fotode kogusse. - Delta Chat võib kasutada Face ID teenust sinu kohaliku profiili kaitsmiseks, varukoopia tegemiseks ja täiendavate seadmete seadistamiseks. + Delta Chat võib kasutada Face ID teenust sinu kohaliku profiili kaitsmiseks, + varukoopia tegemiseks ja täiendavate seadmete seadistamiseks. - + Kohene kättetoimetamine Kasuta ühendust taustal - Eeldab, et akukasutuse optimeerimine on lülitatud välja. Kasuta siis, kui sõnumid pole õigeaegselt näha. + Eeldab, et akukasutuse optimeerimine on lülitatud välja. Kasuta siis, kui + sõnumid pole õigeaegselt näha. Kasuta ühendust taustal Põhjustab püsiteavituse - Tagamaks, et rakenduse võrguühendus jääb taustal tööle ning sõnumite vastuvõtmine jätkub, siis keela järgmises sammus selle rakenduse jaoks akukasutuse optimeerimine.\n\nDelta Chat kasutab väga vähe nutiseadme ressursse ning oleme eraldi pingutanud, et koormus akule oleks minimaalne. - - Kui soovid, et Delta Chat saaks sõnumeid ka taustateenusena toimides, siis klõpsi siin. - Sa juba oled Delta Chatil lubanud laadida sõnumeid taustal.\n\nKui see siiski ei toimi, siis palun kontrolli rakenduse õigusi süsteemi seadistustest. + Tagamaks, et rakenduse võrguühendus jääb taustal tööle ning sõnumite + vastuvõtmine jätkub, siis keela järgmises sammus selle rakenduse jaoks akukasutuse + optimeerimine.\n\nDelta Chat kasutab väga vähe nutiseadme ressursse ning oleme eraldi + pingutanud, et koormus akule oleks minimaalne. + + Kui soovid, et Delta Chat saaks sõnumeid ka taustateenusena toimides, siis + klõpsi siin. + Sa juba oled Delta Chatil lubanud laadida sõnumeid taustal.\n\nKui see + siiski ei toimi, siis palun kontrolli rakenduse õigusi süsteemi seadistustest. - Mida on meil uut?\n\n💯 Läbiv krüptimine on töökindel ja seda nüüd igaveseks. Tabalukud 🔒 on läinud!\n\n✉️ Klassikalised e-kirjad, kus läbiv krüptimine on puudu, on märgitud ümbriku ikooniga\n\n😻 Uus ja tõhusam profiilivaade kõikide sinu kontaktide jaoks\n\n🔲 Uus nupp kiireks ligipääsuks vestluses kasutatavate rakendusteni\n\n❤️ Palun toeta meie arendust rahaliselt - nii saame jääda sõltumatuteks ja jätkata selle rakenduse täiustamist: %1$s + Mida on meil uut?\n\n💯 Läbiv krüptimine on töökindel ja seda nüüd + igaveseks. Tabalukud 🔒 on läinud!\n\n✉️ Klassikalised e-kirjad, kus läbiv krüptimine on + puudu, on märgitud ümbriku ikooniga\n\n😻 Uus ja tõhusam profiilivaade kõikide sinu + kontaktide jaoks\n\n🔲 Uus nupp kiireks ligipääsuks vestluses kasutatavate + rakendusteni\n\n❤️ Palun toeta meie arendust rahaliselt - nii saame jääda sõltumatuteks ja + jätkata selle rakenduse täiustamist: %1$s diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index 78167475f..408ac0e35 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Ados @@ -43,7 +45,9 @@ Sortu Berrezarri Geroago - + Berriro bidali Editatu egin da Mezua editatu @@ -51,12 +55,15 @@ Artxibatu Berreskuratu artxibotik - + Isilarazi - + Isilarazia Mezuen desagerpena - Txat honetako kide guztiei aplikatzen zaie; mezuak kopiatu, gorde eta birbidali ahal izango dituzte oraindik ere. + Txat honetako kide guztiei aplikatzen zaie; mezuak kopiatu, gorde eta + birbidali ahal izango dituzte oraindik ere. Gorde Txata Multimedia @@ -67,10 +74,12 @@ Menu nagusia Hasi txata Erakutsi mezu osoa - + Ezarri denak irakurri gisa Ezarri irakurri gisa - + Markatu irakurrita Kargatzen... @@ -78,7 +87,9 @@ Aktibatu Kargatu urrutiko irudiak - Urrutiko irudiek zure jarraipena egin dezakete.\n\nEzarpen honek letra-tipoak eta beste eduki batzuk ere karga ditzake. Desaktibatuta badago irudi kapsulatuak edo cachean daudenak agertu ahal dira.\n\nKargatu urrutiko irudiak? + Urrutiko irudiek zure jarraipena egin dezakete.\n\nEzarpen honek + letra-tipoak eta beste eduki batzuk ere karga ditzake. Desaktibatuta badago irudi + kapsulatuak edo cachean daudenak agertu ahal dira.\n\nKargatu urrutiko irudiak? Beti Kargatu urrutiko irudiak beti Behin @@ -113,9 +124,12 @@ Hilabete honetan Azken astea Azken hilabetea - + %1$s-n ikusi da azken - + Azken aldiz begiratua %1$s Azken aldiz begiratzea: ezezaguna @@ -162,13 +176,16 @@ Ni Zirriborroa Irudia - + Erantzuna Gif-a Stickerra Gehitu Sticker bildumara - Stickerretara gehitzeko, klik egin \"Ireki sticker karpeta\" aukeran, sortu azpikarpeta bat zure sticker multzoarentzat eta arrastatu irudi eta sticker fitxategiak bertara. + Stickerretara gehitzeko, klik egin \"Ireki sticker karpeta\" aukeran, sortu + azpikarpeta bat zure sticker multzoarentzat eta arrastatu irudi eta sticker fitxategiak + bertara. Ireki sticker karpeta Irudiak @@ -183,7 +200,8 @@ Kontaktua Bot Kamera - + Harrapatu Aldatu kamera Aldatu pantaila osoa modua @@ -197,12 +215,15 @@ Aukeratu fitxategien artean Aukeratu Galeriatik - + Aplikazioa - + Aplikazioak Aplikazio-hautatzailearen URL-a - Ezarriz gero, URL hori erabiliko da aplikazio-hautatzaile gisa, lehenetsitakoaren ordez. + Ezarriz gero, URL hori erabiliko da aplikazio-hautatzaile gisa, + lehenetsitakoaren ordez. Sakatu \"Bidali\" partekatzeko Hasiera Jokoak @@ -211,7 +232,8 @@ Argitaratua Gehitu txatera - + Arakatu Ezezaguna @@ -237,10 +259,12 @@ Kontaktu berria Gehitu kontaktua eskuz - Eskuz gehitutako kontaktuak eposta helbide klasikoetara idazteko erabil daitezke, eta ez da bermatzen muturretik muturrera zifratuta egotea. + Eskuz gehitutako kontaktuak eposta helbide klasikoetara idazteko erabil + daitezke, eta ez da bermatzen muturretik muturrera zifratuta egotea. Txat berria Talde berria - + Txateatu honekin... Klonatu txata @@ -267,14 +291,17 @@ Atera taldetik Utzi kanala Ezabatu txata - + Garbitu txata Ezabatu kontaktua Ezabatu kokaleku hau? Mezuaren xehetasunak Kopiatu arbelera Partekatu gonbidapen esteka - Esteka hau duen edonork ikus dezake zure profila eta txat bat hasi zurekin. Partekatu konfiantzazko pertsonekin bakarrik. + Esteka hau duen edonork ikus dezake zure profila eta txat bat hasi zurekin. + Partekatu konfiantzazko pertsonekin bakarrik. Gonbidatu lagunak Jarri nirekin harremanetan Delta Chat bidez:\n%1$s @@ -284,7 +311,8 @@ Kopiatu irudia Kopiatu eposta Kopiatu arbeletik - \"%1$d\" esteka ezin da web arakatzailean ireki. Esteka arbelean kopiatu nahi duzu horren ordez? + \"%1$d\" esteka ezin da web arakatzailean ireki. Esteka arbelean kopiatu + nahi duzu horren ordez? Birbidali mezua Erantzun mezuari Mututu jakinarazpenak @@ -315,7 +343,8 @@ Aukeratu gehiago Editatu izena - Ezarri \"%1$s\" ordez ikusiko duzun ezizena. Utzi hutsik kontaktuak aukeratutako izena erabiltzeko. + Ezarri \"%1$s\" ordez ikusiko duzun ezizena. Utzi hutsik kontaktuak + aukeratutako izena erabiltzeko. \"%1$s\"(r)en ezizena Ezarpenak @@ -333,8 +362,14 @@ Partekatu kokalekua taldeko kide guztiak Gailuaren mezuak Lokalki sortutako mezuak - Txat honetako mezuak zure Delta Chat aplikazioak sortu ditu lokalki. Egileek aplikazioaren eguneraketei buruz eta erabileran arazoei buruz informatzeko erabiltzen dute. - Jarri harremanetan!\n\n🙌 Sakatu \"QR kodea\" bi gailuen pantaila nagusian. Hautatu \"Eskaneatu QR kodea\" gailu batean eta zuzendu bestera\n\n🌍 Gela berean ez bazaudete, eskaneatu bideo-dei baten bidez edo partekatu gonbidapen-esteka bat \"Eskaneatu QR kodea\" ataletik\n\nOndoren: Gozatu mezulari deszentralizatuaren esperientziaz. Ezagunagoak diren beste aplikazio batzuek ez bezala, kontrol zentralik gabe eta zu, zure lagunak, lankideak edo familia erakunde handiei jarraitu edo saldu gabe. + Txat honetako mezuak zure Delta Chat aplikazioak sortu ditu lokalki. Egileek + aplikazioaren eguneraketei buruz eta erabileran arazoei buruz informatzeko erabiltzen dute. + Jarri harremanetan!\n\n🙌 Sakatu \"QR kodea\" bi gailuen pantaila nagusian. + Hautatu \"Eskaneatu QR kodea\" gailu batean eta zuzendu bestera\n\n🌍 Gela berean ez + bazaudete, eskaneatu bideo-dei baten bidez edo partekatu gonbidapen-esteka bat \"Eskaneatu + QR kodea\" ataletik\n\nOndoren: Gozatu mezulari deszentralizatuaren esperientziaz. + Ezagunagoak diren beste aplikazio batzuek ez bezala, kontrol zentralik gabe eta zu, zure + lagunak, lankideak edo familia erakunde handiei jarraitu edo saldu gabe. Editatu kontaktua Finkatu txata @@ -347,10 +382,15 @@ Ez da jatorrizko mezua aurkitu Erantzun modu pribatuan Iturburu kodea - + Gehitu hasierako pantailan Egin dohaintza - ❤️ Badirudi Delta Chat-ekin gozatzen ari zarela!\n\nMesedez, pentsatu dohaintza bat egitea Delta Chat guztiontzat doakoa izan dadin laguntzeko.\n\nDelta Chat-en erabilera doakoa eta kode irekikoa den arren, garapenak dirua balio du. Lagundu iezaguzu Delta Chat independente mantentzen eta etorkizunean are hobea egiten.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Badirudi Delta Chat-ekin gozatzen ari zarela!\n\nMesedez, pentsatu + dohaintza bat egitea Delta Chat guztiontzat doakoa izan dadin laguntzeko.\n\nDelta Chat-en + erabilera doakoa eta kode irekikoa den arren, garapenak dirua balio du. Lagundu iezaguzu + Delta Chat independente mantentzen eta etorkizunean are hobea + egiten.\n\nhttps://delta.chat/donate Mututu ordubete Mututu 8 ordu @@ -393,7 +433,8 @@ Galdutako deia - + Ziur irten nahi duzula? Ezabatu txat %d? @@ -407,11 +448,16 @@ Birbidali mezuak %1$s erabiltzaileari? Bidali mezuak %1$d txatetara? - Esportatu eranskina? Eranskinak esportatzeak zure beste gailuko beste aplikazioek atzitzea ahalbidetuko du.\n\nJarraitu? + Esportatu eranskina? Eranskinak esportatzeak zure beste gailuko beste + aplikazioek atzitzea ahalbidetuko du.\n\nJarraitu? Blokeatu kontaktu hau? Ez dituzu kontaktu honen mezu gehiago jasoko. - Desblokeatu kontaktu hau? Berriro jaso ahal izango dituzu kontaktu honen mezuak. - Ezabatu kontaktuak? Honek behin betiko ezabatuko ditu hautatutako kontaktuak.\n\nTxaten bat abian duten eta sistemako helbide liburuan dauden kontaktuak ezin dira behin betiko ezabatu. - Ezabatu %1$s kontaktua behin betiko?\n\nAbian dauden txatak dituzten kontaktuak eta sistemaren helbide liburuan dauden kontaktuak ezin dira behin betiko ezabatu. + Desblokeatu kontaktu hau? Berriro jaso ahal izango dituzu kontaktu honen + mezuak. + Ezabatu kontaktuak? Honek behin betiko ezabatuko ditu hautatutako + kontaktuak.\n\nTxaten bat abian duten eta sistemako helbide liburuan dauden kontaktuak ezin + dira behin betiko ezabatu. + Ezabatu %1$s kontaktua behin betiko?\n\nAbian dauden txatak dituzten + kontaktuak eta sistemaren helbide liburuan dauden kontaktuak ezin dira behin betiko ezabatu. Txateatu %1$s erabiltzailearekin? Kendu %1$s taldetik? @@ -446,7 +492,9 @@ Bidali mezu bat %1$s(r)i. Kanalak zure mezuak jende askori aldi berean helarazteko tresnak dira. - Idatzi lehen mezua, besteek taldera erantzutea baimenduz\n\n• Ez du axola denek ez badute Delta Chat erabiltzen.\n\n• Lehen mezua bidaltzeko denbora bat behar daiteke. + Idatzi lehen mezua, besteek taldera erantzutea baimenduz\n\n• Ez du axola + denek ez badute Delta Chat erabiltzen.\n\n• Lehen mezua bidaltzeko denbora bat behar + daiteke. Irristatu ezeztatzeko Sakatu eta mantendu ahots-mezu bat grabatzeko, askatu bidaltzeko. Sarrera-ontzi hutsa.\nSakatu \"+\" txat berria hasteko. @@ -459,17 +507,20 @@ Mezurik ez. Nire buruari bidalitako mezuak Artxibatutako txatak hemen agertuko dira. - + Gorde Gordetako mezuak - • Birbidali mezuak hona eskura izateko\n\n• Hartu oharrak edo ahots mezuak\n\n• Gehitu multimedia horietara + • Birbidali mezuak hona eskura izateko\n\n• Hartu oharrak edo ahots + mezuak\n\n• Gehitu multimedia horietara Gordeta Gorde honela Saiatu berriro mezua bidaltzen Ezin da fitxategi-mota hau bistaratu: %s Eranskina kargatzean huts egin du - + Blokeatu grabazioa @@ -480,12 +531,16 @@ Hasi... Onartu txat-eskaera lehenik, mesedez. - + Bidali \"%1$s\" honi... - + Bidali mezua honi... Denbora errealeko aplikazioak - Gaitu denbora errealeko konexioak txatei atxikitako aplikazioentzat. Gaituz gero, baliteke txat-kideek zure IP helbidea ezagutu ahal izatea aplikazio bat abiarazten duzunean. + Gaitu denbora errealeko konexioak txatei atxikitako aplikazioentzat. Gaituz + gero, baliteke txat-kideek zure IP helbidea ezagutu ahal izatea aplikazio bat abiarazten + duzunean. Erakutsi kokalekuak denbora markoan @@ -499,8 +554,12 @@ Esteka susmagarria atzeman da Ziur zaude %1$s bisitatu nahi duzula? - - Lotura honek alfabeto desberdinetako antzeko itxura duten karaktereak nahas ditzake. %1$s izeneko esteka jarraitzeak %2$s(e)ra eramango zaitu, eta hori ohikoa da ez-latindar karaktereentzat. Karaktere horiek espero ez bazenituen, esteka hau kaltegarria izan daitezke. + + Lotura honek alfabeto desberdinetako antzeko itxura duten karaktereak nahas + ditzake. %1$s izeneko esteka jarraitzeak %2$s(e)ra eramango zaitu, eta hori ohikoa da + ez-latindar karaktereentzat. Karaktere horiek espero ez bazenituen, esteka hau kaltegarria + izan daitezke. @@ -533,35 +592,48 @@ Estekak Mapa Txat honetan partekatutako irudi eta bideoak agertuko dira hemen - Txat honetan partekatutako dokumentuak, musika, eta bestelako fitxategiak agertuko dira hemen + Txat honetan partekatutako dokumentuak, musika, eta bestelako fitxategiak + agertuko dira hemen Txat honi erantsitako irudiak hemen agertuko dira. Txat honi erantsitako bideoak hemen agertuko dira. Txat honi erantsitako fitxategiak eta audio mezuak hemen agertuko dira. Txat honi erantsitako aplikazioak hemen agertuko dira. Edozein txati erantsitako multimedia-fitxategiak hemen agertuko dira. - Edozein txati erantsitako dokumentuak eta bestelako fitxategiak hemen agertuko dira. + Edozein txati erantsitako dokumentuak eta bestelako fitxategiak hemen + agertuko dira. Edozein txati erantsitako aplikazioak hemen agertuko dira. Multimediaren aurrebista - + Proportzio-sareta Lauki-sareta Bidali mezua - + Gehitu bigarren gailua Ziurtatu gailu biak Wi-Fi edo sare berera konektatuta daudela. - Honek QR kode bat sortuko du, bigarren gailuak eskaneatu eta profila kopiatu dezan.\n\nZiurtatu zuk nahi ez duzun inork ez ezein kamerak ezin duela ondorengo pantaila ikusi. + Honek QR kode bat sortuko du, bigarren gailuak eskaneatu eta profila kopiatu + dezan.\n\nZiurtatu zuk nahi ez duzun inork ez ezein kamerak ezin duela ondorengo pantaila + ikusi. Instalatu Delta Chat zure beste gailuan (https://get.delta.chat) - - Abiarazi Delta Chat, sakatu “Badut profil bat / Gehitu bigarren gailu gisa” eta eskaneatu hemen agertzen den kodea. - + + Abiarazi Delta Chat, sakatu “Badut profil bat / Gehitu bigarren gailu gisa” + eta eskaneatu hemen agertzen den kodea. + Eskaneatu %1$s(r)entzat bigarren gailu bat konfiguratzeko Gehitu bigarren gailu gisa - Lehenengo gailuan, abiarazi Delta Chat, joan hona: “Ezarpenak / Gehitu bigarren gailua“, eta eskaneatu bertan agertzen den kodea. + Lehenengo gailuan, abiarazi Delta Chat, joan hona: “Ezarpenak / Gehitu + bigarren gailua“, eta eskaneatu bertan agertzen den kodea. Kopiatu kontua beste gailutik gailu honetara? - Inportatu nahi duzun kontua Delta Chat-en bertsio berriago batena da.\n\nBigarren gailua konfiguratzen jarraitzeko, mesedez, eguneratu gailu hau Delta Chat-en azken bertsiora. + Inportatu nahi duzun kontua Delta Chat-en bertsio berriago batena + da.\n\nBigarren gailua konfiguratzen jarraitzeko, mesedez, eguneratu gailu hau Delta Chat-en + azken bertsiora. Bertan behera utzi bigarren gailuaren konfigurazioa? Honek arbelean kopiatutako QR kodea baliogabetuko du. ℹ️ Kontua zure bigarren gailura transferitu da. @@ -579,9 +651,11 @@ Konexioa Konektatu gabe - + Konektatzen... - + Eguneratzen... Konektatuta @@ -597,24 +671,28 @@ Sortu kontu berria - + Badut kontu bat - + Erabili eposta klasikoa errele gisa Zure kontua %1$s(r)en pribatutasun-politika - + %1$s(e)ko kontuei buruz Ados eta sortu kontua Erabili beste zerbitzari bat Zerrendatu txatmail zerbitzariak - + Sortu kontu bat \"%1$s\" taldean sartzeko. - + Sortu profil bat %1$s-(r)ekin txateatzeko. Sortu kontu berri bat eta hasi %1$s(r)ekin txateatzen? @@ -624,7 +702,10 @@ Txat deszentralizatu segurua Eskaneatu gonbidapen kodea Hasi saioa - Saio-hasiera hau erabiltzaile aurreratuentzat da:\n\n• Ez erabili beste aplikazio batean erabiltzen ari zaren helbiderik.\n\n• Posta elektronikoko zerbitzari klasikoak txatak baimentzen ditu, muturretik muturrera zifratu gabe, posta-ikono batek markatuta. + Saio-hasiera hau erabiltzaile aurreratuentzat da:\n\n• Ez erabili beste + aplikazio batean erabiltzen ari zaren helbiderik.\n\n• Posta elektronikoko zerbitzari + klasikoak txatak baimentzen ditu, muturretik muturrera zifratu gabe, posta-ikono batek + markatuta. Sarrera ontzia IMAP erabiltzaile-izena IMAP zerbitzaria @@ -636,7 +717,8 @@ SMTP zerbitzaria SMTP ataka SMTP segurtasuna - + Proxya Erabili proxya Gehitu proxya @@ -650,8 +732,10 @@ Zure lagunek QR kodea eskaneatuta gehitu dezakete proxy hau. Partekatu esteka Proxya gaitu da - Proxy bat erabiltzen ari zara. Konektatzeko arazoak badituzu, probatu beste proxy bat. - + Proxy bat erabiltzen ari zara. Konektatzeko arazoak badituzu, probatu beste + proxy bat. + Erreleak Gehitu errelea Ezabatu errelea @@ -660,31 +744,41 @@ Gehitu errelea? Eskaneatutako QR kodeak ez dauka baliozko errelerik. - \"%1$s\" errelea kendu?\n\nZure kontaktuak soilik jar daitezke zurekin harremanetan aurretik beste errele baten bidez haiekin harremanetan jarri bazara.\n\nZalantzarik baduzu, kendu errelea geroago. + \"%1$s\" errelea kendu?\n\nZure kontaktuak soilik jar daitezke zurekin + harremanetan aurretik beste errele baten bidez haiekin harremanetan jarri + bazara.\n\nZalantzarik baduzu, kendu errelea geroago. Ziurtagiri-egiaztaketak Sartu baliozko e-mail helbide bat Sartu baliozko zerbitzari / IP helbide bat - Sartu baliozko ataka bat (1–65535) + Sartu baliozko ataka bat (1–65535) Sartu baliozko e-mail helbidea eta pasahitza Inportatu babeskopia - Babeskopia aurkitu da: \"%1$s\".\n\nInportatu nahi duzu eta bertako datu eta ezarpenak erabili? - Ez da babeskopiarik aurkitu.\n\nKopiatu babeskopia \"%1$s\" karpetan eta saiatu berriro. + Babeskopia aurkitu da: \"%1$s\".\n\nInportatu nahi duzu eta bertako datu eta + ezarpenak erabili? + Ez da babeskopiarik aurkitu.\n\nKopiatu babeskopia \"%1$s\" karpetan eta + saiatu berriro. - Ezin da \"%1$s\" bezala saioa hasi. Egiaztatu E-mail helbidea eta pasahitza zuzenak diren. + Ezin da \"%1$s\" bezala saioa hasi. Egiaztatu E-mail helbidea eta pasahitza + zuzenak diren. Onartu ziurtagiri baliogabeak Aldatu kontua Gehitu kontua - + Kontuaren etiketa Adib. Lana, Familia - Ezarri etiketa bat zuretzat bakarrik ikusgai egongo dena; zure kotuen artean bereizten lagunduko dizu. - + Ezarri etiketa bat zuretzat bakarrik ikusgai egongo dena; zure kotuen artean + bereizten lagunduko dizu. + Mugitu gora Ezabatu kontua Ziur al zaude zure kontuaren datuak ezabatu nahi dituzula? - Gailu honetako \"%s\" profilaren datu guztiak ezabatuko dira, zifratze-konfigurazioa, kontaktuak, txatak, mezuak eta multimedia barne. Ekintza hau ezin da desegin. + Gailu honetako \"%s\" profilaren datu guztiak ezabatuko dira, + zifratze-konfigurazioa, kontaktuak, txatak, mezuak eta multimedia barne. Ekintza hau ezin da + desegin. Konfiguratu gabeko kontua Ireki kontua konfiguratzeko. Saiatu orain konektatzen @@ -695,10 +789,12 @@ Birbidali honi … - + Bidali %1$d fitxategiak \"%2$s\"(e)ra? Bidali %1$d fitxategia(k) %2$d txatetara? - (Bideoak jatorrizko fitxategi handi gisa bidaltzen dira. Bideoak fitxategi txikiago gisa bidaltzeko, erantsi itzazu bereizita) + (Bideoak jatorrizko fitxategi handi gisa bidaltzen dira. Bideoak fitxategi + txikiago gisa bidaltzeko, erantsi itzazu bereizita) Bidali testua hau %1$d txatetara?\n\n\"%2$s\" Partekatzea eten da baimenak falta direlako. @@ -708,12 +804,15 @@ Profileko argazkia Blokeatutako kontaktuak Blokeatutako kontaktuak hemen agertuko dira. - Zure profileko argazkia eta izena zure mezuekin batera erakutsiko dira beste erabiltzaileekin komunikatzen zarenean. Informazioa behin bidalita ezin da ezabatu edo kendu. + Zure profileko argazkia eta izena zure mezuekin batera erakutsiko dira beste + erabiltzaileekin komunikatzen zarenean. Informazioa behin bidalita ezin da ezabatu edo + kendu. Zure izena Sinaduraren testua Deskribapena - + Enter teklarekin bidali Enter tekla sakatzeak mezua bidaliko du Bidalitako multimediaren kalitatea @@ -722,11 +821,13 @@ Bibratu Pantaila-segurtasuna - Eskatu pantaila-argazkiak blokeatzea azkenen zerrendan eta aplikazio barruan. + Eskatu pantaila-argazkiak blokeatzea azkenen zerrendan eta aplikazio + barruan. Pantailaren segurtasun-ezarpenak aplikatzeko berrabiarazi aplikazioa. Jakinarazpenak Aipamenak - Mutututako taldeetan, jaso zuretzat diren mezuen jakinarazpenak, hala nola erantzunak edo erreakzioak + Mutututako taldeetan, jaso zuretzat diren mezuen jakinarazpenak, hala nola + erantzunak edo erreakzioak Erakutsi Lehentasuna Gaitu sistemaren jakinarazpenak mezu berrientzat @@ -748,7 +849,8 @@ Eskatu teklatuari pertsonalizatutako ikasketa desgaitzea Irakurragiriak - Irakurragiriak desgaituta badaude, ezin izango dituzu besteen irakurragiriak ikusi. + Irakurragiriak desgaituta badaude, ezin izango dituzu besteen irakurragiriak + ikusi. Zerbitzaria Zifratua Kudeatu gakoak @@ -761,21 +863,32 @@ Bestelakoa Babeskopia Egin txaten babeskopia kanpo biltegian - Babeskopia batek instalazio berri bat ezartzen laguntzen dizu, bai gailu honetan zein beste batean.\n\nBabeskopiak mezu guztiak, kontaktuak eta txatak, eta zure Autocrypt ezarpena daramatza. Gorde babeskopiaren fitxategia toki seguruan edo ezabatu ahalik eta lasterren. + Babeskopia batek instalazio berri bat ezartzen laguntzen dizu, bai gailu + honetan zein beste batean.\n\nBabeskopiak mezu guztiak, kontaktuak eta txatak, eta zure + Autocrypt ezarpena daramatza. Gorde babeskopiaren fitxategia toki seguruan edo ezabatu + ahalik eta lasterren. Esportatu kontu hau - + Esportatu %1$d kontu guztiak Hasi babeskopia Babeskopia ongi idatzi da hemen: %1$s - + Atzealdea Erabili irudi lehenetsia Hautatu galeriatik - Aukera hau desaktibatuz gero, egiaztatu zure zerbitzaria eta beste bezeroen konfigurazioa bat datorrela.\n\nBestela agian gauzak ez dabiltza. - + Aukera hau desaktibatuz gero, egiaztatu zure zerbitzaria eta beste bezeroen + konfigurazioa bat datorrela.\n\nBestela agian gauzak ez dabiltza. + Gailu anitzeko modua - Sinkronizatu zure mezuak zure beste gailuekin. Automatikoki gaitzen da bigarren gailu bat gehitzean. - Gailu anitzeko moduak gaituta egon behar du kontu bera hainbat gailutan erabiltzean. Desaktibatu ezarpen hau soilik kontu hau beste gailu guztietatik kendu baduzu.\n\nGailu anitzeko modua desaktibatzeak kontua hainbat gailutan erabiltzen ari den bitartean, mezuak galtzea eta bestelako arazoak eragingo ditu. + Sinkronizatu zure mezuak zure beste gailuekin. Automatikoki gaitzen da + bigarren gailu bat gehitzean. + Gailu anitzeko moduak gaituta egon behar du kontu bera hainbat gailutan + erabiltzean. Desaktibatu ezarpen hau soilik kontu hau beste gailu guztietatik kendu + baduzu.\n\nGailu anitzeko modua desaktibatzeak kontua hainbat gailutan erabiltzen ari den + bitartean, mezuak galtzea eta bestelako arazoak eragingo ditu. Automatikoki mugitzen du DeltaChat karpetara Delta Chat karpetatik soilik berreskuratu Erakutsi ohiko e-mailak @@ -783,7 +896,8 @@ Onartutako kontaktuena Denak Ezaugarri esperimentalak - Baliteke ezaugarri hauek ezegonkorrak izatea eta gerora aldatzea edo kentzea. + Baliteke ezaugarri hauek ezegonkorrak izatea eta gerora aldatzea edo + kentzea. Eskaripeko kokapena zuzenean partekatzea Atzealde lehenetsia Kolore lehenetsia @@ -796,7 +910,8 @@ %1$s arte: kalitate txarreneko irudiak %1$s arte: kalitate orekatueneko irudiak Deskargak huts egin du - + %1$s mezu Deskargatu eskuragarri dagoen gehienezkoa %1$s arte @@ -806,15 +921,22 @@ Erakutsi sistema-erretilu ikonoa Editatu kontua Desgaitu IMAP IDLE - Ez erabili IMAP IDLE luzapena, zerbitzariak onartzen badu ere. Aukera hau gaitzeak mezuen berreskuratzea atzeratuko du, gaitu ezazu probak egiteko soilik. + Ez erabili IMAP IDLE luzapena, zerbitzariak onartzen badu ere. Aukera hau + gaitzeak mezuen berreskuratzea atzeratuko du, gaitu ezazu probak egiteko soilik. Bidali estatistikak Delta Chat-eko garatzaileei - Delta Chat hobetzen lagundu eta ikerketa babestu nahi duzu astero erabilera-estatistika anonimoak bidalita?\n\n👉 Sakatu hemen… 👈 - Delta Chat hobetzen lagundu eta ikerketa babestu nahi duzu astero erabilera-estatistika anonimoak bidalita? - Eskerrik asko! Bidalketa edozein unetan desgaitu dezakezu \"Ezarpenak -> Aurreratua\" atalean.\n\nBestalde, Delta Chat-en segurtasunari buruzko ikerketa zientifiko batean parte hartzeko 5 minutu dituzu? + Delta Chat hobetzen lagundu eta ikerketa babestu nahi duzu astero + erabilera-estatistika anonimoak bidalita?\n\n👉 Sakatu hemen… 👈 + Delta Chat hobetzen lagundu eta ikerketa babestu nahi duzu astero + erabilera-estatistika anonimoak bidalita? + Eskerrik asko! Bidalketa edozein unetan desgaitu dezakezu \"Ezarpenak -> + Aurreratua\" atalean.\n\nBestalde, Delta Chat-en segurtasunari buruzko ikerketa zientifiko + batean parte hartzeko 5 minutu dituzu? Estatistiken bidalketa gaituta dago jada.\n\nDesaktibatu nahi duzu? Desgaitu Bidaltzen jarraitu - Eranskinak erabilera-estatistika anonimoak ditu, Delta Chat hobetzen laguntzen digutenak. Ikusi https://delta.chat/help#statssending informazio gehiago lortzeko. Eskerrik asko! + Eranskinak erabilera-estatistika anonimoak ditu, Delta Chat hobetzen + laguntzen digutenak. Ikusi https://delta.chat/help#statssending informazio gehiago lortzeko. + Eskerrik asko! Bilatu emaitzak @@ -831,25 +953,47 @@ Erreakzioak - + Erreakzionatu - + %1$s adierazi diozu \"%2$s\"(e)ri. - + %1$s(e)k %2$s adierazi dio \"%3$s\"(e)ri Ezabatu mezu zaharrak Ezabatu mezuak gailutik Ezabatu mezuak zerbitzaritik - - %1$d mezu ezabatu nahi dituzu orain eta \"%2$s\" etorkizunean jasotako mezuak ere?\n\n• Honek multimedia ere barne hartzen du\n\n• Mezuak ikusi ala ez ezabatuko dira\n\n• \"Gordetako mezuak\" ez dira lokalki ezabatuko - - %1$d mezu ezabatu nahi dituzu orain eta \"%2$s\" etorkizunean jasotako mezuak ere?\n\n⚠️ Honek mezu elektronikoak, multimedia eta \"Gordetako mezuak\" barne hartzen ditu zerbitzariko karpeta guztietan\n\n⚠️ Ez erabili funtzio hau datuak zerbitzarian gorde nahi badituzu edo posta bezero klasikoak ere erabiltzen badituzu - - Honek barne hartzen ditu mezu elektronikoak, multimedia eta \"Gordetako mezuak\" zerbitzariko karpeta guztietan. Ez erabili funtzio hau datuak zerbitzarian gorde nahi badituzu edo mezu elektronikoen bezero klasikoak ere erabiltzen badituzu. + + %1$d mezu ezabatu nahi dituzu orain eta \"%2$s\" etorkizunean jasotako + mezuak ere?\n\n• Honek multimedia ere barne hartzen du\n\n• Mezuak ikusi ala ez ezabatuko + dira\n\n• \"Gordetako mezuak\" ez dira lokalki ezabatuko + + %1$d mezu ezabatu nahi dituzu orain eta \"%2$s\" etorkizunean jasotako + mezuak ere?\n\n⚠️ Honek mezu elektronikoak, multimedia eta \"Gordetako mezuak\" barne + hartzen ditu zerbitzariko karpeta guztietan\n\n⚠️ Ez erabili funtzio hau datuak zerbitzarian + gorde nahi badituzu edo posta bezero klasikoak ere erabiltzen badituzu + + Honek barne hartzen ditu mezu elektronikoak, multimedia eta \"Gordetako + mezuak\" zerbitzariko karpeta guztietan. Ez erabili funtzio hau datuak zerbitzarian gorde + nahi badituzu edo mezu elektronikoen bezero klasikoak ere erabiltzen badituzu. Berehalako ezabatzea aktibatu - Berehalako ezabaketa gaitzen baduzu, ezin izango dituzu gailu anitz erabili profil honetan. + Berehalako ezabaketa gaitzen baduzu, ezin izango dituzu gailu anitz erabili + profil honetan. Ulertzen dut, ezabatu mezuk guzti hauek Berehala @@ -865,7 +1009,8 @@ Huts egin du %1$s(r)i mezua bidaltzean. Taldearen izena aldatu duzu, \"%1$s\" izatetik \"%2$s\" izatera. - + %3$s(e)k taldearen izena aldatu du, \"%1$s\" izatetik \"%2$s\" izatera. Taldearen irudia aldatu duzu. @@ -877,20 +1022,24 @@ %1$s kidea gehitu da. %1$s kidea gehitu duzu. - + %2$s(e)k: %1$s kidea gehitu du %1$s kidea kendu duzu. - + %2$s(e)k: %1$s kidea kenduta - + %1$s kidea kenduta. Taldetik atera zara Kanaletik atera zara. Kanalera batu zara. - + %1$s(e)k taldea utzi du. Taldearen irudia ezabatu duzu. @@ -903,7 +1052,8 @@ %1$s(e)k mezuen desagerpen-denbora desgaitu du. Mezuen desagerpen-denbora %1$s segundotan ezarri duzu. - + %2$s(e)k mezuen desagerpen-denbora %1$s segundotan ezarri du. Mezuen desagerpen-denbora 1 ordukoa dela ezarri duzu. @@ -919,35 +1069,57 @@ %1$s(e)k mezuen desagerpen-denbora 1 urtekoa dela ezarri du. Mezuen desagerpen-denbora %1$s minutukoa dela ezarri duzu. - + %2$s(e)k mezuen desagerpen-denbora %1$s minutukoa dela ezarri du. Mezuen desagerpen-denbora %1$s ordukoa dela ezarri duzu. - + %2$s(e)k mezuen desagerpen-denbora %1$s ordukoa dela ezarri du. Mezuen desagerpen-denbora %1$s egunekoa dela ezarri duzu. - + %2$s(e)k mezuen desagerpen-denbora %1$s egunekoa dela ezarri du. Mezuen desagerpen-denbora %1$s astekoa dela ezarri duzu. - + %2$s(e)k mezuen desagerpen-denbora %1$s astekoa dela ezarri du. - Txat honetako mezuek ohiko eposta helbidea erabiltzen dute eta ez daude muturretik muturrera zifratuta. + Txat honetako mezuek ohiko eposta helbidea erabiltzen dute eta ez daude + muturretik muturrera zifratuta. Mezuak muturretik muturrera zifratuta daude. Sakatu gehiago jakiteko. - Txat honetako mezu guztiak muturretik muturrera zifratuta daude.\n\nMuturretik muturrera zifratzeak mezuak pribatu mantentzen ditu zure eta zure txat kideen artean. Zerbitzariek, hornitzaileek edo erreleek ere ezin dituzte irakurri. - ⚠️ %1$s(e)k muturretik muturrera zifratzea behar du, eta txat honetan oraindik ez dago konfiguratuta. Sakatu gehiago jakiteko. - Muturretik muturrera zifratzeko, kontaktuekin aurrez aurre elkartu zaitezke eta haien QR kodea eskaneatu dezakezu elkar egiaztatzeko. + Txat honetako mezu guztiak muturretik muturrera zifratuta + daude.\n\nMuturretik muturrera zifratzeak mezuak pribatu mantentzen ditu zure eta zure txat + kideen artean. Zerbitzariek, hornitzaileek edo erreleek ere ezin dituzte irakurri. + ⚠️ %1$s(e)k muturretik muturrera zifratzea behar du, eta txat honetan + oraindik ez dago konfiguratuta. Sakatu gehiago jakiteko. + Muturretik muturrera zifratzeko, kontaktuekin aurrez aurre elkartu zaitezke + eta haien QR kodea eskaneatu dezakezu elkar egiaztatzeko. Ikasi gehiago - \"Gordetako mezuak\" txata ezabatu duzu.\n\nℹ️ \"Gordetako mezuak\" funtzioa berriro erabiltzeko, sortu txat berri bat zure buruarekin. - - ⚠️ Zure hornitzailearen biltegiratzea agortzear dago: %%-tik %1$s erabili dituzu dagoeneko.\n\nLitekeena da mezuak jaso ezin izatea biltegiratzea beteta badago.\n\n👉 Mesedez, egiaztatu datu zaharrak hornitzailearen web-interfazean ezaba ditzakezun eta kontuan hartu \"Ezarpenak / Txatak / Ezabatu mezu zaharrak\" aukera aktibatzea. Zure uneko biltegiratze-erabilera edozein unetan egiaztatu dezakezu \"Ezarpenak / Konektibitatea\" atalean. + \"Gordetako mezuak\" txata ezabatu duzu.\n\nℹ️ \"Gordetako mezuak\" funtzioa + berriro erabiltzeko, sortu txat berri bat zure buruarekin. + + ⚠️ Zure hornitzailearen biltegiratzea agortzear dago: %%-tik %1$s erabili + dituzu dagoeneko.\n\nLitekeena da mezuak jaso ezin izatea biltegiratzea beteta badago.\n\n👉 + Mesedez, egiaztatu datu zaharrak hornitzailearen web-interfazean ezaba ditzakezun eta + kontuan hartu \"Ezarpenak / Txatak / Ezabatu mezu zaharrak\" aukera aktibatzea. Zure uneko + biltegiratze-erabilera edozein unetan egiaztatu dezakezu \"Ezarpenak / Konektibitatea\" + atalean. - ⚠️ Zure gailuko data edo ordua okerra dela dirudi (%1$s).\n\nEgokitu zure erlojua ⏰🔧 zure mezuak zuzen jasotzen direla ziurtatzeko. - ⚠️ Zure Delta Chat bertsioa zaharkituta egon daiteke.\n\nHorrek arazoak sor ditzake zure txat-kideek bertsio berriagoak erabiltzen dituztelako - eta azken funtzioak falta dituzulako 😳\nMesedez, egiaztatu https://get.delta.chat edo zure aplikazio-denda eguneratzeak ikusteko. + ⚠️ Zure gailuko data edo ordua okerra dela dirudi (%1$s).\n\nEgokitu zure + erlojua ⏰🔧 zure mezuak zuzen jasotzen direla ziurtatzeko. + ⚠️ Zure Delta Chat bertsioa zaharkituta egon daiteke.\n\nHorrek arazoak sor + ditzake zure txat-kideek bertsio berriagoak erabiltzen dituztelako - eta azken funtzioak + falta dituzulako 😳\nMesedez, egiaztatu https://get.delta.chat edo zure aplikazio-denda + eguneratzeak ikusteko. - + Desblokeatu jarraitzeko @@ -959,14 +1131,22 @@ Ezin izan da QR kodea deszifratu \"%1$s\" taldera elkartu nahi duzu? \"%1$s\" kanalera batu nahi duzu? - Eskaneatutako hatz-marka eta %1$s erabiltzaileari ikusitako azken hatz-marka ez datoz bat. - QR kode honek hatz-marka bat du baina ez e-mail helbidea.\n\nBandaz kanpoko egiaztaketa baterako, ezarri zifratutako konexio bat hartzailearekin aurretik. + Eskaneatutako hatz-marka eta %1$s erabiltzaileari ikusitako azken hatz-marka + ez datoz bat. + QR kode honek hatz-marka bat du baina ez e-mail helbidea.\n\nBandaz kanpoko + egiaztaketa baterako, ezarri zifratutako konexio bat hartzailearekin aurretik. Eskaneatutako QR kodearen testua:\n\n%1$s Eskaneatutako QR kodearen URL-a:\n\n%1$s Hatz-marka - QR kode hau beste batzuek eskaneatu dezakete zurekin harremanetan jartzeko.\n\nBerrezarri egin dezakezu, lehendik dagoen QR kodeak edo gonbidapen-estekak gehiago funtziona ez dezan. - QR kode hau beste batzuek eskaneatu dezakete \"%1$s\" taldera batzeko.\n\nBerrezarri egin dezakezu, lehendik dagoen QR kodeak edo gonbidapen-estekak gehiago funtziona ez dezan. - QR kode hau beste batzuek eskaneatu dezakete \"%1$s\" kanalera batzeko.\n\nBerrezarri egin dezakezu, lehendik dagoen QR kodeak edo gonbidapen-estekak gehiago funtziona ez dezan. + QR kode hau beste batzuek eskaneatu dezakete zurekin harremanetan + jartzeko.\n\nBerrezarri egin dezakezu, lehendik dagoen QR kodeak edo gonbidapen-estekak + gehiago funtziona ez dezan. + QR kode hau beste batzuek eskaneatu dezakete \"%1$s\" taldera + batzeko.\n\nBerrezarri egin dezakezu, lehendik dagoen QR kodeak edo gonbidapen-estekak + gehiago funtziona ez dezan. + QR kode hau beste batzuek eskaneatu dezakete \"%1$s\" kanalera + batzeko.\n\nBerrezarri egin dezakezu, lehendik dagoen QR kodeak edo gonbidapen-estekak + gehiago funtziona ez dezan. Berrezarri QR kodea QR kode hau berrezarri da eta aurrerantzean ez da aktibo egongo. Aktibatu QR kodea @@ -975,29 +1155,39 @@ %1$s egiaztatuta. %1$s taldera elkartu da. QR gonbidapen-kodea - + Eskaneatu hau \"%1$s\" taldera elkartzeko. Eskaneatu \"%1$s\" kanalera batzeko QR gonbidapen-kodea - + Eskaneatu hau %1$s erabiltzailearen kontaktua ezartzeko Ez dago Internet konexiorik, ezin da QR kode bidezko ezarpena aplikatu Sortu kontu berria \"%1$s\" zerbitzarian eta saioa han hasi? - Ezarri zure kontaktuak ezagutuko duten izen bat. Abatar bat ere ezar dezakezu. + Ezarri zure kontaktuak ezagutuko duten izen bat. Abatar bat ere ezar + dezakezu. Mesedez, sartu izen bat. Eskaneatutako QR kodea ezin da kontu berri bat ezartzeko erabili. Hasi saioa \"%1$s\"(e)n? - - %1$s(e)k talde honetara batzeko gonbidapena egin dizu. \n\n%2$s(r)en gailuak erantzun dezan itxaroten… - - %1$s(e)k kanal honetara batzeko gonbidapena egin dizu. \n\n%2$s(r)en gailuak erantzun dezan itxaroten… + + %1$s(e)k talde honetara batzeko gonbidapena egin dizu. \n\n%2$s(r)en gailuak + erantzun dezan itxaroten… + + %1$s(e)k kanal honetara batzeko gonbidapena egin dizu. \n\n%2$s(r)en gailuak + erantzun dezan itxaroten… %1$s(e)k erantzun du, taldera gehitzekoa zain... Konexioa ezartzen, itxaron mesedez... %1$s egiaztatuta. Kontaktua blokeatu duzu - + %1$s(e)k egiaztatuta Nik egiaztatuta Egiaztatuta @@ -1006,7 +1196,7 @@ %1$s(e)k zirriborro bat du dagoeneko, ordezkatu nahi duzu? mailto esteka ezin izan da deszifratu: %1$s - + Erantzun Mezu berria Bigarren planoko konexioa gaituta @@ -1016,9 +1206,11 @@ Izena besterik ez Izenik edo mezurik ez Jakinarazpenak desgaituta - Aktibatu “Behartu atzeko planoko konexioa” jakinarazpenak jasotzea ziurtatzeko. + Aktibatu “Behartu atzeko planoko konexioa” jakinarazpenak jasotzea + ziurtatzeko. Mezu berriak - + Mezu berriak dituzu %1$d mezu %2$d txatetan @@ -1026,12 +1218,23 @@ Baimena behar da Jarraitu - Delta Chat-ek kamerara sarbidea behar du argazkiak edo bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Kamera\". - - Delta Chat-ek mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du ahots-mezuak bidali ahal izateko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpenetara, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\". - Delta Chat-ek biltegiratze baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioa erantsi edo esportatzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Biltegiratzea\" - Delta Chat-ek kokaleku aatzitzeko baimena behar du kokalekua eransteko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Kokalekua\". - Jakinarazpenak jasotzeko, hona jo \"Sistemaren ezarpenak / Aplikazioak / Delta Chat\" eta gaitu \"Jakinarazpenak\". + Delta Chat-ek kamerara sarbidea behar du argazkiak edo bideoak ateratzeko, + baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"Baimenak\" eta + gaitu \"Kamera\". + + Delta Chat-ek mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du ahots-mezuak bidali + ahal izateko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpenetara, hautatu + \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\". + Delta Chat-ek biltegiratze baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioa + erantsi edo esportatzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, + hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Biltegiratzea\" + Delta Chat-ek kokaleku aatzitzeko baimena behar du kokalekua eransteko, + baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta + gaitu \"Kokalekua\". + Jakinarazpenak jasotzeko, hona jo \"Sistemaren ezarpenak / Aplikazioak / + Delta Chat\" eta gaitu \"Jakinarazpenak\". Marraztu edonon lausotzeko @@ -1043,9 +1246,11 @@ Irauli Biratu - + Hau Delta Chat Desktop aplikazio ofiziala da. - Software honek GNU GPL 3 bertsioaren lizentziapean dago eta iturburu-kodea GitHub-en dago eskuragarri. + Software honek GNU GPL 3 bertsioaren lizentziapean dago eta iturburu-kodea + GitHub-en dago eskuragarri. Ongi etorri Delta Chat-era Hautatu hizkuntza... Fitxategia @@ -1075,7 +1280,8 @@ MMM D Kendu Gorde - + Gorde gabe utzi Izena Hautatu taldearen irudia @@ -1084,11 +1290,15 @@ jasota Ireki egunkarien karpeta Ireki uneko egunkari-fitxategia - Erretiluko ikonoa ezin da desgaitu, Delta Chat --minimized aukerarekin abiarazi baita. + Erretiluko ikonoa ezin da desgaitu, Delta Chat --minimized aukerarekin abiarazi + baita. Ez dago ortografia-iradokizunik. Erakutsi leihoa - + Tekla-konbinazioak Aldatu txaten artean Korritu mezuak @@ -1099,7 +1309,8 @@ Behartu sarea eguneratzera Txertatu lerro-jauzia - + Bidalketa-egoera: Errorea Bidalketa-egoera: Bidaltzen Bidalketa-egoera: Zirriborroa @@ -1112,57 +1323,85 @@ Utzi kokapena partekatzeari - Grabatu ondoren, sakatu bi aldiz bidaltzeko. Grabazioa baztertzeko, pasatu bi hatz gainetik. + Grabatu ondoren, sakatu bi aldiz bidaltzeko. Grabazioa baztertzeko, pasatu + bi hatz gainetik. Klik bikoitza konexio xehetasunak ikusteko. Ez dago Internet konexiorik, saio-hasierak huts egin du. Kontua ez dago konfiguratuta Ezin da audio-fitxategia erreproduzitu. - Argazkiak ateratzeko, bideoak grabatzeko edo QR kodeen eskanerra erabiltzeko, ireki sistemaren ezarpenak eta gaitu \"Kamera\". + Argazkiak ateratzeko, bideoak grabatzeko edo QR kodeen eskanerra + erabiltzeko, ireki sistemaren ezarpenak eta gaitu \"Kamera\". Ireki ezarpenak Inportatu gailuko kontaktuak - Zure gailuko kontaktuekin txateatzeko, ireki ezarpenak eta gaitu \"Kontaktuak\". + Zure gailuko kontaktuekin txateatzeko, ireki ezarpenak eta gaitu + \"Kontaktuak\". Desgaitu Delta Chat-en Desgaitu sistemaren ezarpenetan - \"Atzeko planoko aplikazioak freskatzea\" desgaituta dago sistemaren ezarpenetan + \"Atzeko planoko aplikazioak freskatzea\" desgaituta dago sistemaren + ezarpenetan Batez beste, %1$d minutuan behin Batez beste, %1$d orduan behin Noiz egiaztatua: %1$s Sistemaren ezarpenak - + Editatu mota, bereizgarriak, aurrebista eta gehiago - + Lasterbideak - + Erabili Delta Chat-en \"Gehitu widget-era\" elementuak gehitzeko - + Kendu widget-etik - + Gehitu widget-era - - Kamera atzitzeko baimena emateak argazkiak eta bideoak ateratzea ahalbidetzen dizu. - Delta Chat-ek zure kokapena partekatzeko baimena behar du, kokapena partekatzea aktibatuta duzun denbora-tartean. - Delta Chat-ek zure kokapena partekatzeko baimena behar du, kokapena partekatzea aktibatuta duzun denbora-tartean. - Mikrofonoa atzitzeko baimena emateak audioa grabatzea ahalbidetzen dizu. - Argazkien bilduma atzitzeko baimena emateak bertatik argazkiak igotzea ahalbidetzen dizu. + + Kamera atzitzeko baimena emateak argazkiak eta bideoak ateratzea + ahalbidetzen dizu. + Delta Chat-ek zure kokapena partekatzeko baimena behar du, kokapena + partekatzea aktibatuta duzun denbora-tartean. + Delta Chat-ek zure kokapena partekatzeko baimena behar du, kokapena + partekatzea aktibatuta duzun denbora-tartean. + Mikrofonoa atzitzeko baimena emateak audioa grabatzea ahalbidetzen dizu. + Argazkien bilduma atzitzeko baimena emateak bertatik argazkiak igotzea + ahalbidetzen dizu. Delta Chat-ek zure argazki galerian irudiak gorde nahi ditu. - Delta Chat-ek Face ID erabil dezake zure tokiko profila, babeskopien sorkuntza eta bigarren gailu baten konfigurazioa babesteko. + Delta Chat-ek Face ID erabil dezake zure tokiko profila, babeskopien + sorkuntza eta bigarren gailu baten konfigurazioa babesteko. - + Berehalako bidalketa Erabili atzeko planoko konexioa - Bateriaren optimizazioa alde batera utziko du. Erabili hau jakinarazpenak garaiz iristen ez badira. + Bateriaren optimizazioa alde batera utziko du. Erabili hau jakinarazpenak + garaiz iristen ez badira. Behartu atzeko planoko konexioa Jakinarazpen iraunkorra sortzen du - Konexioari eutsi eta mezuak atzeko planoan jasotzeko, baztertu bateriaren optimizazioak hurrengo urratsean.\n\nDelta Chat-ek baliabide gutxi erabiltzen ditu eta kontu handiz jokatzen du bateria ez agortzeko. - + Konexioari eutsi eta mezuak atzeko planoan jasotzeko, baztertu bateriaren + optimizazioak hurrengo urratsean.\n\nDelta Chat-ek baliabide gutxi erabiltzen ditu eta kontu + handiz jokatzen du bateria ez agortzeko. + Sakatu hemen mezuak jasotzeko Delta Chat bigarren planoan dagoenean. - Dagoeneko baimendu diozu Delta Chat aplikazioari bigarren planoan mezuak jasotzea,\n\nOraindik ere mezuak heltzen ez badira, egiaztatu ere zure sistemaren ezarpenak. + Dagoeneko baimendu diozu Delta Chat aplikazioari bigarren planoan mezuak + jasotzea,\n\nOraindik ere mezuak heltzen ez badira, egiaztatu ere zure sistemaren ezarpenak. - Zer berri?\n\n💯 Muturretik muturrerako zifratze fidagarria eta betirakoa da orain. Sarrailak 🔒 joan dira!\n\n✉️ Muturretik muturrerako zifratzerik gabeko posta elektroniko klasikoa gutun-azal ikur batekin markatuta dago\n\n😻 Kontuaren pantaila berria zure kontaktu guztientzat\n\n🔲 Txat batean erabilitako aplikazioetara azkar sartzeko botoi berria\n\n❤️ Mesedez, egin dohaintza independente jarraitzen laguntzeko eta hobekuntzak ekartzen jarraitzeko: %1$s + Zer berri?\n\n💯 Muturretik muturrerako zifratze fidagarria eta betirakoa da + orain. Sarrailak 🔒 joan dira!\n\n✉️ Muturretik muturrerako zifratzerik gabeko posta + elektroniko klasikoa gutun-azal ikur batekin markatuta dago\n\n😻 Kontuaren pantaila berria + zure kontaktu guztientzat\n\n🔲 Txat batean erabilitako aplikazioetara azkar sartzeko botoi + berria\n\n❤️ Mesedez, egin dohaintza independente jarraitzen laguntzeko eta hobekuntzak + ekartzen jarraitzeko: %1$s diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml index eb3c3ddfb..02c70ad4a 100644 --- a/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + دلتاچت تأیید @@ -43,7 +45,9 @@ ایجاد بازنشانی بعدا - + ارسال مجدد ویرایش‌شده ویرایش پیام @@ -51,12 +55,16 @@ بایگانی خروج از بایگانی - + سکوت - + بی‌صدا پیام‌های ناپدید شونده - شامل همه کسانی که در این گفتگو حضور دارند می‌شود. آن‌ها همچنان می‌توانند پیام‌ها را هدایت و ذخیره کرده یا از آن‌ها رونوشت بگیرند. + شامل همه کسانی که در این گفتگو حضور دارند می‌شود. آن‌ها همچنان می‌توانند + پیام‌ها را هدایت و ذخیره کرده یا از آن‌ها رونوشت بگیرند. + ذخیره گپ رسانه @@ -67,10 +75,12 @@ فهرست اصلی شروع گپ نمایش پیام کامل... - + همه را خوانده شده بزن علامت زدن به عنوان خوانده شده - + علامت زدن به عنوان خوانده شده در حال بارگیری... @@ -78,7 +88,10 @@ فعال کردن بارگیری تصاویر از بیرون - تصاویر مربوط به نشانی‌های اینترنتی دیگر می‌توانند برای ردیابی شما استفاده شوند. \n\n این تنظیمات همچنین برای بارگیری فونت‌ها و دیگر محتواها استفاده می‌شود. اگر غیرفعال باشد ممکن است همچنان تصویر‌های درون پیام و تصویر‌های بارگیری شده را ببینید. \n\n آيا تصاویر خارجی بارگیری شوند؟ + تصاویر مربوط به نشانی‌های اینترنتی دیگر می‌توانند برای ردیابی شما استفاده + شوند. \n\n این تنظیمات همچنین برای بارگیری فونت‌ها و دیگر محتواها استفاده می‌شود. اگر + غیرفعال باشد ممکن است همچنان تصویر‌های درون پیام و تصویر‌های بارگیری شده را ببینید. \n\n آيا + تصاویر خارجی بارگیری شوند؟ همیشه تصاویر با منبع بیرونی همیشه بارگیری شوند همین یک بار @@ -113,9 +126,12 @@ این ماه هفته گذشته ماه گذشته - + آخرین بار در %1$s دیده شده - + آخرین بار دیده‌شده در %1$s آخرین زمان مشاهده: نامشخص @@ -156,19 +172,21 @@ تعداد %d انتخاب شده است - تعداد %dانتخاب شده است + تعداد %dانتخاب شده است انتخاب شده‌ها: من پیش‌نویس تصویر - + پاسخ Gif استیکر افزودن به مجموعه استیکر - برای اضافه کردن برچسب روی «بازکردن پوشهٔ برچسب» بزنید، یک زیرپوشه برای دستهٔ برچسب خود درست کنید و برچسب‌ها را به آن‌جا بکشید + برای اضافه کردن برچسب روی «بازکردن پوشهٔ برچسب» بزنید، یک زیرپوشه برای دستهٔ + برچسب خود درست کنید و برچسب‌ها را به آن‌جا بکشید بازکردن پوشه استیکر تصاویر @@ -183,7 +201,8 @@ مخاطب ربات دوربین - + گرفتن تغییر دوربین تغییر وضعیت تمام صفحه @@ -197,12 +216,15 @@ انتخاب از میان پرونده‌ها انتخاب از گالری - + برنامه - + برنامه‌ها آدرس مخزن برنامه‌ها - اگر آن را تنظیم کنید، از این آدرس برای مخزن برنامه‌ها به جای آدرس پیش‌فرض استفاده می‌شود + اگر آن را تنظیم کنید، از این آدرس برای مخزن برنامه‌ها به جای آدرس پیش‌فرض + استفاده می‌شود برای به اشتراک گذاری روی «ارسال» بزنید خانه بازی‌ها @@ -211,7 +233,8 @@ انتشار افزودن به گفتگو - + جستجو ناشناس @@ -237,10 +260,12 @@ مخاطب جدید اضافه کردن مخاطب به صورت دستی - مخاطبینی که دستی اضافه شده‌اند می توانند برای ارسال پیام به حساب رایانامه معمولی استفاده شوند و رمزگذاری سراسری برای آن‌ها تضمین نمی‌شود. + مخاطبینی که دستی اضافه شده‌اند می توانند برای ارسال پیام به حساب رایانامه + معمولی استفاده شوند و رمزگذاری سراسری برای آن‌ها تضمین نمی‌شود. گپ جدید گروه جدید - + شروع گفتگو با... درست کردن گپ جدید از این گپ @@ -267,25 +292,29 @@ ترک گروه ترک کانال حذف گپ - + پاک کردن چت پاک کردن مخاطب حذف این موقعیت مکانی؟ جزئیات پیام رونوشت‌برداری در حافظه اشتراک پیوند دعوت - هرکس با استفاده از این پیوند می‌تواند نمایهٔ شما را ببییند و یک گپ را با شما شروع کند. این را تنها به کسانی که اعتماد دارید بدهید. + هرکس با استفاده از این پیوند می‌تواند نمایهٔ شما را ببییند و یک گپ را با شما + شروع کند. این را تنها به کسانی که اعتماد دارید بدهید. دعوت دوستان تماس گرفتن با من در دلتاچت:\n -%1$s + %1$s رونوشت برداری از انتخاب شده رونوشت برداری از لینک رونوشت گرفتن از متن رونوشت گرفتن از تصویر کپی کردن رایانامه چسباندن از حافظه - نمی توان پیوند \"%1$d\" را در مرورگر باز کرد. آیا می‌خواهید در عوض از پیوند یک رونوشت بگیرید؟ + نمی توان پیوند \"%1$d\" را در مرورگر باز کرد. آیا می‌خواهید در عوض از پیوند + یک رونوشت بگیرید؟ هدایت پیام پاسخ به پیام ساکت کردن اعلان @@ -316,7 +345,8 @@ انتخاب بیشتر ویرایش نام - به شما یک نام مستعار به جای «%1$s» نمایش می‌دهد. برای نمایش نام انتخابی خود مخاطب، این را خالی بگذارید. + به شما یک نام مستعار به جای «%1$s» نمایش می‌دهد. برای نمایش نام انتخابی خود + مخاطب، این را خالی بگذارید. نام مستعار برای «%1$s» تنظیم‌ها @@ -333,10 +363,23 @@ جایگزین کردن پیش‌نویس اشتراک موقعیت مکانی با همه اعضای گروه پیام‌های دستگاه - پیام‌های داخلی - پیام‌ها در این گپ به صورت داخلی و توسط نرم‌افزار دلتاچت تولید شده‌اند. سازنده‌ها از این محل برای اعلان به روز‌رسانی‌ها و مشکلات پیش آمده حین کار استفاده می‌کنند. + پیام‌های داخلی + پیام‌ها در این گپ به صورت داخلی و توسط نرم‌افزار دلتاچت تولید شده‌اند. + سازنده‌ها از این محل برای اعلان به روز‌رسانی‌ها و مشکلات پیش آمده حین کار استفاده می‌کنند. + مکالمه برقرار کنید!\n\n -روی «کد کیوآر» در صفحهٔ اصلی هر دو دستگاه بزنید. روی یکی از دستگاه‌ها «اسکن کد کیوآر» را انتخاب کنید و با آن روی دستگاه دیگر بگیرید\n\nاگر در یک مکان نیستید، از طریق تماس تصویری اسکن کنید یا این‌که یک پیوند دعوت از «اسکن کد کیوآر» به اشتراک بگذارید.\n\n.سپس از تجربه کردن پیام‌رسان بر روی بزرگ‌ترین شبکهٔ نامتمرکزی که تا به حال وجود داشته یعنی رایانامه لذت ببرید. در مقایسه با دیگر پیام‌رسان‌های محبوب، دلتاچت هیچ کنترل مرکزی‌ای ندارد. شما، دوست‌هایتان، همکارهایتان یا خانواده‌هایتان را ردیابی نمی‌کند یا این‌که داده‌هایتان را به سازمان‌های بزرگ نمی‌فروشد. + روی «کد کیوآر» در صفحهٔ اصلی هر دو دستگاه بزنید. روی + یکی از دستگاه‌ها «اسکن کد کیوآر» را انتخاب کنید + و با آن روی دستگاه دیگر بگیرید\n\nاگر در یک + مکان نیستید، از طریق تماس تصویری اسکن کنید یا + این‌که یک پیوند دعوت از «اسکن کد کیوآر» به + اشتراک بگذارید.\n\n.سپس از تجربه کردن پیام‌رسان + بر روی بزرگ‌ترین شبکهٔ نامتمرکزی که تا به حال + وجود داشته یعنی رایانامه لذت ببرید. در مقایسه + با دیگر پیام‌رسان‌های محبوب، دلتاچت هیچ کنترل + مرکزی‌ای ندارد. شما، دوست‌هایتان، همکارهایتان + یا خانواده‌هایتان را ردیابی نمی‌کند یا این‌که + داده‌هایتان را به سازمان‌های بزرگ نمی‌فروشد. ویرایش مخاطب سنجاق کردن گپ @@ -349,10 +392,15 @@ پیام اصلی یافت نشد پاسخ دادن به صورت خصوصی کد منبع - + افزودن به صفحه خانه حمایت مالی - ❤️ بنظر می‌آید شما در حال لذت بردن از دلتاچت هستید!\n\nلطفا هدیه دهید تا مطمئن باشیم دلتاچت برای همه آزاد باقی می‌ماند.\n\nبا وجودی که دلتاچت برای استفاده رایگان است و یک نرم‌افزار آزاد نیز هست، توسعهٔ آن هزینه دارد. به ما کمک کنید تا دلتاچت را مستقل نگه‌داریم و در آینده حتی آن‌را خفن‌تر کنیم. هدایا از طریق رمزارز نیز پذیرفته می‌شوند.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ بنظر می‌آید شما در حال لذت بردن از دلتاچت هستید!\n\nلطفا هدیه دهید تا + مطمئن باشیم دلتاچت برای همه آزاد باقی می‌ماند.\n\nبا وجودی که دلتاچت برای استفاده رایگان است + و یک نرم‌افزار آزاد نیز هست، توسعهٔ آن هزینه دارد. به ما کمک کنید تا دلتاچت را مستقل + نگه‌داریم و در آینده حتی آن‌را خفن‌تر کنیم. هدایا از طریق رمزارز نیز پذیرفته + می‌شوند.\n\nhttps://delta.chat/donate ساکت کردن به مدت۱ ساعت بی‌صدا کردن به مدت ۸ ساعت @@ -370,7 +418,7 @@ ارسال این پرونده به %s؟ ارسال این %d پرونده به %s؟ - پرونده در «%1$s» ذخیره شد. + پرونده در «%1$s» ذخیره شد. تماس @@ -395,7 +443,8 @@ تماس از دست رفته - + آیا مطمئنید می‌خواهید بروید؟ آیا می‌خواهید از روی همهٔ دستگاه‌هایتان %d گپ را حذف کنید؟ @@ -409,13 +458,21 @@ پیام‌ها به %1$s هدایت شوند؟ انتقال پیام‌ها به %1$d گپ؟ - ضمیمه صادر شود؟ صادر کردن ضمیمه باعث می‌شود دیگر نرم‌افزارهای روی دستگاه شما بتوانند به آن دسترسی داشته باشند. \n\nادامه می‌دهید؟ + ضمیمه صادر شود؟ صادر کردن ضمیمه باعث می‌شود دیگر نرم‌افزارهای روی دستگاه شما + بتوانند به آن دسترسی داشته باشند. \n\nادامه می‌دهید؟ مخاطب مسدود شود؟\n\n -شما دیگر پیامی به صورت مستقیم از این مخاطب دریافت نخواهید کرد. همچنین گروه‌های ایجاد شده توسط این مخاطب نمایش داده نخواهند شد.\n\n -با این وجود، گروه‌هایی که این مخاطب در آن حضور دارند نمایش داده خواهد شد. + شما دیگر پیامی به صورت مستقیم از این مخاطب دریافت + نخواهید کرد. همچنین گروه‌های ایجاد شده توسط این + مخاطب نمایش داده نخواهند شد.\n\n + با این وجود، + گروه‌هایی که این مخاطب در آن حضور دارند نمایش داده خواهد شد. رفع مسدودیت این مخاطب؟ - مخاطب‌ها حذف شوند؟\n\nمخاطب‌هایی که گپ فعال دارند را نمی‌توان به صورت دائمی حذف کرد. - حذف مخاطب %1$s؟ \n\nمخاطب‌ها با گپ فعال و مخاطب‌هایی که در دفتر تلفن سامانه هستند را نمی‌توان به صورت دائمی حذف کرد. + مخاطب‌ها حذف شوند؟\n\nمخاطب‌هایی که گپ فعال دارند را نمی‌توان به صورت دائمی + حذف کرد. + + حذف مخاطب %1$s؟ \n\nمخاطب‌ها با گپ فعال و مخاطب‌هایی که در دفتر تلفن سامانه + هستند را نمی‌توان به صورت دائمی حذف کرد. + گپ زدن با %1$s؟ حذف %1$s از گروه؟ @@ -450,7 +507,10 @@ ارسال پیام. مشکلی نیست اگر %1$s از دلتاچت استفاده نمی‌کند. کانال‌ها یک ابزار یک به چند برای اعلام عمومی پیام‌هایتان هستند. - نوشتن اولین پیام به دیگران امکان می‌دهد در این گروه پاسخ دهند. \n\n• مشکلی نیست اگر همه اعضا از دلتاچت استفاده نکنند\n\n• دریافت اولین پیام ممکن است به زمان بیشتری نیاز داشته باشد. + نوشتن اولین پیام به دیگران امکان می‌دهد در این گروه پاسخ دهند. \n\n• مشکلی + نیست اگر همه اعضا از دلتاچت استفاده نکنند\n\n• دریافت اولین پیام ممکن است به زمان بیشتری + نیاز داشته باشد. + برای لغو بکشید. برای ضبط پیام صوتی فشار داده و نگهدارید، برای ارسال رها کنید. گفتگویی وجود ندارد.\nبرای شروع گفتگو جدید دکمه «+» را فشار دهید. @@ -461,19 +521,23 @@ درخواست حساب کردن درخواست‌ها در شمارنده‌ها و اعلان‌ها پیامی نیست. - پیام‌هایی که برای خودم ارسال کرده‌ام. + پیام‌هایی که برای خودم ارسال کرده‌ام. اگر گپ‌ها را بایگانی کنید در اینجا نمایش داده می‌شوند. - + ذخیره پیام پیام‌های ذخیره شده. - برای دسترسی راحت‌تر پیام‌ها را به اینجا هدایت کنید\n\n• می‌توانید یادداشت متنی یا صوتی تهیه کنید\n\n• برای ذخیره رسانه‌ آن را ضمیمه کنید. + برای دسترسی راحت‌تر پیام‌ها را به اینجا هدایت کنید\n\n• می‌توانید یادداشت + متنی یا صوتی تهیه کنید\n\n• برای ذخیره رسانه‌ آن را ضمیمه کنید. + ذخیره شد ذخیره به عنوان برای ارسال پیام دوباره تلاش کنید. امکان نمایش این نوع پرونده وجود ندارد: %s ناموفق در بارگیری ضمیمه - + قفل کردن ضبط کردن @@ -484,12 +548,16 @@ شروع... لطفاً اول درخواست گپ را قبول کنید. - + ارسال \"%1$s\" به... - + ارسال پیام به... برنامه‌های بلادرنگ - فعال‌سازی اتصال‌های بلادرنگ برای برنامه‌های به اشتراک گذاشته‌شده در گپ‌ها. در صورت فعال‌سازی، زمانی که برنامه را باز می‌کنید، دیگر اعضای گپ ممکن است بتوانند نشانی اینترنتی شما را شناسایی کنند. + فعال‌سازی اتصال‌های بلادرنگ برای برنامه‌های به اشتراک گذاشته‌شده در گپ‌ها. + در صورت فعال‌سازی، زمانی که برنامه را باز می‌کنید، دیگر اعضای گپ ممکن است بتوانند نشانی + اینترنتی شما را شناسایی کنند. نمایش موقعیت‌های مکانی در چارچوب زمان @@ -503,8 +571,13 @@ لینک مشکوک شناسایی شد مطمئن هستید می‌خواهید به %1$s مراجعه کنید؟ - - شما لینکی را دنبال کرده‌اید که با نمایش حروفی که از نظر ظاهری شباهت دارند ممکن است شما را به جای دیگری ببرد. دنبال کردن لینک با برچسب %1$s شما را به %2$s خواهد برد که حالت عادی برای حروف انگلیسی است. اگر انتظار این حروف را نداشتید ممکن است لینک مورد نظر مضر باشد. + + شما لینکی را دنبال کرده‌اید که با نمایش حروفی که از نظر ظاهری شباهت دارند + ممکن است شما را به جای دیگری ببرد. دنبال کردن لینک با برچسب %1$s شما را به %2$s خواهد برد که + حالت عادی برای حروف انگلیسی است. اگر انتظار این حروف را نداشتید ممکن است لینک مورد نظر مضر + باشد. + @@ -540,33 +613,43 @@ اسناد و پرونده‌های هم‌رساندهٔ دیگر در این گپ اینجا نمایش داده می‌شوند. تصویر‌های هم‌رسانده در این گپ اینجا نمایش داده می‌شوند. ویدیوهای هم‌رسانده در این گپ اینجا نمایش داده می‌شوند. - پرونده‌های صوتی و پیام‌های صوتی هم‌رسانده در این گپ اینجا نمایش داده می‌شوند. - برنامه‌هایی که در این گپ به اشتراک گذاشته شده‌اند، این‌جا نمایش داده خواهند شد. + پرونده‌های صوتی و پیام‌های صوتی هم‌رسانده در این گپ اینجا نمایش داده + می‌شوند. + برنامه‌هایی که در این گپ به اشتراک گذاشته شده‌اند، این‌جا نمایش داده خواهند + شد. رسانه‌های به اشتراک گذاشته شده همهٔ چت‌ها در اینجا ظاهر می‌شود. سند‌ها و دیگر پرونده‌هایی که در هر چپ پیوست شده‌اند این‌جا ظاهر خواهند شد. برنامه‌های ارسال شده در همهٔ گپ‌ها اینجا ظاهر خواهند شد. نمایش رسانه - + حفظ مقیاس تصویر جدول مربعی ارسال پیام - + افزودن دستگاه دوم مطمئن شوید هر دو دستگاه در یک وای‌فای یا شبکه هستند این یک کد کیوآر ایجاد می‌کند که دستگاه دوم می‌تواند برای کپی حساب اسکن کند. دلتاچت را روی دستگاه دیگر خود نصب کنید (https://get.delta.chat) - - دلتاچت را باز کنید، روی «افزودن به عنوان دستگاه دوم» بزنید و کد نشان داده شده در اینجا را اسکن کنید - + + دلتاچت را باز کنید، روی «افزودن به عنوان دستگاه دوم» بزنید و کد نشان داده + شده در اینجا را اسکن کنید + برای راه اندازی دستگاه دوم برای %1$s اسکن کنید افزودن به عنوان دستگاه دوم - در دستگاه اول، به \"تنظیم‌ها / افزودن دستگاه دوم\" بروید و کد نشان داده شده در آنجا را اسکن کنید + در دستگاه اول، به \"تنظیم‌ها / افزودن دستگاه دوم\" بروید و کد نشان داده شده + در آنجا را اسکن کنید از حساب دستگاه دیگر رونوشتی برای این دستگاه گرفته شود؟ نمایه‌ای که می‌خواهید وارد کنید از یک نسخهٔ جدید‌تر دلتاچت است.\n\n -برای پیکره‌بندی یک دستگاه دوم، لطفا این دستگاه را به جدیدترین نسخهٔ دلتاچت بروزرسانی کنید. + برای + پیکره‌بندی یک دستگاه دوم، لطفا این دستگاه را به جدیدترین نسخهٔ دلتاچت بروزرسانی کنید. راه اندازی دستگاه دوم لغو شود؟ این کار رمزینهٔ پاس رونوشت شده در تخته‌گیره را باطل می کند. ℹ️ حساب به دستگاه دوم شما منتقل شد. @@ -584,9 +667,11 @@ اتصال‌ها متصل نیست - + در حال اتصال - + درحال به روز رسانی... متصل شد @@ -602,24 +687,28 @@ ایجاد حساب کاربری جدید - + از قبل یک حساب کاربری دارم - + استفاده از رایانامه معمولی به عنوان رله نمایه شما سیاست حریم خصوصی برای %1$s - + دربارهٔ نمایه‌ها در %1$s قبول کردن و ایجاد نمایه استفاده از یک کارساز دیگر فهرست کارسازهای Chatmail - + ایجاد نمایه برای وارد شدن به گپ «%1$s». - + برای گفتگو با %1$s یک حساب کاربری ایجاد کنید. می‌خواهید یک نمایهٔ جدید درست کنید و با %1$sشروع به گپ زدن کنید؟ @@ -629,7 +718,9 @@ گفتگو غیرمتمرکز و ایمن اسکن کردن کد دعوت ورود - این برای کاربر‌های حرفه‌ای است:\n\n • از یک آدرس که در برنامه‌ای دیگر استفاده می‌کنید استفاده نکنید.\n\n • ارائه‌دهندهٔ رایانامه کلاسیک اجازه خواهد داد که گپ‌ها بدون رمزنگاری سراسری باشند. این گپ‌ها به وسیلهٔ یک نماد نامه نشانه‌گذاری می‌شوند. + این برای کاربر‌های حرفه‌ای است:\n\n • از یک آدرس که در برنامه‌ای دیگر + استفاده می‌کنید استفاده نکنید.\n\n • ارائه‌دهندهٔ رایانامه کلاسیک اجازه خواهد داد که گپ‌ها + بدون رمزنگاری سراسری باشند. این گپ‌ها به وسیلهٔ یک نماد نامه نشانه‌گذاری می‌شوند. ورودی IMAP Login Name IMAP Server @@ -641,7 +732,8 @@ SMTP Server SMTP Port SMTP Security - + پروکسی استفاده از پروکسی اضافه کردن پروکسی @@ -655,8 +747,10 @@ دوست‌هایتان می‌توانند با اسکن کردن کد QR این پروکسی را اضافه کنند. اشتراک گذاشتن پیوند پروکسی فعال شده - شما از یک پروکسی استفاده می‌کنید. اگر مشکل وصل شدن داری، یک پروکسی دیگر استفاده کنید. - + شما از یک پروکسی استفاده می‌کنید. اگر مشکل وصل شدن داری، یک پروکسی دیگر + استفاده کنید. + رله‌ها اضافه کردن رله حذف رله @@ -665,7 +759,9 @@ اضافه کردن این رله؟ کیو‌آر کد اسکن شده دارای یک رلهٔ معتبر نیست. - حذف کردن رلهٔ «%1$s»؟\n\n مخاطب‌های شما تنها در صورتی می‌توانند با شما ارتباط برقرار کنند که قبلا از طریق یک رلهٔ دیگر با آن‌ها تماس داشته‌اید.\n\n در صورت تردید، این رله را بعدا حذف کنید. + حذف کردن رلهٔ «%1$s»؟\n\n مخاطب‌های شما تنها در صورتی می‌توانند با شما + ارتباط برقرار کنند که قبلا از طریق یک رلهٔ دیگر با آن‌ها تماس داشته‌اید.\n\n در صورت تردید، + این رله را بعدا حذف کنید. بررسی‌های گواهینامه لطفاً یک نشانی رایانامهٔ معتبر وارد کنید @@ -673,23 +769,31 @@ لظفا یک پورت صحیح وارد کنید(1–65535) لطفاً یک نشانی رایانامه و گذرواژهٔ معتبر وارد کنید وارد کردن نسخه پشتیبانی - نسخه پشتیبانی در\"%1$s\" پیدا شد.\n\n آیا می‌خواهید همه داده‌ها و تنظیم‌ها از آن وارد شود؟ - نسخهٔ پشتیبانی پیدا نشد.\n\n نسخهٔ پشتیبان را در«%1$s» کپی کرده و دوباره امتحان کنید. + نسخه پشتیبانی در\"%1$s\" پیدا شد.\n\n آیا می‌خواهید همه داده‌ها و تنظیم‌ها + از آن وارد شود؟ + نسخهٔ پشتیبانی پیدا نشد.\n\n نسخهٔ پشتیبان را در«%1$s» کپی کرده و دوباره + امتحان کنید. - نمی‌توانیم به عنوان «%1$s» وارد شویم. لطفاً درستی نشانی رایانامه و گذرواژه را بررسی کنید. + نمی‌توانیم به عنوان «%1$s» وارد شویم. لطفاً درستی نشانی رایانامه و گذرواژه + را بررسی کنید. + پذیرش گواهینامه‌های نامعتبر تغییر حساب کاربری افزودن حساب کاربری - + برچسب حساب مثل «کار» یا «خانواده» - یک برچسب انتخاب کنید که تنها به شما نمایش داده می‌شود. این به شما کمک می‌کند حساب‌های مختلف خود را از هم تشخیص دهید. - + یک برچسب انتخاب کنید که تنها به شما نمایش داده می‌شود. این به شما کمک می‌کند + حساب‌های مختلف خود را از هم تشخیص دهید. + رفتن به بالا حذف حساب کاربری آیا از حذف حساب کاربری اطمینان دارید؟ - همه اطلاعات حساب مربوط به «%s» روی این دستگاه پاک می‌شود. این شامل تنظیم‌های رمزگذاری سراسری، مخاطبین، گفتگوها، پیام‌ها و رسانه‌ها می‌شود. این عمل قابل بازگردانی نیست. + همه اطلاعات حساب مربوط به «%s» روی این دستگاه پاک می‌شود. این شامل تنظیم‌های + رمزگذاری سراسری، مخاطبین، گفتگوها، پیام‌ها و رسانه‌ها می‌شود. این عمل قابل بازگردانی نیست. حساب تنظیم نشده بازکردن حساب برای تنظیم آن اکنون برای اتصال تلاش کنید @@ -700,10 +804,12 @@ هدایت به... - + ارسال %1$dپرونده به «%2$s»؟ ارسال %1$dپرونده به %2$d گپ؟ - (فیلم‌ها به صورت پرونده‌های بزرگ بدون تغییر ارسال می‌شوند. برای ارسال فیلم‌ها به عنوان پرونده‌های کوچک‌تر، آن‌ها را به صورت جدا پیوست کنید) + (فیلم‌ها به صورت پرونده‌های بزرگ بدون تغییر ارسال می‌شوند. برای ارسال + فیلم‌ها به عنوان پرونده‌های کوچک‌تر، آن‌ها را به صورت جدا پیوست کنید) ارسال این متن به %1$d گپ؟n/n/«%2$s» اشتراک گذاری به دلیل نبود مجوز‌ها متوقف شد. @@ -713,11 +819,13 @@ تصویر نمایه مخاطبین مسدود شده اگر مخاطبی را مسدود کنید اینجا نمایش داده می‌شود - وقتی با دیگر کاربران گپ می‌زنید، تصویر نمایه، نام و امضایتان در کنار پیام‌هایتان فرستاده می‌شوند. + وقتی با دیگر کاربران گپ می‌زنید، تصویر نمایه، نام و امضایتان در کنار + پیام‌هایتان فرستاده می‌شوند. اسم شما متن امضا - + ورود کلیدهای ارسال فشاردادن کلید اینتر پیام‌ها را ارسال می‌کند کیفیت رسانه خروجی @@ -727,10 +835,12 @@ امنیت صفحه درخواست مسدود کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست اخیر و درون نرم‌افزار - برای اعمال کردن تنظیم‌های امنیت صفحه لطفا نرم‌افزار را بسته و دوباره باز کنید. + برای اعمال کردن تنظیم‌های امنیت صفحه لطفا نرم‌افزار را بسته و دوباره باز + کنید. اعلان‌ها اشاره‌ها(منشن‌ها) - در گروه‌های بی‌صدا شده، برای پیام‌های مستقیم به خودتان، مانند پاسخ‌ها یا واکنش‌ها، اعلان دریافت کنید. + در گروه‌های بی‌صدا شده، برای پیام‌های مستقیم به خودتان، مانند پاسخ‌ها یا + واکنش‌ها، اعلان دریافت کنید. نمایش اولویت فعال کردن اعلان‌های سیستم برای پیام‌های جدید @@ -752,7 +862,8 @@ درخواست دهید که صفحه کلید رفتارهای شخصی شما را یاد نگیرد رسید خوانده شدن - اگر رسید خوانده شدن غیرفعال باشد، نمی‌توانید اعلام خوانده شدن توسط دیگران را ببینید. + اگر رسید خوانده شدن غیرفعال باشد، نمی‌توانید اعلام خوانده شدن توسط دیگران را + ببینید. کارساز رمزگذاری مدیریت کلیدها @@ -765,21 +876,32 @@ دیگر نسخه پشتیبان تهیهٔ پشتیبان از گپ‌ها در ذخیره‌گاه خارجی - تهیهٔ پشتیبان به شما کمک می‌کند روی این دستگاه یا دستگاه دیگر نرم‌افزار را دوباره نصب کنید.\n\nپشتیبان حاوی تمام پیام‌ها، مخاطبین، گپ‌ها و برپاسازی اتوکریپت سرتاسر شما خواهد بود. پروندهٔ پشتیبانی را در یک جای امن نگه دارید و در اسرع وقت آن را پاک کنید. + تهیهٔ پشتیبان به شما کمک می‌کند روی این دستگاه یا دستگاه دیگر نرم‌افزار را + دوباره نصب کنید.\n\nپشتیبان حاوی تمام پیام‌ها، مخاطبین، گپ‌ها و برپاسازی اتوکریپت سرتاسر شما + خواهد بود. پروندهٔ پشتیبانی را در یک جای امن نگه دارید و در اسرع وقت آن را پاک کنید. برون‌ریزی این نمایه - + برون‌ریزی همه%1$d حساب ها شروع تهیه نسخه پشتیبان نسخه پشتیبان با موفقیت در\"%1$s\" ذخیره شد. - + پس‌زمینه استفاده از تصویر پیش‌فرض انتخاب از گالری - اگر این گزینه را غیر فعال می‌کنید از اینکه سرور شما و حساب‌هایتان هم بر این اساس تنظیم شده باشند.\n\n در غیر این صورت ممکن است هیچ چیز کار نکند. - + اگر این گزینه را غیر فعال می‌کنید از اینکه سرور شما و حساب‌هایتان هم بر این + اساس تنظیم شده باشند.\n\n در غیر این صورت ممکن است هیچ چیز کار نکند. + + حالت چند دستگاهی - همگام‌سازی پیام‌های شما با دیگر دستگاه‌هایتان. در صورت اضافه کردن دستگاه دوم به صورت خودکار فعال می‌شود. - حالت چند دستگاهی زمانی که از یک نمایه روی چند دستگاه استفاده می‌کنید باید فعال شود. تنها در صورتی این تنظیم را غیرفعال کنید که این نمایه را از روی همهٔ دیگر دستگاه‌هایتان حذف کرده‌اید. \n\n غیرفعال کردن حالت چند دستگاهی زمانی که یک نمایه را روی چند دستگاه دارید باعث می‌شود که بعضی پیام‌ها گم شوند و همچنین مشکل‌های دیگری به وجود می‌آورد. + همگام‌سازی پیام‌های شما با دیگر دستگاه‌هایتان. در صورت اضافه کردن دستگاه دوم + به صورت خودکار فعال می‌شود. + حالت چند دستگاهی زمانی که از یک نمایه روی چند دستگاه استفاده می‌کنید باید + فعال شود. تنها در صورتی این تنظیم را غیرفعال کنید که این نمایه را از روی همهٔ دیگر + دستگاه‌هایتان حذف کرده‌اید. \n\n غیرفعال کردن حالت چند دستگاهی زمانی که یک نمایه را روی چند + دستگاه دارید باعث می‌شود که بعضی پیام‌ها گم شوند و همچنین مشکل‌های دیگری به وجود می‌آورد. انتقال خودکار به پوشه دلتاچت فقط پوشه دلتاچت را بررسی کن نمایش رایانامه‌های معمولی @@ -787,7 +909,8 @@ برای مخاطبین پذیرفته شده همه ویژگی‌های آزمایشی - این ویژگی‌ها ممکن است ناپایدار باشند و همچنین ممکن است بعدا تغییر کنند یا حذف شوند + این ویژگی‌ها ممکن است ناپایدار باشند و همچنین ممکن است بعدا تغییر کنند یا + حذف شوند هم‌رسانی زندهٔ به‌فرمان مکان پس‌زمینه پیش‌فرض رنگ پیش‌فرض @@ -800,7 +923,8 @@ تا سقف %1$s، بدترین کیفیت تصویر تا سقف %1$s، متعادل‌ترین کیفیت تصویر بارگیری ناموفق - + پیام %1$s سقف دانلود تا %1$s فعال خواهد بود @@ -810,23 +934,30 @@ نمایش نمادک در زیر صفحه ویرایش نمایه غیر فعال‌سازی IMAP IDLE - استفاده نکردن از افزونهٔ IMAP IDLE حتی در صورتی که ارائه‌دهنده از آن پشتیبانی می‌کند. فعال‌سازی این گزینه باعث می‌شوند دریافت پیام‌ها به تاخیر بیوفتد. تنها برای آزمایش آن را فعال کنید. + استفاده نکردن از افزونهٔ IMAP IDLE حتی در صورتی که ارائه‌دهنده از آن + پشتیبانی می‌کند. فعال‌سازی این گزینه باعث می‌شوند دریافت پیام‌ها به تاخیر بیوفتد. تنها برای + آزمایش آن را فعال کنید. ارسال آمار برای توسعه‌دهندگان دلتاچت - آیا می‌خواهید با فرستادن آمار استفادهٔ هفتگی به بهبود دلتاچت کمک کنید؟ 👈این‌جا را بزنید...👉 - می‌خواهید با فرستادن گزارش‌های ناشناس استفادهٔ هفتگی به بهبود دلتاچت کمک کنید؟ - ممنون! هر زمان که خواستید می‌توانید فرستادن آمار‌ها را در «تنظیم‌ها - پیشرفته» غیرفعال کنید\n\n علاوه بر این، تمایل دارید ۵ دقیقه در یک تحقیق علمی راجع به امنیت دلتاچت شرکت کنید؟ + آیا می‌خواهید با فرستادن آمار استفادهٔ هفتگی به بهبود دلتاچت کمک کنید؟ + 👈این‌جا را بزنید...👉 + می‌خواهید با فرستادن گزارش‌های ناشناس استفادهٔ هفتگی به بهبود دلتاچت کمک + کنید؟ + ممنون! هر زمان که خواستید می‌توانید فرستادن آمار‌ها را در «تنظیم‌ها - + پیشرفته» غیرفعال کنید\n\n علاوه بر این، تمایل دارید ۵ دقیقه در یک تحقیق علمی راجع به امنیت + دلتاچت شرکت کنید؟ ارسال آمار‌ها قبلا فعال شدن است.\n\n می‌خواهید آن را غیر فعال کنید؟ غیرفعال کردن ادامه‌دادن به ارسال - این پیوست شامل آمار استفادهٔ ناشناس است که به ما کمک می‌کند دلتاچت را بهبود دهیم. برای اطلاعات بیش‌تر https://delta.chat/help#statssending را ببینید. متشکریم! + این پیوست شامل آمار استفادهٔ ناشناس است که به ما کمک می‌کند دلتاچت را بهبود + دهیم. برای اطلاعات بیش‌تر https://delta.chat/help#statssending را ببینید. متشکریم! نتایج جستجو شکلکی پیدا نشد اخیرا استفاده شده افراد و بدن - حیوانات و طبیعت - غذا و نوشیدنی + حیوانات و طبیعت + غذا و نوشیدنی فعالیت مسافرت و مکان‌ها اشیاء @@ -835,31 +966,56 @@ واکنش‌ها - + واکنش - + شما به «%2$s» واکنش %1$s را نشان دادید - + %1$s به «%3$s» واکنش %2$s را نشان داد پاک کردن پیام‌های قدیمی پاک کردن پیام‌ها از دستگاه پاک کردن پیام‌ها از سرور - - آیا می‌خواهید %1$d پیام جدید و دریافت شده را در زمان%2$s در آینده پاک کنید؟\n\n• این شامل همه رسانه‌ها هم می‌شود\n\n• پیام‌ها جدای از اینکه دیده شده باشند یا نه پاک می‌شوند. \"پیام های ذخیره شده\" شامل این پاک کردن محلی نمی‌شوند. - - آیا می‌خواهید %1$d پیام را اکنون و تمام پیام‌های آیندهٔ «%2$s» را پاک کنید؟/n/n⚠️ این شامل رایانامه‌ها، رسانه و «پیام‌های ذخیره شده» در همه پوشه‌های کارساز(سرور) می‌شود/n/n⚠️ اگر می‌خواهید داده‌ها در کارساز باقی بمانند از این قابلیت استفاده نکنید/n/n⚠️ اگر به‌جز دلتاچت از دیگر نرم‌افزارهای رایانامه هم استفاده می‌کنید این قابلیت را به کار نگیرید. - - این شامل رایانامه‌ها، رسانه‌ها و «پیام‌های ذخیره شده» در تمام پوشه‌های کارساز(سرور) می‌شود. اگر می‌خواهید داده‌ها را در کارساز نگه دارید از این قابلیت استفاده نکنید. اگر از دیگر نرم‌افزارهای رایانامه به‌جز دلتاچت استفاده می‌کنید هم از این قابلیت استفاده نکنید. + + آیا می‌خواهید %1$d پیام جدید و دریافت شده را در زمان%2$s در آینده پاک + کنید؟\n\n• این شامل همه رسانه‌ها هم می‌شود\n\n• پیام‌ها جدای از اینکه دیده شده باشند یا نه + پاک می‌شوند. \"پیام های ذخیره شده\" شامل این پاک کردن محلی نمی‌شوند. + + + آیا می‌خواهید %1$d پیام را اکنون و تمام پیام‌های آیندهٔ «%2$s» را پاک + کنید؟/n/n⚠️ این شامل رایانامه‌ها، رسانه و «پیام‌های ذخیره شده» در همه پوشه‌های کارساز(سرور) + می‌شود/n/n⚠️ اگر می‌خواهید داده‌ها در کارساز باقی بمانند از این قابلیت استفاده نکنید/n/n⚠️ + اگر به‌جز دلتاچت از دیگر نرم‌افزارهای رایانامه هم استفاده می‌کنید این قابلیت را به کار + نگیرید. + + این شامل رایانامه‌ها، رسانه‌ها و «پیام‌های ذخیره شده» در تمام پوشه‌های + کارساز(سرور) می‌شود. اگر می‌خواهید داده‌ها را در کارساز نگه دارید از این قابلیت استفاده + نکنید. اگر از دیگر نرم‌افزارهای رایانامه به‌جز دلتاچت استفاده می‌کنید هم از این قابلیت + استفاده نکنید. فعال‌سازی حذف بلافاصله - اگر حذف بلافاصله را فعال کنید، نمی‌توانید این نمایه را روی چند دستگاه داشته باشید. + اگر حذف بلافاصله را فعال کنید، نمی‌توانید این نمایه را روی چند دستگاه داشته + باشید. متوجه هستم، همه پیام‌ها حذف شوند یک بار بعد از بارگیری بعد از ۵ دقیقه بعد از ۱ ساعت - بعد از ۱ روز + بعد از ۱ روز بعد از ۱ هفته بعد از ۵ هفته بعد از ۱ سال @@ -868,8 +1024,9 @@ پیام از %1$s ارسال ناموفق پیام به %1$s. - شما نام گروه را از «%1$s» به «%2$s» تغییر دادید. - + شما نام گروه را از «%1$s» به «%2$s» تغییر دادید. + نام گروه توسط %3$s از «%1$s» به «%2$s » تغییر کرد. شما تصویر گروه را تغییر دادید. @@ -878,20 +1035,24 @@ %1$s عضو شد. شما %1$s را به عنوان عضو جدید اضافه کردید. - + عضو جدید با نام %1$s توسط %2$s افزوده شد. شما عضو گروه، %1$s، را حذف کردید. - + عضو گروه، %1$s، توسط %2$s حذف شد. - + %1$sاز گروه حذف شد. شما گروه را ترک کردید شما کانال را ترک کردید شما به کانال ملحق شدید - + ترک گروه توسط %1$s. شما تصویر گروه را حذف کردید. @@ -904,7 +1065,8 @@ زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %1$s غیرفعال شد. زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی %1$s ثانیه تنظیم کردید - + زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %2$s روی %1$s ثانیه تنظیم شد. زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی 1 ساعت تنظیم کرده‌اید. @@ -920,38 +1082,65 @@ تایمر پیام‌های محو شونده توسط %1$s بر روی ۱ سال تنظیم شده‌اند. زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی %1$s دقیقه تنظیم کردید. - + زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %2$s روی %1$s دقیقه تنظیم شد. زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی %1$s ساعت تنظیم کردید. - + زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %2$s روی %1$s ساعت تنظیم شد. زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی %1$s روز تنظیم کردید. - + زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %2$s روی %1$s روز تنظیم شد. زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی %1$s هفته تنظیم کردید. - + زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %2$s روی %1$s هفته تنظیم شد. - پیام‌ها در این گپ از رایانامه معمولی استفاده می‌کنند و به صورت سراسری رمزنگاری نشده‌اند. - رمزنگاری سراسری پیام‌ها از این به بعد تضمین می شود. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید. - رمزنگاری سراسری پیام‌های این گفتگو تضمین می‌شود. رمزنگاری سراسری باعث می‌شود پیام‌هایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائه‌دهنده‌ها و رله‌ها هم نمی‌توانند آن‌ها را بخوانند. - ⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکره‌بندی نشده است. برای یادگیری بیش‌تر این‌جا بزنید. - برای برقراری رمزنگاری سراسری، می‌توانید به صورت حضوری با مخاطب‌های خود دیدار کنید و کد کیوآر آن‌ها را برای معرفی اسکن کنید. + پیام‌ها در این گپ از رایانامه معمولی استفاده می‌کنند و به صورت سراسری + رمزنگاری نشده‌اند. + رمزنگاری سراسری پیام‌ها از این به بعد تضمین می شود. برای اطلاعات بیشتر ضربه + بزنید. + رمزنگاری سراسری پیام‌های این گفتگو تضمین می‌شود. رمزنگاری سراسری باعث می‌شود + پیام‌هایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائه‌دهنده‌ها و رله‌ها هم نمی‌توانند + آن‌ها را بخوانند. + ⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکره‌بندی نشده + است. برای یادگیری بیش‌تر این‌جا بزنید. + برای برقراری رمزنگاری سراسری، می‌توانید به صورت حضوری با مخاطب‌های خود دیدار + کنید و کد کیوآر آن‌ها را برای معرفی اسکن کنید. بیشتر بدانید - شما گپ «پیام‌های ذخیره شده» را پاک کردید.\n\nℹ️ برای استفادهٔ دوباره از «پیام‌های ذخیره شده» کافی است یک گپ جدید با خودتان درست کنید. - - ⚠️ میزان فضای در دسترس کارساز رایانامه شما در حال تمام شدن است. %1$s از %% استفاده شده است. اگر فضا کاملا پر شده باشد دیگر امکان دریافت پیام را نخواهید داشت. 👈 لطفا پیام‌های قدیمی در رایانامه خود را از طریق نسخهٔ وب رایانامه پاک کنید. همچنین می‌توانید گزینه پاک کردن پیام‌های قدیمی در دلتاچت را فعال نمایید. هروقت خواستید می‌توانید فضای در دسترس را از «تنظیم‌ها / اتصال‌ها» بررسی کنید. + شما گپ «پیام‌های ذخیره شده» را پاک کردید.\n\nℹ️ برای استفادهٔ دوباره از + «پیام‌های ذخیره شده» کافی است یک گپ جدید با خودتان درست کنید. + + + ⚠️ میزان فضای در دسترس کارساز رایانامه شما در حال تمام شدن است. %1$s از %% + استفاده شده است. اگر فضا کاملا پر شده باشد دیگر امکان دریافت پیام را نخواهید داشت. 👈 لطفا + پیام‌های قدیمی در رایانامه خود را از طریق نسخهٔ وب رایانامه پاک کنید. همچنین می‌توانید گزینه + پاک کردن پیام‌های قدیمی در دلتاچت را فعال نمایید. هروقت خواستید می‌توانید فضای در دسترس را + از «تنظیم‌ها / اتصال‌ها» بررسی کنید. + هشدار⚠️ به نظر می‌رسد زمان و تاریخ دستگاه شما دقیق نیست(%1$s). -ساعت دستگاه خود را تنظیم کنید ⏰🔧 تا پیام‌ها به درستی دریافت شوند. - هشدار⚠️ ممکن است نسخه دلتاچت مورد استفاده قدیمی شده باشد. -این موضوع ممکن است مشکلاتی ایجاد کند چون مخاطبین شما از نسخه‌های جدیدتر استفاده می‌کنند. همچنین قابلیت‌های جدید را هم از دست می‌دهید😳 -لطفا برای دریافت نسخه جدید به app store یا https://get.delta.chat مراجعه کنید. + ساعت دستگاه + خود را تنظیم کنید ⏰🔧 تا پیام‌ها به درستی دریافت شوند. + + هشدار⚠️ ممکن است نسخه دلتاچت مورد استفاده قدیمی شده باشد. + این موضوع ممکن است + مشکلاتی ایجاد کند چون مخاطبین شما از نسخه‌های جدیدتر استفاده می‌کنند. همچنین + قابلیت‌های جدید + را هم از دست می‌دهید😳 + لطفا برای دریافت نسخه جدید به app store یا https://get.delta.chat + مراجعه کنید. + - + برای ادامه، لطفا رمز تعیین شده توسط سیستم خود را وارد کنید @@ -964,13 +1153,20 @@ آیا می خواهید به گروه\"%1$s\" ملحق شوید؟ آیا می‌خواهید عضو کانال «%1$s» شوید؟ اثرانگشت اسکن شده با انچه که برای %1$sمشاهده شده بود انطباق ندارد. - این کیوآر حاوی یک شناساگر است. ولی آدرس رایانامه‌ای در آن نیست. \n\n برای یک تأییدیه به روش‌های دیگر لطفا ابتدا یک ارتباط رمزگذاری شده با دریافت کننده برقرار کنید. + این کیوآر حاوی یک شناساگر است. ولی آدرس رایانامه‌ای در آن نیست. \n\n برای یک + تأییدیه به روش‌های دیگر لطفا ابتدا یک ارتباط رمزگذاری شده با دریافت کننده برقرار کنید. + کیوآر کد اسکن شده:\n\n %1$s آدرس اینترنتی کیوآر اسکن شده:\n\n %1$s اثر انگشت - دیگران برای ارتباط با شما می‌توانند این کد کیوآر را اسکن کنند. \n\n می‌توان کد کیوآر را در اینجا غیر فعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال کنید. - این کد کیوآر می‌تواند توسط دیگران و برای پیوستن به گروه «%1$s» اسکن شود.\n\n شما می‌تواند این کد کیوآر را در اینجا غیرفعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال نمایید. - این کد کیوآر می‌تواند توسط بقیه برای پیوستن به کانال «%1$s» اسکن شود. \n\n می‌توانید آن را بازنشانی کنید تا کد یا پیوند دعوت فعلی از کار بیوفتد. + دیگران برای ارتباط با شما می‌توانند این کد کیوآر را اسکن کنند. \n\n می‌توان + کد کیوآر را در اینجا غیر فعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال کنید. + + این کد کیوآر می‌تواند توسط دیگران و برای پیوستن به گروه «%1$s» اسکن شود.\n\n + شما می‌تواند این کد کیوآر را در اینجا غیرفعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال نمایید. + + این کد کیوآر می‌تواند توسط بقیه برای پیوستن به کانال «%1$s» اسکن شود. \n\n + می‌توانید آن را بازنشانی کنید تا کد یا پیوند دعوت فعلی از کار بیوفتد. غیرفعال کردن کد کیوآر این کد کیو‌آر بازنشانی شده است و دیگر فعال نیست. فعال کردن کد کیوآر @@ -979,30 +1175,40 @@ %1$s تأیید شد. %1$sعضو گروه شد. کد دعوت کیوآر - + برای عضو شدن در گروه\"%1$s\" این را اسکن کنید. برای ملحق شدن به کانال «%1$s» اسکن کنید کد دعوت کیوآر - + برای ارتباط با %1$s این را اسکن کنید. اتصال اینترنت نیست. نمیتوان نصب کد کیوآر را انجام داد. ایجاد رایانامهٔ جدید روی «%1$s» و ورود به آنجا؟ - اسمی انتخاب کنید که مخاطبینتان با آن شما را بشناسند. می توانید برای خود عکسی هم انتخاب کنید. + اسمی انتخاب کنید که مخاطبینتان با آن شما را بشناسند. می توانید برای خود عکسی + هم انتخاب کنید. لطفا یک نام وارد کنید. این کد کیوآر اسکن شده را نمی‌توان برای راه‌اندازی حساب جدید استفاده کرد. آیا به \"%1$s\" وارد شوید؟ - + کاربر %1$s شما را دعوت کرده است تا عضو این گروه شوید. -در انتظار دستگاه %2$s برای پاسخگویی... - - %1$sشما را به این کانال دعوت کرده است.\n\n منتظر دستگاه %2$s برای پاسخ‌دادن هستیم... + در انتظار دستگاه %2$s + برای پاسخگویی... + + %1$sشما را به این کانال دعوت کرده است.\n\n منتظر دستگاه %2$s برای پاسخ‌دادن + هستیم... کاربر %1$s پاسخ داد، در انتظار اضافه شدن به گروه... در حال برقراری ارتباط، لطفا صبر کنید... %1$s تأیید شد. شما این مخاطب را مسدود کردید. - + احراز هویت شده توسط %1$s تأیید شده توسط من معرفی شده @@ -1011,7 +1217,7 @@ %1$s هم‌اکنون هم یک پیام پیش‌نویس دارد؛ آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟ امکان کدگشایی پیوند mailto وجود ندارد: %1$s - + پاسخ پیام جدید اتصال‌ها پیش زمینه فعال شد @@ -1023,7 +1229,8 @@ اعلان‌ها غیرفعال شد فعال‌سازی «اتصال پس‌زمینه اجباری» برای این‌که همیشه اعلان‌ها برسند پیام‌های جدید - + شما پیام‌های جدیدی دارید %1$d پیام در %2$d گفتگو @@ -1032,41 +1239,50 @@ مجوز لازم است ادامه برای گرفتن فیلم و عکس به - app settings -بروید و -\"Permissions\" -را انتخاب کرده و -\"Camera\" -را فعال کنید. - - برای ارسال پیام صوتی به تنظیم‌های نرم‌افزار یا سیستم رفته و پس از انتخاب «دسترسی‌ها» یا «اجازه‌ها» - گزینه «میکروفن» - را فعال نمایید. - برای دریافت یا ارسال پرونده به تنظیم‌های برنامه بروید، «اجازه‌ها» را برگزینید و «ذخیره‌گاه» را به کار بیندازید. - برای افزودن موقعیت مکانی به تنظیم‌های نرم‌افزار رفته و از -«دسترسی‌ها» -گزینه -«موقعیت مکانی» -را فعال نمایید. - برای دریافت اعلان‌ها به «تنظیمات دستگاه > برنامه‌ها > دلتاچت» بروید و «اعلان‌ها» را فعال کنید. + app settings + بروید و + \"Permissions\" + را انتخاب کرده و + \"Camera\" + را فعال کنید. + + + برای ارسال پیام صوتی به تنظیم‌های نرم‌افزار یا سیستم رفته و پس از انتخاب + «دسترسی‌ها» یا «اجازه‌ها» + گزینه «میکروفن» + را فعال نمایید. + + برای دریافت یا ارسال پرونده به تنظیم‌های برنامه بروید، «اجازه‌ها» را + برگزینید و «ذخیره‌گاه» را به کار بیندازید. + برای افزودن موقعیت مکانی به تنظیم‌های نرم‌افزار رفته و از + «دسترسی‌ها» + گزینه + «موقعیت مکانی» + را فعال نمایید. + برای دریافت اعلان‌ها به «تنظیمات دستگاه > برنامه‌ها > دلتاچت» بروید و + «اعلان‌ها» را فعال کنید. هر کجا مایلید شروع به رسم کردن کنید تا مات شود. افزودن متن مات کردن قلم‌ علامت گذاری - قلم هایلایت + قلم هایلایت بریدن برعکس کردن چرخاندن - + این نرم‌افزار رسمی دلتاچت در محیط رایانه است. - این نرم افزار تحت مجوز -GNU GPL ورژن ۳ - منتشر شده و کد منبع در - GitHub - در دسترس است. + این نرم افزار تحت مجوز + GNU GPL ورژن ۳ + منتشر شده و کد منبع در + GitHub + در دسترس + است. به دلتاچت خوش‌آمدید زبان پرونده @@ -1096,7 +1312,8 @@ GNU GPL ورژن ۳ MMM D حذف ذخیره - + ذخیره نکردن نام انتخاب تصویر گروه @@ -1105,11 +1322,16 @@ GNU GPL ورژن ۳ دریافت شد پوشه گزارش را باز کن پوشه گزارش فعلی را باز کن - چون دلتاچت با تنظیم‌ها --زیرصفحه شروع به کار کرده است نمی‌توان نمادک زیر صفحه را غیر فعال کرد. + چون دلتاچت با تنظیم‌ها --زیرصفحه شروع به کار کرده است نمی‌توان نمادک زیر صفحه + را غیر فعال کرد. + هیچ پیشنهادی برای املا پیدا نشد نمایش پنجره - + کلیدهای میانبر جابه‌جا شدن میان گپ‌ها حرکت کردن میان پیام‌ها @@ -1120,7 +1342,8 @@ GNU GPL ورژن ۳ تازه کردن اجباری شبکه افزودن خط جدید - + وضعیت ارسال: خطا وضعیت ارسال: درحال ارسال وضعیت ارسال: پیش نویس @@ -1133,17 +1356,22 @@ GNU GPL ورژن ۳ توقف اشتراک موقعیت مکانی - پس از ضبط کردن برای ارسال دوبار ضربه بزنید. برای حذف و رد ضبط کردن با دو انگشت خود بکشید. + پس از ضبط کردن برای ارسال دوبار ضربه بزنید. برای حذف و رد ضبط کردن با دو + انگشت خود بکشید. + برای مشاهده اطلاعات اتصال دوبار ضربه بزنید بدون اتصال اینترنت. ورود ناموفق حساب تنظیم نشده است امکان پخش کردن پروندهٔ صوتی وجود ندارد. - برای عکس یا فیلم گرفتن یا اسکن کردن کد کیو آر، وارد تنظیم‌های سیستم شده و دسترسی به دوربین را فعال کنید. + برای عکس یا فیلم گرفتن یا اسکن کردن کد کیو آر، وارد تنظیم‌های سیستم شده و + دسترسی به دوربین را فعال کنید. + تنظیم‌ها را باز کنید وارد کردن مخاطبین - برای شروع گپ با مخاطبین دستگاه خود، تنظیم‌ها را باز کرده و «مخاطبین» را به کار بیندازید. + برای شروع گپ با مخاطبین دستگاه خود، تنظیم‌ها را باز کرده و «مخاطبین» را به + کار بیندازید. در دلتاچت غیر فعال شده است. در تنظیم‌های سیستم غیر فعال شده است. @@ -1152,38 +1380,66 @@ GNU GPL ورژن ۳ به صورت متوسط هر %1$d ساعت بررسی شده در %1$s تنظیم‌های سیستم - + ویرایش نوع، مدال‌ها، پیش‌نمایش و غیره - + میانبرها - + استفاده از «اضافه کردن ابزارک» دلتاچت برای اضافه کردن گزینه‌ها - + حذف از ابزارک - + اضافه کردن به ابزارک - - دلتاچت برای گرفتن و ارسال عکس و فیلم و برای اسکن کردن کیوآر کد از دوربین شما استفاده می‌کند. - دلتاچت برای هم‌رسانی مکان شما در زمانی که آن به کار انداخته‌اید، به مجوز نیاز دارد. - دلتاچت برای اشتراک موقعیت مکانی شما در زمانی که اشتراک موقعیت مکانی را فعال کرده‌ باشید به مجوز نیاز دارد. - دلتاچت از میکروفون برای ذخیره و ارسال پیام صوتی یا فیلم دارای صدا استفاده می‌کند. + + دلتاچت برای گرفتن و ارسال عکس و فیلم و برای اسکن کردن کیوآر کد از دوربین شما + استفاده می‌کند. + + دلتاچت برای هم‌رسانی مکان شما در زمانی که آن به کار انداخته‌اید، به مجوز + نیاز دارد. + + دلتاچت برای اشتراک موقعیت مکانی شما در زمانی که اشتراک موقعیت مکانی را فعال + کرده‌ باشید به مجوز نیاز دارد. + + دلتاچت از میکروفون برای ذخیره و ارسال پیام صوتی یا فیلم دارای صدا استفاده + می‌کند. دلتاچت به شما اجازه می دهد تصویر موردنظر برای ارسال را انتخاب کنید. دلتاچت میخواهد تصاویر را در آلبوم شما ذخیره کند. - دلتاچت می‌تواند از عکس چهرهٔ شما برای محافظت از نمایهٔ محلی، ساخت نسخهٔ پشتیبان و پیکره‌بندی دستگاه دوم استفاده کند. + دلتاچت می‌تواند از عکس چهرهٔ شما برای محافظت از نمایهٔ محلی، ساخت نسخهٔ + پشتیبان و پیکره‌بندی دستگاه دوم استفاده کند. - + تحویل آنی استفاده از اتصال پس‌زمینه - برای استفاده باید «نادیده گرفتن بهینه‌سازی‌های باتری» فعال باشد. اگر اعلان‌ها به موقع نمی‌رسند، این را فعال کنید. + برای استفاده باید «نادیده گرفتن بهینه‌سازی‌های باتری» فعال باشد. اگر + اعلان‌ها به موقع نمی‌رسند، این را فعال کنید. اجبار کردن اتصال پس‌زمینه اعلانی دائمی نشان می‌دهد - برای حفظ ارتباطتان با کارساز(سرور) رایانامه و دریافت پیامها در پیش زمینه، در گام بعدی، تنظیم‌های بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید. \n\n دلتاچت از منابع کمی استفاده میکند و مراقب است باتری شما را بیش از حد مصرف نکند. - + برای حفظ ارتباطتان با کارساز(سرور) رایانامه و دریافت پیامها در پیش زمینه، در + گام بعدی، تنظیم‌های بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید. \n\n دلتاچت از منابع کمی استفاده + میکند و مراقب است باتری شما را بیش از حد مصرف نکند. + + برای دریافت پیام‌ها به صورت پس زمینه در دلتاچت این جا را ضربه بزنید. - قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتاچت داده‌اید. \n\n اگر پیام‌ها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمی‌آمد لطفا تنظیم‌های سیستم را نیز بررسی نمایید. + قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتاچت داده‌اید. \n\n اگر + پیام‌ها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمی‌آمد لطفا تنظیم‌های سیستم را نیز بررسی نمایید. + - چه خبر هست؟\n\n💯 رمزنگاری سراسری اکنون قابل اعتماد و دائمی هست. قفل‌ها 🔒 دیگر نیستند!\n\n✉️ رایانامه معمولی بدون رمزنگاری سراسری هم‌اکنون با یک نشان حرفی نشان‌گذاری شده‌اند!\n\n🔲 دکمهٔ جدید برای دسترسی سریع به مینی برنامه‌های استفاده شده در چت\n\nلطفا برای مستقل ماندن ما و ادامه دادن بهبود‌ها کمک مالی کنید: %1$sدر صورتی که ساکن ایران هستید، رمزارز نیز می‌توانید بفرستید. + چه خبر هست؟\n\n💯 رمزنگاری سراسری اکنون قابل اعتماد و دائمی هست. قفل‌ها 🔒 + دیگر نیستند!\n\n✉️ رایانامه معمولی بدون رمزنگاری سراسری هم‌اکنون با یک نشان حرفی نشان‌گذاری + شده‌اند!\n\n🔲 دکمهٔ جدید برای دسترسی سریع به مینی برنامه‌های استفاده شده در چت\n\nلطفا برای + مستقل ماندن ما و ادامه دادن بهبود‌ها کمک مالی کنید: %1$sدر صورتی که ساکن ایران هستید، رمزارز + نیز می‌توانید بفرستید. diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml index 09f3ec143..bfcf70dec 100644 --- a/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -34,16 +36,20 @@ Eteenpäin Luo Myöhemmin - + Lähetä uudelleen Arkistoi Poista arkistosta - + Mykistä Katoavat viestit - Nämä asetukset pätevät kaikkiin Delta Chat -käyttäjiin. He voivat kuitenkin kopioida, tallentaa ja välittää viestejä tai käyttää toisia sähköpostisovelluksia. + Nämä asetukset pätevät kaikkiin Delta Chat -käyttäjiin. He voivat kuitenkin + kopioida, tallentaa ja välittää viestejä tai käyttää toisia sähköpostisovelluksia. Tallenna Keskustelu Media @@ -51,9 +57,11 @@ Päävalikko Aloita keskustelu Näytä koko viesti... - + Merkitse luetuksi - + Luettu Ladataan... @@ -61,7 +69,9 @@ Aktivoi Lataa kuvat verkosta - Verkosta ladattujen kuvien avulla sinua voidaan seurata.\n\nAsetus mahdollistaa myös fonttien ja muun sisällön lataamisen. Voit nähdä upotettuja kuvia, vaikka asetus ei olisi käytössä.\n\nLataa kuvat verkosta? + Verkosta ladattujen kuvien avulla sinua voidaan seurata.\n\nAsetus + mahdollistaa myös fonttien ja muun sisällön lataamisen. Voit nähdä upotettuja kuvia, vaikka + asetus ei olisi käytössä.\n\nLataa kuvat verkosta? Aina Lataa aina kuvat verkosta Kerran @@ -94,9 +104,12 @@ Tässä kuussa Viime viikolla Viime kuussa - + Nähty viimeksi %1$s - + Nähty viimeksi %1$s Nähty viimeksi: ei tiedossa @@ -138,13 +151,15 @@ Minä Luonnos Kuva - + Vastaus GIF Tarra Lisää tarrakokoelmaan - Saat lisättyä tarroja valitsemalla \"Avaa tarrakansio\", luomalla alikansion tarrakokoelmallesi ja raahaamalla tarratiedostosi sinne + Saat lisättyä tarroja valitsemalla \"Avaa tarrakansio\", luomalla alikansion + tarrakokoelmallesi ja raahaamalla tarratiedostosi sinne Avaa tarrakansio Kuvat @@ -158,7 +173,8 @@ Asiakirjat Yhteystieto Kamera - + Kuvaa Vaihda kameraa Koko näytön tila @@ -168,9 +184,11 @@ Kuvat ja videot Tiedosto Tiedostot - + Sovellus - + Sovellukset Tuntematon @@ -196,7 +214,8 @@ Uusi yhteystieto Lisää yhteystieto manuaalisesti - Manuaalisesti lisättyjä yhteystietoja voidaan käyttää tavanomaisiin sähköposteihin ja niiden päästä-päähän salausta ei ole taattu. + Manuaalisesti lisättyjä yhteystietoja voidaan käyttää tavanomaisiin + sähköposteihin ja niiden päästä-päähän salausta ei ole taattu. Uusi keskustelu Uusi ryhmä Kloonaa keskustelu @@ -210,7 +229,9 @@ Lisää liite Poistu ryhmästä Poista keskustelu - + Tyhjennä keskustelu Poista yhteystieto Poista tämä sijainti? @@ -222,7 +243,8 @@ Kopioi kuva Kopioi sähköpostiosoite Liitä leikepöydältä - Linkkiä \"%1$d\" ei voida avata verkkoselaimessa. Haluatko sen sijaan kopioida sen leikepöydälle? + Linkkiä \"%1$d\" ei voida avata verkkoselaimessa. Haluatko sen sijaan + kopioida sen leikepöydälle? Välitä viesti Vastaa viestiin Mykistä ilmoitukset @@ -265,8 +287,16 @@ Jaa sijainti kaikille ryhmän jäsenille Laitteen viestit Paikallisesti luodut viestit - Viestit tässä keskustelussa luodaan paikallisesti Delta Chat -sovelluksessa. Kehittäjät ilmoittavat niiden avulla sovelluksen päivityksistä ja mahdollisista ongelmista. - Aloita keskustelu!\n\n🙌 Täppää \"QR koodi\" päänäkymässä molemmilla laitteilla. Valitse \"Skannaa QR koodi\" toisella laitteella, ja osoita sillä toista\n\n🌍 Jos ette ole samassa huoneessa, skannaa vaikkapa videopuhelun yli tai jaa kutsulinkki \"Skannaa QR koodi\" -sivulta\n\nSitten voit nauttia pikaviestittelystä suurimmassa hajautetussa sosiaalisessa verkostossa mitä on koskaan ollut olemassa: eli sähköpostissa. Kontrastina toisiin suosittuihin sovelluksiin, ilman keskitettyä tahoa kontrolloimassa, keräämässä massadataa tai myymässä sinua, ystäviäsi, kollegojasi tai perhettäsi suurille organisaatioille. + Viestit tässä keskustelussa luodaan paikallisesti Delta Chat -sovelluksessa. + Kehittäjät ilmoittavat niiden avulla sovelluksen päivityksistä ja mahdollisista ongelmista. + Aloita keskustelu!\n\n🙌 Täppää \"QR koodi\" päänäkymässä molemmilla + laitteilla. Valitse \"Skannaa QR koodi\" toisella laitteella, ja osoita sillä toista\n\n🌍 + Jos ette ole samassa huoneessa, skannaa vaikkapa videopuhelun yli tai jaa kutsulinkki + \"Skannaa QR koodi\" -sivulta\n\nSitten voit nauttia pikaviestittelystä suurimmassa + hajautetussa sosiaalisessa verkostossa mitä on koskaan ollut olemassa: eli sähköpostissa. + Kontrastina toisiin suosittuihin sovelluksiin, ilman keskitettyä tahoa kontrolloimassa, + keräämässä massadataa tai myymässä sinua, ystäviäsi, kollegojasi tai perhettäsi suurille + organisaatioille. Muokkaa yhteystietoa Kiinnitä keskustelu @@ -279,7 +309,8 @@ Alkuperäistä viestiä ei löydy Vastaa yksityisesti Lähdekoodi - + Lisää aloitusnäytölle Lahjoita Mykistä 1 tunniksi @@ -306,11 +337,14 @@ Välitä viestit yhteystiedolle %1$s? Välitä viestit %1$d keskustelulle? - Liitteiden vieminen antaa muille laitteen sovelluksille mahdollisuuden lukea niitä.\n\nJatka? + Liitteiden vieminen antaa muille laitteen sovelluksille mahdollisuuden lukea + niitä.\n\nJatka? Estä tämä yhteystieto? Et enää saa viestejä tästä osoitteesta. Poista yhteystiedon esto? Saat taas viestejä tältä yhteystiedolta. - Poista yhteystiedot?\n\nEt voi poistaa yhteystietoja, joiden kanssa sinulla on aktiivinen keskustelu tai jotka on noudettu laitteen osoitekirjasta. - Poista yhteystieto %1$s?\n\nEt voi poistaa yhteystietoja, joiden kanssa sinulla on aktiivinen keskustelu tai jotka on noudettu laitteen osoitekirjasta. + Poista yhteystiedot?\n\nEt voi poistaa yhteystietoja, joiden kanssa sinulla + on aktiivinen keskustelu tai jotka on noudettu laitteen osoitekirjasta. + Poista yhteystieto %1$s?\n\nEt voi poistaa yhteystietoja, joiden kanssa + sinulla on aktiivinen keskustelu tai jotka on noudettu laitteen osoitekirjasta. Aloita keskustelu yhteystiedon %1$s kanssa? Poista %1$s ryhmästä? @@ -353,17 +387,20 @@ Ei viestejä Viestit, jotka lähetin itselleni Arkistoimasi keskustelut näkyvät täällä - + Tallenna Tallennetut viestit - • Välitä viestejä tänne helppoa pääsyä varten\n\n• Kirjoita tai äänitä muistiinpanoja\n\n• Liitä mediaa tallentaaksesi ne + • Välitä viestejä tänne helppoa pääsyä varten\n\n• Kirjoita tai äänitä + muistiinpanoja\n\n• Liitä mediaa tallentaaksesi ne Tallennettu Tallenna nimellä Yritä uudelleen lähettääksesi viestin Tiedostotyypin näyttäminen epäonnistui: %s Liitteiden lataaminen epäonnistui - + Lukitse äänitys @@ -374,9 +411,11 @@ Aloita... Hyväksy keskustelupyyntö ensin. - + Lähetä \"%1$s\" kohteeseen... - + Lähetä viesti kohteeseen... Näytä sijainnit aikajanalla @@ -390,8 +429,12 @@ Epäilyttävä linkki havaittu Haluatko varmasti vierailla osoitteessa %1$s? - - Seurasit linkkiä, joka saattaa näyttää toisten aakkostojen merkkejä huijaussivustolle johtamiseen. Linkin teksti %1$s johtaa osoitteeseen %2$s, mikä on tavallista ei-latinalaisille merkistöille. Jos et odottanut tätä, tämä linkki voi olla vahingollinen. + + Seurasit linkkiä, joka saattaa näyttää toisten aakkostojen merkkejä + huijaussivustolle johtamiseen. Linkin teksti %1$s johtaa osoitteeseen %2$s, mikä on + tavallista ei-latinalaisille merkistöille. Jos et odottanut tätä, tämä linkki voi olla + vahingollinen. @@ -418,7 +461,8 @@ Linkit Kartta Tässä keskustelussa jaetut kuvat ja videot näkyvät tässä. - Tässä keskustelussa jaetut asiakirjat, musiikki ja muut tiedostot näkyvät tässä. + Tässä keskustelussa jaetut asiakirjat, musiikki ja muut tiedostot näkyvät + tässä. Tässä keskustelussa jaetut kuvat näkyvät tässä. Tässä keskustelussa jaetut videot näkyvät tässä. Tässä keskustelussa jaetut äänitiedostot ja -viestit näkyvät tässä. @@ -426,24 +470,31 @@ Kun keskusteluissa jaetaan mediaa, se tulee näkymään täällä. Kaikissa keskusteluissa jaetut yksityiset sovellukset näkyvät tässä. Median esikatselu - + Kuvasuhteen mukainen ruudukko Neliöruudukko Lähetä viesti - + Lisää toinen laite Varmista että molemmat laitteet ovat samassa Wi-Fi verkossa Tämä luo QR koodin, jolla toinen laite saa ladattua kopion profiilista. Lataa Delta Chat toiselle laitteellesi (https://get.delta.chat) - - Avaa Delta Chat, valitse \"Minulla on jo profiili / Lisää toiseksi laitteeksi\" ja skannaa täällä näkyvä koodi - + + Avaa Delta Chat, valitse \"Minulla on jo profiili / Lisää toiseksi + laitteeksi\" ja skannaa täällä näkyvä koodi + Lisää toiseksi laitteeksi profiilille %1$s Lisää toiseksi laitteeksi - Avaa \"Asetukset / Lisää toinen laite\" ensimmäisellä laitteella ja skannaa tässä oleva koodi + Avaa \"Asetukset / Lisää toinen laite\" ensimmäisellä laitteella ja skannaa + tässä oleva koodi Kopioidaanko profiili toiselta laitteelta tälle laitteelle? Hylätäänkö toisen laitteen käyttöönotto? Tämä mitätöi QR koodin joka on kopioituna leikepöydälle. @@ -462,9 +513,11 @@ Yhteys Ei yhdistetty - + Yhdistetään... - + Päivitetään... Yhdistetty @@ -480,24 +533,28 @@ Luo uusi profiili - + Minulla on jo profiili - + Tavanomainen sähköpostikirjautuminen Profiilisi Yksityisyydensuojaseloste %1$s - + Tietoja profiileista kohteessa %1$s Hyväksy & luo profiili Käytä toista palvelinta Listaa chatmail -palvelimet - + Liity ryhmään \"%1$s\" luomalla profiili. - + Keskustele %1$s kanssa luomalla profiili. Haluatko luoda uuden profiilin ja aloittaa keskustelun %1$s kanssa? @@ -524,17 +581,22 @@ Anna kelvollinen portti (1-65535) Anna kelvollinen sähköpostiosoite ja salasana Palauta varmuuskopiosta - Varmuuskopio löydetty sijainnista \"%1$s\".\n\nHaluatko tuoda sen ja käyttää sen asetuksia? - Varmuuskopioita ei löytynyt.\n\nKopioi varmuuskopio kohteeseen \"%1$s\" ja yritä uudelleen. + Varmuuskopio löydetty sijainnista \"%1$s\".\n\nHaluatko tuoda sen ja käyttää + sen asetuksia? + Varmuuskopioita ei löytynyt.\n\nKopioi varmuuskopio kohteeseen \"%1$s\" ja + yritä uudelleen. - Osoitteella \"%1$s\" kirjautuminen epäonnistui. Tarkistathan että sähköpostiosoite ja salasana ovat oikeinkirjoitettuja. + Osoitteella \"%1$s\" kirjautuminen epäonnistui. Tarkistathan että + sähköpostiosoite ja salasana ovat oikeinkirjoitettuja. Hyväksy rikkinäiset varmenteet Vaihda profiilia Lisää profiili Poista profiili Haluatko varmasti poistaa profiilisi tiedot? - Profiilin \"%s\" kaikki tiedot tullaan poistamaan tältä laitteelta, sisältäen päästä-päähän salauksen asetukset, yhteystiedot, keskustelut, viestit ja median. Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa. + Profiilin \"%s\" kaikki tiedot tullaan poistamaan tältä laitteelta, + sisältäen päästä-päähän salauksen asetukset, yhteystiedot, keskustelut, viestit ja median. + Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa. Määrittämätön profiili Avaa tili luodaksesi asetukset Yritä nyt yhdistämistä @@ -555,11 +617,13 @@ Profiilikuva Estetyt yhteystiedot Estämäsi yhteystiedot näkyvät tässä - Kun kommunikoit muiden käyttäjien kanssa, profiilikuvasi, nimesi ja biosi lähetetään viestiesi ohessa. + Kun kommunikoit muiden käyttäjien kanssa, profiilikuvasi, nimesi ja biosi + lähetetään viestiesi ohessa. Nimesi Bio - + Lähetä Enter -näppäimellä Enter-näppäimen painaminen lähettää viestin Lähtevän median laatu @@ -568,7 +632,8 @@ Värinä Näytön turvallisuus - Pyydä järjestelmää estämään näyttökuvien ottaminen sovelluksessa ja äskettäiset -näkymässä + Pyydä järjestelmää estämään näyttökuvien ottaminen sovelluksessa ja + äskettäiset -näkymässä Näyttölukon käyttöönotto vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen. Ilmoitukset Näytä @@ -604,16 +669,22 @@ Muu Varmuuskopiointi Varmuuskopioi keskustelut ulkoiseen tallennustilaan - Varmuuskopio auttaa siirtämään asennuksen tälle tai toiselle laitteelle.\n\nVarmuuskopio sisältää kaikki viestit, yhteystiedot ja keskustelut sekä päästä-päähän salauksen Autocrypt -tiedot. Pidä varmuuskopiotiedosto turvallisessa paikassa tai poista se heti kun mahdollista. - + Varmuuskopio auttaa siirtämään asennuksen tälle tai toiselle + laitteelle.\n\nVarmuuskopio sisältää kaikki viestit, yhteystiedot ja keskustelut sekä + päästä-päähän salauksen Autocrypt -tiedot. Pidä varmuuskopiotiedosto turvallisessa paikassa + tai poista se heti kun mahdollista. + Vie kaikki %1$d profiilia Aloita varmuuskopiointi Varmuuskopio kirjoitettu onnistuneesti kohteeseen \"%1$s\". - + Taustakuva Käytä oletuskuvaa Valitse galleriasta - Jos muutat tätä asetusta, varmista että palvelimesi ja muut päätelaitteesi ovat määritetty vastaavasti.\n\nMuutoin ne eivät ehkä toimi lainkaan. + Jos muutat tätä asetusta, varmista että palvelimesi ja muut päätelaitteesi + ovat määritetty vastaavasti.\n\nMuutoin ne eivät ehkä toimi lainkaan. Siirrä automaattisesti DeltaChat -kansioon Hae vain DeltaChat -kansiosta Näytä tavanomaiset sähköpostiviestit @@ -633,7 +704,8 @@ Korkeintaan %1$s, suurin osa alhaisen laadun kuvista Korkeintaan %1$s, suurin osa tasapainoisen laadun kuvista Lataus epäonnistui - + %1$s viesti Latauksen yläraja saatavilla %1$s asti @@ -643,7 +715,8 @@ Näytä työkalupalkin kuvake Muokkaa profiilia Poista IMAP IDLE käytöstä - Älä käytä IMAP IDLE -laajennusta vaikka palvelin tukisi sitä. Toiminnon käyttöönotto hidastaa viestien hakua, käytä vain testaamiseen. + Älä käytä IMAP IDLE -laajennusta vaikka palvelin tukisi sitä. Toiminnon + käyttöönotto hidastaa viestien hakua, käytä vain testaamiseen. Lähetä tilastotietoja Delta Chatin kehittäjille Hakutulokset @@ -660,23 +733,45 @@ Reaktiot - + Reagoi - + Reagoit %1$s \"%2$s\" - + %1$s reagoi %2$s viestiin \"%3$s\" Poista vanhat viestit Poista viestit laitteelta Poista viestit palvelimelta - - Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$s\" jatkossa?\n\n• Tämä sisältää kaiken median\n\n• Viestit poistetaan riippumatta siitä onko ne nähty vai ei\n\n• \"Tallennetut viestit\" jätetään paikalliselle laitteelle - - Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$s\" jatkossa?\n\n⚠️ Tämä sisältää sähköpostiviestit, median ja kaikki \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat säilyttää tiedot palvelimella\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi - - Tämä sisältää sähköpostit, median ja \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa. Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää tietosi palvelimella tai jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi. + + Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$s\" + jatkossa?\n\n• Tämä sisältää kaiken median\n\n• Viestit poistetaan riippumatta siitä onko ne + nähty vai ei\n\n• \"Tallennetut viestit\" jätetään paikalliselle laitteelle + + Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$s\" + jatkossa?\n\n⚠️ Tämä sisältää sähköpostiviestit, median ja kaikki \"Tallennetut viestit\" + kaikissa palvelimen kansioissa\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat säilyttää tiedot + palvelimella\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta + Chatin lisäksi + + Tämä sisältää sähköpostit, median ja \"Tallennetut viestit\" kaikissa + palvelimen kansioissa. Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää tietosi palvelimella tai + jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi. Ymmärrän, poista kaikki nämä viestit Heti @@ -692,7 +787,8 @@ Viestin lähettäminen kohteeseen %1$s epäonnistui. Ryhmän nimi vaihdettu: \"%1$s\" --> \"%2$s\" minun toimestani. - + Ryhmän nimi vaihdettu: \"%1$s\" --> \"%2$s\" käyttäjän %3$s toimesta. Ryhmän kuva vaihdettu minun toimestani. @@ -701,15 +797,19 @@ %1$s lisätty. Jäsen %1$s lisätty minun toimestani. - + Jäsen %1$s lisätty käyttäjän %2$s toimesta. Jäsen %1$s poistettu minun toimestani. - + Jäsen %1$s poistettu käyttäjän %2$s toimesta. - + Jäsen %1$s poistettu - + %1$s poistui ryhmästä. Ryhmän kuva poistettu minun toimestani. @@ -722,7 +822,8 @@ Katoavien viestien ajastin poistettiin käyttäjän %1$s toimesta. Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s sekuntiin minun toimestani. - + Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s sekuntiin käyttäjän %2$s toimesta. Katoavien viestien ajastin asetettu 1 tuntiin minun toimestani. @@ -735,34 +836,55 @@ Katoavien viestien ajastin asetettu 1 viikkoon käyttäjän %1$s toimesta. Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s minuuttiin minun toimestani. - + Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s minuuttiin käyttäjän %2$s toimesta. Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s tuntiin minun toimestani. - + Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s tuntiin käyttäjän %2$s toimesta. Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s päivään minun toimestani. - + Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s päivään käyttäjän %2$s toimesta. Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s viikkoon minun toimestani. - + Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s viikkoon käyttäjän %2$s toimesta. - Tästä eteenpäin viestit on taatusti päästä-päähän salattuja. Lisätietoja napauttamalla. - Kaikki viestit tässä keskustelussa ovat taatusti päästä-päähän salattuja.\n\nPäästä-päähän -salaus pitää viestisi sinun ja keskustelukumppanisi välillä. Edes sähköpostipalveluntarjoaja ei pysty niitä lukemaan. - ⚠️ %1$s vaatii päästä-päähän -salausta joka ei enää ole käytössä tässä keskustelussa. Lue lisää napauttamalla. - Päästä-päähän salauksen saat käyttöön tapaamalla yhteystietosi ja skannaamalla hänen QR -koodinsa. + Tästä eteenpäin viestit on taatusti päästä-päähän salattuja. Lisätietoja + napauttamalla. + Kaikki viestit tässä keskustelussa ovat taatusti päästä-päähän + salattuja.\n\nPäästä-päähän -salaus pitää viestisi sinun ja keskustelukumppanisi välillä. + Edes sähköpostipalveluntarjoaja ei pysty niitä lukemaan. + ⚠️ %1$s vaatii päästä-päähän -salausta joka ei enää ole käytössä tässä + keskustelussa. Lue lisää napauttamalla. + Päästä-päähän salauksen saat käyttöön tapaamalla yhteystietosi ja + skannaamalla hänen QR -koodinsa. Lue lisää - Poistit \"Tallennetut viestit\" -keskustelun.\n\nℹ️ Aloita uusi keskustelu itsesi kanssa, niin voit jälleen käyttää \"Tallennetut viestit\" -ominaisuutta. - - ⚠️ Palveluntarjoajasi tallennuskiintiö ylitetään pian, käytössä on jo %1$s / %%.\n\nEt välttämättä enää voi vastaanottaa viestejäsi, kun 100 %% on käytössä.\n\n👉 Kokeile poistaa viestejä palveluntarjoajasi internetkäyttöliittymästä. Kannattaa myös ehkä kytkeä päälle \"Asetukset / Poista vanhat viestit\". Voit tarkistaa tämän hetkisen tallennustilan käytön \"Asetukset / Yhteys\". + Poistit \"Tallennetut viestit\" -keskustelun.\n\nℹ️ Aloita uusi keskustelu + itsesi kanssa, niin voit jälleen käyttää \"Tallennetut viestit\" -ominaisuutta. + + ⚠️ Palveluntarjoajasi tallennuskiintiö ylitetään pian, käytössä on jo %1$s / + %%.\n\nEt välttämättä enää voi vastaanottaa viestejäsi, kun 100 %% on käytössä.\n\n👉 + Kokeile poistaa viestejä palveluntarjoajasi internetkäyttöliittymästä. Kannattaa myös ehkä + kytkeä päälle \"Asetukset / Poista vanhat viestit\". Voit tarkistaa tämän hetkisen + tallennustilan käytön \"Asetukset / Yhteys\". - ⚠️ Laitteesi päivämäärä tai aika vaikuttaa olevan väärässä (%1$s).\n\nAseta kellonaika ⏰🔧 varmistaaksesi, että viestin vastaanottaminen onnistuu. - ⚠️ Delta Chat -versio saattaa olla vanhentunut.\n\nTämä saattaa aiheuttaa ongelmia, koska muut käyttävät uudempia versioita - ja saatat jäädä paitsi uusista ominaisuuksista. 😳\nTarkista uudet päivitykset sovelluskaupastasi tai https://get.delta.chat + ⚠️ Laitteesi päivämäärä tai aika vaikuttaa olevan väärässä (%1$s).\n\nAseta + kellonaika ⏰🔧 varmistaaksesi, että viestin vastaanottaminen onnistuu. + ⚠️ Delta Chat -versio saattaa olla vanhentunut.\n\nTämä saattaa aiheuttaa + ongelmia, koska muut käyttävät uudempia versioita - ja saatat jäädä paitsi uusista + ominaisuuksista. 😳\nTarkista uudet päivitykset sovelluskaupastasi tai + https://get.delta.chat - + Avaa lukitus jatkaaksesi @@ -774,24 +896,33 @@ QR-koodia ei voitu selvittää Haluatko liittyä ryhmään \"%1$s\"? Skannattu sormenjälki ei vastaa viimeksi nähtyä %1$s. - Tämä QR-koodi sisältää sormenjäljen mutta ei sähköpostiosoitetta.\n\nOffline-varmentamista varten tulee ensin luoda salattu yhteys vastaanottajaan. + Tämä QR-koodi sisältää sormenjäljen mutta ei + sähköpostiosoitetta.\n\nOffline-varmentamista varten tulee ensin luoda salattu yhteys + vastaanottajaan. Skannattu QR-koodin teksti:\n\n%1$s Skannattu QR-koodin URL:\n\n%1$s Sormenjälki - Muut voivat skannata tämän QR-koodin ottaakseen yhteyttä sinuun.\n\nVoit kytkeä QR-koodin pois täällä ja aktivoida sen uudelleen skannaamalla uudestaan. - Muut voivat skannata tämän QR-koodin liittyäkseen ryhmään \"%1$s\".\n\nVoit kytkeä QR-koodin pois täällä ja aktivoida sen uudelleen skannaamalla. + Muut voivat skannata tämän QR-koodin ottaakseen yhteyttä sinuun.\n\nVoit + kytkeä QR-koodin pois täällä ja aktivoida sen uudelleen skannaamalla uudestaan. + Muut voivat skannata tämän QR-koodin liittyäkseen ryhmään \"%1$s\".\n\nVoit + kytkeä QR-koodin pois täällä ja aktivoida sen uudelleen skannaamalla. Kytke QR-koodi pois käytöstä - Muut voivat skannata tämän QR-koodin ottaakseen yhteyttä sinuun.\n\nQR-koodi ei ole aktiivinen tällä laitteella. + Muut voivat skannata tämän QR-koodin ottaakseen yhteyttä sinuun.\n\nQR-koodi + ei ole aktiivinen tällä laitteella. Aktivoi QR-koodi QR-kutsukoodi %1$s liittyy %1$s varmistettu %1$s liittyi ryhmään. QR-kutsukoodi - + Skannaa liittyäksesi ryhmään \"%1$s\" QR-kutsukoodi - + Skannaa aloittaaksesi keskustelun käyttäjän %1$s kanssa Ei internetyhteyttä, QR-koodin luominen ei onnistu. Luo uusi sähköpostiosoite palvelimella \"%1$s\" ja kirjaudu sisään? @@ -800,13 +931,16 @@ Uutta tiliä ei voida luoda skannatulla QR-koodilla. Haluatko kirjautua osoitteella \"%1$s\"? - - %1$s kutsui sinut tähän ryhmään.\n\nOdotetaan vastausta yhteystiedon %2$s laitteelta... + + %1$s kutsui sinut tähän ryhmään.\n\nOdotetaan vastausta yhteystiedon %2$s + laitteelta... Vastaus saatu käyttäjältä %1$s, odotetaan lisäystä ryhmään... Otetaan taattua päästä-päähän salausta käyttöön, odota... %1$s varmistettu. - + %1$s lisäsi Lisäämäni Valitse keskustelu viestien lähettämiseen @@ -814,7 +948,7 @@ Keskustelussa %1$s on jo luonnos. Haluatko korvata sen? mailto-linkkiä ei voitu selvittää: %1$s - + Vastaa Uusi viesti Yhteys käynnissä taustalla @@ -825,7 +959,8 @@ Ei nimeä eikä viestiä Ilmoitukset poistettu käytöstä Uusia viestejä - + Sinulle on uusia viestejä %1$d viestiä %2$d:ssä keskustelussa @@ -833,12 +968,19 @@ Pääsylupa vaaditaan Jatka - Ottaaksesi kuvia tai videoita mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Kamera\". - - Lähettääksesi ääniviestin mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Mikrofoni\". - Lähettääksesi tai vastaanottaaksesi tiedostoja mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Tallennustila\". - Jakaaksesi sijaintisi mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Sijainti\". - Voit ottaa \"Ilmoitukset\" käyttöön navigoimalla kohteeseen \"Järjestelmäasetukset / Sovellukset / Delta Chat\" + Ottaaksesi kuvia tai videoita mene sovelluksen asetuksiin, valitse + \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Kamera\". + + Lähettääksesi ääniviestin mene sovelluksen asetuksiin, valitse + \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Mikrofoni\". + Lähettääksesi tai vastaanottaaksesi tiedostoja mene sovelluksen asetuksiin, + valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Tallennustila\". + Jakaaksesi sijaintisi mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" + ja kytke päälle \"Sijainti\". + Voit ottaa \"Ilmoitukset\" käyttöön navigoimalla kohteeseen + \"Järjestelmäasetukset / Sovellukset / Delta Chat\" Piirrää sumentaaksesi @@ -850,9 +992,11 @@ Käännä Pyöritä - + Tämä on virallinen Delta Chat -työpöytäsovellus. - Tämä ohjelmisto on GNU GPL v3 -lisensoitu, ja lähdekoodi on saatavilla GitHubissa. + Tämä ohjelmisto on GNU GPL v3 -lisensoitu, ja lähdekoodi on saatavilla + GitHubissa. Tervetuloa Delta Chatiin Kieli Tiedosto @@ -887,11 +1031,15 @@ vastaanotettu Avaa lokikansio Avaa nykyinen lokitiedosto - Työkalupalkin kuvaketta ei voida poistaa, koska Delta Chat käynnistettiin \"Käynnistä pienennettynä\" -valinnalla. + Työkalupalkin kuvaketta ei voida poistaa, koska Delta Chat käynnistettiin + \"Käynnistä pienennettynä\" -valinnalla. Oikeinkirjoitusehdotusta ei löydy. Näytä ikkuna - + Näppäinkomennot Siirry keskustelusta toiseen Selaa viestejä @@ -902,7 +1050,8 @@ Pakota verkon virkistys Aseta rivinvaihto - + Toimituksen tila: virhe Toimituksen tila: lähetetään Toimituksen tila: luonnos @@ -915,17 +1064,20 @@ Lopeta sijainnin jakaminen - Nauhoittamisen jälkeen napauta kahdesti lähettääksesi. Hylätäksesi nauhoitteen pyyhkäise vasemmalta oikealle kahdella sormella. + Nauhoittamisen jälkeen napauta kahdesti lähettääksesi. Hylätäksesi + nauhoitteen pyyhkäise vasemmalta oikealle kahdella sormella. Napauta kahdesti nähdäksesi yksityiskohtia yhteydestä. Ei internet-yhteyttä, sisäänkirjaus epäonnistui. Tiliä ei ole määritetty. Äänitiedostoa ei voi toistaa. - Avaa järjestelmäasetukset ja kytke päälle \"Kamera\" ottaaksesi kuvia tai videoita tai käyttääksesi QR-koodinlukijaa. + Avaa järjestelmäasetukset ja kytke päälle \"Kamera\" ottaaksesi kuvia tai + videoita tai käyttääksesi QR-koodinlukijaa. Avaa asetukset Tuo laitteen yhteystiedot - Avaa asetukset ja kytke päälle \"Yhteystiedot\" viestiäksesi laitteen yhteystietojen kanssa. + Avaa asetukset ja kytke päälle \"Yhteystiedot\" viestiäksesi laitteen + yhteystietojen kanssa. Kytketty pois Delta Chatissa Kytketty pois järjestelmäasetuksissa @@ -933,23 +1085,35 @@ Keskimäärin%1$d minuutin välein Keskimäärin %1$d tunnin välein Tarkistettu %1$s - - Delta Chat käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen ja lähettämiseen sekä QR-koodien skannaamiseen. - Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä. - Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä. - Delta Chat käyttää mikrofonia ääniviestien ja äänellisten videoiden tallentamiseen ja lähettämiseen. + + Delta Chat käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen ja lähettämiseen + sekä QR-koodien skannaamiseen. + Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi + sallimallasi aikavälillä. + Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi + sallimallasi aikavälillä. + Delta Chat käyttää mikrofonia ääniviestien ja äänellisten videoiden + tallentamiseen ja lähettämiseen. Delta Chat antaa sinun valita, mitkä kuvat kirjastostasi haluat lähettää. Delta Chat haluaa tallentaa kuvia kirjastoosi. - + Välitön toimitus Käytä taustayhteyttä - Vaatii akun optimoinnin käytöstä poistoa, käytä jos push -palvelu ei ole saatavilla + Vaatii akun optimoinnin käytöstä poistoa, käytä jos push -palvelu ei ole + saatavilla Pakota yhteys taustalla Aiheuttaa pysyvän ilmoituksen - Yhteyden ylläpitämiseksi sähköpostipalvelimen kanssa ja viestien vastaanottamiseksi taustalla, poista akun käytön optimointi käytöstä seuraavassa vaiheessa.\n\nDelta Chat käyttää vain vähän laitteen suorituskyvystä, eikä juurikaan kuluta akkua. - + Yhteyden ylläpitämiseksi sähköpostipalvelimen kanssa ja viestien + vastaanottamiseksi taustalla, poista akun käytön optimointi käytöstä seuraavassa + vaiheessa.\n\nDelta Chat käyttää vain vähän laitteen suorituskyvystä, eikä juurikaan kuluta + akkua. + Napauta vastaanottaaksesi viestejä, kun Delta Chat on taustalla. - Annoit jo luvan viestien vastaanottamiselle taustalla.\n\nJos et saa viestejä taustalla, tarkista myös järjestelmäasetukset. + Annoit jo luvan viestien vastaanottamiselle taustalla.\n\nJos et saa + viestejä taustalla, tarkista myös järjestelmäasetukset. - + diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index d00d7dd59..b0c9e98ab 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Créer Réinitialiser Plus tard - + Renvoyer Modifié Modifier le message @@ -51,12 +55,15 @@ Archiver Désarchiver - + Sourdine - + En sourdine Messages éphémères - S\'applique à tous les membres de cette discussion. Ils pourront toujours copier, enregistrer et transférer les messages. + S\'applique à tous les membres de cette discussion. Ils pourront toujours + copier, enregistrer et transférer les messages. Enregistrer Discussion Média @@ -67,10 +74,12 @@ Menu principal Commencer la discussion Montrer le message complet... - + Marquer tout comme lu Marquer comme lu - + Marquer comme lu Chargement... @@ -78,7 +87,10 @@ Activer Charger les images distantes - Les images distantes peuvent être utilisées pour vous pister. Ce paramètre autorise également le chargement de police d\'écriture ou d\'autres contenus. S\'il est désactivé, vous pouvez tout de même voir les images ancrées ou en cache. Souhaitez-vous charger les images distantes ? + Les images distantes peuvent être utilisées pour vous pister. Ce paramètre + autorise également le chargement de police d\'écriture ou d\'autres contenus. S\'il est + désactivé, vous pouvez tout de même voir les images ancrées ou en cache. Souhaitez-vous + charger les images distantes ? Toujours Toujours charger les images distantes Une fois @@ -113,9 +125,12 @@ Ce mois-ci La semaine dernière Le mois dernier - + Vu·e pour la dernière fois à %1$s - + Dernière activité %1$s Vu·e pour la dernière fois : inconnu @@ -171,13 +186,17 @@ Moi Brouillon Image - + Réponse Gif Vignette Ajouter à la collection de vignettes - Pour ajouter des vignettes, appuyez sur \"Ouvrir le dossier Vignettes\", créez un sous-dossier pour votre paquet de vignettes et faites-y glisser vos fichiers image ou vignette + Pour ajouter des vignettes, appuyez sur \"Ouvrir le dossier Vignettes\", + créez un sous-dossier pour votre paquet de vignettes et faites-y glisser vos fichiers image + ou vignette + Ouvrir le dossier Vignettes Images @@ -192,7 +211,8 @@ Contact Robot Caméra - + Enregistrer Changer de caméra Activer le plein écran @@ -206,12 +226,15 @@ Choisir depuis vos fichiers Choisir depuis la galerie - + Appli - + Applis URL du catalogue d\'applis - Si elle est définie, l\'URL sera utilisée comme catalogue d\'applis à la place de l\'URL par défaut. + Si elle est définie, l\'URL sera utilisée comme catalogue d\'applis à la + place de l\'URL par défaut. Appuyez sur \"Envoyer\" pour partager Accueil Jeux @@ -220,7 +243,8 @@ Publiée Ajouter à la discussion - + Explorer Inconnu @@ -246,10 +270,12 @@ Nouveau contact Ajouter un contact manuellement - Les contacts ajoutés manuellement peuvent être contactés par courriel classique. Le chiffrement de bout en bout n\'est pas garanti. + Les contacts ajoutés manuellement peuvent être contactés par courriel + classique. Le chiffrement de bout en bout n\'est pas garanti. Nouvelle discussion Nouveau groupe - + Discuter avec... Cloner la discussion @@ -260,7 +286,9 @@ Nouveau canal Nom du canal - + %d vue %d vues @@ -282,14 +310,17 @@ Quitter le groupe Quitter le canal Supprimer la discussion - + Vider la discussion Supprimer le contact Supprimer cette position ? Détails du message Copier vers presse-papiers Partager un lien d\'invitation - Toute personne disposant de ce lien peut voir votre profil et démarrer une discussion avec vous. Ne le partagez qu\'avec des personnes en qui vous avez confiance. + Toute personne disposant de ce lien peut voir votre profil et démarrer une + discussion avec vous. Ne le partagez qu\'avec des personnes en qui vous avez confiance. Inviter des amis Contactez-moi sur Delta Chat :\n%1$s @@ -299,7 +330,8 @@ Copier l\'image Copier l\'adresse courriel Coller depuis le presse-papiers - Le lien \"%1$d\" ne peut pas être ouvert dans le navigateur, souhaitez-vous le copier dans le presse-papier à la place ? + Le lien \"%1$d\" ne peut pas être ouvert dans le navigateur, souhaitez-vous + le copier dans le presse-papier à la place ? Faire suivre le message Répondre au message Mettre en sourdine @@ -330,7 +362,8 @@ Sélectionner plus Modifier le nom - Choisir un surnom qui s\'affichera à la place de « %1$s ». Laisser ce champ vide pour utiliser le nom choisi par le contact. + Choisir un surnom qui s\'affichera à la place de « %1$s ». Laisser ce champ + vide pour utiliser le nom choisi par le contact. Surnom de \"%1$s\" Paramètres @@ -348,8 +381,17 @@ Partager la position avec tous les membres du groupe Messages de l\'appareil Messages générés localement - Les messages dans cette discussion sont générés localement par votre application Delta Chat. Cela vous permet de recevoir des informations concernant les mises à jour et problèmes rencontrés à l\'utilisation. - Entrez en contact !\n\n🙌 Appuyez sur « code QR » sur l\'écran principal des deux appareils. Sélectionnez « Scanner le code QR » sur l\'un des appareils et positionnez les deux appareils l\'un vers l\'autre\n\n🌍 Si vous n\'êtes pas dans la même pièce, vous pouvez scanner le code QR pendant un appel vidéo ou partager un lien d\'invitation à partir de « Scanner le code QR ».\n\nEnsuite, profitez de votre expérience de messagerie décentralisée ! Contrairement aux autres applications populaires, tout cela sans contrôle centralisé, suivi ou revente à de grandes entreprises de vos données, ni de celles de vos amis, de vos collègues ou de votre famille . + Les messages dans cette discussion sont générés localement par votre + application Delta Chat. Cela vous permet de recevoir des informations concernant les mises à + jour et problèmes rencontrés à l\'utilisation. + Entrez en contact !\n\n🙌 Appuyez sur « code QR » sur l\'écran principal des + deux appareils. Sélectionnez « Scanner le code QR » sur l\'un des appareils et positionnez + les deux appareils l\'un vers l\'autre\n\n🌍 Si vous n\'êtes pas dans la même pièce, vous + pouvez scanner le code QR pendant un appel vidéo ou partager un lien d\'invitation à partir + de « Scanner le code QR ».\n\nEnsuite, profitez de votre expérience de messagerie + décentralisée ! Contrairement aux autres applications populaires, tout cela sans contrôle + centralisé, suivi ou revente à de grandes entreprises de vos données, ni de celles de vos + amis, de vos collègues ou de votre famille . Mettre à jour le contact Épingler la discussion @@ -362,10 +404,15 @@ Le message original n\'a pas été trouvé Répondre en privé Code source - + Ajouter à l\'écran d\'accueil Faire un don - ❤️ On dirait que vous aimez bien Delta Chat !\n\nNous vous serions reconnaissants d\'envisager de nous faire un don pour aider Delta Chat à rester libre et gratuit pour tout le monde.\n\nBien que Delta Chat soit gratuit et open source, son développement coûte de l\'argent. Aidez-nous à garder Delta Chat indépendant et à le rendre encore plus génial à l\'avenir.\n\nhttps://delta.chat/fr/donate + ❤️ On dirait que vous aimez bien Delta Chat !\n\nNous vous serions + reconnaissants d\'envisager de nous faire un don pour aider Delta Chat à rester libre et + gratuit pour tout le monde.\n\nBien que Delta Chat soit gratuit et open source, son + développement coûte de l\'argent. Aidez-nous à garder Delta Chat indépendant et à le rendre + encore plus génial à l\'avenir.\n\nhttps://delta.chat/fr/donate Sourdine pendant 1 heure Sourdine pendant 8 heures @@ -409,7 +456,8 @@ Appel manqué - + Voulez-vous vraiment quitter la discussion ? Supprimer %d discussion ? @@ -425,11 +473,16 @@ Faire suivre les messages à %1$s ? Faire suivre les messages à %1$d discussions ? - Exporter des pièces jointes permettra aux autres applications sur votre appareil d\'y accéder.\n\nContinuer ? - Bloquer ce contact ?\n\nVous ne verrez plus les messages directs ou les groupes créés par un contact bloqué.\n\nVous continuerez à voir les messages des contacts bloqués dans les autres groupes. + Exporter des pièces jointes permettra aux autres applications sur votre + appareil d\'y accéder.\n\nContinuer ? + Bloquer ce contact ?\n\nVous ne verrez plus les messages directs ou les + groupes créés par un contact bloqué.\n\nVous continuerez à voir les messages des contacts + bloqués dans les autres groupes. Débloquer ce contact ? - Supprimer les contacts ?\n\nLes contacts avec qui vous avez des discussions en cours ne peuvent pas être supprimés définitivement. - Supprimer le contact %1$s ?\n\nLes contacts avec qui vous avez des discussions en cours ne peuvent pas être supprimés définitivement. + Supprimer les contacts ?\n\nLes contacts avec qui vous avez des discussions + en cours ne peuvent pas être supprimés définitivement. + Supprimer le contact %1$s ?\n\nLes contacts avec qui vous avez des + discussions en cours ne peuvent pas être supprimés définitivement. Discuter avec %1$s ? Retirer %1$s du groupe ? @@ -451,8 +504,8 @@ %d discussion désarchivée - %d discussions désarchivées - %d discussions désarchivées + %d discussions désarchivées + %d discussions désarchivées Discussions archivées Veuillez saisir un message. @@ -466,12 +519,17 @@ Envoyez un message à %1$s. - Les canaux sont un outil vous permettant de diffuser vos messages selon un modèle à origine unique et destinations multiples. - Les autres participants ne verront ce groupe qu\'après que vous avez envoyé un premier message. + Les canaux sont un outil vous permettant de diffuser vos messages selon un + modèle à origine unique et destinations multiples. + Les autres participants ne verront ce groupe qu\'après que vous avez envoyé + un premier message. Glisser pour annuler - Appuyer et maintenir pour enregistrer un message vocal, relâcher pour l’envoyer - Aucune discussion.\nAppuyez sur \"+\" pour commencer une nouvelle discussion. - Toutes les discussions sont archivées.\nAppuyer sur \"+\" pour commencer une nouvelle discussion. + Appuyer et maintenir pour enregistrer un message vocal, relâcher pour + l’envoyer + Aucune discussion.\nAppuyez sur \"+\" pour commencer une nouvelle + discussion. + Toutes les discussions sont archivées.\nAppuyer sur \"+\" pour commencer une + nouvelle discussion. Partager avec… Message Archivé @@ -480,17 +538,21 @@ Aucun message. Messages envoyés à moi-même Les discussions archivées apparaîtront ici. - + Enregistrer le message Messages enregistrés - • Transférez les messages ici pour les retrouver facilement\n\n• Prenez des notes ou enregistrez des vocaux\n\n• Ajoutez des fichiers multimédias en pièces jointes pour les sauvegarder + • Transférez les messages ici pour les retrouver facilement\n\n• Prenez des + notes ou enregistrez des vocaux\n\n• Ajoutez des fichiers multimédias en pièces jointes pour + les sauvegarder Enregistrés Enregistrer sous Réessayer d\'envoyer le message Impossible d\'afficher ce type de fichier : %s Échec du chargement de la pièce jointe - + Maintenir l\'enregistrement @@ -501,12 +563,17 @@ Démarrer... Veuillez d\'abord accepter l\'invitation. - + Envoyer \"%1$s\" à - + Envoyer un message à Applications en temps réel - Activez les connexions en temps réel pour les applications rattachées à vos discussions. Il est alors possible que vos interlocuteurs aient accès à votre adresse IP lorsque vous lancerez une appli. + Activez les connexions en temps réel pour les applications rattachées à vos + discussions. Il est alors possible que vos interlocuteurs aient accès à votre adresse IP + lorsque vous lancerez une appli. + Afficher les positions pour une période @@ -520,8 +587,12 @@ Lien suspect détecté Voulez-vous vraiment visiter %1$s ? - - Ce lien pourait avoir des caractères mal représentés dû à l\'utilisation de caractères similaires des alphabets différents. Suivre le lien marqué %1$s aménera à %2$s qui est normale avec des caractères non-latins. Si vous ne vous attendez pas à de tel caractères ce lien est potentiellement dangereux + + Ce lien pourait avoir des caractères mal représentés dû à l\'utilisation de + caractères similaires des alphabets différents. Suivre le lien marqué %1$s aménera à %2$s + qui est normale avec des caractères non-latins. Si vous ne vous attendez pas à de tel + caractères ce lien est potentiellement dangereux @@ -554,35 +625,51 @@ Liens Carte Les images et vidéos partagées dans cette discussion apparaîtront ici. - Les documents et autres fichiers partagés dans cette discussion apparaîtront ici. + Les documents et autres fichiers partagés dans cette discussion apparaîtront + ici. Les images partagées dans cette discussion apparaîtront ici. Les vidéos partagées dans cette discussion apparaîtront ici. - Les fichiers audio et messages vocaux partagés dans cette discussion apparaîtront ici. + Les fichiers audio et messages vocaux partagés dans cette discussion + apparaîtront ici. Les applis partagées dans cette discussion apparaîtront ici. - Les fichiers multimédias partagés dans n\'importe quelle discussion apparaîtront ici. - Les documents et autres fichiers partagés dans n\'importe quelle discussion apparaîtront ici. - Les applications partagées dans n\'importe quelle discussion apparaîtront ici. + Les fichiers multimédias partagés dans n\'importe quelle discussion + apparaîtront ici. + Les documents et autres fichiers partagés dans n\'importe quelle discussion + apparaîtront ici. + Les applications partagées dans n\'importe quelle discussion apparaîtront + ici. Aperçu du fichier multimédia - + Grille de proportions Grille de photos carrées Envoyer message - + Ajouter un deuxième appareil Vérifiez que les deux appareils sont bien connectés au même Wi-Fi ou réseau. - Crée un code QR que vous pouvez scanner avec le deuxième appareil pour copier le profil.\n\nAssurez-vous qu\'aucun observateur ou caméra indésirable ne puisse voir la fenêtre suivante. + Crée un code QR que vous pouvez scanner avec le deuxième appareil pour + copier le profil.\n\nAssurez-vous qu\'aucun observateur ou caméra indésirable ne puisse voir + la fenêtre suivante. Installer Delta Chat sur votre autre appareil (https://get.delta.chat) - - Lancez Delta Chat, appuyez sur « J\'ai déjà un profil/Ajouter comme deuxième appareil » et scannez le code affiché ici. - + + Lancez Delta Chat, appuyez sur « J\'ai déjà un profil/Ajouter comme deuxième + appareil » et scannez le code affiché ici. + Scanner pour configurer un deuxième appareil pour %1$s Ajouter comme deuxième appareil - Sur le premier appareil, ouvrez Delta Chat, allez dans « Paramètres/Ajouter un deuxième appareil » et scannez le code qui s\'affiche + Sur le premier appareil, ouvrez Delta Chat, allez dans « Paramètres/Ajouter + un deuxième appareil » et scannez le code qui s\'affiche Copier le profil de l\'autre appareil sur celui-ci ? - Le profil que vous voulez importer provient d\'une version plus récente de Delta Chat.\n\nPour continuer la configuration du deuxième appareil, mettez Delta Chat à jour. + Le profil que vous voulez importer provient d\'une version plus récente de + Delta Chat.\n\nPour continuer la configuration du deuxième appareil, mettez Delta Chat à + jour. Abandonner la configuration du deuxième appareil ? Révoque le code QR copié dans le presse-papiers. ℹ️ Profil transféré sur votre deuxième appareil. @@ -600,9 +687,11 @@ Connectivité Non connecté - + Connexion... - + Mise à jour... Connecté @@ -618,24 +707,28 @@ Créer un nouveau profil - + J\'ai déjà un profil - + Utiliser le courriel classique comme relais Votre profil Politique de confidentialité pour %1$s - + Informations concernant les profils sur %1$s Accepter et créer le profil Utiliser un autre serveur Liste des serveurs chatmail - + Créez un profil pour rejoindre le groupe « %1$s ». - + Créez un profil pour discuter avec %1$s. Voulez-vous créer un profil et commencer à discuter avec %1$s ? @@ -645,7 +738,10 @@ Messagerie décentralisée sécurisée Scanner le code d\'invitation Connexion - Ce type de connexion est réservé aux utilisateurs avancés.\n\n• N\'utilisez pas une adresse déjà employée dans une autre appli.\n\n• Les serveurs de courriel classiques permettent les discussions non chiffrées de bout en bout, lesquelles sont représentées par une icône enveloppe. + Ce type de connexion est réservé aux utilisateurs avancés.\n\n• N\'utilisez + pas une adresse déjà employée dans une autre appli.\n\n• Les serveurs de courriel classiques + permettent les discussions non chiffrées de bout en bout, lesquelles sont représentées par + une icône enveloppe. Boîte de réception Utilisateur IMAP Serveur IMAP @@ -657,7 +753,8 @@ Serveur SMTP Port SMTP Sécurité SMTP - + Proxy Utiliser un proxy Ajouter un proxy @@ -671,8 +768,10 @@ Vos amis peuvent ajouter ce proxy en scannant le code QR. Partager le lien Proxy activé - Vous utilisez un proxy. Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter, essayez un autre proxy. - + Vous utilisez un proxy. Si vous rencontrez des difficultés pour vous + connecter, essayez un autre proxy. + Relais Ajouter un relais Supprimer un relais @@ -681,7 +780,9 @@ Ajouter le relais ? Le code QR scanné ne renvoie pas vers un relais valide. - Supprimer le relais « %1$s » ?\n\nVos contacts ne pourront vous contacter que si vous les avez déjà contactés via un autre relais.\n\nEn cas de doute, supprimez le relais plus tard. + Supprimer le relais « %1$s » ?\n\nVos contacts ne pourront vous contacter + que si vous les avez déjà contactés via un autre relais.\n\nEn cas de doute, supprimez le + relais plus tard. Vérification du certificat Entrez une adresse courriel valide @@ -689,23 +790,31 @@ Entrez un port valide (1-65535) Entrez une adresse courriel et un mot de passe valides Rétablir une sauvegarde - Sauvegarde trouvée dans « %1$s ».\n\nVoulez-vous l\'importer et en utiliser toutes les données et paramètres ? - Aucune sauvegarde trouvée.\n\nCopiez le fichier de sauvegarde vers « %1$s » et essayez à nouveau. + Sauvegarde trouvée dans « %1$s ».\n\nVoulez-vous l\'importer et en utiliser + toutes les données et paramètres ? + Aucune sauvegarde trouvée.\n\nCopiez le fichier de sauvegarde vers « %1$s » + et essayez à nouveau. - Connexion en tant que « %1$s » impossible. Vérifiez que votre adresse courriel et votre mot de passe sont corrects. + Connexion en tant que « %1$s » impossible. Vérifiez que votre adresse + courriel et votre mot de passe sont corrects. Accepter les certificats non valides Changer de profil Ajouter un profil - + Étiquette du profil Travail ou Famille, par exemple - Saisissez une étiquette, visible seulement par vous, pour vous aider à faire la différence entre vos profils. - + Saisissez une étiquette, visible seulement par vous, pour vous aider à faire + la différence entre vos profils. + Placer en premier Supprimer le profil Voulez-vous vraiment supprimer les données de votre profil ? - Toutes les données du profil « %s » sur cet appareil seront effacées, y compris la configuration du chiffrement de bout en bout, vos contacts, discussions, messages et fichiers multimédias. Cette action est irrévocable. + Toutes les données du profil « %s » sur cet appareil seront effacées, y + compris la configuration du chiffrement de bout en bout, vos contacts, discussions, messages + et fichiers multimédias. Cette action est irrévocable. Profil non configuré Ouvrir le profil pour le configurer Essayer de se connecter maintenant @@ -716,10 +825,13 @@ Transférer à … - + Envoyer %1$d fichiers à « %2$s » ? Envoyer %1$d fichier(s) à %2$d discussions ? - (Lorsque vous joignez plusieurs vidéos à un même message, elles sont envoyées dans leur taille originale, qui peut être conséquente. Joindre une seule vidéo par message vous permettra de l\'envoyer en taille réduite et d\'économiser vos données.) + (Lorsque vous joignez plusieurs vidéos à un même message, elles sont + envoyées dans leur taille originale, qui peut être conséquente. Joindre une seule vidéo par + message vous permettra de l\'envoyer en taille réduite et d\'économiser vos données.) Envoyer ce texte à %1$d discussions ?\n\n« %2$s » Partage annulé en raison de permissions manquantes. @@ -729,12 +841,14 @@ Photo de profil Contacts bloqués Si vous bloquez des contacts, ils seront affichés ici. - Votre image de profil, votre nom et votre signature seront envoyés avec vos messages lorsque vous communiquerez avec d\'autres utilisateurs. + Votre image de profil, votre nom et votre signature seront envoyés avec vos + messages lorsque vous communiquerez avec d\'autres utilisateurs. Votre nom Signature Description - + Touche Entrée pour envoyer Appuyez sur la touche Entrée pour envoyer des messages texte Qualité du média en sortie @@ -743,11 +857,14 @@ Vibrer Écran de sécurité - Demander de bloquer les captures d\'écran dans la liste des captures récentes et dans l\'application - Pour appliquer les paramètres de sécurité de l\'écran, veuillez redémarrer l\'application. + Demander de bloquer les captures d\'écran dans la liste des captures + récentes et dans l\'application + Pour appliquer les paramètres de sécurité de l\'écran, veuillez redémarrer + l\'application. Notifications Mentions - Dans les groupes mis en sourdine, notifier les messages qui vous sont adressés, tels que les réponses ou les réactions + Dans les groupes mis en sourdine, notifier les messages qui vous sont + adressés, tels que les réponses ou les réactions Afficher Priorité Activer les notifications système pour les nouveaux messages @@ -769,7 +886,8 @@ Demander que le clavier désactive l\'apprentissage personnalisé Accusés de lecture - Si les accusés de lecture sont désactivés, vous ne pourrez pas voir les accusés de lecture des autres. + Si les accusés de lecture sont désactivés, vous ne pourrez pas voir les + accusés de lecture des autres. Serveur Chiffrement Gérer les clés @@ -782,21 +900,34 @@ Autre Sauvegarde Sauvegarder les discussions sur un stockage externe - Une sauvegarde vous aide à configurer une nouvelle installation sur cet appareil ou sur un autre.\n\nLa sauvegarde contiendra tous vos messages, tous vos contacts et toutes vos discussions, ainsi que vos paramètres de chiffrement de bout en bout Autocrypt. Conservez le fichier de sauvegarde dans un endroit sûr, ou supprimez-le aussitôt utilisé. + Une sauvegarde vous aide à configurer une nouvelle installation sur cet + appareil ou sur un autre.\n\nLa sauvegarde contiendra tous vos messages, tous vos contacts + et toutes vos discussions, ainsi que vos paramètres de chiffrement de bout en bout + Autocrypt. Conservez le fichier de sauvegarde dans un endroit sûr, ou supprimez-le aussitôt + utilisé. Exporter ce profil - + Exporter les %1$d profils Démarrer la sauvegarde Sauvegarde effectuée avec succès sur %1$s - + Arrière-plan Utilisez l\'image par défaut Sélectionner depuis la galerie - Si vous désactivez cette option, assurez-vous que votre serveur et vos autres clients sont configurés en conséquence.\n\nSinon des choses pourraient ne pas fonctionner du tout. - + Si vous désactivez cette option, assurez-vous que votre serveur et vos + autres clients sont configurés en conséquence.\n\nSinon des choses pourraient ne pas + fonctionner du tout. + Mode appareils multiples - Synchronise vos messages avec vos autres appareils. Activé automatiquement lorsque vous ajoutez un deuxième appareil - Le mode appareils multiples doit être activé quand vous utilisez le même profil sur plusieurs appareils. Désactivez cette option seulement si vous avez supprimé ce profil de vos autres appareils.\n\nDésactiver le mode alors que vous utilisez un profil sur plusieurs appareils causera un certain nombre de problèmes, dont des messages perdus. + Synchronise vos messages avec vos autres appareils. Activé automatiquement + lorsque vous ajoutez un deuxième appareil + Le mode appareils multiples doit être activé quand vous utilisez le même + profil sur plusieurs appareils. Désactivez cette option seulement si vous avez supprimé ce + profil de vos autres appareils.\n\nDésactiver le mode alors que vous utilisez un profil sur + plusieurs appareils causera un certain nombre de problèmes, dont des messages perdus. Déplacer automatiquement vers le dossier DeltaChat Ne consulter que le dossier DeltaChat Voir les courriels classiques @@ -804,7 +935,8 @@ Pour les contacts acceptés Tout Fonctionnalités expérimentales - Ces fonctionnalités peuvent présenter des instabilités, être modifiées ou supprimées + Ces fonctionnalités peuvent présenter des instabilités, être modifiées ou + supprimées Envoi de la géolocalisation à la demande Image par défaut Couleur par défaut @@ -817,7 +949,8 @@ Jusqu\'à %1$s, plus basse qualité d\'image Jusqu\'à %1$s, qualité d\'image la plus équilibrée Échec du téléchargement - + %1$s message Télécharger le plus possible jusqu\'à %1$s @@ -827,15 +960,24 @@ Afficher l\'icône dans la zone de notifications Modifier le profil Désactiver IMAP IDLE - N\'utilisez pas d\'extension IMAP IDLE, même si elle est prise en charge par votre serveur, car elle provoque des retards dans la récupération des messages. Activez cette option uniquement pour effectuer des tests. + N\'utilisez pas d\'extension IMAP IDLE, même si elle est prise en charge par + votre serveur, car elle provoque des retards dans la récupération des messages. Activez + cette option uniquement pour effectuer des tests. Envoyer les statistiques aux développeurs de Delta Chat - Voulez-vous participer à l\'amélioration de Delta Chat et soutenir nos recherches en envoyant des statistiques d\'utilisation hebdomadaires de manière anonyme ?\n\n👉 Appuyez ici… 👈 - Voulez-vous participer à l\'amélioration de Delta Chat et soutenir nos recherches en envoyant des statistiques d\'utilisation hebdomadaires de manière anonyme ? - Merci ! Vous pouvez toujours désactiver l\'envoi dans \"Paramètres -> Avancé\".\n\nAuriez-vous 5 minutes de plus pour participer à une étude scientifique sur la sécurité de Delta Chat ? + Voulez-vous participer à l\'amélioration de Delta Chat et soutenir nos + recherches en envoyant des statistiques d\'utilisation hebdomadaires de manière + anonyme ?\n\n👉 Appuyez ici… 👈 + Voulez-vous participer à l\'amélioration de Delta Chat et soutenir nos + recherches en envoyant des statistiques d\'utilisation hebdomadaires de manière anonyme ? + Merci ! Vous pouvez toujours désactiver l\'envoi dans \"Paramètres -> + Avancé\".\n\nAuriez-vous 5 minutes de plus pour participer à une étude scientifique sur la + sécurité de Delta Chat ? L\'envoi de statistiques est déjà activé.\n\nSouhaitez-vous le désactiver ? Désactiver Maintenir l\'envoi de statistiques - La pièce jointe contient des statistiques d\'utilisation anonymisées qui nous aide à améliorer Delta Chat. Vous pouvez consulter la page https://delta.chat/fr/help#statssending pour en savoir plus. Merci ! + La pièce jointe contient des statistiques d\'utilisation anonymisées qui + nous aide à améliorer Delta Chat. Vous pouvez consulter la page + https://delta.chat/fr/help#statssending pour en savoir plus. Merci ! Résultats de la recherche @@ -852,25 +994,50 @@ Réactions - + Réagir - + Vous avez réagi avec %1$s à « %2$s » - + %1$s a réagi avec %2$s à « %3$s » Supprimer les anciens messages Supprimer les messages de l\'appareil Supprimer les messages du serveur - - Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les nouveaux futurs messages reçus « %2$s » ?\n\n• Cela inclut tous les fichiers multimédia\n\n• Les messages seront effacés qu\'ils aient été vus ou non\n\n• Les « Messages sauvegardés » seront préservés de la suppression locale - - Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les futurs messages reçus « %2$s » ?\n\n⚠️ Cela inclut les courriels, les fichier multimédias et les « Messages enregistrés » dans tous les répertoires du serveur\n\n⚠️ N\'utilisez pas cette fonctionnalité si vous voulez conserver vos données sur le serveur ou si vous utilisez des clients de courriel classiques en plus de Delta Chat - - Cela inclut les courriels, les fichiers multimédias et les « Messages enregistrés » dans tous les répertoires du serveur. N\'utilisez pas cette fonctionnalité si vous voulez conserver vos données sur le serveur ou si vous utilisez des clients de courriel classiques en plus de Delta Chat + + Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les nouveaux + futurs messages reçus « %2$s » ?\n\n• Cela inclut tous les fichiers multimédia\n\n• Les + messages seront effacés qu\'ils aient été vus ou non\n\n• Les « Messages sauvegardés » + seront préservés de la suppression locale + + Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les futurs + messages reçus « %2$s » ?\n\n⚠️ Cela inclut les courriels, les fichier multimédias et les + « Messages enregistrés » dans tous les répertoires du serveur\n\n⚠️ N\'utilisez pas cette + fonctionnalité si vous voulez conserver vos données sur le serveur ou si vous utilisez des + clients de courriel classiques en plus de Delta Chat + + Cela inclut les courriels, les fichiers multimédias et les « Messages + enregistrés » dans tous les répertoires du serveur. N\'utilisez pas cette fonctionnalité si + vous voulez conserver vos données sur le serveur ou si vous utilisez des clients de courriel + classiques en plus de Delta Chat Activer la suppression immédiate - Si vous activez la suppression immédiate, vous ne pourrez pas utiliser plusieurs appareils sur ce profil. + Si vous activez la suppression immédiate, vous ne pourrez pas utiliser + plusieurs appareils sur ce profil. J\'ai compris, supprimer tous ces messages Tout de suite après le téléchargement @@ -885,9 +1052,10 @@ Message de %1$s Échec de l\'envoi du message à %1$s. - Nom du groupe modifié de « %1$s » en « %2$s » par vous. - - Nom de groupe modifié de « %1$s » en « %2$s » par %3$s. + Nom du groupe modifié de « %1$s » en « %2$s » par vous. + + Nom de groupe modifié de « %1$s » en « %2$s » par %3$s. Image du groupe modifié par vous. Image de groupe modifiée par %1$s. @@ -898,20 +1066,24 @@ Membre %1$s ajouté. Membre %1$s ajouté par vous. - + Membre %1$s ajouté par %2$s. Membre %1$s retiré par vous. - + Membre %1$s retiré par %2$s. - + Membre %1$s retiré. Vous avez quitté le groupe. Vous avez quitté le canal. Vous avez rejoint le canal. - + %1$s a quitté le groupe. Vous avez supprimé l\'image du groupe. @@ -923,52 +1095,90 @@ Délai avant disparition des messages éphémères désactivé par %1$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s secondes. - - Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s secondes par %2$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à 1 heure. + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s + secondes. + + Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s secondes par + %2$s. + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à 1 + heure. Délai avant disparition des messages éphémères défini à 1 heure par %1$s. Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à 1 jour. Délai avant disparition des messages éphémères défini à 1 jour par %1$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à 1 semaine. + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à 1 + semaine. Délai avant disparition des messages éphémères défini à 1 semaine par %1$s. Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à 1 an. Délai avant disparition des messages éphémères défini à 1 an par %1$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s minutes. - - Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s minutes par %2$s. + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s + minutes. + + Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s minutes par + %2$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s heures. - - Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s heures par %2$s. + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s + heures. + + Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s heures par + %2$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s jours. - + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s + jours. + Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s jours par %2$s. - Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s semaines. - - Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s semaines par %2$s. - Les messages de cette discussion utilisent le courriel classique et ne sont pas chiffrés de bout en bout. + Vous avez défini le délai avant disparition des messages éphémères à %1$s + semaines. + + Délai avant disparition des messages éphémères défini à %1$s semaines par + %2$s. + Les messages de cette discussion utilisent le courriel classique et ne sont + pas chiffrés de bout en bout. Les messages sont chiffrés de bout en bout. Toucher pour en savoir plus. - Tous les messages de cette discussion sont chiffrés de bout-en-bout.\n\nLe chiffrement de bout-en-bout garantit la confidentialité des messages échangés par les membres d\'une discussion. Même les serveurs, les fournisseurs de courriel et les relais ne peuvent pas les lire. - ⚠️ %1$s nécessite un chiffrement de bout en bout qui n\'est pas encore configuré sur cette discussion. Appuyez pour en savoir plus. - Pour mettre en place le chiffrement de bout en bout, vous pouvez rencontrer vos contacts en personne et scanner leur code QR pour les ajouter à votre liste de contacts connus. + Tous les messages de cette discussion sont chiffrés de bout-en-bout.\n\nLe + chiffrement de bout-en-bout garantit la confidentialité des messages échangés par les + membres d\'une discussion. Même les serveurs, les fournisseurs de courriel et les relais ne + peuvent pas les lire. + + ⚠️ %1$s nécessite un chiffrement de bout en bout qui n\'est pas encore + configuré sur cette discussion. Appuyez pour en savoir plus. + Pour mettre en place le chiffrement de bout en bout, vous pouvez rencontrer + vos contacts en personne et scanner leur code QR pour les ajouter à votre liste de contacts + connus. En savoir plus - Vous avez supprimé la discussion « Messages enregistrés ».\n\nℹ️ Pour utiliser la fonctionnalité « Messages enregistrés » à nouveau, commencez une nouvelle discussion avec vous-même. - - ⚠️ Bientôt plus d\'espace de stockage chez votre fournisseur : %1$s%% utilisés.\n\nQuand il sera plein, vous ne pourrez probablement plus recevoir de messages.\n\n👉 Vérifiez si vous pouvez supprimer des éléments anciens directement via l\'interface web de votre fournisseur, et envisagez d\'activer l\'option « Paramètres/ Discussions/ Supprimer les anciens messages ». Vous pouvez vérifier à tout moment le volume utilisé dans votre espace de stockage depuis « Paramètres/ Connectivité ». + Vous avez supprimé la discussion « Messages enregistrés ».\n\nℹ️ Pour + utiliser la fonctionnalité « Messages enregistrés » à nouveau, commencez une nouvelle + discussion avec vous-même. + + ⚠️ Bientôt plus d\'espace de stockage chez votre fournisseur : %1$s%% + utilisés.\n\nQuand il sera plein, vous ne pourrez probablement plus recevoir de + messages.\n\n👉 Vérifiez si vous pouvez supprimer des éléments anciens directement via + l\'interface web de votre fournisseur, et envisagez d\'activer l\'option « Paramètres/ + Discussions/ Supprimer les anciens messages ». Vous pouvez vérifier à tout moment le volume + utilisé dans votre espace de stockage depuis « Paramètres/ Connectivité ». - ⚠️ L\'heure ou la date de votre appareil semble erronée (%1$s).\n\nRéglez votre horloge ⏰🔧 pour que vos messages soient bien reçus. - ⚠️ Votre version de Delta Chat semble obsolète.\n\nCela risque de créer des dysfonctionnements parce que vos contacts utilisent des versions plus récentes - en plus, vous ratez les nouvelles fonctionnalités 😳\n Rendez-vous sur https://get.delta.chat ou sur votre magasin d\'applications pour effectuer la mise à jour ! + ⚠️ L\'heure ou la date de votre appareil semble erronée (%1$s).\n\nRéglez + votre horloge ⏰🔧 pour que vos messages soient bien reçus. + ⚠️ Votre version de Delta Chat semble obsolète.\n\nCela risque de créer des + dysfonctionnements parce que vos contacts utilisent des versions plus récentes - en plus, + vous ratez les nouvelles fonctionnalités 😳\n Rendez-vous sur https://get.delta.chat ou sur + votre magasin d\'applications pour effectuer la mise à jour ! - + Déverrouillez votre appareil pour continuer @@ -980,14 +1190,23 @@ Le code QR n\'a pas pu être décodé Voulez-vous rejoindre le groupe \"%1$s\" ? Voulez-vous rejoindre le canal \"%1$s\" ? - L\'empreinte digitale numérisée ne correspond pas à la dernière empreinte digitale vue depuis %1$s - Ce code QR contient une empreinte numérique mais pas d\'adresse de courriel.\n\nPour une vérification externe, veuillez d\'abord établir une connexion chiffrée avec le destinataire. + L\'empreinte digitale numérisée ne correspond pas à la dernière empreinte + digitale vue depuis %1$s + Ce code QR contient une empreinte numérique mais pas d\'adresse de + courriel.\n\nPour une vérification externe, veuillez d\'abord établir une connexion chiffrée + avec le destinataire. Texte du QR code numérisé:\n\n%1$s Url du QR code numérisé :\n\n%1$s Empreinte digitale - Ce code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour vous contacter.\n\nVous pouvez le réinitialiser pour désactiver le code QR ou le lien d\'invitation existants. - Le code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour rejoindre le groupe « %1$s ».\n\nVous pouvez le réinitialiser pour désactiver le code QR ou le lien d\'invitation existants. - Ce code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour rejoindre le canal « %1$s ».\n\nVous pouvez le réinitialiser pour désactiver le code QR ou le lien d\'invitation existants. + Ce code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour vous + contacter.\n\nVous pouvez le réinitialiser pour désactiver le code QR ou le lien + d\'invitation existants. + Le code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour rejoindre le groupe + « %1$s ».\n\nVous pouvez le réinitialiser pour désactiver le code QR ou le lien + d\'invitation existants. + Ce code QR peut être scanné par d\'autres personnes pour rejoindre le canal + « %1$s ».\n\nVous pouvez le réinitialiser pour désactiver le code QR ou le lien + d\'invitation existants. Réinitialiser le code QR Ce code QR a été réinitialisé et n\'est plus valide. Activer le QR Code @@ -996,29 +1215,41 @@ %1$s connu. %1$s a rejoint le groupe. QR code d\'invitation - + Scannez ceci pour rejoindre le groupe \"%1$s\". Scanner pour rejoindre le canal \"%1$s\" QR code d\'invitation - + Scanner pour discuter avec %1$s - Pas de connexion Internet, ne peut pas effectuer la configuration du QR code. + Pas de connexion Internet, ne peut pas effectuer la configuration du QR + code. Créer un nouveau profil sur « %1$s » et s\'y connecter ? - Choisissez un nom que vos contacts reconnaîtront. Vous pouvez également définir une image pour votre profil. + Choisissez un nom que vos contacts reconnaîtront. Vous pouvez également + définir une image pour votre profil. Veuillez saisir un nom. - Le code QR scanné ne peut pas être utilisé pour configurer un nouveau profil. + Le code QR scanné ne peut pas être utilisé pour configurer un nouveau + profil. Se connecter à « %1$s » ? - - %1$s vous a invité à rejoindre ce groupe.\n\nEn attente de la réponse de l’appareil de %2$s… - - %1$svous a envoyé une invitation à rejoindre ce canal.\n\nEn attente de réponse de l\'appareil de %2$s... + + %1$s vous a invité à rejoindre ce groupe.\n\nEn attente de la réponse de + l’appareil de %2$s… + + %1$svous a envoyé une invitation à rejoindre ce canal.\n\nEn attente de + réponse de l\'appareil de %2$s... %1$s a répondu. En attente de l\'ajout au groupe… Connexion en cours, merci de patienter... %1$s connu. Vous avez bloqué le contact - + Connu de %1$s Connu de vous Connu @@ -1027,7 +1258,7 @@ %1$sa déjà un message en brouillon, voulez-vous le remplacer? Le lien mailto n\'a pas pu être décodé: %1$s - + Répondre Nouveau message Connexion en arrière-plan activée @@ -1037,9 +1268,11 @@ Nom seulement Pas de nom ou de message Notifications désactivées - Activer « Forcer la connexion en arrière-plan » pour des notifications fiables + Activer « Forcer la connexion en arrière-plan » pour des notifications + fiables Nouveaux messages - + Vous avez de nouveaux messages %1$d messages dans %2$d discussions @@ -1047,12 +1280,20 @@ Autorisation requise Continuez - Pour prendre des photos ou filmer des vidéos, aller au menu Paramètres de l\'application, sélectionnez \"Autorisations\" et autorisez \"Appareil photo\". - - Pour envoyer des messages audio, rendez-vous dans les paramètres de l\'application ou du système, sélectionnez « Autorisations » ou « Sécurité et confidentialité », et activez « Microphone ». - Pour recevoir ou envoyer des fichiers, aller dans les Paramètres de l\'application, sélectionner \"Autorisations\" et autoriser \"Stockage\". - Pour joindre une position, aller au menu paramètres de l\'application, sélectionnez \"Autorisations\" et activez \"Position\". - Pour recevoir les notifications, accédez à \"Paramètres système / Applications / Delta Chat\" et activez les \"Notifications\". + Pour prendre des photos ou filmer des vidéos, aller au menu Paramètres de + l\'application, sélectionnez \"Autorisations\" et autorisez \"Appareil photo\". + + Pour envoyer des messages audio, rendez-vous dans les paramètres de + l\'application ou du système, sélectionnez « Autorisations » ou « Sécurité et + confidentialité », et activez « Microphone ». + Pour recevoir ou envoyer des fichiers, aller dans les Paramètres de + l\'application, sélectionner \"Autorisations\" et autoriser \"Stockage\". + Pour joindre une position, aller au menu paramètres de l\'application, + sélectionnez \"Autorisations\" et activez \"Position\". + Pour recevoir les notifications, accédez à \"Paramètres système / + Applications / Delta Chat\" et activez les \"Notifications\". Dessinez n\'importe où pour flouter @@ -1064,9 +1305,11 @@ Tourner Pivoter - + Ceci est l\'application de bureau Delta Chat officielle. - Ce logiciel est sous licence GNU GPL version 3 et le code source est disponible sur GitHub. + Ce logiciel est sous licence GNU GPL version 3 et le code source est + disponible sur GitHub. Bienvenue sur Delta Chat Choisissez la langue... Fichier @@ -1096,7 +1339,8 @@ MMM D Retirer Enregistrer - + Ne plus enregistrer Nom Choisir l\'image de groupe @@ -1105,11 +1349,15 @@ Reçu Ouvrir le dossier Journal Ouvrir le fichier Journal courant - L\'icône système ne peut pas être enlevé car Delta Chat a été démarré avec l\'option --minimized. + L\'icône système ne peut pas être enlevé car Delta Chat a été démarré avec + l\'option --minimized. Aucune propositions de correction trouvées. Afficher la fenêtre - + Raccourcis clavier Naviguer entre les discussions Faire défiler les messages @@ -1120,7 +1368,8 @@ Forcer la recharge du réseau Insérer nouvelle ligne - + État de la livraison : Erreur État de la livraison : envoi en cours État de la livraison : Brouillon @@ -1133,57 +1382,88 @@ Arrêter de partager la position - Après l\'enregistrement, poussez deux fois pour envoyer. Pour le supprimer, balayez l\'écran avec deux doigts. + Après l\'enregistrement, poussez deux fois pour envoyer. Pour le supprimer, + balayez l\'écran avec deux doigts. Double-cliquez pour afficher les détails de la connectivité. Pas de connexion Internet, connexion échouée. Le profil n\'est pas configuré. Le fichier audio ne peut pas être joué. - Pour prendre des photos, des vidéos ou utiliser le scanneur de QR-Code, ouvrez les paramètres du système et activez \"Appareil photo\". + Pour prendre des photos, des vidéos ou utiliser le scanneur de QR-Code, + ouvrez les paramètres du système et activez \"Appareil photo\". Ouvrir les paramètres Importer les contacts de l\'appareil - Pour discuter avec des contacts de votre appareils, ouvrez les paramètre et activez \"Contacts\". + Pour discuter avec des contacts de votre appareils, ouvrez les paramètre et + activez \"Contacts\". Désactivé dans Delta Chat Désactivé dans les paramètres système - Le \"rafraîchissement des applications en arrière-plan\" est désactivé dans les paramètres du système. + Le \"rafraîchissement des applications en arrière-plan\" est désactivé dans + les paramètres du système. Toutes les %1$d minutes en moyenne Toutes les %1$d heures en moyenne Dernièrement vu à %1$s Paramètres système - + Modifier le type de notification, les badges, les prévisualisations, etc. - + Raccourcis - - Utiliser la fonction « Ajouter au Widget » de Delta Chat pour ajouter des éléments - + + Utiliser la fonction « Ajouter au Widget » de Delta Chat pour ajouter des + éléments + Retirer du Widget - + Ajouter au Widget - - Delta Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes. - Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position. - Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position. - Delta Chat utilise votre micro pour enregistrer et envoyer des messages vocaux et des vidéos avec bande son. + + Delta Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des + vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes. + Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour + la durée d\'activation du partage de position. + Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour + la durée d\'activation du partage de position. + Delta Chat utilise votre micro pour enregistrer et envoyer des messages + vocaux et des vidéos avec bande son. Delta Chat vous laisse choisir quelles photos envoyer de votre photothèque. Delta Chat veut enregistrer les images dans votre bibliothèque photo. - Delta Chat peut utiliser Face ID pour protéger votre profil local, la création de sauvegardes et la configuration d\'un deuxième appareil. + Delta Chat peut utiliser Face ID pour protéger votre profil local, la + création de sauvegardes et la configuration d\'un deuxième appareil. - + Distribution immédiate Utiliser la connexion en arrière-plan - Nécessite que les optimisations de batterie soient désactivées. Utilisez cette option si vous recevez les notifications avec du retard. + Nécessite que les optimisations de batterie soient désactivées. Utilisez + cette option si vous recevez les notifications avec du retard. Forcer la connexion en arrière-plan Entraîne une notification permanente. - Pour maintenir une connexion ininterrompue et recevoir les messages en arrière-plan, ignorez les optimisations de batterie à l\'étape suivante.\n\nDelta Chat utilise peu de ressources et fait attention à ne pas vider votre batterie. - - Touchez ici pour recevoir des messages pendant que Delta Chat est en arrière-plan. - Vous avez déjà autorisé Delta Chat à recevoir des messages en arrière plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de votre système. + Pour maintenir une connexion ininterrompue et recevoir les messages en + arrière-plan, ignorez les optimisations de batterie à l\'étape suivante.\n\nDelta Chat + utilise peu de ressources et fait attention à ne pas vider votre batterie. + + Touchez ici pour recevoir des messages pendant que Delta Chat est en + arrière-plan. + Vous avez déjà autorisé Delta Chat à recevoir des messages en arrière + plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de + votre système. - Quoi de neuf ?\n\n💯 Le chiffrement de bout en bout est maintenant fiable et pérenne. 🔒Fini les cadenas !\n\n✉️ Les courriels sans chiffrement de bout en bout sont maintenant marqués par une icône enveloppe \n\n😻 Nouvelle fenêtre de profil améliorée pour tous les contacts \n\n🔲 Nouveau bouton pour l\'accès rapide aux applis utilisées dans une discussion\n\n❤️ Merci d\'envisager de faire un don afin que nous restions indépendants et continuions à améliorer Delta Chat : %1$s + Quoi de neuf ?\n\n💯 Le chiffrement de bout en bout est maintenant fiable et + pérenne. 🔒Fini les cadenas !\n\n✉️ Les courriels sans chiffrement de bout en bout sont + maintenant marqués par une icône enveloppe \n\n😻 Nouvelle fenêtre de profil améliorée pour + tous les contacts \n\n🔲 Nouveau bouton pour l\'accès rapide aux applis utilisées dans une + discussion\n\n❤️ Merci d\'envisager de faire un don afin que nous restions indépendants et + continuions à améliorer Delta Chat : %1$s diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml index 6884ebdb5..ddbf471ce 100644 --- a/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Crear Restablecer Máis tarde - + Reenviar Editada Editar mensaxe @@ -51,12 +55,15 @@ Arquivar Desarquivar - + Acalar - + Acalada Desaparición de Mensaxes - Estos axustes aplícanse a todas as participantes que usan Delta Chat. Porén, elas poderían copiar, gardar e reenviar mensaxes ou usar outros clientes de email. + Estos axustes aplícanse a todas as participantes que usan Delta Chat. Porén, + elas poderían copiar, gardar e reenviar mensaxes ou usar outros clientes de email. Gardar Chat Medios @@ -67,10 +74,12 @@ Menú principal Inciar chat Mostrar mensaxe completa… - + Marcar Todo como lido Marcar como lida - + Ler Cargando… @@ -78,7 +87,9 @@ Activar Cargar imaxes remotas - As imaxes remotas poden ser utilizadas para rastrexarte.\n\nO axuste tamén permite cargar tipografías e outro contido. Incluso estando desactivado, é posible ver as imaxes gardadas na caché.\n\nCargar imaxes remotas? + As imaxes remotas poden ser utilizadas para rastrexarte.\n\nO axuste tamén + permite cargar tipografías e outro contido. Incluso estando desactivado, é posible ver as + imaxes gardadas na caché.\n\nCargar imaxes remotas? Sempre Descargar sempre imaxes remotas Unha vez @@ -113,9 +124,12 @@ Este mes Última semana Último mes - + Última conexión: %1$s - + Último acceso %1$s Última conexión: Descoñecido @@ -161,13 +175,15 @@ Eu Borrador Imaxe - + Resposta Gif Adhesivo Engadir á colección de adhesivos - Para engadir adhesivos toca en \"Abrir cartafol de adhesivos\", crea un subcartafol para o paquete de adhesivos e arrastra alí ficheiros de imaxe e adhesivos + Para engadir adhesivos toca en \"Abrir cartafol de adhesivos\", crea un + subcartafol para o paquete de adhesivos e arrastra alí ficheiros de imaxe e adhesivos Abrir cartafol de adhesivos Imaxes @@ -182,7 +198,8 @@ Contacto Robot Cámara - + Capturar Cambiar de cámara Activar modo de pantalla completa @@ -192,12 +209,15 @@ Imaxes e vídeos Ficheiro Ficheiros - + App privada - + Apps privadas URL do Selector de Apps - Se está establecido o URL vaise usar como Selector de apps no lugar do predeterminado + Se está establecido o URL vaise usar como Selector de apps no lugar do + predeterminado Inicio Xogos Ferramentas @@ -205,7 +225,8 @@ Publicada Engadir á Conversa - + Explorar Descoñecido @@ -231,10 +252,12 @@ Novo contacto Engadir contacto manualmente - Os contactos engadidos á man poden usarse para enviar os correos electrónicos tradicionais e non teñen garantida a cifraxe de extremo-a-extremo + Os contactos engadidos á man poden usarse para enviar os correos + electrónicos tradicionais e non teñen garantida a cifraxe de extremo-a-extremo Nova conversa Novo grupo - + Conversar con… Clonar conversa @@ -261,14 +284,17 @@ Deixar grupo Saír da canle Eliminar conversa - + Limpar Chat Eliminar contacto Eliminar esta localización? Detalles da mensaxe Copiar ao portaretallos Compartir ligazón de convite - Calquera persoa con esta ligazón pode ver o teu perfil e comezar a conversar contigo. Compártea só coas persoas de confianza. + Calquera persoa con esta ligazón pode ver o teu perfil e comezar a conversar + contigo. Compártea só coas persoas de confianza. Convidar amizades Contacta comigo en Delta Chat:\n %1$s @@ -278,7 +304,8 @@ Copiar imaxe Copiar email Pegar desde portapapeis - A ligazón \"%1$d\" non se pode abrir no navegador. Queres copiala a portapapeis? + A ligazón \"%1$d\" non se pode abrir no navegador. Queres copiala a + portapapeis? Reenviar mensaxe Respostar a mensaxe Acalar notificacións @@ -309,7 +336,8 @@ Elexir máis Editar nome - Establece un alcume que se che mostrará no lugar de \"%1$s\". Deixa baleiro para usar o nome elixido polo contacto. + Establece un alcume que se che mostrará no lugar de \"%1$s\". Deixa baleiro + para usar o nome elixido polo contacto. Alcume para \"%1$s\" Axustes @@ -327,7 +355,9 @@ Compartir localización cos membros do grupo Mensaxes do dispositivo Mensaxes xeradas localmente - As mensaxes de esta conversa xéranse localmente na túa app Delta Chat. Os creadores utilízanas para informar acerca de actualizacións e problemas durante a utilización. + As mensaxes de esta conversa xéranse localmente na túa app Delta Chat. Os + creadores utilízanas para informar acerca de actualizacións e problemas durante a + utilización. Editar contacto Fixar conversa @@ -340,7 +370,8 @@ Non se atopa a mensaxe orixinal Responder de xeito privado Código Fonte - + Engadir á pantalla de Inicio Doar Acalar durante 1 h. @@ -362,7 +393,8 @@ Ficheiro gardado en \"%1$s\". - + Tes a certeza de querer saír? Eliminar %d conversa en todos os teus dispositivos? @@ -376,14 +408,17 @@ Reenviar mensaxes a %1$s? ¿Reenviar mensaxes a %1$d conversas? - Exportar anexo? Ao exportar anexos outras aplicacións no dispositivo terán acceso a eles.\n\nGardar? + Exportar anexo? Ao exportar anexos outras aplicacións no dispositivo terán + acceso a eles.\n\nGardar? Bloquear este contacto? Non recibirás mensaxes de este contacto. Desbloquear contacto? Voltarás a poder recibir mensaxes de este contacto. - Eliminar contactos?\n\nOs contactos con conversas activas e os contactos da libreta de enderezos do sistema non se poden eliminar de xeito definitivo. - Eliminar contacto %1$s?\n\nOs contactos con conversas activas e os contactos da libreta de enderezos do sistema non se poden eliminar de xeito definitivo. + Eliminar contactos?\n\nOs contactos con conversas activas e os contactos da + libreta de enderezos do sistema non se poden eliminar de xeito definitivo. + Eliminar contacto %1$s?\n\nOs contactos con conversas activas e os contactos + da libreta de enderezos do sistema non se poden eliminar de xeito definitivo. Conversa con %1$s? - Eliminar %1$s do grupo? + Eliminar %1$s do grupo? Eliminar %1$s da canle? Queres abrir esta ligazón? @@ -415,7 +450,9 @@ Envía unha mensaxe. Funciona incluso se %1$s non usa Delta Chat. Canles son unha ferramenta de-un-para-moitos para difundir as túas mensaxes. - Escribe a primeira mensaxe, permita a outras responder a este grupo.\n\n• Da igual se outros membros non utilizan Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensaxe podería demorarse un pouco. + Escribe a primeira mensaxe, permita a outras responder a este grupo.\n\n• Da + igual se outros membros non utilizan Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensaxe podería + demorarse un pouco. Desliza para cancelar Toca e mantén para gravar mensaxe de voz, solta para enviar Caixa de entrada baldeira.\n Preme \"+\" para iniciar conversa. @@ -427,17 +464,20 @@ Sen mensaxes. Mensaxes que me enviei a min mesma Se arquivas os chats, aparecerán aquí. - + Gardar Mensaxes gardadas - • Reenvía aquí as mensaxes para un acceso rápido\n\n• Toma notas de texto ou voz\n\n• Anexa medios para gardalos + • Reenvía aquí as mensaxes para un acceso rápido\n\n• Toma notas de texto ou + voz\n\n• Anexa medios para gardalos Gardado Gardar com Reintentar o envío da mensaxe Non se pode motrar este tipo de ficheiro: %s Erro ao cargar o anexo - + Gravación continua @@ -448,12 +488,15 @@ Comezar... Primeiro acepta a solicitude de conversa. - + Enviar \"%1$s\" a… - + Enviar mensaxe a… Apps en tempo real - Activar conexións en tempo real para apps compartidas nas conversas. Se está activo as persoas da conversa poderían coñecer o teu enderezo IP cando inicias unha app. + Activar conexións en tempo real para apps compartidas nas conversas. Se está + activo as persoas da conversa poderían coñecer o teu enderezo IP cando inicias unha app. Mostrar localizacións no marco temporal @@ -467,8 +510,12 @@ Detectada ligazón sospeitosa Tes a certeza de querer visitar %1$s? - - Seguiches unha ligazón que podería intentar confundirte utilizando caracteres que semellan parecidos en diferentes alfabetos. Premendo na ligazón %1$s vaite levar a %2$s que é nonrmal para carateres non-Latinos. Se non esperabas estos caracteres a ligazón podería ser maliciosa + + Seguiches unha ligazón que podería intentar confundirte utilizando + caracteres que semellan parecidos en diferentes alfabetos. Premendo na ligazón %1$s vaite + levar a %2$s que é nonrmal para carateres non-Latinos. Se non esperabas estos caracteres a + ligazón podería ser maliciosa @@ -504,32 +551,44 @@ Aquí están os documentos, música e outros ficheiros compartidos na conversa. As imaxes compartidas neste chat serán visibles aquí. Os vídeos compartidos neste chat serán visibles aquí. - Os ficheiros de Audio e de Mensaxes de Voz compartidos neste chat serán mostrados aquí. + Os ficheiros de Audio e de Mensaxes de Voz compartidos neste chat serán + mostrados aquí. As apps privadas compartidas neste chat aparecerán aquí. O multimedia compartido en calquera chat aparecerá aquí. Aquí estarán os documentos e outros ficheiros compartidos. Aquí estarán as apps compartidas en calquera conversa. Vista previa dos medios - + Grella de relación de aspecto Grella cadrada Enviar mensaxe - + Engadir segundo dispositivo Comproba que os dous dispositivos estean na mesma Wi-Fi ou rede - Isto crea un código QR que hai que escanear co segundo dispositivo para copiar o perfil.\n\nComproba que non hai ninguén mirando ou unha cámara que poida ver a seguinte pantalla. + Isto crea un código QR que hai que escanear co segundo dispositivo para + copiar o perfil.\n\nComproba que non hai ninguén mirando ou unha cámara que poida ver a + seguinte pantalla. Instala Delta Chat no teu outro dispositivo (https://get.delta.chat) - - Inicia Delta Chat, toca en \"Xa teño un perfil / Engadir como segundo dispositivo\" e escanea este código - + + Inicia Delta Chat, toca en \"Xa teño un perfil / Engadir como segundo + dispositivo\" e escanea este código + Escanea para configurar un segundo dispositivo para %1$s Engadir como segundo dispositivo - No primeiro dispositivo, vai a \"Axustes / Engadir segundo dispositivo\" e escanea o código que alí se mostra + No primeiro dispositivo, vai a \"Axustes / Engadir segundo dispositivo\" e + escanea o código que alí se mostra Copiar neste dispositivo o perfil do outro dispositivo? - O perfil que queres importar procede dunha versión máis recente de Delta Chat.\n\nPara configurar o segundo dispositivo actualiza este dispositivo á última versión de Delta Chat. + O perfil que queres importar procede dunha versión máis recente de Delta + Chat.\n\nPara configurar o segundo dispositivo actualiza este dispositivo á última versión + de Delta Chat. Desbotar a configuración dun segundo dispositivo? Isto invalidará o código QR copiado ao portapapeis. ℹ️ Perfil transferido ao teu segundo dispositivo. @@ -547,9 +606,11 @@ Conectividade Non conectado - + Conectando… - + Actualizando… Conectado @@ -565,24 +626,28 @@ Crear novo perfil - + Xa teño un perfil - + Acceso clásido con correo O teu perfil Política de Privacidade de %1$s - + Sobre os perfís en %1$s Aceptar e Crear perfil Usar outro servidor Lista de servidores Chatmail - + Crear un perfil para unirse ao grupo \"%1$s\". - + Crear un perfil para conversar con %1$s. Queres crear un novo perfil e comezar a conversar con %1$s? @@ -603,7 +668,8 @@ Servidor SMTP Porto SMTP Seguridade SMTP - + Proxy Usar Proxy Engadir Proxy @@ -621,17 +687,22 @@ Introduce un porto (1–65535) Introduce un enderezo de correo válido e o contrasinal Importar respaldo - Atopouse un respaldo en \"%1$s\".\n\nQueres importar e utilizar os seus datos e axustes? - Non se atoparon respaldos.\n\nCopia o respaldo a \"%1$s\" e inténtao outra vez. + Atopouse un respaldo en \"%1$s\".\n\nQueres importar e utilizar os seus + datos e axustes? + Non se atoparon respaldos.\n\nCopia o respaldo a \"%1$s\" e inténtao outra + vez. - Non se puido acceder como \"%1$s\". Comproba o enderezo de correo e o contrasinal. + Non se puido acceder como \"%1$s\". Comproba o enderezo de correo e o + contrasinal. Aceptar certificados non válidos Cambiar de conta Engadir conta Eliminar conta Estás seguro de que queres eliminar os datos da túa conta? - Todos os datos da conta \"%s\" neste dispositivo vanse eliminar, incluíndo os axustes de cifrado extremo-a-extremo, contactos, conversas, mensaxes e multimedia. Esta acción non ten volta. + Todos os datos da conta \"%s\" neste dispositivo vanse eliminar, incluíndo + os axustes de cifrado extremo-a-extremo, contactos, conversas, mensaxes e multimedia. Esta + acción non ten volta. Conta non configurada Abrir conta para configurala. Intenta conectar agora @@ -642,7 +713,8 @@ Reenviar a… - + Enviar %1$d ficheiros para \"%2$s\"? Enviar %1$d ficheiro(s) a %2$d conversas? Enviar este texto a %1$d conversas?\n\n\"%2$s\" @@ -654,11 +726,13 @@ Imaxe de perfil Contactos bloqueados Móstranse aquí os contactos que bloqueas. - A túa foto de perfil e nome móstranse xunto coas túas mensaxes ao comunicarte con outras persoas. A información xa enviada non se pode agochar o borrar. + A túa foto de perfil e nome móstranse xunto coas túas mensaxes ao + comunicarte con outras persoas. A información xa enviada non se pode agochar o borrar. O teu nome Texto de firma - + A tecla Enter envía Ao premer Enter enviarás a mensaxe Calidade de Multimedia Enviados @@ -667,11 +741,13 @@ Vibrar Seguridade da pantalla - Solicitar bloqueo de captura de pantalla para a lista de recentes e dentro da app + Solicitar bloqueo de captura de pantalla para a lista de recentes e dentro + da app Para aplicar o axuste de seguridade da pantalla debes reiniciar a app. Notificacións Mención - En grupos acalados, notificar de mensaxes dirixidas a ti, como respostas ou reaccións + En grupos acalados, notificar de mensaxes dirixidas a ti, como respostas ou + reaccións Mostrar Prioridade Activa as notificación para as novas mensaxes @@ -693,7 +769,8 @@ Solicitar que o teclado non aprenda palabras escritas Confirmación de lectura - Se a confirmación de lectura está desactivada, non poderás ver as confirmacións dos demais. + Se a confirmación de lectura está desactivada, non poderás ver as + confirmacións dos demais. Servidor Xestión das chaves Conversas @@ -705,16 +782,22 @@ Outro Respaldo Respaldar conversas na almacenaxe externa - Un respaldo axúdache a configurar unha nova instalación neste ou noutro dispositivo.\n\nO respaldo contén as mensaxes, contactos e conversas e os axustes de cifrado extremo-a-extremo Autocrypt. Garda o ficheiro de respaldo nun lugar seguro ou bórrao tan pronto sexa posible. - + Un respaldo axúdache a configurar unha nova instalación neste ou noutro + dispositivo.\n\nO respaldo contén as mensaxes, contactos e conversas e os axustes de cifrado + extremo-a-extremo Autocrypt. Garda o ficheiro de respaldo nun lugar seguro ou bórrao tan + pronto sexa posible. + Exportar todos os %1$d perfís Inciar respaldo Respaldo gardado en \"%1$s\". - + Fondo Usar imaxe por omisión Escoller na galería - Se desactivas esta opción, asegúrate de que o servidor e os teus outros clientes están configurados de xeito acorde.\n\nSe non, algo podería fallar. + Se desactivas esta opción, asegúrate de que o servidor e os teus outros + clientes están configurados de xeito acorde.\n\nSe non, algo podería fallar. Mover automáticamente ao cartafol DeltaChat Obter só desde cartafol DeltaChat Mostrar correos clásicos @@ -734,7 +817,8 @@ Ata %1$s, a maioría de imaxes da menor calidade Ata %1$s, a maioría de imaxes de calidade media Fallou a descarga - + %1$s mensaxe Descarga o máximo dispoñible ata %1$s @@ -759,18 +843,29 @@ Reaccións - + Reaxir Eliminar mensaxes antigas Borrar mensaxes do dispositivo Borrar mensaxes do servidor - - Queres borrar %1$d mensaxes agora e todas as novas mensaxes \"%2$s\" no futuro?\n\n• Esto inclúe todo o multimedia\n\n• As mensaxes borraranse fosen lidas ou non\n\n• As \"mensaxes gardadas\" non serán borradas do dispositivo. - - Desexas eliminar %1$d mensaxes e todas as \"%2$s\" novas mensaxes obtidas no futuro?\n\n⚠️ Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat - - Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor. Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor ou se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat. + + Queres borrar %1$d mensaxes agora e todas as novas mensaxes \"%2$s\" no + futuro?\n\n• Esto inclúe todo o multimedia\n\n• As mensaxes borraranse fosen lidas ou + non\n\n• As \"mensaxes gardadas\" non serán borradas do dispositivo. + + Desexas eliminar %1$d mensaxes e todas as \"%2$s\" novas mensaxes obtidas no + futuro?\n\n⚠️ Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles + do servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor\n\n⚠️ + Non uses esta función se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat + + Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles + do servidor. Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor ou se + estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat. Entendo, dalle e borra as mensaxes todas Logo despois de descargar @@ -786,7 +881,8 @@ Fallou o envío para %1$s. Cambiaches o nome do grupo de \"%1$s\" a \"%2$s\". - + %3$s cambiou o nome do grupo de \"%1$s\" a \"%2$s\". Cambiaches a imaxe do grupo. @@ -795,15 +891,19 @@ Membro %1$s adicionado/a. Engadiches un membro %1$s. - + %1$s engadido por %2$s. Eliminaches a %1$s. - + %1$s eliminado por %2$s. - + Eliminouse a %1$s. - + %1$s deixou o grupo. Eliminaches a imaxe do grupo @@ -815,9 +915,11 @@ Temporizador da eliminación de mensaxes descativado por %1$s. - Estableceches que as mensaxes desaparezan en %1$s s - - O temporizador de desaparición de mensaxes establecido en %1$s segundos por %2$s. + Estableceches que as mensaxes desaparezan en %1$s s + + O temporizador de desaparición de mensaxes establecido en %1$s segundos por + %2$s. Definiches o temporizador de desaparición de mensaxes en 1 hora. Temporizador de desaparición de mensaxes definido en 1 hora por %1$s. @@ -832,28 +934,45 @@ Temporizador de desaparición de mensaxes definido en 1 ano por %1$s. Definiches o temporizador de desaparición de mensaxes en %1$s minutos. - + Temporizador de desaparición de mensaxes definido en %1$s minutos por %2$s. Definiches o temporizador de desaparición de mensaxes en %1$s horas. - + Temporizador de desaparición de mensaxes definido en %1$s horas por %2$s. Definiches o temporizador de desaparición de mensaxes en %1$s días. - + Temporizador de desaparición de mensaxes definido en %1$s días por %2$s. Definiches o temporizador de desaparición de mensaxes en %1$s semanas. - + Temporizador de desaparición de mensaxes definido en %1$s semanas por %2$s. - Eliminaches o chat \"Mensaxes gardadas\".\n\nℹ️ Para usar \"Mensaxes gardadas\" de novo, crea un novo chat contigo mesmo. - - ⚠️ A almacenaxe do teu provedor vaise esgotar, xa utilizaches %1$s %%.\n\nPode que non recibas mensaxes cando a almacenaxe chegue a 100%% utilizado.\n\n👉 Mira se podes eliminar datos antigos na interface web do teu provedor e pensa se debes activar \"Axustes / Eliminar Mensaxes Antigas\". Podes ver a almacenaxe actual utilizada en \"Axustes / Conectividade\". + Eliminaches o chat \"Mensaxes gardadas\".\n\nℹ️ Para usar \"Mensaxes + gardadas\" de novo, crea un novo chat contigo mesmo. + + ⚠️ A almacenaxe do teu provedor vaise esgotar, xa utilizaches %1$s + %%.\n\nPode que non recibas mensaxes cando a almacenaxe chegue a 100%% utilizado.\n\n👉 Mira + se podes eliminar datos antigos na interface web do teu provedor e pensa se debes activar + \"Axustes / Eliminar Mensaxes Antigas\". Podes ver a almacenaxe actual utilizada en + \"Axustes / Conectividade\". - ⚠️ A hora ou data no teu dispositivo poderían ser incorrectas (%1$s).\n\nAxusta o reloxio ⏰🔧 para asegurar que as túas mensaxes son recibidas correctamente. - ⚠️ A túa versión de Delta Chat podería estar desactualizada.\n\nEsto podería causar problemas porque os teus correspondentes utilizan versións máis novas - e ademáis non tes as últimas características 😳\nVai a https://get.delta.chat ou tenda de aplicacións para máis detalles. + ⚠️ A hora ou data no teu dispositivo poderían ser incorrectas + (%1$s).\n\nAxusta o reloxio ⏰🔧 para asegurar que as túas mensaxes son recibidas + correctamente. + ⚠️ A túa versión de Delta Chat podería estar desactualizada.\n\nEsto podería + causar problemas porque os teus correspondentes utilizan versións máis novas - e ademáis non + tes as últimas características 😳\nVai a https://get.delta.chat ou tenda de aplicacións para + máis detalles. - + Escribe o código establecido no sistema para continuar. @@ -864,36 +983,49 @@ Non se puido descodificar o código QR Queres unirte ao grupo \"%1$s\"? A impresión escaneada non concorda coa última vista para %1$s. - Este código QR contén unha imprsión dixital pero non un enderezo de correo.\n\nPara unha verificación fora de liña, por favor establece unha conexión cifrada co correspondente. + Este código QR contén unha imprsión dixital pero non un enderezo de + correo.\n\nPara unha verificación fora de liña, por favor establece unha conexión cifrada co + correspondente. Texto escaneado no código QR:\n\n%1$s URL escaneado no código QR:\n\n%1$s Pegada dactilar - Este código QR permite que outras persoas contacten contigo.\n\nPodes desactivar o código QR aquí e reactivalo volvéndoo a escanear. - Este código QR permite que outras persoas se unan ao grupo \"%1$s\".\n\nPodes desactivar aquí o código QR e reactivalo volvéndoo a escanear. + Este código QR permite que outras persoas contacten contigo.\n\nPodes + desactivar o código QR aquí e reactivalo volvéndoo a escanear. + Este código QR permite que outras persoas se unan ao grupo + \"%1$s\".\n\nPodes desactivar aquí o código QR e reactivalo volvéndoo a escanear. Desactivar código QR - Este código QR podía ser escaneado por outras persoas para contactar contigo.\n\nO código QR non está activo neste dispositio. + Este código QR podía ser escaneado por outras persoas para contactar + contigo.\n\nO código QR non está activo neste dispositio. Activar código QR Código QR de convite %1$s uneuse. %1$s verificado. %1$s uneuse ao grupo. Código QR de convite - + Escanea esto para unirte ao grupo \"%1$s\". Código QR de convite - + Escanea esto para conectar con %1$s- Sen conexión a internet, non se pode facer o axuste por código QR Crear un novo enderezo de correo en \"%1$s\" e acceder ali? - Define un nome recoñecíbel polos teus contactos. Tamén podes definir unha imaxe de perfil. + Define un nome recoñecíbel polos teus contactos. Tamén podes definir unha + imaxe de perfil. Por favor introduce un nome. O código QR escaneado non se pode utilizar para crear unha nova conta. - - %1$s convidoute a este grupo.\n\nAgardando a que responda o dispositivo de %2$s ... + + %1$s convidoute a este grupo.\n\nAgardando a que responda o dispositivo de + %2$s ... %1$s respondeu, agardando a que sexa engadido ao grupo... %1$s verificado. - + Introducido/a por %1$s Introducido/a por min Introducido/a @@ -902,7 +1034,7 @@ %1$s xa ten un borrador, queres susbstituílo? a ligazón mailto non se puido descodificar: %1$s - + Responder Nova mensaxe Conexión en segundo plano establecida @@ -913,7 +1045,8 @@ Sen nome ou mensaxe Notificacións desactivadas Novas mensaxes - + Tes novas mensaxes %1$dmensaxes en %2$d conversas @@ -921,12 +1054,19 @@ Permiso requerido Continuar - Para facer fotos ou vídeos, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\", e activa \"Cámara\". - - Para enviar mensaxes de voz, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Micrófono\". - Para recibir ou enviar ficheiros, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Almacenaxe\". - Para engadir a localización, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Localización\". - Para recibir notificacións, vai a \"Axustes de Sistema / Apps / Delta Chat\" e activa as \"Notificacións\". + Para facer fotos ou vídeos, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\", + e activa \"Cámara\". + + Para enviar mensaxes de voz, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" + e activa \"Micrófono\". + Para recibir ou enviar ficheiros, vaite aos axustes da app, escolle + \"Permisos\" e activa \"Almacenaxe\". + Para engadir a localización, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" + e activa \"Localización\". + Para recibir notificacións, vai a \"Axustes de Sistema / Apps / Delta Chat\" + e activa as \"Notificacións\". Debuxa para esborranchar @@ -938,9 +1078,11 @@ Voltear Rotar - + Esta é a app oficial de Escritorio para Delta Chat - Este software está baixo licenza GNU GPL versión 3 e o código fonte está dispoñible en GitHub. + Este software está baixo licenza GNU GPL versión 3 e o código fonte está + dispoñible en GitHub. Benvida a Delta Chat Idioma Ficheiro @@ -977,11 +1119,15 @@ recibido Abrir cartafol do rexistro Abrir ficheiro actual do rexistro - A icona da bandexa do sistema non se pode desactivar porque Delta Chat iniciouse coa opción --minimized. + A icona da bandexa do sistema non se pode desactivar porque Delta Chat + iniciouse coa opción --minimized. Non se atopan suxestións de escrita. Mostrar xanela - + Atallos Cambiar entre Chats Desprazar as mensaxes @@ -992,7 +1138,8 @@ Foco en Actualizar rede Inserir nova liña - + Estado da entrega: Fallo Estado da entrega: Enviando Estado da entrega: Borrador @@ -1005,17 +1152,20 @@ Deixar de compartir localización - Tras gravar, dobre toque para enviar. Para desbotar a gravación, rabuña con dous dedos. + Tras gravar, dobre toque para enviar. Para desbotar a gravación, rabuña con + dous dedos. Dobre toque para ver detalles da conectividade. Sen conexión a internet, fallou o acceso. A conta non está configurada. Non se pode reproducir o ficheiro de audio. - Para facer fotos, vídeos ou usar o escáner de Códigos-QR, abre os axustes do sistema e activa \"Cámara\". + Para facer fotos, vídeos ou usar o escáner de Códigos-QR, abre os axustes do + sistema e activa \"Cámara\". Abrir Axustes Importar contactos desde o dispositivo - Para conversar con contactos do teu dispositivo abre os Axustes e activa \"Contactos\". + Para conversar con contactos do teu dispositivo abre os Axustes e activa + \"Contactos\". Desactivado en Delta Chat Desactivado nos axustes do sistema @@ -1025,27 +1175,41 @@ Comprobado en %1$s Axustes do Sistema - + Atallos - + Conceder acceso a cámara permíteche tomar fotos e vídeos. - Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización. - Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización. + Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa + localización durante o tempo indicado na compartición da localización. + Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa + localización durante o tempo indicado na compartición da localización. Permitindo o acceso ao micrófono poderás gravar audio. Permitindo o acceso a galería de fotos poderás subir imaxes desde ela. Delta Chat quere gardar imaxes na galería de fotos. - + Entrega Instantánea Usar Conexión en Segundo Plano - Necesita de ignorar optimizacións de batería, usa se as notificacións non chegan a tempo + Necesita de ignorar optimizacións de batería, usa se as notificacións non + chegan a tempo Forzar Conexión en Segundo Plano Mostra unha notificación permanente - Para manter a conexión co servidor de correo e recibir mensaxes en segundo plano, ignora as optimizacións de batería no seguinte paso.\n\nDelta Chat utiliza moi poucos recursos e preocúpase de non esgotar a batería. - + Para manter a conexión co servidor de correo e recibir mensaxes en segundo + plano, ignora as optimizacións de batería no seguinte paso.\n\nDelta Chat utiliza moi poucos + recursos e preocúpase de non esgotar a batería. + Toca aquí para recibir mensaxes mentras Delta Chat está en segundo plano. - Xa permitiches que Delta Chat reciba mensaxes en segundo plano\n\nSe aínda así non recibes as mensaxes, por favor comproba os axustes do sistema. + Xa permitiches que Delta Chat reciba mensaxes en segundo plano\n\nSe aínda + así non recibes as mensaxes, por favor comproba os axustes do sistema. - Que hai de novo?\n\n💯 Agora cifrado extremo-a-extremo é de fiar e para sempre. Non hai máis cadeados 🔒!\n\n✉️ Emails clásicos sen cifrado extremo-a-extremo son marcados con unha carta\n\n😻 Nova páxina de perfil mellorada para todos os teus contactos\n\n🔲 Novo botón de acceso rápido a apps usadas nun chat\n\n❤️ Por favor doa para continuarmos independentes e a mellorar: %1$s + Que hai de novo?\n\n💯 Agora cifrado extremo-a-extremo é de fiar e para + sempre. Non hai máis cadeados 🔒!\n\n✉️ Emails clásicos sen cifrado extremo-a-extremo son + marcados con unha carta\n\n😻 Nova páxina de perfil mellorada para todos os teus + contactos\n\n🔲 Novo botón de acceso rápido a apps usadas nun chat\n\n❤️ Por favor doa para + continuarmos independentes e a mellorar: %1$s diff --git a/src/main/res/values-hr/strings.xml b/src/main/res/values-hr/strings.xml index b510c7840..32b1187d2 100644 --- a/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -25,7 +27,8 @@ Arhiviraj Dearhiviraj - + Prigušiti Nestajuće poruke Spremi @@ -149,7 +152,8 @@ Poruka Arhivirano Nema poruka. - + Spremi Sačuvane poruke @@ -176,7 +180,8 @@ Profilna slika Blokirani kontakti Vaše ime - + Enter šalje poruku Pritisak na Enter će poslati tekst poruku Vibracija @@ -201,23 +206,26 @@ Zahtijevaj od tipkovnice da onemogući personalizirano učenje Potvrde čitanja - Ukoliko ste onemogućili potvrdu čitanja kod sebe, nećete moći vidjeti potvrde čitanja od drugih. + Ukoliko ste onemogućili potvrdu čitanja kod sebe, nećete moći vidjeti + potvrde čitanja od drugih. Razgovori Zvuk unutar razgovora Ostalo Sigurnosna kopija - + Pozadina Odaberi iz galerije Sve Zadana pozadina Zadana boja - + Član %1$s uklonjen. QR kod Otisak prsta - + Odgovori Nova poruka Visoko @@ -247,4 +255,4 @@ Ime poslano primljeno - + diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml index 587478c7e..d1712605d 100644 --- a/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Létrehozás Visszaállítás Később - + Újraküldés Szerkesztve Üzenet szerkesztése @@ -51,12 +55,15 @@ Archiválás Archiválás visszavonása - + Némítás - + Némított Eltűnő üzenetek - A csevegés összes tagjára vonatkozik; az üzeneteket továbbra is másolhatják, menthetik és továbbíthatják. + A csevegés összes tagjára vonatkozik; az üzeneteket továbbra is másolhatják, + menthetik és továbbíthatják. Mentés Csevegés Média @@ -67,10 +74,12 @@ Főmenü Csevegés indítása Teljes üzenet megjelenítése… - + Összes megjelölése olvasottként Megjelölés olvasottként - + Megjelölés olvasottként Betöltés… @@ -78,7 +87,9 @@ Aktiválás Távoli képek betöltése - A távoli képek követhetik Önt.\n\nEz a beállítás betűtípusokat és egyéb tartalmakat is betölthet. Ha letiltja, beágyazott vagy gyorsítótárazott képek jelenhetnek meg.\n\nBetölti a távoli képeket? + A távoli képek követhetik Önt.\n\nEz a beállítás betűtípusokat és egyéb + tartalmakat is betölthet. Ha letiltja, beágyazott vagy gyorsítótárazott képek jelenhetnek + meg.\n\nBetölti a távoli képeket? Mindig Mindig töltse be a távoli képeket Azonnal @@ -113,9 +124,12 @@ Ebben a hónapban Múlt héten Múlt hónapban - + Utoljára látta: %1$s - + Utoljára látta: %1$s Utoljára látta: - (ismeretlen) @@ -162,13 +176,15 @@ Ön Piszkozat Kép - + Válasz Gif Matrica Hozzáadás a matricagyűjteményhez - A matricák hozzáadásához koppintson a „Matricamappa megnyitása” lehetőségre, hozzon létre egy almappát a matricacsomagnak, és húzza oda a kép- és matricafájlokat. + A matricák hozzáadásához koppintson a „Matricamappa megnyitása” lehetőségre, + hozzon létre egy almappát a matricacsomagnak, és húzza oda a kép- és matricafájlokat. Matricamappa megnyitása Képek @@ -183,7 +199,8 @@ Névjegy Bot Kamera - + Rögzítés Kameraváltás Váltás teljes képernyős módra @@ -197,12 +214,15 @@ Kiválasztás a „Fájlokból” Kiválasztás a „Galériából” - + Alkalmazás - + Alkalmazások Alkalmazásválasztó webcíme - Ha be van állítva, akkor a webcím lesz használva mint alkalmazásválasztó az alapértelmezett helyett + Ha be van állítva, akkor a webcím lesz használva mint alkalmazásválasztó az + alapértelmezett helyett Koppintson a „Küldésre” a megosztáshoz Kezdőlap Játékok @@ -211,7 +231,8 @@ Közzétéve Hozzáadás csevegéshez - + Böngészés Ismeretlen @@ -237,10 +258,12 @@ Új névjegy Új névjegy hozzáadása kézzel - A kézzel hozzáadott névjegyek szöveges üzenetek küldésére használhatók a klasszikus e-mailekhez és nem garantált a végpontok közötti titkosításuk. + A kézzel hozzáadott névjegyek szöveges üzenetek küldésére használhatók a + klasszikus e-mailekhez és nem garantált a végpontok közötti titkosításuk. Új csevegés Új csoport - + Csevegés vele… Csevegés klónozása @@ -267,14 +290,17 @@ Csoport elhagyása Csatorna elhagyása Csevegés törlése - + Csevegés kiürítése Névjegy törlése Biztosan törli ezt a helyet? Üzenetinformáció Másolás a vágólapra Meghívási hivatkozás megosztása - Ezen a hivatkozáson keresztül bárki megtekintheti az Ön profilját, és csevegést kezdeményezhet Önnel. Csak olyan emberekkel ossza meg, akikben megbízik. + Ezen a hivatkozáson keresztül bárki megtekintheti az Ön profilját, és + csevegést kezdeményezhet Önnel. Csak olyan emberekkel ossza meg, akikben megbízik. Partnerek meghívása Lépjen kapcsolatba velem a Delta Chaten:\n%1$s @@ -284,7 +310,8 @@ Kép másolása E-mail másolása Beillesztés a vágólapról - A(z) „%1$d” hivatkozást nem lehet megnyitni a böngészőben. Szeretné inkább a hivatkozást a vágólapra másolni? + A(z) „%1$d” hivatkozást nem lehet megnyitni a böngészőben. Szeretné inkább a + hivatkozást a vágólapra másolni? Üzenet továbbítása Válasz az üzenetre Értesítések némítása @@ -315,7 +342,8 @@ Továbbiak kiválasztása Név szerkesztése - Állítson be egy becenevet a(z) „%1$s” nevű partnerének. Hagyja üresen a partnere által választott név megjelenítéséhez. + Állítson be egy becenevet a(z) „%1$s” nevű partnerének. Hagyja üresen a + partnere által választott név megjelenítéséhez. Becenév megadása „%1$s“ számára Beállítások @@ -333,8 +361,16 @@ Hely megosztása a csoport összes tagjával Eszközüzenetek Helyben előállított üzenetek - Az üzenetek ebben a csevegésben az Ön készülékén kerülnek előállításra, hogy tájékoztassák Önt az alkalmazás frissítéseiről és a használat közben felmerülő problémákról. - Lépjen kapcsolatba a partnereivel!\n\n🙌 Koppintson a QR-kódra mindkét eszköz főképernyőjén. Az egyik eszközön válassza a „QR-kód beolvasása” lehetőséget, majd irányítsa a másik eszköz képernyőjére\n\n🌍 Ha nincsenek egy helyiségben, olvassa be egy videohívás segítségével, vagy küldjön egy meghívási hivatkozást a „QR-kód beolvasása” menüpontból\n\nÉlvezze az üzenetküldési élményt a valaha létezett legnagyobb decentralizált hálózaton: az e-mailen. És más népszerű alkalmazásokkal ellentétben központi kiszolgáló vagy nyomon követés nélkül, illetve anélkül, hogy Önt, partnereit, kollégáit vagy családját nagy szervezeteknek adná el. + Az üzenetek ebben a csevegésben az Ön készülékén kerülnek előállításra, hogy + tájékoztassák Önt az alkalmazás frissítéseiről és a használat közben felmerülő problémákról. + Lépjen kapcsolatba a partnereivel!\n\n🙌 Koppintson a QR-kódra mindkét + eszköz főképernyőjén. Az egyik eszközön válassza a „QR-kód beolvasása” lehetőséget, majd + irányítsa a másik eszköz képernyőjére\n\n🌍 Ha nincsenek egy helyiségben, olvassa be egy + videohívás segítségével, vagy küldjön egy meghívási hivatkozást a „QR-kód beolvasása” + menüpontból\n\nÉlvezze az üzenetküldési élményt a valaha létezett legnagyobb decentralizált + hálózaton: az e-mailen. És más népszerű alkalmazásokkal ellentétben központi kiszolgáló vagy + nyomon követés nélkül, illetve anélkül, hogy Önt, partnereit, kollégáit vagy családját nagy + szervezeteknek adná el. Névjegy szerkesztése Csevegés kitűzése @@ -347,10 +383,15 @@ Nem található az eredeti üzenet Válasz privátban Forráskód - + Hozzáadás a kezdőképernyőhöz Adományozás - ❤️ Úgy tűnik, hogy tetszik önnek a Delta Chat!\n\nFontolja meg az adományozást, hogy a Delta Chat mindenki számára ingyenes maradhasson.\n\nUgyan a Delta Chat szabadon használható és nyílt forráskódú, de a fejlesztés pénzbe kerül. Segítsen nekünk, hogy a Delta Chat független maradhasson, és a jövőben még fantasztikusabbá váljon.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Úgy tűnik, hogy tetszik önnek a Delta Chat!\n\nFontolja meg az + adományozást, hogy a Delta Chat mindenki számára ingyenes maradhasson.\n\nUgyan a Delta Chat + szabadon használható és nyílt forráskódú, de a fejlesztés pénzbe kerül. Segítsen nekünk, + hogy a Delta Chat független maradhasson, és a jövőben még fantasztikusabbá + váljon.\n\nhttps://delta.chat/donate Némítás 1 órára Némítás 8 órára @@ -381,7 +422,8 @@ Nem fogadott hívás - + Biztosan elhagyja a csatornát? Töröl %d csevegést az összes eszközén? @@ -395,11 +437,15 @@ Továbbítja az üzenetet „%1$s” számára? Továbbítja az üzenetet a következő csevegésbe: %1$d? - A mellékletek exportálása lehetővé teszi, hogy más alkalmazások is hozzáférjenek azokhoz az eszközön.\n\nFolytatja? + A mellékletek exportálása lehetővé teszi, hogy más alkalmazások is + hozzáférjenek azokhoz az eszközön.\n\nFolytatja? Letiltja ezt a partnerét? Többé nem fog üzeneteket kapni tőle. - Feloldja ennek a partnerének a letiltását? Ezután képes lesz üzeneteket fogadni tőle. - Névjegy törlése?\n\nA folyamatban lévő csevegésekkel rendelkező vagy a rendszer névjegyzékéből származó névjegyek nem törölhetők véglegesen. - Törli a(z) %1$s nevű partnerét?\n\nA folyamatban lévő csevegésekkel rendelkező vagy a rendszer névjegyzékéből származó partnerek nem törölhetők véglegesen. + Feloldja ennek a partnerének a letiltását? Ezután képes lesz üzeneteket + fogadni tőle. + Névjegy törlése?\n\nA folyamatban lévő csevegésekkel rendelkező vagy a + rendszer névjegyzékéből származó névjegyek nem törölhetők véglegesen. + Törli a(z) %1$s nevű partnerét?\n\nA folyamatban lévő csevegésekkel + rendelkező vagy a rendszer névjegyzékéből származó partnerek nem törölhetők véglegesen. Csevegés vele: %1$s? Eltávolítja a csoportból őt: %1$s? @@ -436,9 +482,11 @@ A csatornák egy blogszerű eszköz az üzenetek megosztására a közönséggel. Mások csak az első üzenet elküldése után fogják látni ezt a csoportot. Visszavonás csúsztatással - Hangüzenet rögzítéséhez koppintson és tartsa lenyomva; Az elküldéshez engedje el. + Hangüzenet rögzítéséhez koppintson és tartsa lenyomva; Az elküldéshez + engedje el. Nincsenek csevegések.\nÉrintse meg a „+” gombot egy új csevegés indításához. - Az összes csevegés archiválva van.\nÉrintse meg a „+” gombot egy új csevegés indításához. + Az összes csevegés archiválva van.\nÉrintse meg a „+” gombot egy új csevegés + indításához. Megosztás vele: Üzenet… Archivált @@ -447,17 +495,20 @@ Nincsenek üzenetek. Önmagamnak küldött üzenetek Az archivált csevegések itt fognak megjelenni. - + Üzenet mentése Mentett üzenetek - • Üzenetek továbbítása az egyszerű hozzáférés érdekében\n\n• Jegyzetek vagy hangjegyzetek készítése\n\n• Médiaanyagok mellékelése a mentéshez + • Üzenetek továbbítása az egyszerű hozzáférés érdekében\n\n• Jegyzetek vagy + hangjegyzetek készítése\n\n• Médiaanyagok mellékelése a mentéshez Mentett - Mentés mint + Mentés mint Üzenet újraküldése Ezt a fájltípust nem lehet megjeleníteni: %s Nem sikerült betölteni a mellékletet - + Felvétel zárolása @@ -468,12 +519,16 @@ Indítás… Először fogadja el a csevegéskérést. - + „%1$s” küldése… - + Üzenet küldése… Valós idejű alkalmazások - Valós idejű kapcsolatok engedélyezése a csevegésekhez mellékelt alkalmazások számára. Ha engedélyezve van, a csevegési partnerei képesek lehetnek felfedezni az Ön IP-címét, amikor elindít egy alkalmazást. + Valós idejű kapcsolatok engedélyezése a csevegésekhez mellékelt alkalmazások + számára. Ha engedélyezve van, a csevegési partnerei képesek lehetnek felfedezni az Ön + IP-címét, amikor elindít egy alkalmazást. Helyek megjelenítése időkeretben @@ -487,8 +542,12 @@ Gyanús hivatkozás észlelve Biztosan meglátogatja a következőt: %1$s? - - Ez a hivatkozás a hasonló kinézetű karaktereket más betűkészletekből származókkal helyettesítheti. A(z) %1$s hivatkozás a(z) %2$s címre vezet, ami a nem latin betűs karaktereknél normális. Ha nem számított ilyen karakterekre, ez a hivatkozás káros lehet. + + Ez a hivatkozás a hasonló kinézetű karaktereket más betűkészletekből + származókkal helyettesítheti. A(z) %1$s hivatkozás a(z) %2$s címre vezet, ami a nem latin + betűs karaktereknél normális. Ha nem számított ilyen karakterekre, ez a hivatkozás káros + lehet. @@ -521,35 +580,50 @@ Hivatkozások Térkép Az ebben a csevegésben megosztott képek és videók itt fognak megjelenni. - Az ebben a csevegésben megosztott dokumentumok és egyéb fájlok itt fognak megjelenni. + Az ebben a csevegésben megosztott dokumentumok és egyéb fájlok itt fognak + megjelenni. Az ebben a csevegésben megosztott képek itt fognak megjelenni. Az ebben a csevegésben megosztott videók itt fognak megjelenni. - Az ebben a csevegésben megosztott hangfájlok és hangüzenetek itt fognak megjelenni. + Az ebben a csevegésben megosztott hangfájlok és hangüzenetek itt fognak + megjelenni. Az ebben a csevegésben megosztott alkalmazások itt fognak megjelenni. A bármelyik csevegésben megosztott média itt fog megjelenni. A csevegésekben megosztott dokumentumok és egyéb fájlok itt jelennek meg. - A bármelyik csevegésben kapott vagy küldött alkalmazások itt fognak megjelenni. + A bármelyik csevegésben kapott vagy küldött alkalmazások itt fognak + megjelenni. Médiaelőnézet - + Tengelyarányrács Négyzetrács Üzenet küldése - + Második eszköz hozzáadása - Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz ugyanazon a Wi-Fi-n vagy hálózaton van-e - Ez létrehoz egy QR-kódot, amit a második eszközön beolvashat a profil másolásához.\n\nÜgyeljen arra, hogy egy nem kívánatos megfigyelő vagy kamera ne láthassa a következő képernyőt. + Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz ugyanazon a Wi-Fi-n vagy hálózaton + van-e + Ez létrehoz egy QR-kódot, amit a második eszközön beolvashat a profil + másolásához.\n\nÜgyeljen arra, hogy egy nem kívánatos megfigyelő vagy kamera ne láthassa a + következő képernyőt. Telepítse a Delta Chatet a másik eszközére (https://get.delta.chat) - - Indítsa el a Delta Chatet, koppintson a „Már van profilom / Hozzáadás második eszközként” lehetőségre, és olvassa be az itt megjelenő QR-kódot. - + + Indítsa el a Delta Chatet, koppintson a „Már van profilom / Hozzáadás + második eszközként” lehetőségre, és olvassa be az itt megjelenő QR-kódot. + QR-kód beolvasása a második eszköz beállításához „%1$s” számára Hozzáadás második eszközként - Az első eszközön lépjen a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” menüpontra, és olvassa be az ott megjelenő QR-kódot. + Az első eszközön lépjen a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” + menüpontra, és olvassa be az ott megjelenő QR-kódot. Átmásolja a profilt a másik eszközről erre az eszközre? - Az importálni kívánt profil egy újabb Delta Chat verzióból származik.\n\nA második eszköz beállításának folytatásához frissítse ezt az eszközt a Delta Chat legújabb verziójára. + Az importálni kívánt profil egy újabb Delta Chat verzióból származik.\n\nA + második eszköz beállításának folytatásához frissítse ezt az eszközt a Delta Chat legújabb + verziójára. A második eszköz beállításának megszakítása? Ez érvényteleníti a vágólapra másolt QR-kódot. ℹ️ A profil átkerül az Ön második eszközére. @@ -567,9 +641,11 @@ Tárhely Nem kapcsolódott - + Kapcsolódás… - + Frissítés… Kapcsolódott @@ -585,24 +661,29 @@ Új profil létrehozása - + Már van profilom - + Klasszikus e-mail bejelentkezés Profil Adatvédelmi irányelvek ehhez: %1$s - + További információ a profilokról itt: %1$s Elfogadás és profil létrehozása Másik szolgáltató használata Chatmail-kiszolgálók listája - - Hozzon létre egy profilt, hogy csatlakozni tudjon a(z) „%1$s” nevű csoporthoz. - + + Hozzon létre egy profilt, hogy csatlakozni tudjon a(z) „%1$s” nevű + csoporthoz. + Hozzon létre egy profilt, hogy csevegni tudjon vele: %1$s. Szeretne új profilt létrehozni és csevegni vele: %1$s? @@ -623,7 +704,8 @@ SMTP-kiszolgáló SMTP-port SMTP-biztonság - + Proxy Proxy használata Proxy hozzáadása @@ -637,30 +719,40 @@ A partnerei a QR-kód beolvasásával hozzáadhatják ezt a proxyt. Hivatkozás megosztása Proxy engedélyezve - Ön jelenleg proxyt használ. Ha problémája van a kapcsolódással, próbáljon ki egy másik proxyt. + Ön jelenleg proxyt használ. Ha problémája van a kapcsolódással, próbáljon ki + egy másik proxyt. Tanúsítvány ellenőrzése Adjon meg egy érvényes e-mail-címet Adjon meg egy érvényes kiszolgáló- vagy IP-címet Adjon meg egy érvényes portot (1-65535) Adjon meg egy érvényes e-mail-címet és egy jelszót Biztonsági mentés visszaállítása - A biztonsági mentés itt található: „%1$s”.\n\nAz összes adatot és beállítást szeretné importálni és használni belőle? - A biztonsági mentés nem található.\n\nMásolja a biztonsági mentést ide: „%1$s” és próbálja újra. + A biztonsági mentés itt található: „%1$s”.\n\nAz összes adatot és beállítást + szeretné importálni és használni belőle? + A biztonsági mentés nem található.\n\nMásolja a biztonsági mentést ide: + „%1$s” és próbálja újra. - Nem lehetett bejelentkezni ide: „%1$s”. Ellenőrizze, hogy a megadott e-mail-cím és a jelszó helyes-e. + Nem lehetett bejelentkezni ide: „%1$s”. Ellenőrizze, hogy a megadott + e-mail-cím és a jelszó helyes-e. Érvénytelen tanúsítványok elfogadása Profilváltás Profil hozzáadása - + Profil címke Például: „Munka”, „Család” - Állítson be egy olyan címkét, amely csak az Ön számára látható; segít megkülönböztetni a profiljait. - + Állítson be egy olyan címkét, amely csak az Ön számára látható; segít + megkülönböztetni a profiljait. + Feljebb mozgatás Profil törlése Biztosan törölni szeretné a profiladatait? - A(z) „%s” nevű profilhoz tartozó mindet adat ezen az eszközön törölve lesz, beleértve a végpontok közötti titkosítás beállításait, a névjegyeket, a csevegéseket, az üzeneteket és a médiát. Ez a művelet nem vonható vissza. + A(z) „%s” nevű profilhoz tartozó mindet adat ezen az eszközön törölve lesz, + beleértve a végpontok közötti titkosítás beállításait, a névjegyeket, a csevegéseket, az + üzeneteket és a médiát. Ez a művelet nem vonható vissza. + Konfigurálatlan profil Nyissa meg a profilt a konfiguráláshoz. Próbáljon meg most kapcsolódni @@ -671,10 +763,12 @@ Továbbítás… - + %1$d fájl elküldése „%2$s” számára? %1$d fájl megosztása a vele való csevegésben: %2$d? - (A videók eredeti, nagyméretű fájlként kerülnek elküldésre. Amennyiben azt szeretné, hogy a videók kisebb fájlként kerüljenek elküldésre, mellékelje őket külön-külön) + (A videók eredeti, nagyméretű fájlként kerülnek elküldésre. Amennyiben azt + szeretné, hogy a videók kisebb fájlként kerüljenek elküldésre, mellékelje őket külön-külön) Megosztja ezt a szöveget a vele való csevegésben: %1$d?\n\n„%2$s” A megosztás megszakadt a hiányzó engedélyek miatt. @@ -684,11 +778,13 @@ Profilkép Letiltott névjegyek A letiltott névjegyek itt fognak megjelenni - A profilképe, neve és névjegye az üzenetekkel együtt kerül elküldésre, amikor más felhasználókkal kommunikál. + A profilképe, neve és névjegye az üzenetekkel együtt kerül elküldésre, + amikor más felhasználókkal kommunikál. Név Névjegy - + Küldés „Enterrel” Az „Enter” billentyű megnyomásával szöveges üzeneteket küldhet Kimenő média minősége @@ -697,11 +793,14 @@ Rezgés Képernyőbiztonság - Képernyőképek készítésének megakadályozása a futó alkalmazások listájában és az alkalmazáson belül - A képernyő biztonsági beállításának alkalmazásához indítsa újra az alkalmazást. + Képernyőképek készítésének megakadályozása a futó alkalmazások listájában és + az alkalmazáson belül + A képernyő biztonsági beállításának alkalmazásához indítsa újra az + alkalmazást. Értesítések Említések - A némított csoportokban csak az Önnek címzett üzenetek, (például válaszok vagy reakciók) esetén küld értesítést. + A némított csoportokban csak az Önnek címzett üzenetek, (például válaszok + vagy reakciók) esetén küld értesítést. Megjelenítés Prioritás Rendszerértesítések engedélyezése az új üzenetekről @@ -723,7 +822,8 @@ Tanulás letiltásának kérése a billentyűzettől Olvasási visszaigazolások - Ha az olvasási visszaigazolásokat letiltja, akkor Ön sem fogja látni mások olvasási visszaigazolásait. + Ha az olvasási visszaigazolásokat letiltja, akkor Ön sem fogja látni mások + olvasási visszaigazolásait. Kiszolgáló Titkosítás Kulcsok kezelése @@ -736,17 +836,24 @@ Egyéb Biztonsági mentés Csevegések biztonsági mentése külső tárhelyre - A biztonsági mentés segít egy új telepítés beállításában ezen vagy egy másik eszközön.\n\nA biztonsági mentés tartalmazza az összes üzenetet, névjegyet és csevegést, valamint a végpontok közötti autocrypt beállításokat. Tartsa a biztonsági mentést biztonságos helyen, vagy törölje, amint lehetséges. + A biztonsági mentés segít egy új telepítés beállításában ezen vagy egy másik + eszközön.\n\nA biztonsági mentés tartalmazza az összes üzenetet, névjegyet és csevegést, + valamint a végpontok közötti autocrypt beállításokat. Tartsa a biztonsági mentést + biztonságos helyen, vagy törölje, amint lehetséges. Ezen profil exportálása - + Az összes (%1$d) profil exportálása Biztonsági mentés készítése A biztonsági mentés sikeresen létrehozva itt: „%1$s”. - + Háttérkép Alapértelemezett kép használata Kiválasztás a galériából - Ha megváltoztatja ezt a beállítást, győződjön meg arról, hogy a kiszolgálója és a többi kliense is ennek megfelelően van beállítva.\n\nMáskülönben előfordulhat, hogy a dolgok egyáltalán nem fognak működni. + Ha megváltoztatja ezt a beállítást, győződjön meg arról, hogy a kiszolgálója + és a többi kliense is ennek megfelelően van beállítva.\n\nMáskülönben előfordulhat, hogy a + dolgok egyáltalán nem fognak működni. Automatikus áthelyezés a DeltaChat nevű mappába Csak a DeltaChat nevű mappából történjen lekérdezés Klasszikus e-mailek megjelenítése @@ -766,7 +873,8 @@ Legfeljebb %1$s, leginkább rosszabb minőségű kép Legfeljebb %1$s, leginkább kiegyensúlyozatabb minőségű kép Sikertelen letöltés - + %1$s üzenet Letöltés maximum ennyi ideig visszamenőleg: %1$s @@ -776,7 +884,9 @@ Tálcaikon megjelenítése Profil szerkesztése IMAP IDLE letiltása - Ne használja az IMAP IDLE kiterjesztést, még akkor sem, ha a kiszolgáló támogatja azt. A beállítás engedélyezése késlelteti az üzenetek lekérdezését, csak tesztelés céljából engedélyezze. + Ne használja az IMAP IDLE kiterjesztést, még akkor sem, ha a kiszolgáló + támogatja azt. A beállítás engedélyezése késlelteti az üzenetek lekérdezését, csak tesztelés + céljából engedélyezze. Statisztikák küldése a Delta Chat fejlesztőinek Keresési eredmények @@ -793,25 +903,48 @@ Reakciók - + Reakció - + Ön a következővel reagált: %1$s, erre: „%2$s” - + %1$s a következővel reagált: %2$s, erre: „%3$s” Régi üzenetek törlése Üzenetek törlése az eszközről a letöltést követően Üzenetek törlése a kiszolgálóról a letöltést követően - - Szeretné törölni a %1$d üzenetet most és az összes újonnan érkező üzenetet a jövőben ekkor: „%2$s”?\n\n• Ez magában foglalja az összes médiát is\n\n• Az üzenetek törlésre kerülnek, akár látták őket, akár nem\n\n• A „Mentett üzenetek” nem kerülnek törlésre a helyi törlésből. - - Biztosan törölni szeretne %1$d üzenetet most, és a jövőben minden újonnan lekérdezett „%2$s” üzenetet?\n\n⚠️ Ez magába foglalja az e-maileket, a médiatartalmakat és a „Mentett üzeneteket” az összes kiszolgálómappában.\n\n⚠️ Ne használja ezt a funkciót, ha meg akarja tartani az adatokat a kiszolgálón, vagy ha klasszikus e-mail-klienseket is használ. - - Ez magába foglalja az e-maileket, a médiatartalmakat és a „Mentett üzeneteket” az összes kiszolgálómappában. Ne használja ezt a funkciót, ha meg akarja tartani az adatokat a kiszolgálón, vagy ha klasszikus e-mail-klienseket is használ. + + Szeretné törölni a %1$d üzenetet most és az összes újonnan érkező üzenetet a + jövőben ekkor: „%2$s”?\n\n• Ez magában foglalja az összes médiát is\n\n• Az üzenetek + törlésre kerülnek, akár látták őket, akár nem\n\n• A „Mentett üzenetek” nem kerülnek + törlésre a helyi törlésből. + + Biztosan törölni szeretne %1$d üzenetet most, és a jövőben minden újonnan + lekérdezett „%2$s” üzenetet?\n\n⚠️ Ez magába foglalja az e-maileket, a médiatartalmakat és a + „Mentett üzeneteket” az összes kiszolgálómappában.\n\n⚠️ Ne használja ezt a funkciót, ha meg + akarja tartani az adatokat a kiszolgálón, vagy ha klasszikus e-mail-klienseket is használ. + + Ez magába foglalja az e-maileket, a médiatartalmakat és a „Mentett + üzeneteket” az összes kiszolgálómappában. Ne használja ezt a funkciót, ha meg akarja tartani + az adatokat a kiszolgálón, vagy ha klasszikus e-mail-klienseket is használ. A „Törlés a letöltés után azonnal” bekapcsolása - Ha a „Törlés a letöltés után azonnal” engedélyezve van, akkor nem használhatja ezt a profilt több eszközről. + Ha a „Törlés a letöltés után azonnal” engedélyezve van, akkor nem + használhatja ezt a profilt több eszközről. Értem, törölje ezeket az üzeneteket A letöltés után azonnal @@ -827,7 +960,8 @@ Nem sikerült elküldeni az üzenetet „%1$s” számára. Ön megváltoztatta a csoport nevét a következőről: „%1$s”, erre: „%2$s”. - + %3$s megváltoztatta a csoport nevét a következőről: „%1$s”, erre: „%2$s”. Ön megváltoztatta a csoport profilképét. @@ -836,20 +970,24 @@ %1$s tag hozzáadva Ön hozzáadta őt: %1$s. - + %2$s hozzáadta őt: %1$s. Ön eltávolította őt: %1$s. - + %2$s eltávolította őt: %1$s. - + %1$s eltávolítva a csoportból. Ön elhagyta a csoportot. Ön elhagyta a csatornát. Ön csatlakozott a csatornához. - + %1$s elhagyta a csoportot. Ön törölte a csoport profilképét. @@ -862,7 +1000,8 @@ %1$s letiltotta az eltűnő üzenetek időzítőjét. Ön az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s másodpercre állította be. - + %2$s az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s másodpercre állította be. Ön az eltűnő üzenetek időzítőjét 1 órára állította be. @@ -878,34 +1017,56 @@ %1$s az eltűnő üzenetek időzítőjét 1 évre állította be. Ön az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s percre állította be. - + %2$s az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s percre állította be. Ön az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s órára állította be. - + %2$s az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s órára állította be. Ön az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s napra állította be. - + %2$s az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s napra állította be. Ön az eltűnő üzenetek időzítőjét %1$s hétre állította be. - + %2$s az eltűnő üzenetek időzítőjét%1$s hétre állította be. - Az üzenetek mostantól garantáltan titkosítva lesznek a végpontok között. Koppintson, ha többet szeretne tudni. - Mostantól garantált, hogy ebben a csevegésben az összes üzenet végpontok közötti titkosítással rendelkezik.\n\nA végpontok közötti titkosítással az üzenetek bizalmasak maradnak Ön és a partnerei között. Még az e-mail-szolgáltatója sem tudja elolvasni őket. - ⚠️ A(z) %1$s végpontok közötti titkosítást igényel, ami még nincs beállítva erre a csevegésre. Koppintson, ha többet szeretne megtudni. - A végpontok közötti titkosítás létrehozásához személyesen is találkozhat a partnereivel, és a QR-kódjukat beolvasva bemutathatja őket. + Az üzenetek mostantól garantáltan titkosítva lesznek a végpontok között. + Koppintson, ha többet szeretne tudni. + Mostantól garantált, hogy ebben a csevegésben az összes üzenet végpontok + közötti titkosítással rendelkezik.\n\nA végpontok közötti titkosítással az üzenetek + bizalmasak maradnak Ön és a partnerei között. Még az e-mail-szolgáltatója sem tudja + elolvasni őket. + ⚠️ A(z) %1$s végpontok közötti titkosítást igényel, ami még nincs beállítva + erre a csevegésre. Koppintson, ha többet szeretne megtudni. + A végpontok közötti titkosítás létrehozásához személyesen is találkozhat a + partnereivel, és a QR-kódjukat beolvasva bemutathatja őket. Tudjon meg többet - Ön törölte a „Mentett üzenetek” csevegést.\n\nℹ️ A „Mentett üzenetek” funkció újbóli használatához hozzon létre egy új csevegést önmagával. - - ⚠️ Az e-mail-szolgáltatójától kapott tárhelye hamarosan megtelik: %1$s%% már felhasználásra került.\n\n\nElképzelhető, hogy nem tud üzeneteket fogadni, ha a tárhelye megtelt.\n\n👉 Ellenőrizze, hogy a szolgáltatója webes felületén tudja-e törölni a DeltaChat-mappából az üzeneteket, és fontolja meg a „Beállítások / Csevegések és média / Üzenetek törlése a kiszolgálóról” engedélyezését. Az aktuális tárhelyhasználatot bármikor ellenőrizheti a „Beállítások / Tárhely” menüpontban. + Ön törölte a „Mentett üzenetek” csevegést.\n\nℹ️ A „Mentett üzenetek” + funkció újbóli használatához hozzon létre egy új csevegést önmagával. + + ⚠️ Az e-mail-szolgáltatójától kapott tárhelye hamarosan megtelik: %1$s%% már + felhasználásra került.\n\n\nElképzelhető, hogy nem tud üzeneteket fogadni, ha a tárhelye + megtelt.\n\n👉 Ellenőrizze, hogy a szolgáltatója webes felületén tudja-e törölni a + DeltaChat-mappából az üzeneteket, és fontolja meg a „Beállítások / Csevegések és média / + Üzenetek törlése a kiszolgálóról” engedélyezését. Az aktuális tárhelyhasználatot bármikor + ellenőrizheti a „Beállítások / Tárhely” menüpontban. - ⚠️ Az eszközén lévő dátum vagy idő pontatlannak tűnik (%1$s).\n\nJavítsa meg az órát ⏰🔧 az üzenetek helyes fogadásának biztosítása érdekében. - ⚠️ Lehet, hogy a Delta Chat verziója elavult.\n\nEz problémákat okozhat, mivel a partnerei újabb verziókat használnak - továbbá hiányoznak a legújabb funkciók 😳\nEllenőrizze a https://get.delta.chat oldalon vagy az alkalmazásboltban a frissítéseket. + ⚠️ Az eszközén lévő dátum vagy idő pontatlannak tűnik (%1$s).\n\nJavítsa meg + az órát ⏰🔧 az üzenetek helyes fogadásának biztosítása érdekében. + ⚠️ Lehet, hogy a Delta Chat verziója elavult.\n\nEz problémákat okozhat, + mivel a partnerei újabb verziókat használnak - továbbá hiányoznak a legújabb funkciók + 😳\nEllenőrizze a https://get.delta.chat oldalon vagy az alkalmazásboltban a frissítéseket. - + Feloldás a folytatáshoz @@ -917,49 +1078,63 @@ A QR-kódot nem sikerült értelmezni Biztosan csatlakozik a(z) „%1$s” nevű szobához? A beolvasott ujjlenyomat nem egyezik „%1$s” utoljára ismert ujjlenyomatával. - Ez a QR-kód tartalmaz egy ujjlenyomatot, de nem tartalmaz e-mail-címet.\n\nA sávon kívüli hitelesítéshez először hozzon létre egy titkosított kapcsolatot a címzettel. + Ez a QR-kód tartalmaz egy ujjlenyomatot, de nem tartalmaz e-mail-címet.\n\nA + sávon kívüli hitelesítéshez először hozzon létre egy titkosított kapcsolatot a címzettel. A beolvasott QR-kód-szöveg:\n\n%1$s A beolvasott QR-kód-webcím:\n\n%1$s Ujjlenyomat - Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy felvegyék önnel a kapcsolatot.\n\nA QR-kódot itt kikapcsolhatja, és újból bekapcsolhatja, ha újra beolvassa. - Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy csatlakozhassanak a(z) „%1$s” nevű csoporthoz.\n\nA QR-kódot itt kikapcsolhatja, és újra bekapcsolhatja, ha újra beolvassa. + Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy felvegyék önnel a + kapcsolatot.\n\nA QR-kódot itt kikapcsolhatja, és újból bekapcsolhatja, ha újra beolvassa. + Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy csatlakozhassanak a(z) „%1$s” + nevű csoporthoz.\n\nA QR-kódot itt kikapcsolhatja, és újra bekapcsolhatja, ha újra + beolvassa. QR-kód kikapcsolása - Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy kapcsolatba lépjenek Önnel.\n\nA QR-kód nincs bekapcsolva ezen az eszközön. + Ezt a QR-kódot mások is beolvashatják, hogy kapcsolatba lépjenek Önnel.\n\nA + QR-kód nincs bekapcsolva ezen az eszközön. QR-kód bekapcsolása QR-kód-meghívó %1$s csatlakozott. %1$s bemutatva. %1$s csatlakozott a csoporthoz. QR-kód-meghívó - + QR-kód beolvasás a(z) „%1$s” nevű csoporthoz való csatlakozáshoz QR-kód beolvasás a(z) „%1$s” nevű csatornához való csatlakozáshoz QR-kód-meghívó - + QR-kód beolvasása a csevegéshez vele: „%1$s” Nincs internetkapcsolat, nem lehet elvégezni a QR-kód beállítását. Új profil létrehozása a(z) „%1$s” oldalon és bejelentkezés ott? - Adjon meg egy olyan nevet, amelyet a partnerei felismernek. Beállíthat egy profilképet is. + Adjon meg egy olyan nevet, amelyet a partnerei felismernek. Beállíthat egy + profilképet is. Adjon meg egy nevet. A beolvasott QR-kód nem használható új profil beállítására. Bejelentkezés ide: „%1$s”? - - %1$s meghívta önt, hogy csatlakozzon ehhez a csoporthoz.\n\n%2$s eszközére várakozás a válaszhoz… + + %1$s meghívta önt, hogy csatlakozzon ehhez a csoporthoz.\n\n%2$s eszközére + várakozás a válaszhoz… %1$s válaszolt, várakozik, hogy fölvegyék a csoportba… Garantált végpontok közötti titkosítás létrehozása, várjon… %1$s bemutatva. - + %1$s által bemutatva Ön által bemutatva Bemutatva Válassza ki a csevegést az üzenet elküldéséhez - Már létezik egy piszkozat a következő szöveggel: %1$s, biztosan le akarja cserélni? + Már létezik egy piszkozat a következő szöveggel: %1$s, biztosan le akarja + cserélni? Nem sikerült dekódolni a mailto-hivatkozást: %1$s - + Válasz Új üzenet Háttérkapcsolat engedélyezve @@ -969,9 +1144,11 @@ Csak név Se név, se üzenet Értesítések letiltva - Engedélyezze a „Háttérkapcsolat kényszerítése” funkciót a megbízható értesítések érdekében + Engedélyezze a „Háttérkapcsolat kényszerítése” funkciót a megbízható + értesítések érdekében Új üzenetek - + Új olvasatlan üzenetek vannak %1$d üzenet %2$d csevegésben @@ -979,12 +1156,26 @@ Engedély szükséges Folytatás - A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Kamerához”. - - A hangüzenetek küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Mikrofonhoz”. - A fájlok fogadásához vagy küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Tárhelyhez”. - A hely mellékeléséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Helyadatokhoz”. - Az értesítések fogadásához lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Értesítésekhez”. + A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer + beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az + DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a + hozzáférést a „Kamerához”. + + A hangüzenetek küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az + „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd + koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Mikrofonhoz”. + A fájlok fogadásához vagy küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, + válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat + alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a + „Tárhelyhez”. + A hely mellékeléséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az + „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd + koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Helyadatokhoz”. + Az értesítések fogadásához lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az + „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd + koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Értesítésekhez”. Rajzoljon bárhová az elmosódáshoz @@ -996,9 +1187,11 @@ Tükrözés Forgatás - + Ez a hivatalos Delta Chat Desktop alkalmazás. - Ez a szoftver a GNU GPLv3 licenc alatt áll és a forráskód elérhető a GitHubon. + Ez a szoftver a GNU GPLv3 licenc alatt áll és a forráskód elérhető a + GitHubon. Üdvözöljük a Delta Chatben! Válasszon nyelvet… Fájl @@ -1028,7 +1221,8 @@ MMM D Eltávolítás Mentés - + Mentés megszüntetése Név Csoport képének kiválasztása @@ -1037,11 +1231,15 @@ érkezett Naplófájlok mappájának megnyitása Jelenlegi naplófájl megnyitása - A tálca ikonja nem kapcsolható ki, mivel a Delta Chat a --minimized kapcsolóval indult. + A tálca ikonja nem kapcsolható ki, mivel a Delta Chat a --minimized kapcsolóval + indult. Nem találhatók helyesírási javaslatok. Ablak megjelenítése - + Billentyűkötések Váltás a csevegések között Üzenetek görgetése @@ -1052,7 +1250,8 @@ Kényszerített hálózatfrissítés Új sor beszúrása - + Kézbesítés állapota: Hiba Kézbesítés állapota: Küldés Kézbesítés állapota: Piszkozat @@ -1065,17 +1264,24 @@ Helymegosztás kikapcsolása. - A felvétel rögzítése után duplán koppintson a küldéshez. A felvétel elvetéséhez csúsztassa két ujjával. + A felvétel rögzítése után duplán koppintson a küldéshez. A felvétel + elvetéséhez csúsztassa két ujjával. Dupla koppintás a tárhely részleteinek megtekintéséhez. Nincs internetkapcsolat, nem sikerült bejelentkezni. A profil nincs konfigurálva. A hangfájl nem játszható le. - A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Kamerához”. + A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer + beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az + DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a + hozzáférést a „Kamerához”. Beállítások megnyitása Eszköz névjegyeinek importálása - Az eszközén lévő névjegyekkel való csevegéshez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Névjegyekhez”. + Az eszközén lévő névjegyekkel való csevegéshez lépjen a rendszer + beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a + DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a + hozzáférést a „Névjegyekhez”. Letiltva a Delta Chatben Letilva a rendszerbeállításokban @@ -1084,38 +1290,67 @@ Átlagosan %1$d óránként Ellenőrizés ideje: %1$s Rendszer-beállítások - + Típus-, kitűzők-, előnézet- és egyebek szerkesztése - + Parancsikonok - - Használja a Delta Chat „Hozzáadás modulhoz” funkcióját az elemek hozzáadásához - + + Használja a Delta Chat „Hozzáadás modulhoz” funkcióját az elemek + hozzáadásához + Eltávolítás a modulból - + Hozzáadás modulhoz - - A Delta Chat az eszköze kameráját használja fényképek és videók készítésére és küldésére, valamint QR-kódok beolvasására. - A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását. - A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását. - A Delta Chat az eszköze mikrofonját használja a hangüzenetek és a hangos videók rögzítésére, valamint küldésére. - A Delta Chat segítségével kiválaszthatja, hogy mely fényképeket szeretné elküldeni a könyvtárából. + + A Delta Chat az eszköze kameráját használja fényképek és videók készítésére + és küldésére, valamint QR-kódok beolvasására. + A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön + tartózkodási helyét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását. + A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön + tartózkodási helyét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását. + A Delta Chat az eszköze mikrofonját használja a hangüzenetek és a hangos + videók rögzítésére, valamint küldésére. + A Delta Chat segítségével kiválaszthatja, hogy mely fényképeket szeretné + elküldeni a könyvtárából. A Delta Chat el akarja menteni a képeket az eszköze fotótárába. - A Delta Chat használhatja az arcfelimerést az Ön helyi profiljának biztonsági mentésének létrehozásához és a második eszköz biztonságos beállításához. + A Delta Chat használhatja az arcfelimerést az Ön helyi profiljának + biztonsági mentésének létrehozásához és a második eszköz biztonságos beállításához. - + Azonnali kézbesítés Háttérkapcsolat használata - Mellőzött akkumulátor-optimalizációt igényel, akkor használja, ha a Push szolgáltatás nem érhető el + Mellőzött akkumulátor-optimalizációt igényel, akkor használja, ha a Push + szolgáltatás nem érhető el Kényszerített háttérkapcsolat Egy állandó értesítést jelenít meg - Az e-mail-kiszolgálóval való kapcsolat fenntartásához és az üzenetek háttérben történő fogadásához mellőzze az akkumulátor-optimalizálást a következő lépésben.\n\nA Delta Chat kevés erőforrást használ, és ügyel arra, hogy ne merítse az akkumulátort. - - Koppintson ide az üzenetek fogadásához, miközben a Delta Chat a háttérben fut. - Már engedélyezve van a Delta Chat számára, hogy a háttérben üzeneteket fogadjon.\n\nHa az üzenetek még mindig nem érkeznek meg a háttérben, ellenőrizze a rendszerbeállításokat is. + Az e-mail-kiszolgálóval való kapcsolat fenntartásához és az üzenetek + háttérben történő fogadásához mellőzze az akkumulátor-optimalizálást a következő + lépésben.\n\nA Delta Chat kevés erőforrást használ, és ügyel arra, hogy ne merítse az + akkumulátort. + + Koppintson ide az üzenetek fogadásához, miközben a Delta Chat a háttérben + fut. + Már engedélyezve van a Delta Chat számára, hogy a háttérben üzeneteket + fogadjon.\n\nHa az üzenetek még mindig nem érkeznek meg a háttérben, ellenőrizze a + rendszerbeállításokat is. - Újdonságok:\n\n💯 A végpontok közötti titkosítás most már megbízható és örökre megmarad. A lakatok 🔒 eltűntek!\n\n✉️ A végpontok közötti titkosítás nélküli klasszikus e-mailek betűszimbólummal vannak jelölve\n\n😻 Új, továbbfejlesztett profilképernyő az összes névjegyhez\n\n🔲 Új gomb a csevegésben használt alkalmazások gyors eléréséhez\n\n❤️ Ha teheti, adományozzon nekünk, hogy függetlenek maradhassunk és továbbra is fejlesztéseket tudjunk végrehajtani: %1$s + Újdonságok:\n\n💯 A végpontok közötti titkosítás most már megbízható és + örökre megmarad. A lakatok 🔒 eltűntek!\n\n✉️ A végpontok közötti titkosítás nélküli + klasszikus e-mailek betűszimbólummal vannak jelölve\n\n😻 Új, továbbfejlesztett + profilképernyő az összes névjegyhez\n\n🔲 Új gomb a csevegésben használt alkalmazások gyors + eléréséhez\n\n❤️ Ha teheti, adományozzon nekünk, hogy függetlenek maradhassunk és továbbra + is fejlesztéseket tudjunk végrehajtani: %1$s diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml index 6e930e8ee..60215405b 100644 --- a/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -32,16 +34,21 @@ Tutup Tutup Jendela Teruskan - + Kirim ulang Arsip Tidak diarsip - + Diam Pesan yang berhilangan - Pengaturan ini berlaku untuk semua peserta yang menggunakan Delta Chat. Namun, mereka dapat menyalin, menyimpan, dan meneruskan pesan atau menggunakan klien email lainnya. + Pengaturan ini berlaku untuk semua peserta yang menggunakan Delta Chat. + Namun, mereka dapat menyalin, menyimpan, dan meneruskan pesan atau menggunakan klien email + lainnya. Simpan Chat Media @@ -49,9 +56,11 @@ Menu utama Mulai obrolan Tampilkan semua pesan... - + Tandai Semua sebagai Telah Dibaca - + Baca Memuat... @@ -89,9 +98,12 @@ Bulan ini Minggu lalu Bulan lalu - + Terakhir terlihat di %1$s - + Terakhir terlihat %1$s Terakhir terlihat: Tidak diketahui @@ -125,7 +137,8 @@ Saya Draf Gambar - + Balas Gif @@ -142,7 +155,8 @@ Dokumen Kontak Kamera - + Tangkap Ganti kamera Beralih ke Mode Layar Penuh @@ -152,9 +166,11 @@ Gambar dan video Berkas File - + Aplikasi - + Aplikasi Tak dikenal @@ -191,7 +207,9 @@ Tambah lampiran Tinggalkan grup Hapus obrolan - + Hapus Obrolan Hapus kontak Hapus lokasi ini? @@ -240,7 +258,9 @@ Bagikan lokasi kepada seluruh anggota grup Pesan perangkat Pesan-pesan buatan lokal - Pesan dalam obrolan ini dihasilkan dalam aplikasi Delta Chat anda secara lokal. Para penciptanya memakai obrolan ini untuk memberi tahu aplikasi mutakhir dan masalah-masalah selama digunakan. + Pesan dalam obrolan ini dihasilkan dalam aplikasi Delta Chat anda secara + lokal. Para penciptanya memakai obrolan ini untuk memberi tahu aplikasi mutakhir dan + masalah-masalah selama digunakan. Edit kontak Pin obrolan @@ -273,11 +293,15 @@ Menghapus pesan %d? Teruskan pesan ke %1$s? - Ekspor lampiran? Mengekspor lampiran akan membuat aplikasi lain di perangkat anda terakses.\n\nLanjut? + Ekspor lampiran? Mengekspor lampiran akan membuat aplikasi lain di perangkat + anda terakses.\n\nLanjut? Blokir kontak ini? Anda tak akan lagi menerima pesan dari kontak ini. - Buka blokir kontak ini? Anda akan bisa kembali menerima pesan dari kontak ini. - Hapus kontak?\n\nKontak dengan obrolan yang sedang berlangsung dan dari buku alamat pada sistem tak bisa dihapus secara permanen. - Hapus kontak %1$s?\n\nKontak dengan obrolan yang sedang berlangsung dan dari buku alamat pada sistem tak bisa dihapus secara permanen. + Buka blokir kontak ini? Anda akan bisa kembali menerima pesan dari kontak + ini. + Hapus kontak?\n\nKontak dengan obrolan yang sedang berlangsung dan dari buku + alamat pada sistem tak bisa dihapus secara permanen. + Hapus kontak %1$s?\n\nKontak dengan obrolan yang sedang berlangsung dan dari + buku alamat pada sistem tak bisa dihapus secara permanen. Ngobrol dengan %1$s? Hapus %1$s dari grup? @@ -303,7 +327,9 @@ %dpesan baru - Buat pesan pertama, perbolehkan yang lain untuk membalas dalam grup ini.\n\n• Tak masalah jika tidak semua anggota menggunakan Delta Chat.\n\n• Mengirim pesan pertama membutuhkan waktu. + Buat pesan pertama, perbolehkan yang lain untuk membalas dalam grup + ini.\n\n• Tak masalah jika tidak semua anggota menggunakan Delta Chat.\n\n• Mengirim pesan + pertama membutuhkan waktu. Geser untuk batalkan Ketuk dan tahan untuk merekam pesan suara, lepaskan untuk mengirim Kosongkan inbox.\nTekan \"+\" untuk memulai obrolan baru. @@ -313,10 +339,12 @@ Diarsipkan Tak ada pesan. Pesan yang saya kirimkan pada saya sendiri - + Simpan Pesan yang disimpan - • Teruskan pesan di sini untuk akses yang mudah\n\n• Buat catatan atau memo suara\n\n• Lampirkan media untuk menyimpannya + • Teruskan pesan di sini untuk akses yang mudah\n\n• Buat catatan atau memo + suara\n\n• Lampirkan media untuk menyimpannya Sudah disimpan Coba lagi mengirim pesan @@ -350,7 +378,8 @@ Tautan Peta Gambar dan video yang dibagikan di obrolan ini akan ditampilkan disini. - Dokumen, musik dan berkas yang dibagikan di obrolan ini akan ditampilkan disini. + Dokumen, musik dan berkas yang dibagikan di obrolan ini akan ditampilkan + disini. Tampilan media Kirim pesan @@ -372,10 +401,12 @@ Silakan masukkan port yang sah (1–65535) Silakan masukkan alamat email dan kata sandi yang sah Impor cadangan - Cadangan ditemukan di \"%1$s\".\n\n Apakah Anda ingin mengimpor dan menggunakan semua data dan pengaturan darinya? + Cadangan ditemukan di \"%1$s\".\n\n Apakah Anda ingin mengimpor dan + menggunakan semua data dan pengaturan darinya? Cadangan tidak ketemu.\n\nKopi cadangan ke \"%1$s\" dan coba lagi. - Tidak bisa login sebagai \"%1$s\". Mohon cek apakah alamat surel dan kata sandi benar. + Tidak bisa login sebagai \"%1$s\". Mohon cek apakah alamat surel dan kata + sandi benar. Terima sertifikat yang tidak sah Alihkan akun @@ -396,11 +427,14 @@ Info profil Anda Gambar profil Kontak yang diblokir - Foto dan nama profil Anda akan tampak bersama dengan pesan-pesan ketika berkomunikasi dengan pengguna lain. Informasi yang telah dikirimkan tidak dapat dihapus atau dipindah. + Foto dan nama profil Anda akan tampak bersama dengan pesan-pesan ketika + berkomunikasi dengan pengguna lain. Informasi yang telah dikirimkan tidak dapat dihapus atau + dipindah. Nama Anda Signature text - + Tombol Enter mengirim Menekan tombol Enter akan mengirimkan teks pesan Kualitas media yang dikirim @@ -427,7 +461,8 @@ Bahasa Keyboard penyamaran Baca tanda terima - Jika tanda terima baca dinonaktifkan, Anda tidak akan dapat melihat tanda terima baca dari orang lain. + Jika tanda terima baca dinonaktifkan, Anda tidak akan dapat melihat tanda + terima baca dari orang lain. Kelola kunci Obrolan Suara dalam obrolan @@ -438,10 +473,14 @@ Lain Cadangkan Cadangkan obrolan di external storage - Cadangan membantu Anda untuk membuat instalasi baru di perangkat ini atau perangkat lain.\n\nDalam cadangan terdapat semua pesan, kontak dan obrolan dan pengaturan Autocrypt ujung ke ujung Anda. Simpan berkas cadangan di tempat yang aman atau hapus secepatnya. + Cadangan membantu Anda untuk membuat instalasi baru di perangkat ini atau + perangkat lain.\n\nDalam cadangan terdapat semua pesan, kontak dan obrolan dan pengaturan + Autocrypt ujung ke ujung Anda. Simpan berkas cadangan di tempat yang aman atau hapus + secepatnya. Mulai Cadangkan Cadangan berhasil ditulis ke \"%1$s\". - + Latar belakang Menggunakan gambar default Pilih dari galeri @@ -483,20 +522,24 @@ Gagal mengirim pesan ke %1$s. Nama grup diganti dari \"%1$s\" ke \"%2$s\" oleh saya. - + Nama grup diganti dari \"%1$s\" ke \"%2$s\" oleh %3$s. Gambar grup telah diubah oleh saya. Gambar grup telah diubah oleh %1$s. Member %1$s telah ditambahkan oleh saya. - + Member %1$s telah ditambahkan oleh %2$s. Member %1$s telah dikeluarkan oleh saya. - + Member %1$s telah dikeluarkan oleh %2$s. - + Member %1$s telah dikeluarkan. Gambar grup telah dihapus oleh saya. @@ -507,7 +550,7 @@ Pindah kode QR Pegang kamera Anda di atas kode QR. Apakah anda ingin bergabung dengan grup \"%1$s\"? - Kode QR yang dipindai text:\n\n%1$s + Kode QR yang dipindai text:\n\n%1$s Kode QR yang dipindai URL:\n\n%1$s Sidik jari Kode undangan QR @@ -515,16 +558,20 @@ %1$sdiverifikasi. %1$sbergabung dengan grup. Kode undangan QR - + Pindai ini untuk bergabung dengan grup \"%1$s\". Kode undangan QR - + Pindai ini untuk mengatur kontak dengan%1$s. Tidak ada koneksi internet, tidak bisa menjalankan kode pengaturan QR. Buat alamat email baru di \"%1$s\" dan login di sana? Kode QR yang dipindai tidak dapat digunakan untuk mengatur akun baru. %1$sdiverifikasi. - + Balasan Pesan baru Koneksi latar diaktifkan @@ -536,16 +583,24 @@ Perlu izin Lanjutkan - Untuk mengambil foto atau merekam video, lihat pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan aktifkan \"Kamera\". - - Untuk mengirim pesan audio, lihat pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan aktifkan \"Mikrofon\". - Untuk menerima atau mengirim berkas, pergi ke pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan fungsikan \"Penyimpanan\". - Untuk melampirkan lokasi, lihat pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan aktifkan \"Lokasi\". + Untuk mengambil foto atau merekam video, lihat pengaturan aplikasi, pilih + \"Perizinan\", dan aktifkan \"Kamera\". + + Untuk mengirim pesan audio, lihat pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", + dan aktifkan \"Mikrofon\". + Untuk menerima atau mengirim berkas, pergi ke pengaturan aplikasi, pilih + \"Perizinan\", dan fungsikan \"Penyimpanan\". + Untuk melampirkan lokasi, lihat pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", + dan aktifkan \"Lokasi\". Gambar di mana saja untuk diburamkan - + Ini adalah aplikasi resmi Delta Chat Desktop. - Perangkat lunak ini berlisensi di bawah GNU GPL versi 3 dan kode sumber tersedia di GitHub. + Perangkat lunak ini berlisensi di bawah GNU GPL versi 3 dan kode sumber + tersedia di GitHub. Selamat Datang di Delta Chat Bahasa Berkas @@ -576,7 +631,8 @@ diterima Buka folder log Buka log berkas saat ini - + Status pengiriman: Kesalahan Status pengiriman: Mengirim Status pengiriman: Draft @@ -584,6 +640,7 @@ Status pengiriman: Dibaca Status pengiriman tidak valid Pratampil latar belakang - Delta Chat akan memungkinkan Anda memilih foto dari perpustakaan Anda untuk dikirim. + Delta Chat akan memungkinkan Anda memilih foto dari perpustakaan Anda untuk + dikirim. Delta Chat ingin menyimpan gambar ke kumpulan foto anda. - + diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 3ea144ee0..5eaf8f868 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Crea Azzera Dopo - + Reinvia Modificato Modifica Messaggio @@ -51,12 +55,15 @@ Archivia Ripristina - + Silenzia - + Silenziato Messaggi a Scomparsa - Si applica a tutti i membri di questa chat; possono comunque copiare, salvare e inoltrare i messaggi. + Si applica a tutti i membri di questa chat; possono comunque copiare, + salvare e inoltrare i messaggi. Salva Chat Media @@ -67,10 +74,12 @@ Menu Principale Inizia Chat Mostra Messaggio Completo… - + Segna Tutti come Letti Segna come Letto - + Segna Letto Caricamento… @@ -78,7 +87,10 @@ Attiva Carica Immagini Remote - Le immagini remote possono essere utilizzate per tracciarti.\n\nL\'impostazione consente anche di caricare caratteri e altri contenuti. Anche se è disabilitato, potresti comunque vedere immagini incorporate o memorizzate nella cache.\n\nCaricare immagini remote? + Le immagini remote possono essere utilizzate per + tracciarti.\n\nL\'impostazione consente anche di caricare caratteri e altri contenuti. Anche + se è disabilitato, potresti comunque vedere immagini incorporate o memorizzate nella + cache.\n\nCaricare immagini remote? Sempre Carica Sempre Immagini Remote Una Volta @@ -113,18 +125,24 @@ Questo mese Ultima settimana Ultimo mese - + Ultimo accesso alle %1$s - + Ultimo accesso %1$s Ultimo accesso: sconosciuto - + %d minuto di durata %d minuti di durata %d minuti di durata - + Meno di 1 minuto @@ -179,13 +197,15 @@ Io Bozza Immagine - + Rispondi GIF Adesivo Aggiungi alla Raccolta Adesivi - Per aggiungere adesivi, tocca \"Apri Cartella Adesivi\", crea una sottocartella per il tuo pacchetto di adesivi e trascina lì i file di immagini e adesivi + Per aggiungere adesivi, tocca \"Apri Cartella Adesivi\", crea una + sottocartella per il tuo pacchetto di adesivi e trascina lì i file di immagini e adesivi Apri Cartella Adesivi Immagini @@ -200,7 +220,8 @@ Contatto Bot Fotocamera - + Cattura Cambia Fotocamera Attiva/Disattiva Modalità Schermo Intero @@ -214,12 +235,15 @@ Scegli da File Scegli da Galleria - + App - + App URL Selettore App - Se impostato, l\'URL verrà utilizzato come Selettore App anziché quello predefinito + Se impostato, l\'URL verrà utilizzato come Selettore App anziché quello + predefinito Premi \"Invia\" per condividere Inizio Giochi @@ -228,7 +252,8 @@ Pubblicato Aggiungi alla Chat - + Sfoglia Sconosciuto @@ -254,10 +279,12 @@ Nuovo Contatto Aggiungi Contatto Manualmente - I contatti aggiunti manualmente possono essere utilizzati per inviare testo all\' e-mail classica e non sono garantiti con crittografia end-to-end. + I contatti aggiunti manualmente possono essere utilizzati per inviare testo + all\' e-mail classica e non sono garantiti con crittografia end-to-end. Nuova Chat Nuovo Gruppo - + Chatta con… Clona Chat @@ -268,7 +295,9 @@ Nuovo Canale Nome Canale - + %d visualizzazione %d visualizzazioni @@ -290,14 +319,17 @@ Abbandona Gruppo Abbandona Canale Elimina Chat - + Cancella Messaggi Elimina Contatto Elimino questa Posizione? Informazioni Messaggio Copia negli Appunti Condividi Collegamento D\'Invito - Chiunque abbia questo collegamento può visualizzare il tuo profilo e iniziare una chat con te. Condividilo solo con persone di cui ti fidi. + Chiunque abbia questo collegamento può visualizzare il tuo profilo e + iniziare una chat con te. Condividilo solo con persone di cui ti fidi. Invita Amici Contattami su Delta Chat:\n%1$s @@ -307,7 +339,8 @@ Copia Immagine Copia E-Mail Incolla dagli Appunti - Il collegamento \"%1$d\" non può essere aperto nel browser web. Vuoi invece copiare il collegamento negli appunti? + Il collegamento \"%1$d\" non può essere aperto nel browser web. Vuoi invece + copiare il collegamento negli appunti? Inoltra Messaggio Rispondi al Messaggio Disattiva Notifiche @@ -338,7 +371,8 @@ Seleziona di più Modifica Nome - Imposta un soprannome che verrà mostrato al posto di \"%1$s\". Lascia vuoto per utilizzare il nome scelto dal contatto. + Imposta un soprannome che verrà mostrato al posto di \"%1$s\". Lascia vuoto + per utilizzare il nome scelto dal contatto. Soprannome per \"%1$s\" Impostazioni @@ -356,8 +390,15 @@ Condividi posizione con tutti i membri del guppo Messaggi Dispositivo Messaggi generati localmente - I messaggi in questa chat vengono generati sul tuo dispositivo per informarti sugli aggiornamenti dell\'app e problemi che si verificano durante l\'utilizzo. - Mettiti in contatto!\n\n🙌 Tocca \"Codice QR\" sulla schermata principale di entrambi i dispositivi. Scegli \"Scansiona codice QR\" su un dispositivo e puntalo verso l\'altro\n\n🌍 Se non siete nella stessa stanza, esegui la scansione tramite videochiamata o condividi un collegamento di invito da \"Scansiona codice QR\"\n\nQuindi: goditi la ​​tua esperienza di messaggistica sulla più grande rete decentralizzata mai esistita: l\'E-mail. E a differenza di altre app popolari, senza controllo centrale né monitoraggio o vendita dei tuoi dati, ne dei tuoi amici, colleghi o familiari a grandi organizzazioni. + I messaggi in questa chat vengono generati sul tuo dispositivo per + informarti sugli aggiornamenti dell\'app e problemi che si verificano durante l\'utilizzo. + Mettiti in contatto!\n\n🙌 Tocca \"Codice QR\" sulla schermata principale di + entrambi i dispositivi. Scegli \"Scansiona codice QR\" su un dispositivo e puntalo verso + l\'altro\n\n🌍 Se non siete nella stessa stanza, esegui la scansione tramite videochiamata o + condividi un collegamento di invito da \"Scansiona codice QR\"\n\nQuindi: goditi la ​​tua + esperienza di messaggistica sulla più grande rete decentralizzata mai esistita: l\'E-mail. E + a differenza di altre app popolari, senza controllo centrale né monitoraggio o vendita dei + tuoi dati, ne dei tuoi amici, colleghi o familiari a grandi organizzazioni. Modifica Contatto Fissa in alto @@ -370,10 +411,14 @@ Messaggio originale non trovato Rispondi in Privato Codice Sorgente - + Aggiungi alla Schermata Iniziale Dona - ❤️ Sembra che Delta Chat ti piaccia!\n\nConsidera una donazione per contribuire a garantire che Delta Chat rimanga gratuita per tutti.\n\nSebbene Delta Chat sia gratuita e open source, lo sviluppo richiede soldi. Aiutaci a mantenere Delta Chat indipendente e a renderla ancora più fantastica in futuro.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Sembra che Delta Chat ti piaccia!\n\nConsidera una donazione per + contribuire a garantire che Delta Chat rimanga gratuita per tutti.\n\nSebbene Delta Chat sia + gratuita e open source, lo sviluppo richiede soldi. Aiutaci a mantenere Delta Chat + indipendente e a renderla ancora più fantastica in futuro.\n\nhttps://delta.chat/donate Silenzia per 1 ora Silenzia per 8 ore @@ -417,7 +462,8 @@ Chiamata persa - + Sei sicuro di voler abbandonare? Eliminare %d chat su tutti i tuoi dispositivi? @@ -433,11 +479,16 @@ Inoltrare messaggi a %1$s? Inoltra messaggi a %1$d chat? - Esportare allegati permetterà ad ogni altra app sul tuo dispositivo di accedervi.\n\nContinuare? - Vuoi bloccare questo contatto?\n\nI messaggi diretti o i gruppi creati dai contatti bloccati non verranno visualizzati.\n\nGli altri gruppi con contatti bloccati continueranno a visualizzare i loro messaggi. + Esportare allegati permetterà ad ogni altra app sul tuo dispositivo di + accedervi.\n\nContinuare? + Vuoi bloccare questo contatto?\n\nI messaggi diretti o i gruppi creati dai + contatti bloccati non verranno visualizzati.\n\nGli altri gruppi con contatti bloccati + continueranno a visualizzare i loro messaggi. Sbloccare questo contatto? - Eliminare contatti?\n\nI contatti con chat in corso o in rubrica di sistema non possono essere eliminati definitivamente. - Eliminare il contatto %1$s?\n\nI contatti con chat in corso o in rubrica di sistema non possono essere eliminati definitivamente. + Eliminare contatti?\n\nI contatti con chat in corso o in rubrica di sistema + non possono essere eliminati definitivamente. + Eliminare il contatto %1$s?\n\nI contatti con chat in corso o in rubrica di + sistema non possono essere eliminati definitivamente. Chattare con %1$s? Rimuovere %1$s dal gruppo? @@ -475,7 +526,8 @@ Invia un messaggio a %1$s. I canali sono uno strumento uno-a-molti per trasmettere i tuoi messaggi. - Gli altri vedranno questo gruppo solo dopo che avrai inviato un primo messaggio. + Gli altri vedranno questo gruppo solo dopo che avrai inviato un primo + messaggio. Scorri per annullare Tocca e mantieni per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare Nessuna Chat.\nPremi \"+\" per iniziare una nuova chat. @@ -488,17 +540,20 @@ Nessun messaggio. Messaggi a Me Le chat archiviate verranno mostrate qui. - + Salva Messaggio Messaggi Salvati - • Inoltra i messaggi qui per un facile accesso\n\n• Prendi appunti o promemoria vocali\n\n• Allega file multimediali per salvarli + • Inoltra i messaggi qui per un facile accesso\n\n• Prendi appunti o + promemoria vocali\n\n• Allega file multimediali per salvarli Salvato Salva Come Riprova a inviare il messaggio Impossibile visualizzare questo tipo di file: %s Impossibile caricare l\'allegato - + Blocca Registrazione @@ -509,12 +564,16 @@ Avvia... Per piacere, accetta prima la richiesta di chat. - + Invia \"%1$s\" a… - + Invia Messaggio a... App in Tempo Reale - Abilita connessioni in tempo reale per apps condivise nelle chat. Se abilitato, i partner della chat potrebbero essere in grado di scoprire il tuo indirizzo IP quando avvii un\'app. + Abilita connessioni in tempo reale per apps condivise nelle chat. Se + abilitato, i partner della chat potrebbero essere in grado di scoprire il tuo indirizzo IP + quando avvii un\'app. Mostra le posizioni nell\'intervallo di tempo @@ -528,8 +587,12 @@ Rilevato collegamento sospetto Sei sicuro di voler visitare %1$s? - - Questo collegamento potrebbe rappresentare in modo errato i caratteri dall\'aspetto simile ad alfabeti diversi. Se si segue il collegamento con l\'etichetta %1$s si arriva a %2$s che è normale per i caratteri non latini. Se non ti aspettavi tali caratteri, questo collegamento potrebbe essere dannoso. + + Questo collegamento potrebbe rappresentare in modo errato i caratteri + dall\'aspetto simile ad alfabeti diversi. Se si segue il collegamento con l\'etichetta %1$s + si arriva a %2$s che è normale per i caratteri non latini. Se non ti aspettavi tali + caratteri, questo collegamento potrebbe essere dannoso. @@ -565,32 +628,45 @@ Documenti e altri file allegati in questa chat verranno mostrate qui. Le immagini allegate in questa chat verranno mostrate qui. I video allegati in questa chat verranno mostrati qui. - I files audio e i messaggi vocali allegati in questa chat verranno mostrati qui. + I files audio e i messaggi vocali allegati in questa chat verranno mostrati + qui. Le apps allegate in questa chat verranno mostrate qui. I media allegati in qualsiasi chat verranno mostrati qui. - Qui verranno visualizzati i documenti e gli altri file allegati in qualsiasi chat. + Qui verranno visualizzati i documenti e gli altri file allegati in qualsiasi + chat. Le apps allegate n qualsiasi chat appariranno qui. Anteprima Media - + Aspetto Griglia Proporzioni Griglia Quadrata Invia Messaggio - + Aggiungi Secondo Dispositivo Assicurati che entrambi i dispositivi siano sulla stessa rete o Wi-Fi. - Questo crea un codice QR che il secondo dispositivo può scansionare per copiare il profilo.\n\nAssicurati che nessun osservatore o telecamera indesiderata possa vedere la schermata seguente. + Questo crea un codice QR che il secondo dispositivo può scansionare per + copiare il profilo.\n\nAssicurati che nessun osservatore o telecamera indesiderata possa + vedere la schermata seguente. Installa Delta Chat sull\'altro tuo dispositivo (https://get.delta.chat) - - Avvia Delta Chat, tocca \"Ho già un Profilo / Aggiungi come Secondo Dispositivo\" e scansiona il codice mostrato qui - + + Avvia Delta Chat, tocca \"Ho già un Profilo / Aggiungi come Secondo + Dispositivo\" e scansiona il codice mostrato qui + Scansiona per impostare un secondo dispositivo per %1$s Aggiungi come Secondo Dispositivo - Sul primo dispositivo, andare su \"Impostazioni/Aggiungi Secondo Dispositivo\" e scansionare il codice mostrato qui + Sul primo dispositivo, andare su \"Impostazioni/Aggiungi Secondo + Dispositivo\" e scansionare il codice mostrato qui Copiare il profilo dall\'altro dispositivo su questo dispositivo? - Il profilo che vuoi importare proviene da una versione più recente di Delta Chat.\n\nPer continuare a configurare il secondo dispositivo, aggiorna questo dispositivo all\'ultima versione di Delta Chat. + Il profilo che vuoi importare proviene da una versione più recente di Delta + Chat.\n\nPer continuare a configurare il secondo dispositivo, aggiorna questo dispositivo + all\'ultima versione di Delta Chat. Interrompere l\'impostazione del secondo dispositivo? Questo invaliderà il codice QR copiato negli appunti. ℹ️ Profilo trasferito sul tuo secondo dispositivo. @@ -608,9 +684,11 @@ Connettività Non connesso - + Connessione… - + Aggiorno… Connesso @@ -626,24 +704,28 @@ Crea Nuovo Profilo - + Ho Già un Profilo - + Accesso E-Mail Classico Il Tuo Profilo Informativa sulla Riservatezza per %1$s - + Informazioni profili su %1$s Accetto & Creo Profilo Usa Altro Server Elenco Server Chatmail - + Crea un profilo per unirti al gruppo \"%1$s\". - + Crea un profilo per chattare con %1$s. Vuoi creare un nuovo profilo e iniziare a chattare con %1$s? @@ -653,7 +735,9 @@ Chat Decentralizzata Sicura Scansiona Codice Invito Accedi - Questo accesso è per utenti avanzati:\n\n• Non utilizzare un account che stai utilizzando in un\'altra app.\n\n• Il server e-mail classico consente chat senza crittografia end-to-end, contrassegnate da un\'icona di posta. + Questo accesso è per utenti avanzati:\n\n• Non utilizzare un account che + stai utilizzando in un\'altra app.\n\n• Il server e-mail classico consente chat senza + crittografia end-to-end, contrassegnate da un\'icona di posta. In Arrivo Nome Accesso IMAP Server IMAP @@ -665,7 +749,8 @@ Server SMTP Porta SMTP Sicurezza SMTP - + Proxy Usa Proxy Aggiungi Proxy @@ -679,8 +764,10 @@ I tuoi amici possono aggiungere questo proxy scansionando il codice QR. Condividi Collegamento Proxy Abilitato - Stai utilizzando un proxy. Se riscontri problemi di connessione, prova un proxy diverso. - + Stai utilizzando un proxy. Se riscontri problemi di connessione, prova un + proxy diverso. + Ripetitori Aggiungi Trasporto Rimuovi Trasporto @@ -689,7 +776,9 @@ Aggiungere questo trasporto? Il codice QR scansionato non contiene un mezzo di trasporto valido. - Rimuovere il trasporto \"%1$s\"?\n\nI tuoi contatti potranno contattarti solo se li hai contattati in precedenza tramite un altro mezzo di trasporto.\n\nIn caso di dubbio, rimuovi il mezzo di trasporto in un secondo momento. + Rimuovere il trasporto \"%1$s\"?\n\nI tuoi contatti potranno contattarti + solo se li hai contattati in precedenza tramite un altro mezzo di trasporto.\n\nIn caso di + dubbio, rimuovi il mezzo di trasporto in un secondo momento. Controlli Certificato Per piacere Inserisci un indirizzo e-mail valido @@ -697,23 +786,30 @@ Per piacere inserisci una porta valida (1-65535) Per piacere inserisci un indirizzo e-mail e una password validi Ripristina da Backup - Backup trovato in \"%1$s\".\n\nVuoi importarlo e usare tutti i dati e le impostazioni salvate? + Backup trovato in \"%1$s\".\n\nVuoi importarlo e usare tutti i dati e le + impostazioni salvate? Nessun backup trovato\n\nCopia il backup in \"%1$s\" e riprova. - Impossibile accedere come \"%1$s\". Per favore verifica che l\'indirizzo e-mail e la password siano corretti. + Impossibile accedere come \"%1$s\". Per favore verifica che l\'indirizzo + e-mail e la password siano corretti. Accetta certificati non validi Cambia Profilo Aggiungi Profilo - + Etichetta Profilo es. Lavoro, Famiglia - Imposta un\'etichetta visibile solo a te, utile per distinguere i tuoi profili. - + Imposta un\'etichetta visibile solo a te, utile per distinguere i tuoi + profili. + Sposta in Alto Elimina Profilo Sei certo di voler eliminare i dati del tuo profilo? - Tutti i dati del profilo di \"%s\" su questo dispositivo verranno eliminati, inclusa la configurazione della crittografia end-to-end, i contatti, le chat, i messaggi e i contenuti multimediali. Questa azione non può essere annullata. + Tutti i dati del profilo di \"%s\" su questo dispositivo verranno eliminati, + inclusa la configurazione della crittografia end-to-end, i contatti, le chat, i messaggi e i + contenuti multimediali. Questa azione non può essere annullata. Profilo non configurato Apri il profilo per configurarlo. Prova a connetterti ora @@ -724,10 +820,12 @@ Inoltra a… - + Inviare %1$d file a \"%2$s\"? Invia %1$d file(s) a %2$d chat? - (I video vengono inviati come file originali, di grandi dimensioni. Per inviare i video come file più piccoli, allegali separatamente) + (I video vengono inviati come file originali, di grandi dimensioni. Per + inviare i video come file più piccoli, allegali separatamente) Invia questo testo a %1$d chat?\n\n\"%2$s\" Condivisione annullata per permessi mancanti. @@ -737,12 +835,14 @@ Immagine Profilo Contatti Bloccati I contatti bloccati verranno mostrati qui. - La tua immagine del profilo, il tuo nome e la tua biografia verranno inviati insieme ai tuoi messaggi quando comunichi con altri utenti. + La tua immagine del profilo, il tuo nome e la tua biografia verranno inviati + insieme ai tuoi messaggi quando comunichi con altri utenti. Il tuo Nome Biografia Descrizione - + Spedisci con Invio Premendo il tasto Invio invierà i messaggi Qualità Media in Uscita @@ -751,11 +851,13 @@ Vibra Sicurezza Schermo - Richiesta blocco delle schermate nella lista recenti e all\'interno dell\'app + Richiesta blocco delle schermate nella lista recenti e all\'interno + dell\'app Per attivare la sicurezza dello schermo per piacere riavvia l\'app. Notifiche Menzioni - Nei gruppi silenziati notifica i messaggi indirizzati a te, come risposte o reazioni + Nei gruppi silenziati notifica i messaggi indirizzati a te, come risposte o + reazioni Chiamate @@ -781,7 +883,8 @@ Richiedi alla tastiera di disattivare l\'apprendimento personalizzato Ricevute di Lettura - Se le conferme di lettura sono disattivate, non potrai vedere le conferme di lettura degli altri. + Se le conferme di lettura sono disattivate, non potrai vedere le conferme di + lettura degli altri. Server Crittografia Gestisci Chiavi @@ -794,21 +897,32 @@ Altro Backup Backup Chat su Memoria Esterna - Un backup ti aiuta a impostare una nuova installazione su questo o un altro dispositivo.\n\nIl backup conterrà tutti i messaggi, i contatti, le chat e le impostazioni end-to-end Autocrypt. Tieni il file di backup in un luogo sicuro oppure eliminarlo il prima possibile. + Un backup ti aiuta a impostare una nuova installazione su questo o un altro + dispositivo.\n\nIl backup conterrà tutti i messaggi, i contatti, le chat e le impostazioni + end-to-end Autocrypt. Tieni il file di backup in un luogo sicuro oppure eliminarlo il prima + possibile. Esporta questo profilo - + Esporta tutti i %1$d profili Avvia Backup Backup scritto con successo in %1$s - + Sfondo Usa Immagine Predefinita Seleziona Dalla Galleria - Se modifichi questa opzione, assicurati che il tuo server e gli altri client siano configurati di conseguenza.\n\nAltrimenti le cose potrebbero non funzionare affatto. - + Se modifichi questa opzione, assicurati che il tuo server e gli altri client + siano configurati di conseguenza.\n\nAltrimenti le cose potrebbero non funzionare affatto. + Modalità Multi-Dispositivo - Sincronizza i tuoi messaggi con gli altri dispositivi. Abilitazione automatica all\'aggiunta di un secondo dispositivo. - La Modalità Multi-Dispositivo deve essere abilitata quando si utilizza lo stesso profilo su più dispositivi. Disattivare questa impostazione solo se si è rimosso il profilo da tutti gli altri dispositivi.\n\nDisattivare la Modalità Multi-Dispositivo mentre si utilizza il profilo su più dispositivi causerà la perdita di messaggi e altri problemi. + Sincronizza i tuoi messaggi con gli altri dispositivi. Abilitazione + automatica all\'aggiunta di un secondo dispositivo. + La Modalità Multi-Dispositivo deve essere abilitata quando si utilizza lo + stesso profilo su più dispositivi. Disattivare questa impostazione solo se si è rimosso il + profilo da tutti gli altri dispositivi.\n\nDisattivare la Modalità Multi-Dispositivo mentre + si utilizza il profilo su più dispositivi causerà la perdita di messaggi e altri problemi. Sposta nella Cartella DeltaChat Recupera dalla Cartella DeltaChat Mostra E-mail Classiche @@ -816,7 +930,8 @@ Per contatti accettati Sì Caratteristiche Sperimentali - Queste funzionalità potrebbero essere instabili e potrebbero essere modificate o rimosse + Queste funzionalità potrebbero essere instabili e potrebbero essere + modificate o rimosse Trasmissione Posizione su Richiesta Sfondo predefinito Colore predefinito @@ -829,7 +944,8 @@ Fino a %1$s, immagini di qualità peggiore Fino a %1$s, immagini di qualità più equilibrata Scaricamento fallito - + %1$s messaggio Scaricamento disponibile massimo fino a %1$s @@ -839,15 +955,22 @@ Mostra Icona nel Vassoio Modifica Profilo Disabilita IMAP IDLE - Non utilizzare l\'estensione IMAP IDLE anche se il server la supporta. L\'abilitazione di questa opzione ritarderà il recupero del messaggio, abilitarla solo a scopo di test. + Non utilizzare l\'estensione IMAP IDLE anche se il server la supporta. + L\'abilitazione di questa opzione ritarderà il recupero del messaggio, abilitarla solo a + scopo di test. Invia statistiche agli sviluppatori di Delta Chat - Vuoi contribuire a migliorare Delta Chat e sostenere la ricerca inviando statistiche di utilizzo anonime settimanali?\n\n👉 Tocca qui… 👈 - Vuoi contribuire a migliorare Delta Chat e sostenere la ricerca inviando statistiche di utilizzo anonime settimanali? - Grazie! Puoi sempre disattivare l\'invio da \"Impostazioni -> Avanzate\".\n\nHai anche 5 minuti per partecipare a uno studio scientifico sulla sicurezza di Delta Chat? + Vuoi contribuire a migliorare Delta Chat e sostenere la ricerca inviando + statistiche di utilizzo anonime settimanali?\n\n👉 Tocca qui… 👈 + Vuoi contribuire a migliorare Delta Chat e sostenere la ricerca inviando + statistiche di utilizzo anonime settimanali? + Grazie! Puoi sempre disattivare l\'invio da \"Impostazioni -> + Avanzate\".\n\nHai anche 5 minuti per partecipare a uno studio scientifico sulla sicurezza + di Delta Chat? L\'invio delle statistiche è già abilitato.\n\nVuoi disattivarlo? Disabilita Continua a inviare - L\'allegato contiene statistiche di utilizzo anonime, che ci aiutano a migliorare Delta Chat. Grazie! + L\'allegato contiene statistiche di utilizzo anonime, che ci aiutano a + migliorare Delta Chat. Grazie! Risultati Ricerca @@ -864,25 +987,48 @@ Reazioni - + Reagisci - + Hai reagito %1$s a \"%2$s\" - + %1$s ha reagito %2$s a \"%3$s\" Elimina Vecchi Messaggi Elimina Messaggi dal Dispositivo Elimina Messaggi dal Server - - Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i nuovi messaggi recuperati \"%2$s\" d\'ora in poi?\n\n• Questo include tutti i media\n\n• I messaggi verranno eliminati anche se non sono stati letti\n\n• I \"Messaggi salvati\" vengono preservati dalla cancellazione locale. - - Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i messaggi non appena recuperati \"%2$s\" d\'ora in poi?\n\n⚠️ Ciò include e-mails, contenuti multimediali e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server\n\n⚠️ Non utilizzare questa funzione se vuoi mantenere i dati sul server o se stai utilizzando anche altri client e-mail - - Questo include e-mail, media e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del server. Non utilizzare questa funzione se desideri mantenere i dati sul server o se stai utilizzando anche altri client e-mail + + Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i nuovi messaggi recuperati + \"%2$s\" d\'ora in poi?\n\n• Questo include tutti i media\n\n• I messaggi verranno eliminati + anche se non sono stati letti\n\n• I \"Messaggi salvati\" vengono preservati dalla + cancellazione locale. + + Vuoi eliminare %1$d messaggi ora e tutti i messaggi non appena recuperati + \"%2$s\" d\'ora in poi?\n\n⚠️ Ciò include e-mails, contenuti multimediali e \"Messaggi + salvati\" in tutte le cartelle del server\n\n⚠️ Non utilizzare questa funzione se vuoi + mantenere i dati sul server o se stai utilizzando anche altri client e-mail + + Questo include e-mail, media e \"Messaggi salvati\" in tutte le cartelle del + server. Non utilizzare questa funzione se desideri mantenere i dati sul server o se stai + utilizzando anche altri client e-mail Attiva l\'eliminazione immediata - Se abiliti l\'eliminazione immediata non potrai utilizzare questo profilo su più dispositivi. + Se abiliti l\'eliminazione immediata non potrai utilizzare questo profilo su + più dispositivi. Ho capito, elimina tutti questi messaggi Subito dopo Scaricato @@ -898,7 +1044,8 @@ Impossibile inviare messaggio a %1$s. Hai cambiato il nome del gruppo da \"%1$s\" a \"%2$s\". - + Nome gruppo cambiato da \"%1$s\" a \"%2$s\" da %3$s. Hai cambiato l\'immagine del gruppo. @@ -910,20 +1057,24 @@ Membro %1$s aggiunto. Hai aggiunto un membro %1$s. - + Membro %1$s aggiunto da %2$s. Hai rimosso il membro %1$s. - + Membro %1$s rimosso da %2$s. - + Membro %1$s rimosso. Hai lasciato il gruppo. Hai abbandonato il canale. Ti sei unito al canale. - + Gruppo lasciato da %1$s. Hai eliminato l\'immagine del gruppo. @@ -936,7 +1087,8 @@ Timer messaggi a scomparsa disabilitato da %1$s. Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su %1$s secondi - + Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s secondi da %2$s. Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su 1 ora. @@ -952,35 +1104,59 @@ Timer messaggi a scomparsa impostato su 1 anno da %1$s. Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su %1$s minuti. - + Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s minuti da %2$s. - Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su %1$s ore. - + Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su %1$s ore. + Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s ore da %2$s. Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su %1$s giorni. - + Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s giorni da %2$s. Hai impostato il timer dei messaggi a scomparsa su %1$s settimane. - + Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s settimane da %2$s. - I messaggi in questa chat utilizzano l\' e-mail classica e non sono crittografati end-to-end. + I messaggi in questa chat utilizzano l\' e-mail classica e non sono + crittografati end-to-end. I messaggi sono crittografati end-to-end. Tocca per saperne di più. - Tutti i messaggi in questa chat sono crittografati end-to-end. La crittografia end-to-end mantiene privati i messaggi tra te e i tuoi interlocutori. Nemmeno servers, providers o relays possono leggerli. - ⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più. - Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro Codice QR per verificarli. + Tutti i messaggi in questa chat sono crittografati end-to-end. La + crittografia end-to-end mantiene privati i messaggi tra te e i tuoi interlocutori. Nemmeno + servers, providers o relays possono leggerli. + ⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per + questa chat. Tocca per saperne di più. + Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di + persona e scansionare il loro Codice QR per verificarli. Per Saperne di Più - Hai eliminato la chat \"Messaggi salvati\".\n\nℹ️ Per utilizzare nuovamente la funzione \"Messaggi salvati\", crea una nuova chat con te stesso. - - ⚠️ Lo spazio di archiviazione del tuo fornitore sta per esaurirsi:%1$s%% sono già utilizzati.\n\nPotresti non essere in grado di ricevere messaggi se lo spazio di archiviazione è pieno.\n\n👉 Per piacere controlla se puoi eliminare i vecchi dati nell\'interfaccia web del fornitore e considera di abilitare \"Impostazioni / Chat e Media / Elimina Vecchi Messaggi\". Puoi controllare l\'utilizzo attuale dello spazio di archiviazione in qualsiasi momento in \"Impostazioni / Connettività\". + Hai eliminato la chat \"Messaggi salvati\".\n\nℹ️ Per utilizzare nuovamente + la funzione \"Messaggi salvati\", crea una nuova chat con te stesso. + + ⚠️ Lo spazio di archiviazione del tuo fornitore sta per esaurirsi:%1$s%% + sono già utilizzati.\n\nPotresti non essere in grado di ricevere messaggi se lo spazio di + archiviazione è pieno.\n\n👉 Per piacere controlla se puoi eliminare i vecchi dati + nell\'interfaccia web del fornitore e considera di abilitare \"Impostazioni / Chat e Media / + Elimina Vecchi Messaggi\". Puoi controllare l\'utilizzo attuale dello spazio di + archiviazione in qualsiasi momento in \"Impostazioni / Connettività\". - ⚠️ La data o l\'ora del tuo dispositivo sembrano essere imprecise (%1$s).\n\nRegola l\'orologio ⏰🔧 per assicurarti che i tuoi messaggi vengano ricevuti correttamente. - ⚠️ La tua versione di Delta Chat potrebbe essere obsoleta.\n\nCiò potrebbe causare problemi perché i tuoi partner di chat utilizzano versioni più recenti - e ti mancano le funzionalità più recenti 😳\nPer piacere controlla https://get.delta.chat o il tuo app store per gli aggiornamenti. + ⚠️ La data o l\'ora del tuo dispositivo sembrano essere imprecise + (%1$s).\n\nRegola l\'orologio ⏰🔧 per assicurarti che i tuoi messaggi vengano ricevuti + correttamente. + ⚠️ La tua versione di Delta Chat potrebbe essere obsoleta.\n\nCiò potrebbe + causare problemi perché i tuoi partner di chat utilizzano versioni più recenti - e ti + mancano le funzionalità più recenti 😳\nPer piacere controlla https://get.delta.chat o il + tuo app store per gli aggiornamenti. + - + Sblocca per continuare @@ -992,14 +1168,21 @@ Impossibile decodificare il codice QR Vuoi entrare nel gruppo \"%1$s\"? Vuoi unirti al canale \"%1$s\"? - L\'impronta digitale scansionata non corrisponde all\'ultima visualizzata per %1$s. - Questo codice QR contiene un\'impronta ma non un indirizzo email.\n\nPer una verifica efficace, per favore prima stabilisci una connessione cifrata col destinatario. + L\'impronta digitale scansionata non corrisponde all\'ultima visualizzata + per %1$s. + Questo codice QR contiene un\'impronta ma non un indirizzo email.\n\nPer una + verifica efficace, per favore prima stabilisci una connessione cifrata col destinatario. Testo codice QR scansionato:\n\n%1$s URL del codice QR scansionato:\n\n%1$s Impronta digitale - Questo codice QR può essere scansionato da altri per contattarti.\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non funzionino più. - Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo \"%1$s\".\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non funzionino più. - Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al canale \"%1$s\".\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non funzionino più. + Questo codice QR può essere scansionato da altri per contattarti.\n\nPuoi + reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non funzionino più. + Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo + \"%1$s\".\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non + funzionino più. + Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al canale + \"%1$s\".\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non + funzionino più. Reimposta Codice QR Questo codice QR è stato reimpostato e non è più attivo. Attiva Codice QR @@ -1008,29 +1191,41 @@ %1$s introdotto. %1$s è entrato nel gruppo. Codice QR Invito - + Scansionalo per entrare nel gruppo \"%1$s\" Scansiona per unirti al canale \"%1$s\" Codice QR Invito - + Scansionalo per chattare con %1$s - Nessuna connessione internet, impossibile effettuare l\'impostazione tramite codice QR. + Nessuna connessione internet, impossibile effettuare l\'impostazione tramite + codice QR. Creo un nuovo profilo su \"%1$s\" e accedo qui? - Imposta un nome che i tuoi contatti riconosceranno. Puoi anche impostare un\'immagine del profilo. + Imposta un nome che i tuoi contatti riconosceranno. Puoi anche impostare + un\'immagine del profilo. Per piacere inserisci un nome. - Il codice QR scansionato non può essere utilizzato per creare un nuovo profilo. + Il codice QR scansionato non può essere utilizzato per creare un nuovo + profilo. Accedere a \"%1$s\"? - - %1$s ti ha invitato ad unirti a questo gruppo.\n\nIn attesa che il dispositivo di %2$s risponda… - - %1$s ti ha invitato a unirti a questo canale.\n\nIn attesa del dispositivo di %2$s che risponda… + + %1$s ti ha invitato ad unirti a questo gruppo.\n\nIn attesa che il + dispositivo di %2$s risponda… + + %1$s ti ha invitato a unirti a questo canale.\n\nIn attesa del dispositivo + di %2$s che risponda… %1$s ha risposto, in attesa di essere aggiunto al gruppo… Impostazione della crittografia end-to-end, attendere... %1$s introdotto. Hai bloccato il contatto - + Introdotto da %1$s Introdotto da me Introdotto @@ -1039,7 +1234,7 @@ %1$s ha già una bozza di messaggio, vuoi sostituirla? Il collegamento mailto non può essere decodificato: %1$s - + Rispondi Nuovo messaggio Connessione in secondo piano abilitata @@ -1051,7 +1246,8 @@ Notifiche disabilitate Abilita \"Forza Connessione in Secondo Piano\" per notifiche affidabili Nuovi messaggi - + Hai nuovi messaggi %1$d messaggi in %2$d chat @@ -1059,12 +1255,19 @@ Autorizzazione richiesta Continua - Per scattare foto o registrare video, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\". - - Per inviare messaggi audio, vai nelle impostazioni di sistema o dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" o \"Privacy & Sicurezza\" e abilita \"Microfono\". - Per ricevere o inviare file, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\". - Per allegare una posizione, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\". - Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di Sistema / App / Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\". + Per scattare foto o registrare video, vai alle impostazioni dell\'app, + seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\". + + Per inviare messaggi audio, vai nelle impostazioni di sistema o dell\'app, + seleziona \"Autorizzazioni\" o \"Privacy & Sicurezza\" e abilita \"Microfono\". + Per ricevere o inviare file, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona + \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\". + Per allegare una posizione, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona + \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\". + Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di Sistema / App / Delta + Chat\" e attiva \"Notifiche\". Disegna ovunque per sfocare @@ -1076,9 +1279,11 @@ Capovolgi Ruota - + Questa è l\'app Desktop Delta Chat ufficiale. - Questo software è concesso in licenza con GNU GPL versione 3 e il codice sorgente è disponibile su GitHub. + Questo software è concesso in licenza con GNU GPL versione 3 e il codice + sorgente è disponibile su GitHub. Benvenuto in Delta Chat Lingua File @@ -1108,7 +1313,8 @@ D MMM Rimuovi Salva - + Non Salvare Nome Seleziona Immagine Gruppo @@ -1117,11 +1323,15 @@ ricevuto Apri Cartella Registro Apri File Registro Corrente - L\'icona nella barra delle applicazioni non può essere disabilitata poiché Delta Chat è stato avviato con l\'opzione --minimizzato. + L\'icona nella barra delle applicazioni non può essere disabilitata poiché + Delta Chat è stato avviato con l\'opzione --minimizzato. Nessun suggerimento ortografico trovato. Mostra Finestra - + Associazioni tasti Passa da una Chat all\'altra Scorri Messaggi @@ -1132,7 +1342,8 @@ Forza Aggiornamento Rete Inserisci Nuova Riga - + Stato consegna: Errore Stato consegna: In uscita Stato consegna: Bozza @@ -1145,57 +1356,86 @@ Smetti di condividere la posizione - Dopo la registrazione, doppio tocco per inviare. Per scartare la registrazione, striscia con due dita. + Dopo la registrazione, doppio tocco per inviare. Per scartare la + registrazione, striscia con due dita. Doppio tocco per visualizzare i dettagli sulla connettività. Nessuna connessione internet, accesso fallito. Il profilo non è configurato. Il file audio non può essere riprodotto. - Per scattare foto, filmare video o usare la scansione Codice QR, apri le impostazioni di sistema e autorizza \"Fotocamera\". + Per scattare foto, filmare video o usare la scansione Codice QR, apri le + impostazioni di sistema e autorizza \"Fotocamera\". Apri Impostazioni Importa contatti del dispositivo - Per chattare coi contatti dal tuo dispositivo apri Impostazioni e abilita \"Contatti\". + Per chattare coi contatti dal tuo dispositivo apri Impostazioni e abilita + \"Contatti\". Disabilitato in Delta Chat Disabilitato nelle impostazioni di sistema - \"Aggiornamento App Secondo Piano\" disabilitato nelle impostazioni di sistema + \"Aggiornamento App Secondo Piano\" disabilitato nelle impostazioni di + sistema In media ogni %1$d minuti In media ogni %1$d ore Controllato a %1$s Impostazioni di Sistema - + Modifica tipo, distintivi, anteprima e altro - + Scorciatoie - + Utilizza \"Aggiungi al Widget\" di Delta Chat per aggiungere elementi - + Rimuovi dal Widget - + Aggiungi al Widget - - Delta Chat utilizza la tua fotocamera per scattare e inviare foto e video e per scansionare i codici QR. - Delta Chat necessita dell\'autorizzazione per condividere la tua posizione per il periodo di tempo in cui hai abilitato la condivisione della posizione. - Delta Chat ha bisogno dell\'autorizzazione di localizzazione per condividere la vostra posizione per il periodo di tempo in cui avete abilitato la condivisione della posizione. - Delta Chat utilizza il tuo microfono per registrare e inviare messaggi vocali e video con audio. + + Delta Chat utilizza la tua fotocamera per scattare e inviare foto e video e + per scansionare i codici QR. + Delta Chat necessita dell\'autorizzazione per condividere la tua posizione + per il periodo di tempo in cui hai abilitato la condivisione della posizione. + Delta Chat ha bisogno dell\'autorizzazione di localizzazione per condividere + la vostra posizione per il periodo di tempo in cui avete abilitato la condivisione della + posizione. + Delta Chat utilizza il tuo microfono per registrare e inviare messaggi + vocali e video con audio. Delta Chat ti permetterà di scegliere quali foto della tua libreria inviare. Delta Chat vuole salvare le immagini nella tua libreria fotografica. - Delta Chat può utilizzare Face ID per proteggere il tuo profilo locale, la creazione di backup e la configurazione di un secondo dispositivo. + Delta Chat può utilizzare Face ID per proteggere il tuo profilo locale, la + creazione di backup e la configurazione di un secondo dispositivo. - + Consegna Istantanea Utilizza Connessione Secondo Piano - Richiede di ignorare le ottimizzazioni della batteria, da utilizzare se le notifiche non arrivano in tempo + Richiede di ignorare le ottimizzazioni della batteria, da utilizzare se le + notifiche non arrivano in tempo Forza Connessione Secondo Piano Provoca una notifica permanente - Per mantenere la connessione in sottofondo e ricevere messaggi, ignora le ottimizzazioni della batteria nel prossimo passaggio.\n\nDelta Chat utilizza poche risorse e fa in modo di non prosciugarti la batteria. - + Per mantenere la connessione in sottofondo e ricevere messaggi, ignora le + ottimizzazioni della batteria nel prossimo passaggio.\n\nDelta Chat utilizza poche risorse e + fa in modo di non prosciugarti la batteria. + Tocca qui per ricevere messaggi mentre Delta Chat è in secondo piano. - Hai già autorizzato Delta Chat a ricevere messaggi in secondo piano.\n\nSe i messaggi non arrivano in secondo piano, per piacere controlla anche le impostazioni di sistema. + Hai già autorizzato Delta Chat a ricevere messaggi in secondo piano.\n\nSe i + messaggi non arrivano in secondo piano, per piacere controlla anche le impostazioni di + sistema. - Novità?\n\n💯 La crittografia end-to-end è ora affidabile e definitiva. I lucchetti 🔒 sono spariti!\n\n✉️ Le email classiche senza crittografia end-to-end sono contrassegnate dal simbolo di una lettera\n\n😻 Nuova schermata del profilo migliorata per tutti i tuoi contatti\n\n🔲 Nuovo pulsante per l\'accesso rapido alle app utilizzate in una chat\n\n❤️ Dona per aiutarci a rimanere indipendenti e continuare a migliorare: %1$s + Novità?\n\n💯 La crittografia end-to-end è ora affidabile e definitiva. I + lucchetti 🔒 sono spariti!\n\n✉️ Le email classiche senza crittografia end-to-end sono + contrassegnate dal simbolo di una lettera\n\n😻 Nuova schermata del profilo migliorata per + tutti i tuoi contatti\n\n🔲 Nuovo pulsante per l\'accesso rapido alle app utilizzate in una + chat\n\n❤️ Dona per aiutarci a rimanere indipendenti e continuare a migliorare: %1$s diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml index 90ad67db7..f3c997d40 100644 --- a/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat 了承 @@ -35,10 +37,12 @@ アーカイブ 元に戻す - + ミュート 消えるメッセージ - この設定は、Delta Chatの利用する参加者に適用されます。ただし、参加者はメッセージをコピーしたり、保存したり、転送したり、他のアプリを利用したりすることができます。 + この設定は、Delta + Chatの利用する参加者に適用されます。ただし、参加者はメッセージをコピーしたり、保存したり、転送したり、他のアプリを利用したりすることができます。 保存 チャット メディア @@ -106,7 +110,8 @@ 自分 下書き 画像 - + 返信 Gif 画像 @@ -121,7 +126,8 @@ 文章 連絡先 カメラ - + 撮影 カメラを切り替える フルスクリーン @@ -268,7 +274,8 @@ 新着メッセージが%d件です - 最初のメッセージを送ってから他人が返信できるようになります。\n\n･Delta Chatを使わなくても構いません\n\n･最初のメッセージの配信は時間がかかる場合もあります。 + 最初のメッセージを送ってから他人が返信できるようになります。\n\n･Delta + Chatを使わなくても構いません\n\n･最初のメッセージの配信は時間がかかる場合もあります。 スライドしてキャンセル 長押しして録音して、離すと送ります。 受信箱が空です。\n＋でチャットを開始します。 @@ -278,7 +285,8 @@ アーカイブ済み メッセージ無し 自分に送ったメッセージ - + 保存 保存したメッセージ ここにメッセージを転送しておけば、簡単にアクセスできます。メモやボイスメモも保存できます。メディアを添付して保存します。 @@ -287,7 +295,8 @@ メッセージの配信を再試行します %s形式のファイルは表示できません 添付ファイルの読み込みに失敗しました - + ずっと録音 @@ -327,9 +336,11 @@ 接続性 未接続 - + 接続中 - + アップデート中 接続済み @@ -383,7 +394,8 @@ あなたの名前 署名 - + エンターキーで送信 エンターキーを押すとテキストメッセージが送信されます 送信する画像や映像の画質 @@ -429,7 +441,8 @@ バックアップは、本デバイスまたは別のデバイスに新たにインストールする際に役立ちます。\n\nこのバックアップには、すべてのメッセージ、連絡先、チャット、およびエンドツーエンドの自動暗号化設定が含まれます。バックアップファイルは安全な場所に保管するか、できるだけ早く削除してください。 バックアップを開始する バックアップは%1$sに正常に完了しました。 - + 背景 デフォルトの画像を使う ギャラリーから選ぶ @@ -482,20 +495,24 @@ %1$sさんへのメッセージ送信に失敗しました。 自分からグループ名を%1$sから%2$sに変更しました。 - + %3$sからグループ名を%1$sから%2$sに変更しました。 自分からグループ画像が変わりました。 %1$sからグループ画像が変わりました。 自分から%1$sが追加されました。 - + %2$sから%1$sが追加されました。 自分から%1$sが退会されました。 - + %2$sから%1$sが退会されました。 - + %1$sが退会されました。 自分からグループ画像を削除しました。 @@ -505,7 +522,8 @@ %1$sから消えるメッセージを無効にしました。 自分から消えるメッセージを%1$s秒にしました。 - + %2$sから消えるメッセージを%1$s秒にしました。 自分から消えるメッセージを1時間にしました。 @@ -518,19 +536,23 @@ %1$sから消えるメッセージを1週間にしました。 自分から消えるメッセージを%1$s分にしました。 - + %2$sから消えるメッセージを%1$s分にしました。 自分から消えるメッセージを%1$s時間にしました。 - + %2$sから消えるメッセージを%1$s時間にしました。 自分から消えるメッセージを%1$s日にしました。 - + %2$sから消えるメッセージを%1$s日にしました。 自分から消えるメッセージを%1$s週間にしました。 - + %2$sから消えるメッセージを%1$s週間にしました。 QRコード @@ -546,15 +568,19 @@ %1$sを確認しました。 %1$sが参加しました 自分のQRｺｰﾄﾞ - + スキャンして%1$sに参加します 自分のQRｺｰﾄﾞ - + スキャンして%1$sに連絡します。 インターネットに接続されていないので、QRコードの設定ができません。 %1$sに新しいメールアドレスを作ってログしますか。 %1$sを確認しました。 - + 返信 新規メッセージ 高 @@ -602,7 +628,8 @@ 届きました ログフォルダを開く 現在のログファイルを開く - + 送信状態：エラー 送信状態：送信中 送信状態：下書き @@ -611,4 +638,4 @@ 不明な送信状態 消えるメッセージを有効にしました。 - + diff --git a/src/main/res/values-kab/strings.xml b/src/main/res/values-kab/strings.xml index f9c396bd5..b2cf8f9a4 100644 --- a/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat IH @@ -43,7 +45,9 @@ Snulfu Ales awennez Ticki - + Ales tuzna Yettwaẓreg Ẓreg izen @@ -51,12 +55,15 @@ Aɣbaṛ Kkes aɣbaṛ - + Sgugem - + Yettwasgugmen Iznan ur nettdum ara - Ad isnes akk imttekkiyen n udiwenni-a; mazal zemren ad nɣelen, ad ḥerzen, neɣ ad sniflen awelleh n yiznan. + Ad isnes akk imttekkiyen n udiwenni-a; mazal zemren ad nɣelen, ad ḥerzen, + neɣ ad sniflen awelleh n yiznan. Sekles Adiwenni usrid Amidya @@ -67,10 +74,12 @@ Umuɣ agejdan Bdu adiwinni Sken izen ummid... - + Creḍ akken ma llan amzun ttwaɣran Creḍ am akken yettwaɣra - + Creḍ yettwaɣra Asali... @@ -78,7 +87,9 @@ Rmed Sali-d tugniwin n unmeggag - Tugniwin n unmeggag zemrent ad k-ḍefrent.\n\nAɣewwaṛ-agi yezmer ad yessali daɣen tisefsiyin akked ugbur-nniḍen. Ma yella yensa, tugniwin yettwaffren neɣ tusliɣin zemrent ad d-banent.\n\nSali-d tugniwin n unmeggag? + Tugniwin n unmeggag zemrent ad k-ḍefrent.\n\nAɣewwaṛ-agi yezmer ad yessali + daɣen tisefsiyin akked ugbur-nniḍen. Ma yella yensa, tugniwin yettwaffren neɣ tusliɣin + zemrent ad d-banent.\n\nSali-d tugniwin n unmeggag? Dima Sali-d yal tikelt tugniwin n unmeggag Tikkelt @@ -113,9 +124,12 @@ Aggur-a Dduṛt yezrin Aggur yezrin - + yettwaẓer i tikkelt taneggarut ɣef %1$s - + yettwaẓer i tikkelt taneggarut %1$s yettwaẓer i tikkelt taneggarut: Arussin @@ -131,7 +145,7 @@ %d udiwenni usrid - %d idiwenniyen usrid + %d idiwenniyen usrid %d unermis @@ -162,13 +176,15 @@ Nekk Arewway Tugna - + Err GIF Tamenṭaḍt Rnu ɣer tegrumma n tamenṭaḍt - Akken ad ternuḍ tamenṭaḍt, sit ɣef \" ldi akaram n tmenṭaḍt \", snulfu-d akaram anaddaw i ukemmus-ik·im n tmenṭaḍt, zuɣer tugna akked ifuyla n tmenṭaḍt din + Akken ad ternuḍ tamenṭaḍt, sit ɣef \" ldi akaram n tmenṭaḍt \", snulfu-d + akaram anaddaw i ukemmus-ik·im n tmenṭaḍt, zuɣer tugna akked ifuyla n tmenṭaḍt din Ldi akaran n tmenṭaḍt Tugniwin @@ -183,7 +199,8 @@ Anermis Abuṭ Takamiṛat - + Tuṭṭfa Beddel takamiṛat Ldi/Mdel askar n ugdil ačuran @@ -197,12 +214,15 @@ Fren seg ufaylu Fren seg timidelt - + Asnas - + Isnasen Tansa URL n ufran n usnas - Ma yella yettusbadu, URL ad yettwaseqdec d asnas n Fren deg umḍiq n yiwen amezwer + Ma yella yettusbadu, URL ad yettwaseqdec d asnas n Fren deg umḍiq n yiwen + amezwer Sit \" azen \" akken ad tebḍuḍ Agejdan Uraren @@ -211,7 +231,8 @@ Yeffeɣ-d Rnu ɣer udiwenni usrid - + Snirem Arussin @@ -237,10 +258,12 @@ Anermis amaynut Rnu anermis s ufus - Inermisen yettwarnan s ufus zemren ad ttwasqedcen i uḍris n yimayl aklasiki, yerna ur ttwaḍemnen ara tawgelhant seg yixef ɣer wayeḍ. + Inermisen yettwarnan s ufus zemren ad ttwasqedcen i uḍris n yimayl aklasiki, + yerna ur ttwaḍemnen ara tawgelhant seg yixef ɣer wayeḍ. Adiwenni usrid amaynut Agraw amaynut - + Qeṣṣer d... Sisleg adiwenni usrid @@ -267,14 +290,17 @@ Ffeɣ seg ugraw Ffeɣ seg ubadu Kkes adiwenni usrid - + Sfeḍ adiwenni usrid Kkes anermis Kkes adig-agi? Talɣut n yizen Nɣel ɣer tecfawt Bḍu aseɣwen n tinnubga - Yal yiwen s useɣwen-a yezmer ad iwali amaɣnu-ik·im daɣen ad yebdu adiwenni yid-k·m. Bḍu-t kan d wid i tettamneḍ. + Yal yiwen s useɣwen-a yezmer ad iwali amaɣnu-ik·im daɣen ad yebdu adiwenni + yid-k·m. Bḍu-t kan d wid i tettamneḍ. Snubeg imeddukal Nermes-iyi-d deg Delta:\n%1$s @@ -284,7 +310,8 @@ Nɣel tugna Nɣel imayl Senteḍ seg tecfawit - Aseɣwen \"%1$d\" ur yezmir ara ad yeldi deg yiminig web. Tebɣiḍ ad tneɣleḍ aseɣwen ɣer tecfawt? + Aseɣwen \"%1$d\" ur yezmir ara ad yeldi deg yiminig web. Tebɣiḍ ad tneɣleḍ + aseɣwen ɣer tecfawt? Welleh izen Err i yizen Sgugem alɣuten @@ -315,7 +342,8 @@ Fren ugar Ẓreg isem - Sbadu isem n useqdac ara k-d-yettwaseknen deg umkan n \"%1$s\". Eǧǧ ilem akken ad tesqedceḍ isem ufrin n unermis. + Sbadu isem n useqdac ara k-d-yettwaseknen deg umkan n \"%1$s\". Eǧǧ ilem + akken ad tesqedceḍ isem ufrin n unermis. Isem n useqdac i \"%1$s\" Iɣewwaṛen @@ -333,7 +361,8 @@ Bḍu adeg akked iɛeggalen n ugraw meṛṛa Iznan n yibenk Slalen-d iznan seg yidis adigan - Iznan n udiwenni-a ttlalen-d deg yibenk-ik·im kken ad d-mlen ileqman akked wuguren n usnas deg useqdec. + Iznan n udiwenni-a ttlalen-d deg yibenk-ik·im kken ad d-mlen ileqman akked + wuguren n usnas deg useqdec. Ẓreg anermis Senteḍ adiwenni @@ -346,10 +375,14 @@ Izen aneṣli ulac-it Err s wudem uslig Tangalt aɣbalu - + Rnu ɣer ugdil agejdan Mudd tawsa - ❤️ Yettban-iyi-d dakken aql-ik·im tḥemmled Delta Chat!\n\nMa ulac aɣilif, mudd-d tawsa akken ad tḍemneḍ d akken Delta Chat ad yeqqim baṭel i yal yiwen.\n\nMa d Delta Chat baṭel i useqdec d uɣbalu yeldin, taneflit tesqam-d idrimen. Mudd-aɣ-d afus ad neḥrez Delta Chat d ilelli u ad t-nerr d imgerrez ugar ɣer zdat.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Yettban-iyi-d dakken aql-ik·im tḥemmled Delta Chat!\n\nMa ulac aɣilif, + mudd-d tawsa akken ad tḍemneḍ d akken Delta Chat ad yeqqim baṭel i yal yiwen.\n\nMa d Delta + Chat baṭel i useqdec d uɣbalu yeldin, taneflit tesqam-d idrimen. Mudd-aɣ-d afus ad neḥrez + Delta Chat d ilelli u ad t-nerr d imgerrez ugar ɣer zdat.\n\nhttps://delta.chat/donate Sgugem i 1 usrag Sgugem i 8 yisragen @@ -392,7 +425,8 @@ Tiɣri ittwazeglen - + Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad truḥeḍ? Kkes %d n udiwenni? @@ -406,11 +440,16 @@ Welleh iznan ɣer %1$s? Welleh iznan ɣer %1$d n yidiwenniyen? - Asifeḍ n imeddayen ad yeǧǧ isnasen-nniḍen deg yibenk-ik·im ad kecmen ɣur-sen.\n\nad tkemmleḍ? - Sewḥel anermis-agi?\n\nUr d-ttbanen ara yiznan usriden neɣ igrawen i d-yettwaxelqen s yinermisen iweḥlen.\n\nIgrawen-nniḍen yesεan inermisen iweḥlen mazal ad d-sseknen iznan-nsen. + Asifeḍ n imeddayen ad yeǧǧ isnasen-nniḍen deg yibenk-ik·im ad kecmen + ɣur-sen.\n\nad tkemmleḍ? + Sewḥel anermis-agi?\n\nUr d-ttbanen ara yiznan usriden neɣ igrawen i + d-yettwaxelqen s yinermisen iweḥlen.\n\nIgrawen-nniḍen yesεan inermisen iweḥlen mazal ad + d-sseknen iznan-nsen. Kkes asewḥel i unermis-a - Kkes inermisen?\n\nInermisen s udiwenni i d-iteddun ulamek ara ttwakksen i lebda. - Kkes anermis %1$s?\n\nInermisen s udiwenni i d-iteddun ulamek ara ttwakksen i lebda. + Kkes inermisen?\n\nInermisen s udiwenni i d-iteddun ulamek ara ttwakksen i + lebda. + Kkes anermis %1$s?\n\nInermisen s udiwenni i d-iteddun ulamek ara ttwakksen + i lebda. Qeṣṣir d %1$s? Kkes %1$s seg unagraw? @@ -458,17 +497,20 @@ Ulac iznan. Iznan i yiman-nsen Idiwenniyen yettwaɣber ad d-iban da. - + Sekles izen Iznan yettwakelsen - • Welleh iznan dagi i unekcum fessusen\n\n•Aru tizmilin neɣ takatut n taɣect\n\n• Seddu amidya akken ad ten-teskelseḍ + • Welleh iznan dagi i unekcum fessusen\n\n•Aru tizmilin neɣ takatut n + taɣect\n\n• Seddu amidya akken ad ten-teskelseḍ Yettwasekles Yettwasekles Am Ales ad tazned izen Ur izmir ara ad d-yesken anaw-agi n ufaylu: %s Asali n imeddayen ur yeddi ara - + Sekkeṛ asekles @@ -479,12 +521,15 @@ Bdu... Ttxil-k-m tazwara qbel asuter n udiwenni. - + Azen \"%1$s\" ɣer... - + Azen izen i... Isnasen n wakud ilaw - Rmed tuqqna n walud tilawt i yisnasen icudden ɣer idiwenniyen. Ma yella yermed, imttekkiyen n udiwenni zemren ad d-afen tansa-ik·im IP ticki tebdiḍ asnas. + Rmed tuqqna n walud tilawt i yisnasen icudden ɣer idiwenniyen. Ma yella + yermed, imttekkiyen n udiwenni zemren ad d-afen tansa-ik·im IP ticki tebdiḍ asnas. Sken-d imeḍqan deg ukatar n wakud @@ -498,8 +543,12 @@ yettwaf-d useɣwen yettwacukken Tebɣiḍ ad terzuḍ %1$s? - - Aseɣwen-a yezmer ad d-yeglu s tuccḍa n yisekkilen yellan d wid yettemcabin ɣer ugemmay yemgaraden. Ḍfer aseɣwen yettwasemman %1$s Ad yawi ɣer %2$s Ayen yellan d amagnu i yisekkilen ur nelli d Ilatiniyen. Ma yella ur tebniḍ ara ɣef yisekkilen am wi, aseɣwen-a yezmer ad iḍurr. + + Aseɣwen-a yezmer ad d-yeglu s tuccḍa n yisekkilen yellan d wid yettemcabin + ɣer ugemmay yemgaraden. Ḍfer aseɣwen yettwasemman %1$s Ad yawi ɣer %2$s Ayen yellan d amagnu + i yisekkilen ur nelli d Ilatiniyen. Ma yella ur tebniḍ ara ɣef yisekkilen am wi, aseɣwen-a + yezmer ad iḍurr. @@ -535,32 +584,45 @@ Isemliyen akked ifuyla-nniḍen icudden ɣer udiwenni-agi ad d-banen dagi. Tugniwin icudden ɣer udiwenni-agi ad d-banent dagi. Tividyutin icudden ɣer udiwenni-agi ad d-banent dagi. - Ifuyla imeslawen akked iznan n taɣect icudden ɣer udiwenni-agi ad d-banen dagi. + Ifuyla imeslawen akked iznan n taɣect icudden ɣer udiwenni-agi ad d-banen + dagi. Isnasen icudden ɣer udiwenni-a ad d-banen dagi. Imidyaten yeqqnen ɣer yal adiwenni ad d-banen da. Isemliyen akked ifuyla-nniḍen icudden ɣer yal adiwenni ad d-banen dagi. Isnasen icudden ɣer yal adiwenni ad d-banen dagi. Taskant n umidya - + Iẓiki n uktassaɣ n tmẓriwit Iẓiki n umkuẓ Azen izen - + Rnu ibenk wis sin - Wali ma yella sin n yibenkan-a deg yiwen n uzeṭṭa Wi-Fi neɣ deg yiwen n uẓeṭṭa - Aya ad yernu tangalt QR i yezmer ad yeḍumm ibenk wis sin akken ad yenɣel amaɣnu.\n\nḍmen d akken ula d yiwen n umnadi neɣ n tkamra ur yezmer ad iwali agdil-a. + Wali ma yella sin n yibenkan-a deg yiwen n uzeṭṭa Wi-Fi neɣ deg yiwen n + uẓeṭṭa + Aya ad yernu tangalt QR i yezmer ad yeḍumm ibenk wis sin akken ad yenɣel + amaɣnu.\n\nḍmen d akken ula d yiwen n umnadi neɣ n tkamra ur yezmer ad iwali agdil-a. Sebded delta Chat ɣef yibenk-ik·im nniḍen (https://get.delta.chat) - - Bdu Delta Chat, sit “Sεiɣ yakan amaɣnu / Rnu am yibenk wis sin” sakin ḍumm tangalt i d-yettwaseknen dagi - + + Bdu Delta Chat, sit “Sεiɣ yakan amaɣnu / Rnu am yibenk wis sin” sakin ḍumm + tangalt i d-yettwaseknen dagi + Ḍumm akken ad tesbeddeḍ ibenk wis sin i %1$s Rnu am yibenk wis sin - Deg yibenk amezwaru, ruḥ ɣer \"Iɣewwaṛen / Rnu ibenk wis sin\" sakin ḍumm tangalt i d-yettwaseknen din + Deg yibenk amezwaru, ruḥ ɣer \"Iɣewwaṛen / Rnu ibenk wis sin\" sakin ḍumm + tangalt i d-yettwaseknen din Nɣel amaɣnu seg yibenk-nniḍen ɣer yibenk-a? - Amaɣnu i tebɣiḍ ad d-tketreḍ seg lqem amaynut n Delta Chat.\n\nAkken ad tkemleḍ asebded n yibenk wis sin, ma ulac aɣilif leqqem ibenk-agi ɣer lqem aneggaru n Delta Chat. + Amaɣnu i tebɣiḍ ad d-tketreḍ seg lqem amaynut n Delta Chat.\n\nAkken ad + tkemleḍ asebded n yibenk wis sin, ma ulac aɣilif leqqem ibenk-agi ɣer lqem aneggaru n Delta + Chat. + Sefsex asbadu n yibenk wis sin? Aya ad yili d arameɣtu i tangalt QR i d-yettwanɣelen ɣer tecfawt. ℹ️ Amaɣnu yettusiweḍ ɣer yibenk-ik·im wis sin. @@ -578,9 +640,11 @@ Tuqqna Ur yeqqin ara - + Tuqqna... - + Aleqqem... Yettwaqqen @@ -596,24 +660,28 @@ Rnu amaɣnu amaynut - + Ɣur-i yakan amaɣnu - + Seqdec imayl aklasiki am Umsiweḍ Amaɣnu-ik·im Tsertit tabaḍnit i %1$s - + Ɣef yimaɣnuten deg %1$s Qebleɣ & Rnu amaɣnu Seqdec aqeddac nniḍen Umuɣ n yiqeddacen n Chatmail - + Rnu amaɣnu akken ad tkecmeḍ ɣer ugraw \"%1$s\". - + Rnu amaɣnu akken ad temmeslayeḍ d %1$s. Snulfu-d amaɣnu amaynut sakin bdu ameslay akked %1$s? @@ -623,7 +691,9 @@ Adiwenni Aɣelsan Aruslemmas Ḍumm tangalt n tinnubga Kcem - Tuqqna-agi i yiseqdacen leqqayen:\n\n• Ur sseqdac ara tansa i tseqdaceḍ deg usnas nniḍen.\n\n• Aqeddac n yimayl aklasik yesirig anekcum war awgelhen seg yixef ɣer yixef yettwacerḍen s tignit n yimayl. + Tuqqna-agi i yiseqdacen leqqayen:\n\n• Ur sseqdac ara tansa i tseqdaceḍ deg + usnas nniḍen.\n\n• Aqeddac n yimayl aklasik yesirig anekcum war awgelhen seg yixef ɣer yixef + yettwacerḍen s tignit n yimayl. Tanaka n urmas Isem n tuqqna IMAP. Aqeddac IMAP @@ -635,7 +705,8 @@ Aqeddac SMTP Asagen SMTP Taɣellist SMTP - + Apṛuksi Seqdec apṛuksi Rnu apṛuksi @@ -649,8 +720,10 @@ Imeddukal-ik·im zemren ad rnun apṛuksi-a s uḍumm n tengalt QR. Bḍu aseɣwen Apṛuksi yermed - Aql-ik·im tesseqdaced apṛuksi. Ma tesɛiḍ ugur deg tuqqna, ɛreḍ apṛuksi-nniḍen. - + Aql-ik·im tesseqdaced apṛuksi. Ma tesɛiḍ ugur deg tuqqna, ɛreḍ + apṛuksi-nniḍen. + Imsawaḍen Rnu amsiweḍ Kkes amsiweḍ @@ -659,7 +732,8 @@ Rnu amsiweḍ-agi? Tangalt QR ittusemḍen ur tesɛi ara amsiweḍ ameɣtu - Kkes amsiweḍ \"%1$s\"?\n\nInermisen-ik·im ur zmiren ara ad k·im-id-awḍen ala ma tnermseḍ-ten yakan s umsiweḍ-nniḍen.\n\nMa yella ccekk, kkes amsiweḍ ticki. + Kkes amsiweḍ \"%1$s\"?\n\nInermisen-ik·im ur zmiren ara ad k·im-id-awḍen ala + ma tnermseḍ-ten yakan s umsiweḍ-nniḍen.\n\nMa yella ccekk, kkes amsiweḍ ticki. Asenqed n uselkin Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut @@ -667,23 +741,31 @@ Ma ulac aɣilif, sekcem asagen ameɣtu (1-65535) Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut akked wawal uffir Err-d seg uḥraz - Aḥraz yettwaf di \"%1$s\".\n\nTebɣiḍ ad d-tketreḍ u ad tesqedceḍ akk isefka d yiɣewwaren seg-s? + Aḥraz yettwaf di \"%1$s\".\n\nTebɣiḍ ad d-tketreḍ u ad tesqedceḍ akk isefka + d yiɣewwaren seg-s? Ulac Iḥrazen yettwafen.\n\nNɣel aḥraz ɣer \"%1$s\" sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. - Ur izmir ara ad yeqqen am \"%1$s\". Ma ulac aɣilif, senqed ma yella tansa d wawal uffir d tameɣtut. + Ur izmir ara ad yeqqen am \"%1$s\". Ma ulac aɣilif, senqed ma yella tansa d + wawal uffir d tameɣtut. Qbel iselkan arameɣtu Beddel amaɣnu Rnu amaɣnu - + Tabzimt n umaɣnu eg. Axeddim, Tawacult - Sbadu tabzimt i d-yettbanen kan i kečč·kemm ; mudd-d afus ad temgirrdeḍ gar imeɣna-ik·im. - + Sbadu tabzimt i d-yettbanen kan i kečč·kemm ; mudd-d afus ad temgirrdeḍ gar + imeɣna-ik·im. + + Ddu d asawen Kkes amaɣnu Tebɣiḍ ad tekkseḍ isefka n umaɣnu-inek·inem? - Akk isefka n umaɣnu n \"%s\" ɣef yibenk-a ad ttwakksen, ula d asebded n uwgelhen seg yixef ɣer yixef, Inermisen, idiwenniyin, iznan akked umidya. Tigawt-a ur tezmir ara ad tuɣal ar deffir. + Akk isefka n umaɣnu n \"%s\" ɣef yibenk-a ad ttwakksen, ula d asebded n + uwgelhen seg yixef ɣer yixef, Inermisen, idiwenniyin, iznan akked umidya. Tigawt-a ur tezmir + ara ad tuɣal ar deffir. Amaɣnu ur yettwaswel ara Ldi amaɣnu akken ad t-tesweleḍ Ɛreḍ ad teqqneḍ tura @@ -694,10 +776,12 @@ Welleh ɣer... - + Azen %1$d ifuyla ɣer \"%2$s\"? - Azen %1$d afaylu(ifuyla) ɣer %2$d idiwenniyen? - (Tividyutin ttwaznent d akken d ifuyla meqqren. Akken ad tazneḍ tividyutin d ifuyla meẓẓiyen, qqen-itent yal yiwet i yiman-is) + Azen %1$d afaylu(ifuyla) ɣer %2$d idiwenniyen? + (Tividyutin ttwaznent d akken d ifuyla meqqren. Akken ad tazneḍ tividyutin d + ifuyla meẓẓiyen, qqen-itent yal yiwet i yiman-is) Azen aḍris-a ɣer %1$d idwenniyin?\n\n\"%2$s\" Beṭṭu ur yedda ara ɣef sebba n tsirag ixuṣṣen. @@ -707,12 +791,14 @@ Tugna n umaɣnu Inermisen yettusweḥlen Inermisen yettusweḥlen ad d-banen dagi. - Tugna-ik·im n umaɣnu, isem-ik·im akked tmeddurt ad ttwaznen akked iznan-ik·im ticki ttemseɣwalent akked iseqdacen-nniḍen. + Tugna-ik·im n umaɣnu, isem-ik·im akked tmeddurt ad ttwaznen akked + iznan-ik·im ticki ttemseɣwalent akked iseqdacen-nniḍen. Isem-ik·im Tameddurt Aglam - + Kcem tisura i umazan Asiti ɣef tanast Kcem ad yazen aḍris n yiznan Taɣara n umidya @@ -725,7 +811,8 @@ Akken ad tesneseḍ tawila n tɣellist n ugdil, ales asenker n usnas. Ilɣa Tibdarin - Deg igrawen igugmen, iznan n telɣut rzuḍ ɣer-k·m, am tririyin neɣ tiririyin n tigawt + Deg igrawen igugmen, iznan n telɣut rzuḍ ɣer-k·m, am tririyin neɣ tiririyin + n tigawt Sken Tazwart Rmed ilɣa n unagraw i yiznan imaynuten @@ -747,7 +834,8 @@ Suter anasiw akken ad tsenseḍ almud udmawan Ɣeṛ armas - Ma yella taɣuri n urmas tensa, ur tettizmireḍ ara ad twaliḍ iremsen n tɣuri sɣur wiyaḍ. Ɣeṛ armas. + Ma yella taɣuri n urmas tensa, ur tettizmireḍ ara ad twaliḍ iremsen n tɣuri + sɣur wiyaḍ. Ɣeṛ armas. Aqeddac Awgelhen Sefrek tisura @@ -760,21 +848,33 @@ Wayeḍ Aḥraz Aḥraz n idiwenniyen ɣer tkatut tazɣarayt - Aḥraz ad ak·m-d-imudd afus ad tesbeddeḍ asebded amaynut ɣef wagi neɣ ɣef yibenk nniḍen.\n\nAḥraz ad yegber akk iznan, inermisen akked idiwenniyen akked usebded awurman n uwgelhen si tazwara ar tagara. Ḥrez afaylu n uḥrez deg umḍiq aɣelsan neɣ kkes-it s zreb. + Aḥraz ad ak·m-d-imudd afus ad tesbeddeḍ asebded amaynut ɣef wagi neɣ ɣef + yibenk nniḍen.\n\nAḥraz ad yegber akk iznan, inermisen akked idiwenniyen akked usebded + awurman n uwgelhen si tazwara ar tagara. Ḥrez afaylu n uḥrez deg umḍiq aɣelsan neɣ kkes-it s + zreb. + Sifeḍ amaɣnu-agi - + Sifeḍ akk %1$d Imuɣna Bdu aḥraz Aḥraz yura akken iwata ɣer \"%1$s\". - + Tugniwin n ugilal Seqdec tugna tamezwert Fren seg timidelt - Ma tbeddleḍ aɣewwaṛ-a, senqed aqeddac-ik·im d yimsaɣen-ik·im-nniḍen ad ttuswelen akken iwata.\n\nMa ulac, yezmer lḥal ur tteddunt ara akk tɣawsiwin. - + Ma tbeddleḍ aɣewwaṛ-a, senqed aqeddac-ik·im d yimsaɣen-ik·im-nniḍen ad + ttuswelen akken iwata.\n\nMa ulac, yezmer lḥal ur tteddunt ara akk tɣawsiwin. + Askar n tugett n yibenk - Mtawi iznan-ik·im akked ibenkan-nniḍen. Irmed s wudem awurman deg tmerna n yibenk wis sin - Askar aget-ibenk yessefk ad yettwarmed mi ara tesqedceḍ yiwen n umaɣnu deg ddeqs n yibenkan. Sens kan aɣewwaṛ-agi ma yella tekkseḍ amaɣnu-yagi seg yibenkan-ik·im nniḍen.\n\nAsens n usakar n waget-ibenk mi ara tesqedceḍ amaɣnu ɣef ddeqs n yibenkan ad d-yeglu s yiznan yettwazeglen akked wuguren-nniḍen. + Mtawi iznan-ik·im akked ibenkan-nniḍen. Irmed s wudem awurman deg tmerna n + yibenk wis sin + Askar aget-ibenk yessefk ad yettwarmed mi ara tesqedceḍ yiwen n umaɣnu deg + ddeqs n yibenkan. Sens kan aɣewwaṛ-agi ma yella tekkseḍ amaɣnu-yagi seg yibenkan-ik·im + nniḍen.\n\nAsens n usakar n waget-ibenk mi ara tesqedceḍ amaɣnu ɣef ddeqs n yibenkan ad + d-yeglu s yiznan yettwazeglen akked wuguren-nniḍen. Ddu s wudem awurman ɣer ukaram n DeltaChat Awi-d kan seg akaram n DeltaChat Sken imaylen iklasanen @@ -782,7 +882,8 @@ I yinermisen yettwaqeblen Akk Timahilin tirmitanin - Timahilin-agi zemrent ad ilint ur rkident ara, daɣen zemrent ad ttwabeddlent neɣ ad ttwakksent + Timahilin-agi zemrent ad ilint ur rkident ara, daɣen zemrent ad ttwabeddlent + neɣ ad ttwakksent Seddu asuddem deg wadig s usuter Tugna tamezwert Ini amezwer @@ -795,7 +896,8 @@ Arma d %1$s, tugniwin n tɣara n diri maḍi Arma d %1$s, tugniwin n tɣara yemneknayen Asader ur yeddi ara - + Izen %1$s Sader-d afellay i yellan alamma d %1$s @@ -805,15 +907,22 @@ Sken Tignit n ufaggag n waddad Ẓreg amaɣnu Sens IMAP IDLE - Ur seqdac ara asiɣzef IMAP IDLE xas yella uqeddac isefrak-it. Asireg uɣewwaṛ-agi ad yerr izen iɛeṭṭel akken ad d-yuɣal, rmed-it kan i usekyed. + Ur seqdac ara asiɣzef IMAP IDLE xas yella uqeddac isefrak-it. Asireg + uɣewwaṛ-agi ad yerr izen iɛeṭṭel akken ad d-yuɣal, rmed-it kan i usekyed. + Azen tidaddanin i yineflayen n DeltaChat - Tebɣiḍ ad tεawneḍ deg usnerni n Delta Chat u ad tεawneḍ anadi s tuzna n tesnaddadin n useqdec udrigen?\n\n👉 Tekki da... 👈 - Tebɣiḍ ad tεawneḍ deg usnerni n Delta Chat u ad tεawneḍ anadi s tuzna n tesnaddadin n useqdec udrigen? - Tanemmirt! Tzemreḍ dima ad tessenseḍ tuzna deg \"Iɣewwaṛen -> Talqayt\".\n\nƔur-k·m ugar n 5 n tesdatin akken ad ttekkiḍ deg yiwet n tezrawt tussnant ɣef tɣellist n Delta Chat? + Tebɣiḍ ad tεawneḍ deg usnerni n Delta Chat u ad tεawneḍ anadi s tuzna n + tesnaddadin n useqdec udrigen?\n\n👉 Tekki da... 👈 + Tebɣiḍ ad tεawneḍ deg usnerni n Delta Chat u ad tεawneḍ anadi s tuzna n + tesnaddadin n useqdec udrigen? + Tanemmirt! Tzemreḍ dima ad tessenseḍ tuzna deg \"Iɣewwaṛen -> + Talqayt\".\n\nƔur-k·m ugar n 5 n tesdatin akken ad ttekkiḍ deg yiwet n tezrawt tussnant ɣef + tɣellist n Delta Chat? Tuzzna n tdaddanin termed yakan.\n\nTebɣiḍ ad t-tessexsiḍ? Sens Eǧǧ tuzna - Afaylu amedday yegber tiddadanin tudrigin, i ɣ-iεawnen ad nesnerni Delta Chat. Wali https://delta.chat/help#statssending i wugar n telɣut. Tanemmirt-ik·im! + Afaylu amedday yegber tiddadanin tudrigin, i ɣ-iεawnen ad nesnerni Delta + Chat. Wali https://delta.chat/help#statssending i wugar n telɣut. Tanemmirt-ik·im! Igmaḍ n unadi @@ -830,25 +939,48 @@ Tisedmirin - + Sdemmer - + Tessedmered-d %1$s i \"%2$s\" - + %1$s yessedmer-d/tessedmer-d %2$s i \"%3$s\" Kkes iznan iqbuṛen Kkes iznan seg yibenk Kkes iznan seg uqeddac - - Tebɣiḍ ad tekkseḍ %1$d n iznan tura akk d yiznan imaynuten \"%2$s\" ɣer zdat?\n\n• Deg-s akk imidyaten\n\n• Iznan ad ttwakksen ma yella ttwalan neɣ ala\n\n• \"Iznan yettwaskelsen\" ad ttwazeglen seg tukksa tadigant - - Tebɣiḍ ad tekkseḍ %1$d n iznan tura akk d yiznan imaynuten \"%2$s\" ɣer zdat?\n\n⚠️ Ayagi yegber imaylen, imidyaten akked \" iznan yettwakelsen \" deg ikaramen meṛṛa n uqeddac\n\n⚠️ Ur sseqdac ara tawuri-a ma tebɣiḍ ad teǧǧeḍ isefka ɣef uqeddac neɣ ma tesqedceḍ imsaɣen n yimaylen iklasikiyen daɣen - - Ayagi yegber imaylen, imidyaten akked \" iznan yettwakelsen \" deg ikaramen meṛṛa n uqeddac. Ur sseqdac ara tawuri-a ma tebɣiḍ ad teǧǧeḍ isefka ɣef uqeddac neɣ ma tesqedceḍ imsaɣen n yimaylen iklasikiyen daɣen + + Tebɣiḍ ad tekkseḍ %1$d n iznan tura akk d yiznan imaynuten \"%2$s\" ɣer + zdat?\n\n• Deg-s akk imidyaten\n\n• Iznan ad ttwakksen ma yella ttwalan neɣ ala\n\n• \"Iznan + yettwaskelsen\" ad ttwazeglen seg tukksa tadigant + + Tebɣiḍ ad tekkseḍ %1$d n iznan tura akk d yiznan imaynuten \"%2$s\" ɣer + zdat?\n\n⚠️ Ayagi yegber imaylen, imidyaten akked \" iznan yettwakelsen \" deg ikaramen + meṛṛa n uqeddac\n\n⚠️ Ur sseqdac ara tawuri-a ma tebɣiḍ ad teǧǧeḍ isefka ɣef uqeddac neɣ ma + tesqedceḍ imsaɣen n yimaylen iklasikiyen daɣen + + Ayagi yegber imaylen, imidyaten akked \" iznan yettwakelsen \" deg ikaramen + meṛṛa n uqeddac. Ur sseqdac ara tawuri-a ma tebɣiḍ ad teǧǧeḍ isefka ɣef uqeddac neɣ ma + tesqedceḍ imsaɣen n yimaylen iklasikiyen daɣen Rmed tukksa n dindin - Ma tremdeḍ tukksa n dindin ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ aṭas n yibenkan deg umaɣnu-a. + Ma tremdeḍ tukksa n dindin ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ aṭas n yibenkan deg + umaɣnu-a. + Fehmeɣ, kkes akk iznan-agi Dindin kan deffir usader @@ -864,7 +996,8 @@ Tuzzna n yizen ur yeddi ara ɣer %1$s. Tbeddleḍ isem n ugraw seg \"%1$s\" ɣer \"%2$s\". - + Isem n ugraw yettusnifel si \"%1$s\" ɣer \"%2$s\" sɣur %3$s. Tbeddleḍ tugna n ugraw. @@ -876,20 +1009,24 @@ Aɛeggal %1$s yettwarna. Terniḍ aɛeggal %1$s. - + Aɛeggal %1$s yettwarna sɣur %2$s. Tekkseḍ aɛeggal %1$s - + Aɛeggal %1$s yettwakkes sɣur %2$s. - + Aεeggal %1$s yettwakkes. Teffɣeḍ seg ugraw. Teffɣeḍ seg ubadu. Tkecmeḍ ɣer ubadu. - + %1$s yeǧǧa agraw. Tekkseḍ tugna n ugraw. @@ -902,7 +1039,8 @@ Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasnes sɣur %1$s. Tesbedḍeḍ amkud n yiznan ur nettdum ara ɣer %1$s n tesdatin - + Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasbed ar %1$s n tesdatin sɣur %2$s. Tesbeddeḍ amkud n yiznan ue nettdum ara ɣer 1 n usrag. @@ -918,35 +1056,58 @@ Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasbed ar 1 useggas sɣur %1$s. Tesbeddeḍ amkud n yiznan ue nettdum ara ɣer %1$s n tesdatin. - + Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasbed ar %1$s sɣur %2$s. Tesbeddeḍ amkud n yiznan ue nettdum ara ɣer %1$s n yisragen. - + Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasbed ar %1$s n yisragen sɣur %2$s. Tesbeddeḍ amkud n yiznan ue nettdum ara ɣer %1$s n wussan. - + Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasbed ar %1$s n wussan sɣur %2$s. Tesbeddeḍ amkud n yiznan ue nettdum ara ɣer %1$s n yimalas. - + Amkud n yiznan ur nettdum ara yettwasbed ar %1$s n yimalas sɣur %2$s. - Iznan deg udiwenni-a sseqdacen imayl aklasiki, ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef. + Iznan deg udiwenni-a sseqdacen imayl aklasiki, ur ttwawgelhen ara seg yixef + ɣer yixef. Iznan ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef. Sit akken ad tissineḍ ugar. - Iznan akk yellan deg udiwenni-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.\n\nAwgelhen n yixef ɣer yixef yettaǧǧa iznan d usligen gar-ak·am d yecriken n udiwenni. Ula d iqeddacen, isaǧǧawen neɣ imsawaḍen ur zemren ad ten-ɣren. - ⚠️%1$s Yesra awgelhen n yixef ɣer yixef ur nelli ara yakan i udiwenni-a. Sit akken ad tissineḍ ugar. - Akken ad tesbeddeḍ awgelhen n yixef ɣer yixef, tzemreḍ ad temlileḍ inermisen s timmad-nsen u ad ḍummeḍ tangalt-nsen QR akken ad ten-id-tesmendeḍ. + Iznan akk yellan deg udiwenni-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.\n\nAwgelhen + n yixef ɣer yixef yettaǧǧa iznan d usligen gar-ak·am d yecriken n udiwenni. Ula d iqeddacen, + isaǧǧawen neɣ imsawaḍen ur zemren ad ten-ɣren. + ⚠️%1$s Yesra awgelhen n yixef ɣer yixef ur nelli ara yakan i udiwenni-a. Sit + akken ad tissineḍ ugar. + Akken ad tesbeddeḍ awgelhen n yixef ɣer yixef, tzemreḍ ad temlileḍ inermisen + s timmad-nsen u ad ḍummeḍ tangalt-nsen QR akken ad ten-id-tesmendeḍ. Issin ugar - Tekkseḍ adiwenni n \" iznan yettwakelsen \".\n\nℹ️ Akken ad tesqedceḍ tamahilt \" iznan yettwakelsen \", rnu adiwenni amaynut akked yiman-ik·im. - - ⚠️Asaǧǧaw-ik·im n usekles qrib ad yaččar: %1$s%% yettwaseqdec yakan.\n\nAhat ur tezmireḍ ara ad d-remseḍ iznan ma yella asekles yeččur.\n\n 👉 Ttxil-k·m senqed ma yella tzemreḍ ad tekkseḍ isefka iqburen deg ugrudem n web n isaǧǧawen syin rmed \"Iɣewwaṛen / Idiwenniyen / Kkes iznan iqbuṛen\". Tzemreḍ ad tesneqdeḍ aseqdec n usekles-inek·inem amiran deg \"Iɣewwaṛen / tuqqna\". + Tekkseḍ adiwenni n \" iznan yettwakelsen \".\n\nℹ️ Akken ad tesqedceḍ + tamahilt \" iznan yettwakelsen \", rnu adiwenni amaynut akked yiman-ik·im. + + + ⚠️Asaǧǧaw-ik·im n usekles qrib ad yaččar: %1$s%% yettwaseqdec yakan.\n\nAhat + ur tezmireḍ ara ad d-remseḍ iznan ma yella asekles yeččur.\n\n 👉 Ttxil-k·m senqed ma yella + tzemreḍ ad tekkseḍ isefka iqburen deg ugrudem n web n isaǧǧawen syin rmed \"Iɣewwaṛen / + Idiwenniyen / Kkes iznan iqbuṛen\". Tzemreḍ ad tesneqdeḍ aseqdec n usekles-inek·inem amiran + deg \"Iɣewwaṛen / tuqqna\". - ⚠️ Azemz neɣ akud deg yibenk-ik·im yettban-d ur iṣeḥḥa ara (%1$s).\n\nṢeggem tamasragt-ik·im ⏰🔧Akken ad neḍmen d akken iznan-ik·im ad ttwaremsen akken iwata. - ⚠️Yezmer lḥal alqem-ik·im n Delta Chat d aqbur.\n\nAya yezmer ad d-yeglu s wuguren acku imendiden-ik·im n udiwenni sseqdacen ileqman imaynuten - yerna txuṣṣeḍ timahilin tineggura 😳\nTtxil-k·m, ssefqed https://get.delta.chat neɣ taḥanut-nnek·nnem n usnas i uleqqem. + ⚠️ Azemz neɣ akud deg yibenk-ik·im yettban-d ur iṣeḥḥa ara (%1$s).\n\nṢeggem + tamasragt-ik·im ⏰🔧Akken ad neḍmen d akken iznan-ik·im ad ttwaremsen akken iwata. + + ⚠️Yezmer lḥal alqem-ik·im n Delta Chat d aqbur.\n\nAya yezmer ad d-yeglu s + wuguren acku imendiden-ik·im n udiwenni sseqdacen ileqman imaynuten - yerna txuṣṣeḍ + timahilin tineggura 😳\nTtxil-k·m, ssefqed https://get.delta.chat neɣ taḥanut-nnek·nnem n + usnas i uleqqem. - + Kkes assekeṛ akken ad tkemmleḍ @@ -958,14 +1119,23 @@ Tangalt QR ur tezmir ara ad ttwakestengel Tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg ugraw \"%1$s\"? Tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg ubadu \"%1$s\"? - Adsil umḍin yettwaḍummen ur imṣada ara akked win yettwaẓerren i tikelt taneggarut i %1$s. - Tangalt-a QR tegber adsil umḍin maca ulac tansa.\n\nI usenqed beṛṛa n tasfift, ttxil-k-im eg tuqqna tawgelhant akked uɣerwaḍ. + Adsil umḍin yettwaḍummen ur imṣada ara akked win yettwaẓerren i tikelt + taneggarut i %1$s. + Tangalt-a QR tegber adsil umḍin maca ulac tansa.\n\nI usenqed beṛṛa n + tasfift, ttxil-k-im eg tuqqna tawgelhant akked uɣerwaḍ. + Aḍris n tengalt QR yettwaḍummen:\n\n%1$s URL n tangalt QR yettwaḍummen:\n\n%1$s Adsil umḍin - Tangalt-a QR tezmer ad tt-id-ḍummen wiyaḍ akken ad k·m-id-nermsen.\n\nTzemreḍ ad talseḍ awennez, akken tangalt QR yellan neɣ aseɣwen n uεraḍ ur iteddu ara. - Tangalt-a QR tezmer ad tt-id-ḍummen wiyaḍ akken ad kecmen ɣer ugraw \"%1$s\".\n\nTzemreḍ ad talseḍ awennez, akken tangalt QR yellan neɣ aseɣwen n uεraḍ ur iteddu ara. - Tangalt-a QR tezmer ad tt-id-ḍummen wiyaḍ akken ad ddun ɣer ubadu \"%1$s\".\n\nTzemreḍ ad talseḍ awennez, akken tangalt QR yellan neɣ aseɣwen n uεraḍ ur iteddu ara. + Tangalt-a QR tezmer ad tt-id-ḍummen wiyaḍ akken ad + k·m-id-nermsen.\n\nTzemreḍ ad talseḍ awennez, akken tangalt QR yellan neɣ aseɣwen n uεraḍ ur + iteddu ara. + Tangalt-a QR tezmer ad tt-id-ḍummen wiyaḍ akken ad kecmen ɣer ugraw + \"%1$s\".\n\nTzemreḍ ad talseḍ awennez, akken tangalt QR yellan neɣ aseɣwen n uεraḍ ur + iteddu ara. + Tangalt-a QR tezmer ad tt-id-ḍummen wiyaḍ akken ad ddun ɣer ubadu + \"%1$s\".\n\nTzemreḍ ad talseḍ awennez, akken tangalt QR yellan neɣ aseɣwen n uεraḍ ur + iteddu ara. Ales Awennez n Tangalt QR Tangalt QR tettuwennez, tura dayen ur termid ara. Rmed Tangalt QR @@ -974,29 +1144,41 @@ Asenked n %1$s %1$s yekcem/tekcem ɣer ugraw. Tangalt QR n tinubga - + Ḍumm akken ad tedduḍ ɣer ugraw \"%1$s\" Ḍumm akken ad tedduḍ ɣer ubadu \"%1$s\" Tangalt QR n tinubga - + Ḍumm iwakken ad tmeslayeḍ d %1$s Ulac tuqqna internet, ur izmir ara ad isebded tangalt QR. Rnu amaɣnu amaynut di \"%1$s\" sakin tkecmeḍ dinna? - Sbadu isem ara ɛeqlen inermisen-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tesbaduḍ tugna n umaɣnu. + Sbadu isem ara ɛeqlen inermisen-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tesbaduḍ tugna n + umaɣnu. Ma ulac aɣilif, sekcem isem. - Tangalt QR tettwaḍummen ur tezmir ara ad tettwaseqdec i usebded n umaɣnu amaynut. + Tangalt QR tettwaḍummen ur tezmir ara ad tettwaseqdec i usebded n umaɣnu + amaynut. + Kcem ɣer \"%1$s\"? - - %1$s yeɛreḍ-ik·im-id ad d-ternud ɣer ugraw-a.\n\nRǧu ibenk n %2$s ad d-yerr... - - %1$s inced-ik·m-id ad tkecmeḍ ɣer ubadu-a.\n\nAṛǧu n yibenk n %2$s akken ad d-yerr tiririt... + + %1$s yeɛreḍ-ik·im-id ad d-ternud ɣer ugraw-a.\n\nRǧu ibenk n %2$s ad + d-yerr... + + %1$s inced-ik·m-id ad tkecmeḍ ɣer ubadu-a.\n\nAṛǧu n yibenk n %2$s akken ad + d-yerr tiririt... %1$s yerra-d, rǧu i tmerna-as ɣer ugraw... Asbeddi n tuqqna, ttxil-k·m rǧu... %1$s ittwasenked. Tesweḥleḍ anermis - + Yettwasenked sɣur %1$s Yettwasenked sɣur nekk Yettwasenked @@ -1005,7 +1187,7 @@ %1$s ɣur-s yakkan izen n urewway, tebɣiḍ ad t-tbeddleḍ? aseɣwen mailto ur izmir ara ad ittwastengel: %1$s - + Err Izen amaynut Tuqqna n ugilal termed @@ -1017,7 +1199,8 @@ Ilɣa nsan Rmed \"Ḥettem tuqqna n ugilal\" i yilɣa n teflest. Iznan imaynuten - + Ɣur-k iznan imaynuten %1$d n yiznan deg %2$d n idiwenniyin @@ -1025,12 +1208,20 @@ Tasiregt tettwasra Kemmel - Akken ad d-teṭṭfeḍ tiwlafin neɣ tividyutin, ddu ɣer iɣewwaṛen n usnas, fren \" tisirag \", sakin rmed \" takamirat \". - - Akken ad tazneḍ iznan n umeslaw, ddu ɣer iɣewwaṛen n unagraw neɣ n usnas, fren \" tisirag \" neɣ \" tabaḍnit & taɣellist \", syin rmed \"Amikrufun\". - Akken ad tremseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla, ddu ɣer iɣewwaṛen n usnas, fren \" tisirag \", sakin rmed \" takatut \". - Akken ad teqqneḍ adig, ddu ɣer iɣewwaṛen n usnas, fren \" tisirag \", sakin rmed \" adig \". - Akken ad d-remseḍ ilɣa, ddu ɣer \"Iɣewwaṛen n Unagraw / Isnas / Delta Chat\" akken ad tremdeḍ \"Ilɣa\". + Akken ad d-teṭṭfeḍ tiwlafin neɣ tividyutin, ddu ɣer iɣewwaṛen n usnas, fren + \" tisirag \", sakin rmed \" takamirat \". + + Akken ad tazneḍ iznan n umeslaw, ddu ɣer iɣewwaṛen n unagraw neɣ n usnas, + fren \" tisirag \" neɣ \" tabaḍnit & taɣellist \", syin rmed \"Amikrufun\". + Akken ad tremseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla, ddu ɣer iɣewwaṛen n usnas, fren \" + tisirag \", sakin rmed \" takatut \". + Akken ad teqqneḍ adig, ddu ɣer iɣewwaṛen n usnas, fren \" tisirag \", sakin + rmed \" adig \". + + Akken ad d-remseḍ ilɣa, ddu ɣer \"Iɣewwaṛen n Unagraw / Isnas / Delta Chat\" + akken ad tremdeḍ \"Ilɣa\". Suneɣ-d anda tebɣiḍ i wakken ad tesluɣeḍ @@ -1042,9 +1233,12 @@ Bren Zzi - + D wa ay d asnas unṣib n tnarit n Delta Chat. - Aseɣẓan-a yettwasireg s lqem GNU GPL 3 akked tengalt n uɣbalu yellan di GitHub. + Aseɣẓan-a yettwasireg s lqem GNU GPL 3 akked tengalt n uɣbalu yellan di + GitHub. + Ansuf yis-k-m ɣer Delta Chat Tutlayt Afaylu @@ -1074,7 +1268,8 @@ MMM D Kkes Sekles - + Safsex asekles Isem Fren tugna n ugraw @@ -1083,11 +1278,15 @@ yettwarmes Ldi akaram n uɣmis Ldi afaylu n uɣmis amiran - Tignit n tfeggagt n tmahilin ur tezmir ara ad tsens mi ara d-yebdu Delta Chat s --Uɣewwaṛ adday. + Tignit n tfeggagt n tmahilin ur tezmir ara ad tsens mi ara d-yebdu Delta Chat s + --Uɣewwaṛ adday. Ulac isumar n teɣdirawt yettwafen. Sken asfaylu - + Inegzumen n unasiw Senfel gar Idiwenniyen Sedrurem iznan @@ -1098,7 +1297,8 @@ Ḥettem asmiren n uẓeṭṭa Ger izirig amaynut - + Addad n usiweḍ: Tuccḍa Addad n usiweḍ: Tuzzna Addad n useweḍ: Arewway @@ -1111,17 +1311,20 @@ Ḥbes beṭṭu n wadig - Seld asekles, sit snat n tikkal i tuzna. Akken ad tekkseḍ asekles, sfeḍ s sin yiḍarren. + Seld asekles, sit snat n tikkal i tuzna. Akken ad tekkseḍ asekles, sfeḍ s + sin yiḍarren. Sit snat n tikkal akken ad twaliḍ talqayt n tuqqna. Ulac tuqqna internet, tuqqna ur teddi ara. Amaɣnu ur ittuswel ara. Afaylu ameslaw ulamek ara yettwaɣer. - Akken ad d-teṭṭfeḍ tiwlafin, tuṭṭfa n tvidyutin neɣ ad tesqedceḍ aḍummu n tengalt QR, ldi iɣewwaṛen n unagraw u rmed \" takamirat \". + Akken ad d-teṭṭfeḍ tiwlafin, tuṭṭfa n tvidyutin neɣ ad tesqedceḍ aḍummu n + tengalt QR, ldi iɣewwaṛen n unagraw u rmed \" takamirat \". Ldi iɣewwaṛen Kter inermisen n yibenk - Iwakken ad tmeslayeḍ akked inermisen seg yibenk-ik·im, ldi Iɣewwaṛen sakkin rmed \"Iinermisen\". + Iwakken ad tmeslayeḍ akked inermisen seg yibenk-ik·im, ldi Iɣewwaṛen sakkin + rmed \"Iinermisen\". Ittwasens deg Delta Chat Ittwasens deg iɣewwaren n unagraw @@ -1130,38 +1333,63 @@ Deg tlemmast yal %1$d isragen Ittwasenqed di %1$s Iɣewwaṛen n unagraw - + Ẓreg tawsit, ibaddaren, taskant d wayen-nniḍen - + Inegzumen - + Seqdec \"Rnu ɣer uwiǧit\" deg Delta Chat akken ad ternuḍ iferdisen. - + Kkes seg uwiǧit - + Rnu ɣer uwiǧet - - Delta Chat yesseqdac takamrat-ik·im akken ad d-yeṭṭfeḍ tiwlafin d tvidyutin yerna ad i uḍummu tingalin QR. - Delta Chat isra ad tebḍuḍ ideg-inek·inem ɣef wakud i tesremdeḍ ad tebḍuḍ ideg. - Delta Chat yesra tasiregt akken ad yebḍu adig-inek·inem deg wakud i tremdeḍ buṭṭu n wadig. - Delta Chat yesseqdac amikrufun-ik·im i usekles d tuzna n yiznan n taɣect akked d tvidyutin s imesli. - Delta Chat ad k-yeǧǧ ad tferneḍ anwa tiwlafin seg temkarḍit-ik·im ara tazneḍ. + + Delta Chat yesseqdac takamrat-ik·im akken ad d-yeṭṭfeḍ tiwlafin d tvidyutin + yerna ad i uḍummu tingalin QR. + Delta Chat isra ad tebḍuḍ ideg-inek·inem ɣef wakud i tesremdeḍ ad tebḍuḍ + ideg. + Delta Chat yesra tasiregt akken ad yebḍu adig-inek·inem deg wakud i tremdeḍ + buṭṭu n wadig. + Delta Chat yesseqdac amikrufun-ik·im i usekles d tuzna n yiznan n taɣect + akked d tvidyutin s imesli. + Delta Chat ad k-yeǧǧ ad tferneḍ anwa tiwlafin seg temkarḍit-ik·im ara + tazneḍ. Delta Chat yebɣa ad yessekles tugniwin ɣer temkarḍit-ik·im n tewlafin. - Delta cat yezmer ad iseqdec ID n wudem i ummesten n umaɣnu-ik·im adigan, asnulfu n uḥraz akked usebded n yibenk wis sin. + Delta cat yezmer ad iseqdec ID n wudem i ummesten n umaɣnu-ik·im adigan, + asnulfu n uḥraz akked usebded n yibenk wis sin. - + asiweḍ dindin Seqdec tuqqna n ugilal - Yesra ad yettwazgel useggem n udɣaɣ, seqdec ma yella ilɣa ur d-ttawḍen ara di lawan. + Yesra ad yettwazgel useggem n udɣaɣ, seqdec ma yella ilɣa ur d-ttawḍen ara + di lawan. + Ḥettem tuqqna n ugilal ad d-yeglu s telɣut timezgit - Akken ad tḥerzeḍ tuqqna daɣen ad d-remseḍ iznan deg ugilal, zgel aseggem n udɣaɣ deg usurif ay d-itteddun.\n\nDelta Chat yesseqdac kra n teɣbula u yernu ur ttḥewwil ara akken ad yečč aṭas deg udɣaɣ-ik·im. - + Akken ad tḥerzeḍ tuqqna daɣen ad d-remseḍ iznan deg ugilal, zgel aseggem n + udɣaɣ deg usurif ay d-itteddun.\n\nDelta Chat yesseqdac kra n teɣbula u yernu ur ttḥewwil + ara akken ad yečč aṭas deg udɣaɣ-ik·im. + Sit dagi akken ad tremseḍ iznan ticki Delta Chat yella deg ugilal. - Tsirgeḍ yakan Delta Chat i wakken ad d-remseḍ iznan deg ugilal.\n\nMa yella iznan ur d-ttawḍen ara deg ugilal, ttxil-k·m senqed daɣen iɣewwaṛen n unagraw. + Tsirgeḍ yakan Delta Chat i wakken ad d-remseḍ iznan deg ugilal.\n\nMa yella + iznan ur d-ttawḍen ara deg ugilal, ttxil-k·m senqed daɣen iɣewwaṛen n unagraw. - D acu i d amaynut?\n\n💯Awgelhen n yixef ɣer yixef d ayen iɣef ara tettekleḍ u i lebda. Inekcaman 🔒 ruḥen!\n\n✉️ Imayl aklasik war awgelhen yettwacreḍ s usekkil azamulan.\n\n 😻 Agdil amaynut yettwasneflin n umaɣnu i akk inermisen-ik·im\n\n🔲 Taqeffalt tamaynutt i unekcum uzrib ɣer yisnasen yettwasqedcen deg udiwenni usrid\n\n❤️ Ma ulac aɣilif mudd-aɣ-d afus akken ad neqqim d imunanen, daɣen ad nkemmel ad d-nawi asnerni: %1$s + D acu i d amaynut?\n\n💯Awgelhen n yixef ɣer yixef d ayen iɣef ara tettekleḍ + u i lebda. Inekcaman 🔒 ruḥen!\n\n✉️ Imayl aklasik war awgelhen yettwacreḍ s usekkil + azamulan.\n\n 😻 Agdil amaynut yettwasneflin n umaɣnu i akk inermisen-ik·im\n\n🔲 Taqeffalt + tamaynutt i unekcum uzrib ɣer yisnasen yettwasqedcen deg udiwenni usrid\n\n❤️ Ma ulac aɣilif + mudd-aɣ-d afus akken ad neqqim d imunanen, daɣen ad nkemmel ad d-nawi asnerni: %1$s diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml index 6322005a4..070773475 100644 --- a/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat 확인 @@ -31,16 +33,20 @@ 뒤 닫기 전달 - + 재전송 아카이브 보관 취소 - + 음소거 사라지는 메시지 - Delta Chat을 사용하는 경우 이 대화의 모든 구성원에게 적용되며, 메시지를 복사, 저장 및 회송하거나 다른 전자우편 클라이언트를 사용할 수 있습니다. + Delta Chat을 사용하는 경우 이 대화의 모든 구성원에게 적용되며, 메시지를 복사, 저장 및 회송하거나 다른 전자우편 클라이언트를 + 사용할 수 있습니다. 저장 채팅 매체 @@ -54,7 +60,8 @@ 활성화 원격 이미지 불러오기 - 원격 이미지는 당신을 추적하기 위해 사용될 수 있습니다.\n\n이 설정은 폰트와 다른 콘텐츠를 불러오는 것도 허용합니다. 만약 비활성화되어도, 내장 또는 캐시된 이미지를 볼 수 있습니다.\n\n원격 이미지를 불러올까요? + 원격 이미지는 당신을 추적하기 위해 사용될 수 있습니다.\n\n이 설정은 폰트와 다른 콘텐츠를 불러오는 것도 허용합니다. 만약 + 비활성화되어도, 내장 또는 캐시된 이미지를 볼 수 있습니다.\n\n원격 이미지를 불러올까요? 항상 한 번만 나중에 @@ -85,7 +92,8 @@ 이번달 저번 주 저번 달 - + %1$s에 마지막 접속 마지막 접속: 알 수 없음 @@ -119,7 +127,8 @@ 나 임시 저장 이미지 - + 답장 GIF @@ -136,7 +145,8 @@ 문서 연락처 카메라 - + 캡쳐 카메라 전환 전체 화면 모드 전환 @@ -145,9 +155,11 @@ 이미지와 동영상 파일 파일 - + 개인 앱 - + 개인 앱 알 수 없음 @@ -232,7 +244,8 @@ 그룹 구성원과 위치 공유하기 기기 메시지 로컬에서 생성된 메시지 - 이 채팅의 메시지는 델타 채팅 앱에서 로컬로 생성됩니다. 제작자는 이것을 앱 업데이트와 사용 중 발생하는 문제에 대해 알리기 위해 사용한다. + 이 채팅의 메시지는 델타 채팅 앱에서 로컬로 생성됩니다. 제작자는 이것을 앱 업데이트와 사용 중 발생하는 문제에 대해 알리기 위해 + 사용한다. 연락처 수정 채팅 고정 @@ -245,7 +258,8 @@ 원본 메시지를 찾을 수 없음 비공개로 응답 소스 코드 - + 홈 스크린에 추가 1시간 동안 알림 끄기 8시간 동안 알림 끄기 @@ -313,7 +327,8 @@ 메시지가 없습니다… 나에게 보낸 메시지 보관된 채팅이 여기에 표시됩니다. - + 저장 저장된 메시지 • 쉽게 액세스할 수 있도록 메시지 전달\n\n• 메모 또는 음성 메모\n\n• 미디어를 첨부하여 저장 @@ -343,8 +358,10 @@ 의심되는 링크가 탐지됨 정말 %1$s에 방문하시겠습니까? - - 이 링크는 서로 다른 알파벳의 유사하게 생긴 문자를 잘못 전달할 수 있습니다. %1$s 링크를 따라가면 라틴어가 아닌 문자의 경우 정상적인 %2$s로 이어집니다. 이러한 문자를 예상하지 못한 경우 이 링크는 안전하지 않을 수 있습니다. + + 이 링크는 서로 다른 알파벳의 유사하게 생긴 문자를 잘못 전달할 수 있습니다. %1$s 링크를 따라가면 라틴어가 아닌 문자의 경우 + 정상적인 %2$s로 이어집니다. 이러한 문자를 예상하지 못한 경우 이 링크는 안전하지 않을 수 있습니다. @@ -385,9 +402,11 @@ 연결 연결되지 않음 - + 연결중... - + 업데이트중... 연결됨 @@ -420,14 +439,16 @@ 유효한 이메일 주소와 비밀번호를 입력하시오 백업 불러오기 \"%1$s\"에서 백업을 찾았습니다.\n\n모든 데이터와 설정을 가져오시겠습니까? - 백업을 찾을 수 없습니다.\n\n\"%1$s\"에 백업을 복사하고 다시 시도하십시오. 또는 \"메시징 시작\"을 눌러 일반 설정을 계속하십시오. + 백업을 찾을 수 없습니다.\n\n\"%1$s\"에 백업을 복사하고 다시 시도하십시오. 또는 \"메시징 시작\"을 눌러 일반 설정을 + 계속하십시오. \"%1$s\"에 로그인 할 수 없음. 이메일 주소와 비밀번호가 맞는지 확인하시오. 계정 전환 계정 추가 계정 삭제 정말 계정을 삭제하시겠습니까? - 모든 암호화 설정, 연락처, 채팅, 메시지 및 미디어를 포함하여 이 장치에 있는 \"%s\"의 모든 계정 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다. + 모든 암호화 설정, 연락처, 채팅, 메시지 및 미디어를 포함하여 이 장치에 있는 \"%s\"의 모든 계정 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 + 취소할 수 없습니다. 존재하지 않는 계정 설정을 위해 계정을 여시오 연결을 하시오 @@ -452,7 +473,8 @@ 내 이름 서명 텍스트 - + 엔터키로 메시지 전송 Enter 키를 누르면 문자 메시지가 전송됩니다. 발신 미디어 품질 @@ -494,14 +516,17 @@ 기타 백업 외부 저장소에 채팅 백업 - 백업을 사용하면 이 장치 또는 다른 장치에 새 설치를 설정할 수 있습니다.\n\n백업에는 모든 메시지, 연락처 및 채팅과 모든 자동 암호화 설정이 포함됩니다. 백업 파일을 안전한 장소에 보관하거나 가능한 한 빨리 삭제하십시오. + 백업을 사용하면 이 장치 또는 다른 장치에 새 설치를 설정할 수 있습니다.\n\n백업에는 모든 메시지, 연락처 및 채팅과 모든 자동 + 암호화 설정이 포함됩니다. 백업 파일을 안전한 장소에 보관하거나 가능한 한 빨리 삭제하십시오. 백업 시작 백업이 \"%1$s\"에 기록되었습니다. - + 채팅방 배경화면 기본 이미지 사용 갤러리에서 선택됨 - 이 선택사항을 변경할 경우, 서버와 다른 클라이언트가 적절하게 구성되어 있는지 확인하십시오.\n\n그렇지 않으면 상황이 전혀 작동하지 않을 수 있습니다. + 이 선택사항을 변경할 경우, 서버와 다른 클라이언트가 적절하게 구성되어 있는지 확인하십시오.\n\n그렇지 않으면 상황이 전혀 작동하지 + 않을 수 있습니다. DeltaChat 폴더로 자동 이동 DeltaChat 폴더에서만 가져오기 아뇨, 오직 채팅만 @@ -517,7 +542,8 @@ %1$s까지 다운로드 실패 - + %1$s 메시지 %1$s까지 최대 다운로드 가능 @@ -539,10 +565,14 @@ 오래된 메시지 삭제 기기에서 메시지 삭제 서버에서 메시지 삭제 - - %1$d 메시지와 새로 가져온 모든 메시지 \"%2$s\"를 나중에 삭제하시겠습니까?\n\n• 여기에는 모든 미디어가 포함됩니다.\n\n• 메시지가 표시되었는지 여부에 관계없이 삭제됩니다.\n\n• \"저장된 메시지\"는 로컬 삭제에서 건너뜁니다. - - 여기에는 모든 서버 폴더에 있는 전자 메일, 미디어 및 \"저장된 메시지\"가 포함됩니다. 서버에 데이터를 보관하거나 Delta Chat 외에 다른 이메일 클라이언트를 사용하는 경우 이 기능을 사용하지 마십시오. + + %1$d 메시지와 새로 가져온 모든 메시지 \"%2$s\"를 나중에 삭제하시겠습니까?\n\n• 여기에는 모든 미디어가 + 포함됩니다.\n\n• 메시지가 표시되었는지 여부에 관계없이 삭제됩니다.\n\n• \"저장된 메시지\"는 로컬 삭제에서 건너뜁니다. + + 여기에는 모든 서버 폴더에 있는 전자 메일, 미디어 및 \"저장된 메시지\"가 포함됩니다. 서버에 데이터를 보관하거나 Delta Chat + 외에 다른 이메일 클라이언트를 사용하는 경우 이 기능을 사용하지 마십시오. 알겠습니다. 모든 메시지를 삭제하세요. 한 번에 @@ -558,18 +588,21 @@ %1$s에게 메시지를 보내지 못했습니다. 그룹 이름을 \"%1$s\"에서 \"%2$s\"로 변경함. - + %3$s이 그룹 이름을 \"%1$s\"에서 \"%2$s\"로 변경함. 그룹 이미지를 바꿨습니다. %1$s이 그룹 이미지를 변경함. %1$s를 멤버로 추가함. - + %2$s가 %1$s를 멤버로 추가함 %1$s를 멤버에서 제거함. - + %2$s가 %1$s를 멤버에서 제거함. 그룹 이미지를 지움. @@ -582,7 +615,8 @@ 사라지는 메시지 타이머가 %1$s에 의해 비활성화되었습니다. 사라지는 메시지 타이머를 %1$s초로 설정함. - + %2$s가 사라지는 메시지 타이머를 %1$s초로 설정함. 사라지는 메시지 타이머를 1시간으로 설정함. @@ -595,28 +629,38 @@ %1$s가 사라지는 메시지 타이머를 1주로 설정함. 사라지는 메시지 타이머를 %1$s분으로 설정함. - + %2$s가 사라지는 메시지 타이머를 %1$s분으로 설정함. 사라지는 메시지 타이머를 %1$s시간으로 설정함. - + %2$s가 사라지는 메시지 타이머를 %1$s시간으로 설정함. 사라지는 메시지 타이머를 %1$s일로 설정함. - + %2$s가 사라지는 메시지 타이머를 %1$s일로 설정함. 사라지는 메시지 타이머를 %1$s주로 설정함. - + %2$s가 사라지는 메시지 타이머를 %1$s주로 설정함. 저장된 메시지 대화를 삭제했습니다.\n\nℹ️\"저장된 메시지\" 기능을 다시 사용하려면 자신과의 대화를 새로 만드십시오. - - ⚠️ 공급자의 저장공간이 곧 고갈될 예정입니다. %1$s%%가 이미 사용 중입니다.\n\n저장공간이 가득 찬 경우 메시지를 수신하지 못할 수 있습니다.\n\n👉 공급자의 웹 인터페이스에서 이전 데이터를 삭제할 수 있는지 확인하고 \"설정 / 이전 메시지 삭제\"를 활성화하는 것을 고려하십시오. \"설정/연결\"에서 언제든지 현재 저장공간 사용량을 확인할 수 있습니다. + + ⚠️ 공급자의 저장공간이 곧 고갈될 예정입니다. %1$s%%가 이미 사용 중입니다.\n\n저장공간이 가득 찬 경우 메시지를 수신하지 못할 + 수 있습니다.\n\n👉 공급자의 웹 인터페이스에서 이전 데이터를 삭제할 수 있는지 확인하고 \"설정 / 이전 메시지 삭제\"를 활성화하는 것을 고려하십시오. + \"설정/연결\"에서 언제든지 현재 저장공간 사용량을 확인할 수 있습니다. ⚠️ 장치의 날짜 또는 시간이 정확하지 않은 것 같습니다(%1$s).\n\n메시지가 올바르게 수신되도록 시계 ⏰🔧를 조정하세요. - ⚠️ 델타 채팅 버전이 오래되었을 수 있습니다.\n\n채팅 파트너가 최신 버전을 사용하기 때문에 문제가 발생할 수 있습니다. 당신은 최신 기능이 없습니다. 😳\n https://get.delta.chat 또는 앱 스토어에서 업데이트를 확인하십시오. + ⚠️ 델타 채팅 버전이 오래되었을 수 있습니다.\n\n채팅 파트너가 최신 버전을 사용하기 때문에 문제가 발생할 수 있습니다. 당신은 최신 + 기능이 없습니다. 😳\n https://get.delta.chat 또는 앱 스토어에서 업데이트를 확인하십시오. - + 계속하려면 시스템 정의 암호를 입력하십시오. @@ -627,12 +671,15 @@ QR 코드를 디코딩할 수 없습니다. \"%1$s\" 그룹에 참여하시겠습니까? 스캔한 지문이 %1$s에 대해 마지막으로 표시된 지문과 일치하지 않습니다. - 이 QR 코드에는 지문이 포함되어 있지만 이메일 주소는 없습니다.\n\n대역 외 확인의 경우 먼저 수신자에 대한 암호화된 연결을 설정하십시오. + 이 QR 코드에는 지문이 포함되어 있지만 이메일 주소는 없습니다.\n\n대역 외 확인의 경우 먼저 수신자에 대한 암호화된 연결을 + 설정하십시오. 스캔한 QR 코드 텍스트:\n\n%1$s 스캔한 QR 코드 URL:\n\n%1$s 지문 - 이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 사용자에게 연락할 수 있습니다.\n\n여기서 QR 코드를 비활성화하고 다시 스캔하여 다시 활성화할 수 있습니다. - 이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 \"%1$s\" 그룹에 가입할 수 있습니다.\n\n여기서 QR 코드를 비활성화하고 다시 스캔하여 다시 활성화할 수 있습니다. + 이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 사용자에게 연락할 수 있습니다.\n\n여기서 QR 코드를 비활성화하고 다시 스캔하여 다시 활성화할 + 수 있습니다. + 이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 \"%1$s\" 그룹에 가입할 수 있습니다.\n\n여기서 QR 코드를 비활성화하고 다시 스캔하여 + 다시 활성화할 수 있습니다. QR 코드 비활성화 이 QR 코드는 다른 사용자가 스캔하여 사용자에게 연락할 수 있습니다.\n\nQR 코드가 이 장치에서 활성화되지 않았습니다. QR 코드 활성화 @@ -641,17 +688,22 @@ %1$s가 확인됨. %1$s가 그룹에 가입함. QR 초대 코드 - + \"%1$s\" 그룹 참여를 위해 스캔하시오 QR 초대 코드 - + %1$s과 채팅을 하려면 스캔하시오 인터넷에 연결되어 있지 않아 QR 코드 설정을 수행할 수 없습니다. \"%1$s\"에서 새 이메일 주소를 만들고 로그인하시겠습니까? 스캔한 QR 코드를 사용하여 새 계정을 설정할 수 없습니다. \"%1$s\"에 로그인하시겠습니까? - + %1$s이 그룹에 가입하도록 초대했습니다.\n\n%2$s의 장치가 응답하기를 기다리는 중입니다... %1$s이 응하여, 그룹에 추가되기를 기다리는 중입니다... @@ -661,7 +713,7 @@ %1$s에 이미 임시 저장된 메시지가 있습니다. 바꾸시겠습니까? 링크로 보내는 메일을 디코딩할 수 없습니다: %1$s - + 답장하기 새 메시지 백그라운드 연결 사용 @@ -674,7 +726,9 @@ 권한 필요 계속 사진을 찍거나 동영상을 캡처하려면 앱 설정으로 이동하여 \"권한\"을 선택하고 \"카메라\"를 활성화하십시오. - + 오디오 메시지를 보내려면 앱 설정으로 이동하여 \"권한\"을 선택하고 \"마이크\"를 활성화하십시오. 파일을 수신하거나 보내려면 앱 설정으로 이동하여 \"사용 권한\"을 선택하고 \"스토리지\"를 활성화하십시오. 위치를 첨부하려면 앱 설정으로 이동하여 \"권한\"을 선택하고 \"위치\"를 활성화하십시오. @@ -688,7 +742,8 @@ 뒤집기 돌리기 - + 이것은 Delta Chat 데스크톱 공식 앱입니다. 이 소프트웨어는 GNU GPL 버전 3에 따라 라이센스가 부여되며 소스 코드는 GitHub에서 사용할 수 있습니다. Delta Chat에 오신 것을 환영합니다. @@ -726,7 +781,8 @@ 맞춤법 제안을 찾을 수 없습니다. 창 보이기 - + 키 바인딩 채팅 간 전환 메시지 스크롤 @@ -734,7 +790,8 @@ 집중 탐색 줄바꿈 삽입 - + 전송 상태: 오류 전송 상태: 전송 중 전송 상태: 임시 저장 @@ -764,16 +821,20 @@ 평균적으로 %1$d분마다 평균적으로 %1$d시간마다 %1$s에 확인됨 - + Delta Chat은 카메라를 사용하여 사진과 비디오를 찍고 전송하고 QR 코드를 스캔합니다. Delta Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다. Delta Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다. Delta Chat 은 마이크를 사용하여 음성 메시지와 비디오를 소리와 함께 녹음하고 전송합니다. Delta Chat 을 통해 라이브러리에서 보낼 사진을 선택할 수 있습니다. Delta Chat 에서 사진 라이브러리에 이미지를 저장하려고 합니다. - 이메일 서버에 대한 연결을 유지하고 백그라운드에서 메시지를 수신하려면 다음 단계에서 배터리 최적화를 무시하십시오.\n\nDelta Chat은 리소스를 거의 사용하지 않으며 배터리가 소모되지 않도록 주의합니다. - + 이메일 서버에 대한 연결을 유지하고 백그라운드에서 메시지를 수신하려면 다음 단계에서 배터리 최적화를 무시하십시오.\n\nDelta + Chat은 리소스를 거의 사용하지 않으며 배터리가 소모되지 않도록 주의합니다. + Delta Chat이 백그라운드에 있는 동안 메시지를 받으려면 여기를 누르십시오. - 이미 Delta Chat 에서 백그라운드로 메시지를 수신하도록 허용했습니다.\n\n메시지가 여전히 백그라운드로 도착하지 않으면 시스템 설정도 확인하십시오. + 이미 Delta Chat 에서 백그라운드로 메시지를 수신하도록 허용했습니다.\n\n메시지가 여전히 백그라운드로 도착하지 않으면 시스템 + 설정도 확인하십시오. - + diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml index 253f30bda..115152452 100644 --- a/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Gerai @@ -42,7 +44,9 @@ Sukurti Atstatyti Vėliau - + Siųsti iš naujo Taisyta Taisyti žinutę @@ -51,7 +55,9 @@ Išarchyvuoti Išnykstančios žinutės - Šie nustatymai taikomi visiems Delta Chat besinaudojantiems dalyviams. Vis dėlto, jie gali kopijuoti, įrašyti ir persiųsti žinutes arba naudoti kitas el. pašto kliento programas. + Šie nustatymai taikomi visiems Delta Chat besinaudojantiems dalyviams. Vis + dėlto, jie gali kopijuoti, įrašyti ir persiųsti žinutes arba naudoti kitas el. pašto kliento + programas. Įrašyti Medija Programėlės ir medija @@ -67,7 +73,10 @@ Aktyvuoti Įkelti nuotolinius paveikslus - Nuotoliniai paveikslai gali būti naudojami, kad būtumėte sekami.\n\nŠis nustatymas taip pat leidžia šriftų įkėlimą ir kitą turinį. Netgi, jeigu jis yra išjungtas, gali būti, kad vis tiek matysite įterptus paveikslus ar paveikslus iš podėlio.\n\nĮkelti nuotolinius paveikslus? + Nuotoliniai paveikslai gali būti naudojami, kad būtumėte sekami.\n\nŠis + nustatymas taip pat leidžia šriftų įkėlimą ir kitą turinį. Netgi, jeigu jis yra išjungtas, + gali būti, kad vis tiek matysite įterptus paveikslus ar paveikslus iš podėlio.\n\nĮkelti + nuotolinius paveikslus? Visada Visada įkelti nuotolinius paveikslus Vieną kartą @@ -101,9 +110,12 @@ Šį mėnesį Praeitą savaitę Praeitą mėnesį - + Adresatas paskutinį kartą matytas %1$s - + Adresatas paskutinį kartą matytas %1$s Adresatas paskutinį kartą matytas: Nežinoma @@ -160,13 +172,15 @@ Aš Juodraštis Paveikslas - + Atsakymas GIF Lipdukas Pridėti į lipdukų rinkinį - Norėdami pridėti lipdukų, bakstelėkite „Atverti lipdukų aplanką“, sukurkite savo lipdukų paketui poaplankį ir tempkite į jį paveikslų ir lipdukų failus + Norėdami pridėti lipdukų, bakstelėkite „Atverti lipdukų aplanką“, sukurkite + savo lipdukų paketui poaplankį ir tempkite į jį paveikslų ir lipdukų failus Atverti lipdukų aplanką Paveikslai @@ -188,12 +202,15 @@ Paveikslai ir vaizdo įrašai Failas Failai - + Privati programėlė - + Programėlės Programėlių parinkiklio URL adresas - Jei nustatytas, šis URL adresas bus naudojamas kaip programėlių parinkiklis, vietoj numatytojo + Jei nustatytas, šis URL adresas bus naudojamas kaip programėlių parinkiklis, + vietoj numatytojo Norėdami bendrinti bakstelėkite „Siųsti“ Pradžia Žaidimai @@ -202,7 +219,8 @@ Paskelbta Pridėti į pokalbį - + Naršyti Nežinoma @@ -228,10 +246,12 @@ Naujas adresatas Pridėti adresatą rankiniu būdu - Rankiniu būdu pridėtiems adresatams galima rašyti klasikinius el. laiškus, kurie, negarantuojama, jog bus šifruoti ištisiniu būdu. + Rankiniu būdu pridėtiems adresatams galima rašyti klasikinius el. laiškus, + kurie, negarantuojama, jog bus šifruoti ištisiniu būdu. Naujas pokalbis Nauja grupė - + Pradėti pokalbį su… Dubliuoti pokalbį @@ -258,14 +278,17 @@ Išeiti iš grupės Išeiti iš kanalo Ištrinti pokalbį - + Išvalyti pokalbį Ištrinti adresatą Ištrinti šią vietą? Išsamesnė žinutės informacija Kopijuoti į iškarpinę Bendrinti pakvietimo nuorodą - Kiekvienas, turintis šią nuorodą, gali peržiūrėti jūsų profilį ar pradėti su jumis pokalbį. Bendrinkite ją tik su žmonėmis, kuriais pasitikite. + Kiekvienas, turintis šią nuorodą, gali peržiūrėti jūsų profilį ar pradėti su + jumis pokalbį. Bendrinkite ją tik su žmonėmis, kuriais pasitikite. Pakviesti draugus Susisiekite su manimi Delta Chat programoje:\n%1$s @@ -275,7 +298,8 @@ Kopijuoti paveikslą Kopijuoti el. paštą Įdėti iš iškarpinės - Nuoroda „%1$d“ negali būti atverta saityno naršyklėje. Ar norite, vietoj to, nukopijuoti nurodą į iškarpinę? + Nuoroda „%1$d“ negali būti atverta saityno naršyklėje. Ar norite, vietoj to, + nukopijuoti nurodą į iškarpinę? Persiųsti žinutę Atsakyti į žinutę Išjungti pranešimus @@ -303,7 +327,8 @@ Žymėti viską Taisyti vardą - Nustatykite slapyvardį, kuris jums bus rodomas vietoj „%1$s“. Palikite tuščią norėdami naudoti adresato pasirinktą vardą. + Nustatykite slapyvardį, kuris jums bus rodomas vietoj „%1$s“. Palikite + tuščią norėdami naudoti adresato pasirinktą vardą. Slapyvardis, skirta „%1$s“ Nustatymai @@ -320,7 +345,8 @@ Bendrinti savo vietą su visais grupės dalyviais Įrenginio žinutės Vietiniu mastu sugeneruotos žinutės - Šiame pokalbyje esančios žinutės yra generuojamos jūsų įrenginyje, kad naudojimosi metu būtumėte informuoti apie programėlės atnaujinimus ir problemas. + Šiame pokalbyje esančios žinutės yra generuojamos jūsų įrenginyje, kad + naudojimosi metu būtumėte informuoti apie programėlės atnaujinimus ir problemas. Taisyti adresatą Prisegti pokalbį @@ -334,7 +360,11 @@ Atsakyti privačiai Pirminis kodas Paaukoti - ❤️ Atrodo, kad mėgaujatės naudodami Delta Chat!\n\nApsvarstykite galimybę paaukoti, kad užtikrintumėte, jog Delta Chat ir toliau visiems būtų nemokama.\n\nNors Delta Chat yra nemokama ir atvirojo kodo, jos plėtojimas kainuoja pinigus. Padėkite mums išlaikyti Delta Chat nepriklausomą ir paversti ją ateityje dar labiau nuostabia.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Atrodo, kad mėgaujatės naudodami Delta Chat!\n\nApsvarstykite galimybę + paaukoti, kad užtikrintumėte, jog Delta Chat ir toliau visiems būtų nemokama.\n\nNors Delta + Chat yra nemokama ir atvirojo kodo, jos plėtojimas kainuoja pinigus. Padėkite mums išlaikyti + Delta Chat nepriklausomą ir paversti ją ateityje dar labiau + nuostabia.\n\nhttps://delta.chat/donate Išjungti 1 valandai Išjungti 8 valandoms @@ -371,7 +401,8 @@ Praleistas skambutis - + Ar tikrai norite išeiti? Ištrinti %d pokalbį? @@ -388,7 +419,8 @@ Ištrinti %d žinutę visuose jūsų įrenginiuose? Persiųsti žinutes %1$s? - Eksportuoti priedą? Priedų eksportavimas leis bet kurioms kitoms programėlėms jūsų įrenginyje turėti prieigą prie šių priedų.\n\nTęsti? + Eksportuoti priedą? Priedų eksportavimas leis bet kurioms kitoms + programėlėms jūsų įrenginyje turėti prieigą prie šių priedų.\n\nTęsti? Užblokuoti šį adresatą? Jūs daugiau nebegausite žinučių nuo šio adresato. Atblokuoti šį adresatą? Jūs ir vėl galėsite gauti žinutes nuo šio adresato. Pradėti pokalbį su %1$s? @@ -429,9 +461,12 @@ Siųsti žinutę naudotojui %1$s. - Rašykite pirmąją žinutę, taip leisdami kitiems atsakyti šioje grupėje..\n\n• Nieko tokio, jei ne visi dalyviai naudoja Delta Chat.\n\n• Pirmosios žinutės pristatymas gali šiek tiek užtrukti. + Rašykite pirmąją žinutę, taip leisdami kitiems atsakyti šioje grupėje..\n\n• + Nieko tokio, jei ne visi dalyviai naudoja Delta Chat.\n\n• Pirmosios žinutės pristatymas + gali šiek tiek užtrukti. Perbraukite, norėdami atsisakyti - Bakstelėkite ir laikykite, norėdami įrašyti balso žinutę. Atleiskite, norėdami išsiųsti + Bakstelėkite ir laikykite, norėdami įrašyti balso žinutę. Atleiskite, + norėdami išsiųsti Nėra pokalbių.\nPaspauskite „+“ norėdami pradėti naują pokalbį. Visi pokalbiai archyvuoti.\nPaspauskite „+“ norėdami pradėti naują pokalbį. Bendrinti su @@ -441,10 +476,12 @@ Žinučių nėra. Žinutės, kurias siunčiu asmeniškai sau Jei archyvuosite pokalbius, jie bus rodomi čia. - + Įrašyti Įrašytos žinutės - • Persiųskite žinutes čia, kad lengvai jas pasiektumėte\n\n• Rašykitės pastabas ar įrašinėkite balso žinutes\n\n• Pridėkite mediją, norėdami ją išsisaugoti + • Persiųskite žinutes čia, kad lengvai jas pasiektumėte\n\n• Rašykitės + pastabas ar įrašinėkite balso žinutes\n\n• Pridėkite mediją, norėdami ją išsisaugoti Įrašyta Įrašyti kaip @@ -461,8 +498,12 @@ Aptikta įtartina nuoroda Ar tikrai norite apsilankyti %1$s? - - Ši nuoroda gali iškreipti simbolius atvaizduodama juos kaip panašius simbolius iš kitų abėcėlių. Ši nuoroda, pavadinimu %1$s nukreips į %2$s kas savo ruožtu yra normalu ne lotynų simboliams. Jei tokių simbolių nesitikėjote, gali būti, jog ši nuoroda yra kenksminga. + + Ši nuoroda gali iškreipti simbolius atvaizduodama juos kaip panašius + simbolius iš kitų abėcėlių. Ši nuoroda, pavadinimu %1$s nukreips į %2$s kas savo ruožtu yra + normalu ne lotynų simboliams. Jei tokių simbolių nesitikėjote, gali būti, jog ši nuoroda yra + kenksminga. @@ -494,25 +535,37 @@ Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinami dokumentai, muzika ir kiti failai. Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti paveikslai. Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti vaizdo įrašai. - Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti garso įrašų failai ir balso žinutės. + Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti garso įrašų failai ir balso + žinutės. Čia bus rodoma bet kuriame pokalbyje bendrinama medija. Medijos peržiūra Siųsti žinutę - + Pridėti antrąjį įrenginį - Įsitikinkite, kad abu įrenginiai yra prisijungę prie to pačio belaidžio (Wi-Fi) arba laidinio tinklo - Tai sukuria QR kodą, kurį antrasis įrenginys gali nuskenuoti, kad nukopijuotų profilį.\n\nĮsitikinkite, kad joks pašalinis stebėtojas ar kamera nematys lango, kuris bus parodytas paspaudus mygtuką. + Įsitikinkite, kad abu įrenginiai yra prisijungę prie to pačio belaidžio + (Wi-Fi) arba laidinio tinklo + Tai sukuria QR kodą, kurį antrasis įrenginys gali nuskenuoti, kad + nukopijuotų profilį.\n\nĮsitikinkite, kad joks pašalinis stebėtojas ar kamera nematys lango, + kuris bus parodytas paspaudus mygtuką. Įsidiekite Delta Chat kitame savo įrenginyje (https://get.delta.chat) - - Paleiskite Delta Chat, bakstelėkite „Aš jau turiu profilį / Pridėti kaip antrąjį įrenginį“ ir nuskenuokite čia rodomą kodą - + + Paleiskite Delta Chat, bakstelėkite „Aš jau turiu profilį / Pridėti kaip + antrąjį įrenginį“ ir nuskenuokite čia rodomą kodą + Nuskenuokite norėdami nustatyti antrąjį įrenginį, skirtą %1$s Pridėti kaip antrąjį įrenginį - Pirmajame įrenginyje pereikite į „Nustatymai / Pridėti antrąjį įrenginį“ ir nuskenuokite ten rodomą kodą + Pirmajame įrenginyje pereikite į „Nustatymai / Pridėti antrąjį įrenginį“ ir + nuskenuokite ten rodomą kodą Kopijuoti profilį iš kito įrenginio į šį įrenginį? - Profilis, kurį norite importuoti, yra iš naujesnės Delta Chat versijos.\n\nNorėdami tęsti ir nustatyti antrąjį įrenginį, atnaujinkite šiame įrenginyje Delta Chat į naujausią versiją. + Profilis, kurį norite importuoti, yra iš naujesnės Delta Chat + versijos.\n\nNorėdami tęsti ir nustatyti antrąjį įrenginį, atnaujinkite šiame įrenginyje + Delta Chat į naujausią versiją. Nutraukti antrojo įrenginio nustatymą? Tai padarys į iškarpinę nukopijuotą QR kodą negaliojantį. ℹ️ Profilis perduotas į jūsų antrąjį įrenginį. @@ -530,9 +583,11 @@ Jungiamumas Neprisijungta - + Jungiamasi… - + Atnaujinama… Prisijungta @@ -548,9 +603,10 @@ Sukurti naują profilį - + Aš jau turiu profilį - + Naudoti klasikinį el. paštą kaip retransliavimą Jūsų profilis @@ -561,9 +617,11 @@ Naudoti kitą serverį Išvardyti retransliavimo serverius - + Sukurti profilį, kad būtų prisijungta prie grupės „%1$s“. - + Sukurti profilį, kad būtų pradėtas pokalbis su %1$s. Sukurti naują profilį ir pradėti pokalbį su %1$s? @@ -573,7 +631,9 @@ Saugūs decentralizuoti pokalbiai Skenuoti pakvietimo kodą Prisijungti - Šis prisijungimas skirtas patyrusiems naudotojams:\n\n• Nenaudokite adreso, kurį naudojate kitoje programoje.\n\n• Klasikinis el. pašto serveris leidžia pokalbius be ištisinio šifravimo, pažymėtus voko piktograma. + Šis prisijungimas skirtas patyrusiems naudotojams:\n\n• Nenaudokite adreso, + kurį naudojate kitoje programoje.\n\n• Klasikinis el. pašto serveris leidžia pokalbius be + ištisinio šifravimo, pažymėtus voko piktograma. Gauta IMAP prisijungimo vardas IMAP serveris @@ -585,7 +645,8 @@ SMTP serveris SMTP prievadas SMTP saugumas - + Įgaliotasis serveris Naudoti įgaliotąjį serverį Pridėti įgaliotąjį serverį @@ -598,8 +659,10 @@ Ar norite naudoti įgaliotąjį serverį „%1$s“? Jūsų draugai gali pridėti šį įgaliotąjį serverį skenuodami QR kodą. Įgaliotasis serveris įjungtas - Jūs naudojate įgaliotąjį serverį. Jei kyla problemų su jungiamumu, pamėginkite kitą įgaliotąjį serverį. - + Jūs naudojate įgaliotąjį serverį. Jei kyla problemų su jungiamumu, + pamėginkite kitą įgaliotąjį serverį. + Retransliavimai Pridėti retransliavimą Šalinti retransliavimą @@ -608,7 +671,9 @@ Pridėti šį retransliavimą? Nuskenuotame QR kode nėra tinkamo retransliavimo. - Šalinti retransliavimą „%1$s“?\n\nJūsų adresatai galės su jumis susisiekti tik tuo atveju, jei anksčiau buvote su jais susisiekę per kitą retransliavimą.\n\nJei abejojate, pašalinkite retransliavimą vėliau. + Šalinti retransliavimą „%1$s“?\n\nJūsų adresatai galės su jumis susisiekti + tik tuo atveju, jei anksčiau buvote su jais susisiekę per kitą retransliavimą.\n\nJei + abejojate, pašalinkite retransliavimą vėliau. Liudijimų patikrinimai Įveskite teisingą el. pašto adresą. @@ -616,23 +681,30 @@ Įveskite teisingą prievadą (1–65535) Įveskite teisingą el. pašto adresą ir slaptažodį Importuoti atsarginę kopiją - Atsarginė kopija rasta ties \"%1$s\".\n\nAr norite iš jos importuoti ir naudoti visus duomenis ir nustatymus? - Nerasta jokių atsarginių kopijų.\n\nNukopijuokite atsarginę kopiją į \"%1$s\" ir bandykite dar kartą. + Atsarginė kopija rasta ties \"%1$s\".\n\nAr norite iš jos importuoti ir + naudoti visus duomenis ir nustatymus? + Nerasta jokių atsarginių kopijų.\n\nNukopijuokite atsarginę kopiją į + \"%1$s\" ir bandykite dar kartą. - Nepavyksta prisijungti kaip \"%1$s\". Patikrinkite ar el. pašto adresas ir slaptažodis yra teisingi. + Nepavyksta prisijungti kaip \"%1$s\". Patikrinkite ar el. pašto adresas ir + slaptažodis yra teisingi. Priimti negaliojančius liudijimus Perjungti paskyrą Pridėti paskyrą - + Profilio etiketė pvz., Darbas, Šeima Nustatykite tik jums matomą etiketę, padėsiančią jums atskirti profilius. - + Perkelti į viršų Ištrinti profilį Ar tikrai norite ištrinti savo paskyros duomenis? - Visi „%s“ paskyros duomenys šiame įrenginyje bus ištrinti, įskaitant jūsų ištisinio šifravimo sąranką, adresatus, pokalbius, žinutes ir mediją. Šį veiksmą nebeįmanoma bus atšaukti. + Visi „%s“ paskyros duomenys šiame įrenginyje bus ištrinti, įskaitant jūsų + ištisinio šifravimo sąranką, adresatus, pokalbius, žinutes ir mediją. Šį veiksmą nebeįmanoma + bus atšaukti. Nesukonfigūruota paskyra Atverkite paskyrą norėdami ją konfigūruoti. Sinchronizuoti visas @@ -650,12 +722,14 @@ Profilio nuotrauka Užblokuoti adresatai Jei užblokuosite adresatus, jie bus rodomi čia. - Bendraujant su kitais naudotojais, jūsų profilio paveikslas ir vardas bus rodomi kartu su jūsų žinutėmis. Jau išsiųsta informacija negalės būti ištrinta ar pašalinta. + Bendraujant su kitais naudotojais, jūsų profilio paveikslas ir vardas bus + rodomi kartu su jūsų žinutėmis. Jau išsiųsta informacija negalės būti ištrinta ar pašalinta. Jūsų vardas Parašo tekstas Aprašas - + Įvedimo (Enter) klavišas išsiunčia Paspaudus įvedimo (Enter) klavišą, bus išsiunčiamos tekstinės žinutės Išsiunčiamosios medijos kokybė @@ -665,10 +739,12 @@ Ekrano saugumas Prašyti blokuoti ekrano kopijas paskiausiųjų sąraše ir programėlės viduje - Norėdami pritaikyti ekrano saugumo nustatymą, paleiskite programėlę iš naujo. + Norėdami pritaikyti ekrano saugumo nustatymą, paleiskite programėlę iš + naujo. Pranešimai Paminėjimai - Grupėse, kuriose išjungti pranešimai, pranešti apie jums adresuotas žinutes, tokias kaip atsakymai ar reakcijos + Grupėse, kuriose išjungti pranešimai, pranešti apie jums adresuotas žinutes, + tokias kaip atsakymai ar reakcijos Rodyti Pirmenybė Įjungti sistemos pranešimus apie naujas žinutes @@ -689,7 +765,8 @@ Prašyti klaviatūros išjungti suasmenintą mokymąsi Pranešimai apie skaitymą - Jei pranešimai apie skaitymą yra išjungti, jūs negalėsite matyti pranešimų apie skaitymą iš kitų žmonių. + Jei pranešimai apie skaitymą yra išjungti, jūs negalėsite matyti pranešimų + apie skaitymą iš kitų žmonių. Serveris Šifravimas Tvarkyti raktus @@ -702,20 +779,28 @@ Kita Atsarginė kopija Padaro atsarginę pokalbių kopiją į išorinę saugyklą - Atsarginė kopija padeda jums nusistatyti naują diegimą šiame ar kitame įrenginyje.\n\nAtsarginėje kopijoje bus visos žinutės, adresatai ir pokalbiai bei jūsų ištisinio perdavimo „Autocrypt“ sąranka. Atsarginės kopijos failą laikykite saugioje vietoje arba kaip įmanoma greičiau jį ištrinkite. + Atsarginė kopija padeda jums nusistatyti naują diegimą šiame ar kitame + įrenginyje.\n\nAtsarginėje kopijoje bus visos žinutės, adresatai ir pokalbiai bei jūsų + ištisinio perdavimo „Autocrypt“ sąranka. Atsarginės kopijos failą laikykite saugioje vietoje + arba kaip įmanoma greičiau jį ištrinkite. Eksportuoti šį profilį - + Eksportuoti visas %1$d paskyras Pradėti daryti atsarginę kopiją Atsarginė kopija sėkmingai įrašyta į %1$s - + Fonas Naudoti numatytąjį paveikslą Pasirinkti iš galerijos - Jeigu išjungiate šį parametrą, įsitikinkite, kad jūsų serveris ir kiti klientai yra sukonfigūruoti atitinkamai.\n\nPriešingu atveju, tai gali iš viso neveikti. - + Jeigu išjungiate šį parametrą, įsitikinkite, kad jūsų serveris ir kiti + klientai yra sukonfigūruoti atitinkamai.\n\nPriešingu atveju, tai gali iš viso neveikti. + Kelių įrenginių veiksena - Sinchronizuoti jūsų žinutes su kitais įrenginiais. Automatiškai įjungta, kai pridėtas antrasis įrenginys + Sinchronizuoti jūsų žinutes su kitais įrenginiais. Automatiškai įjungta, kai + pridėtas antrasis įrenginys Automatiniai perkėlimai į DeltaChat aplanką Rodyti klasikinius el. laiškus Ne, tik pokalbius @@ -734,7 +819,8 @@ Iki %1$s, iš esmės, blogos kokybės paveikslus Iki %1$s, iš esmės, subalansuotos kokybės paveikslus Atsiuntimas nepavyko - + %1$s žinutė Pasirinkti profilio nuotrauką Pasirinkite naują profilio nuotrauką @@ -743,8 +829,10 @@ Taisyti profilį Išjungti IMAP IDLE Siųsti statistiką Delta Chat plėtotojams - Ar norite padėti tobulinti Delta Chat ir pagelbėti tyrimams, kas savaitę siunčiant anoniminę statistiką apie naudojimąsi Delta Chat?\n\n👉 Bakstelėkite čia… 👈 - Ar norite padėti tobulinti Delta Chat ir pagelbėti tyrimams, kas savaitę siunčiant anoniminę statistiką apie naudojimąsi Delta Chat? + Ar norite padėti tobulinti Delta Chat ir pagelbėti tyrimams, kas savaitę + siunčiant anoniminę statistiką apie naudojimąsi Delta Chat?\n\n👉 Bakstelėkite čia… 👈 + Ar norite padėti tobulinti Delta Chat ir pagelbėti tyrimams, kas savaitę + siunčiant anoniminę statistiką apie naudojimąsi Delta Chat? Išjungti Siųsti ir toliau @@ -762,11 +850,22 @@ Reakcijos - + Reaguoti - + Jūs sureagavote %1$s į „%2$s“ - + %1$s sureagavo %2$s į „%3$s“ @@ -787,7 +886,8 @@ Žinutė nuo %1$s Jūs pakeitėte grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“. - + %3$s pakeitė grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“. Jūs pakeitėte grupės paveikslą. @@ -795,14 +895,16 @@ Jūs pakeitėte pokalbio aprašą. %1$s pakeitė pokalbio aprašą. - + Dalyvis %1$s pašalintas. Jūs išėjote iš grupės. Jūs išėjote iš kanalo. Jūs prisijungėte prie kanalo. - + %1$s išėjo iš grupės. Jūs ištrynėte grupės paveikslą. @@ -812,7 +914,8 @@ %1$s išjungė išnykstančių žinučių laikmatį. Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s sek. - + %2$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s sek. Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į 1 valandą. @@ -828,32 +931,49 @@ %1$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į 1 metus. Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s min. - + %2$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s min. Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s val. - + %2$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s val. Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s d. - + %2$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s d. Jūs nustatėte išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s sav. - + %2$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s sav. - Žinutės šiame pokalbyje naudoja klasikinius el. laiškus ir nėra šifruotos ištisinio perdavimo būdu. - Žinutės yra šifruotos ištisinio perdavimo būdu. Bakstelėkite norėdami sužinoti daugiau. - Visos žinutės šiame pokalbyje yra šifruotos ištisinio perdavimo būdu.\n\nIštisinis šifravimas išlaiko žinutes tarp jūsų ir jūsų pokalbio partnerių privačias. Netgi serveriai, teikėjai ar retransliavimai negali jų perskaityti. - ⚠️ %1$s reikalauja ištisinio šifravimo, kuris kol kas nėra nustatytas šiam pokalbiui. Bakstelėkite norėdami sužinoti daugiau. + Žinutės šiame pokalbyje naudoja klasikinius el. laiškus ir nėra šifruotos + ištisinio perdavimo būdu. + Žinutės yra šifruotos ištisinio perdavimo būdu. Bakstelėkite norėdami + sužinoti daugiau. + Visos žinutės šiame pokalbyje yra šifruotos ištisinio perdavimo + būdu.\n\nIštisinis šifravimas išlaiko žinutes tarp jūsų ir jūsų pokalbio partnerių + privačias. Netgi serveriai, teikėjai ar retransliavimai negali jų perskaityti. + ⚠️ %1$s reikalauja ištisinio šifravimo, kuris kol kas nėra nustatytas šiam + pokalbiui. Bakstelėkite norėdami sužinoti daugiau. Sužinoti daugiau - Jūs ištrynėte „Įrašytų žinučių“ pokalbį.\n\nℹ️ Norėdami vėl naudotis „Įrašytų žinučių“ ypatybe, sukurkite naują pokalbį su savimi. + Jūs ištrynėte „Įrašytų žinučių“ pokalbį.\n\nℹ️ Norėdami vėl naudotis + „Įrašytų žinučių“ ypatybe, sukurkite naują pokalbį su savimi. - ⚠️ Atrodo, kad jūsų įrenginyje yra nustatyta netiksli data ar laikas (%1$s).\n\nSuderinkite savo laikrodį ⏰🔧 kad užtikrintumėte, jog žinutės bus gaunamos teisingai. - ⚠️ Gali būti, kad jūsų Delta Chat versija yra pasenusi.\n\nTai gali sukelti problemų, nes jūsų pokalbių partneriai naudoja naujesnę versiją ir jūs netenkate galimybės naudotis naujausiomis ypatybėmis 😳\nPatikrinkite, ar yra atnaujinimų, apsilankę adresu https://get.delta.chat arba atvėrę programėlių parduotuvę. + ⚠️ Atrodo, kad jūsų įrenginyje yra nustatyta netiksli data ar laikas + (%1$s).\n\nSuderinkite savo laikrodį ⏰🔧 kad užtikrintumėte, jog žinutės bus gaunamos + teisingai. + ⚠️ Gali būti, kad jūsų Delta Chat versija yra pasenusi.\n\nTai gali sukelti + problemų, nes jūsų pokalbių partneriai naudoja naujesnę versiją ir jūs netenkate galimybės + naudotis naujausiomis ypatybėmis 😳\nPatikrinkite, ar yra atnaujinimų, apsilankę adresu + https://get.delta.chat arba atvėrę programėlių parduotuvę. - + Atrakinkite, norėdami tęsti @@ -874,23 +994,32 @@ %1$s patvirtintas. %1$s prisijungė prie grupės. QR pakvietimo kodas - + Nuskenuokite tai, norėdami prisijungti prie \"%1$s\" grupės. Nuskenuokite norėdami prisijungti prie kanalo „%1$s“ QR pakvietimo kodas - + Nuskenuokite norėdami pradėti pokalbį su %1$s Nėra interneto ryšio, nepavyksta atlikti QR kodo sąrankos. Sukurti naują el. pašto adresą ties „%1$s“ ir prisijungti ten? - Nusistatykite vardą, kurį jūsų adresatai atpažins. Taip pat galite nusistatyti profilio nuotrauką. + Nusistatykite vardą, kurį jūsų adresatai atpažins. Taip pat galite + nusistatyti profilio nuotrauką. Įrašykite vardą. Nuskenuotas QR kodas negali būti naudojamas naujos paskyros nustatymui. Prisijungti prie „%1$s“? - - %1$s pakvietė jus prisijungti prie šios grupės.\n\nLaukiama, kol atsakys naudotojo %2$s įrenginys… - - %1$s pakvietė jus prisijungti prie šio kanalo.\n\nLaukiama, kol atsakys naudotojo %2$s įrenginys… + + %1$s pakvietė jus prisijungti prie šios grupės.\n\nLaukiama, kol atsakys + naudotojo %2$s įrenginys… + + %1$s pakvietė jus prisijungti prie šio kanalo.\n\nLaukiama, kol atsakys + naudotojo %2$s įrenginys… %1$s atsakė, laukiama, kol būsite pridėti į grupę… Užmezgiamas ryšys, palaukite… @@ -901,7 +1030,7 @@ Pokalbyje „%1$s“ jau yra žinutės juodraštis. Ar norite jį pakeisti? nepavyko dekoduoti mailto nuorodos: %1$s - + Atsakyti Nauja žinutė Foninis ryšys įjungtas @@ -912,7 +1041,8 @@ Jokio vardo ar žinutės Pranešimai išjungti Naujos žinutės - + Yra naujų žinučių Reikalingas leidimas @@ -925,9 +1055,11 @@ Apversti Pasukti - + Tai yra oficiali Delta Chat programa, skirta darbalaukio aplinkai. - Ši programinė įranga yra licencijuota pagal GNU GPL versiją 3, o pirminis kodas yra prieinamas „GitHub“ internetinėje svetainėje. + Ši programinė įranga yra licencijuota pagal GNU GPL versiją 3, o pirminis + kodas yra prieinamas „GitHub“ internetinėje svetainėje. Sveiki atvykę į Delta Chat Pasirinkti kalbą... Failas @@ -962,12 +1094,16 @@ Gauta Atverti žurnalų aplanką Atverti dabartinio žurnalo failą - Dėklo piktograma negali būti išjungta, nes Delta Chat buvo paleista naudojant --minimized parinktį. + Dėklo piktograma negali būti išjungta, nes Delta Chat buvo paleista naudojant + --minimized parinktį. Nerasta jokių rašybos pasiūlymų. Rodyti langą Perjungti tarp pokalbių - + Pristatymo būsena: Klaida Pristatymo būsena: Siunčiama Pristatymo būsena: Juodraštis @@ -978,7 +1114,8 @@ Fono peržiūra Išnykstančios žinutės aktyvuotos - Bakstelėkite du kartus norėdami pamatyti išsamesnę informaciją apie jungiamumą. + Bakstelėkite du kartus norėdami pamatyti išsamesnę informaciją apie + jungiamumą. Nėra interneto ryšio, nepavyko prisijungti. Paskyra nėra sukonfigūruota. Garso įrašo failas negali būti atkurtas. @@ -992,20 +1129,33 @@ Vidutiniškai kas %1$d val. Tikrinta %1$s Sistemos nustatymai - Delta Chat naudoja mikrofoną, kad įrašytų ir siųstų balso žinutes bei vaizdo įrašus su garsu. - Delta Chat leis jums pasirinkti, kurias nuotraukas iš savo kolekcijos išsiųsti. + Delta Chat naudoja mikrofoną, kad įrašytų ir siųstų balso žinutes bei vaizdo + įrašus su garsu. + Delta Chat leis jums pasirinkti, kurias nuotraukas iš savo kolekcijos + išsiųsti. Delta Chat nori įrašyti paveikslus į jūsų nuotraukų kolekciją. - + Greitas pristatymas Naudoti foninį ryšį Priverstinai naudoti foninį ryšį Rodo pastovų pranešimą - Norėdami palaikyti ryšį su savo el. pašto serveriu ir gauti žinutes fone, kitame žingsnyje nepaisykite akumuliatoriaus optimizavimų (leiskite vykdyti programą fone).\n\nDelta Chat naudoja nedaug išteklių ir rūpinasi, kad neeikvotų jūsų akumuliatoriaus energijos. - + Norėdami palaikyti ryšį su savo el. pašto serveriu ir gauti žinutes fone, + kitame žingsnyje nepaisykite akumuliatoriaus optimizavimų (leiskite vykdyti programą + fone).\n\nDelta Chat naudoja nedaug išteklių ir rūpinasi, kad neeikvotų jūsų akumuliatoriaus + energijos. + Bakstelėkite čia, norėdami gauti žinutes, kol Delta Chat veikia fone. - Jūs jau leidote Delta Chat gauti žinutes fone.\n\nJei žinutės vis tiek nepristatomos fone, patikrinkite taip pat savo sistemos nustatymus. + Jūs jau leidote Delta Chat gauti žinutes fone.\n\nJei žinutės vis tiek + nepristatomos fone, patikrinkite taip pat savo sistemos nustatymus. - Kas naujo?\n\n💯 Ištisinis šifravimas yra patikimas ir visą laiką. Pakabinamųjų spynų 🔒 nebėra!\n\n✉️ Klasikiniai el. laiškai be ištisinio šifravimo yra pažymėti voko simboliu\n\n😻 Naujas, pagerintas profilio langas visiems jūsų adresatams\n\n🔲 Naujas mygtukas, skirtas greitai pasiekti pokalbyje naudojamas programėles\n\n❤️ Prašome paaukoti, kad padėtumėte mums išlikti nepriklausomiems ir galėtume toliau teikti patobulinimus: %1$s + Kas naujo?\n\n💯 Ištisinis šifravimas yra patikimas ir visą laiką. + Pakabinamųjų spynų 🔒 nebėra!\n\n✉️ Klasikiniai el. laiškai be ištisinio šifravimo yra + pažymėti voko simboliu\n\n😻 Naujas, pagerintas profilio langas visiems jūsų + adresatams\n\n🔲 Naujas mygtukas, skirtas greitai pasiekti pokalbyje naudojamas + programėles\n\n❤️ Prašome paaukoti, kad padėtumėte mums išlikti nepriklausomiems ir galėtume + toliau teikti patobulinimus: %1$s diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml index a990880c3..46bfa062c 100644 --- a/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Opprett Tilbakestill Senere - + Resend Redigert Rediger melding @@ -51,12 +55,15 @@ Arkiver Fjern fra arkiv - + Demp - + Dempet Forsvinnende meldinger - Disse innstillingene gjelder alle deltakerne som bruker Delta Chat. Men de kan kopiere, lagre og videresende meldinger eller bruke annen e-postklient. + Disse innstillingene gjelder alle deltakerne som bruker Delta Chat. Men de + kan kopiere, lagre og videresende meldinger eller bruke annen e-postklient. Lagre Chat Media @@ -67,10 +74,12 @@ Hovedmeny Start chat Vis hele meldingen - + Merk alt som lest Merk som lest - + Lest Laster... @@ -78,7 +87,9 @@ Aktiver Last eksternt innhold - Eksterne bilder kan spore deg.\n\nDenne innstillingen kan også laste skrifttyper og annet innhold. Hvis avslått vil innkapslede og mellomlagrede bilder kunne vises.\n\nLast eksternt innhold? + Eksterne bilder kan spore deg.\n\nDenne innstillingen kan også laste + skrifttyper og annet innhold. Hvis avslått vil innkapslede og mellomlagrede bilder kunne + vises.\n\nLast eksternt innhold? Alltid Last alltid eksterne bilder Én gang @@ -113,9 +124,12 @@ Denne måneden Forrige uken Forrige måneden - + Sist sett %1$s - + Sist sett %1$s Sist sett: uvisst @@ -162,13 +176,15 @@ Meg Kladd Bilde - + Svar Gif Merke Legg til merkesamling - For å legge til merker, trykk på "Åpne merkemappe", lag en undermappe for merkepakken, og dra bilder og merkefiler dit + For å legge til merker, trykk på "Åpne merkemappe", lag en undermappe for + merkepakken, og dra bilder og merkefiler dit Åpne merkemappe Bilder @@ -183,7 +199,8 @@ Kontakt Bot Kamera - + Ta opp Bytt kamera Vis fullskjerm @@ -197,9 +214,11 @@ Velg fra filer Velg fra galleri - + App - + Apper Appvelger-URL Hvis satt, vil URL\'en brukes som appvelger i stedet for den forvalgte @@ -211,7 +230,8 @@ Publisert Legg til Chat - + Utforsk Ukjent @@ -237,10 +257,12 @@ Ny kontakt Legg til kontakt manuelt - Manuelle kontakter kan brukes til å sende tekst til klassisk e-post og er ikke garantert ende-til-ende-kryptert + Manuelle kontakter kan brukes til å sende tekst til klassisk e-post og er + ikke garantert ende-til-ende-kryptert Ny chat Ny gruppe - + Chat med… Klon chat @@ -267,14 +289,17 @@ Forlat gruppe Forlat kanal Slett chat - + Tøm chat Slett kontakt Slett på dette stedet? Meldingsdetaljer Kopier til utklippstavle Del invitasjonslenke - Alle som har denne lenken kan se profilen din og starte en chat med deg. Den bør bare deles med folk du stoler på. + Alle som har denne lenken kan se profilen din og starte en chat med deg. Den + bør bare deles med folk du stoler på. Inviter venner Ta kontakt på Delta Chat:\n%1$s @@ -284,7 +309,8 @@ Kopier bilde Kopier e-post Lim inn fra utklippstavle - Lenken "%1$d" kan ikke åpnes i nettleseren. Vil du heller kopiere den til utklippstavlen? + Lenken "%1$d" kan ikke åpnes i nettleseren. Vil du heller kopiere den til + utklippstavlen? Videresend melding Svar på melding Demp merknader @@ -315,7 +341,8 @@ Velg mer Rediger navn - Sett et kallenavn som vil bli brukt istedenfor \"%1$s\". La det være tomt for å bruke kontaktens valgte navn. + Sett et kallenavn som vil bli brukt istedenfor \"%1$s\". La det være tomt + for å bruke kontaktens valgte navn. Kallenavn for \"%1$s\" Innstillinger @@ -333,8 +360,15 @@ Del posisjon med alle gruppemedlemmer Enhetsmeldinger Lokalt genererte meldinger - Meldinger i denne chatten blir generert lokalt av Delta Chat-appen. Produsentene bruker den for å informere om appoppdateringer og problemer under bruk. - Ta kontakt!\n\n🙌 Trykk \"QR-kode\" begge enhetenes hovedskjerm. Velg \"Skann QR-kode\" på den ene enheten, og pek med kameraet på den andre\n\n🌍 Hvis enhetene ikke er i samme rom, skann i en videosamtale eller del en invitasjonslenke fra \"Skann QR-kode\"\n\nSå kan du ta del i en meldingstjeneste som er bygget på det største desentraliserte nettverket som noen gang er laget: e-post. Og, i motsetning til andre populære apper, uten sentral kontroll, sporing, og salg av data om deg, dine venner, dine kolleger, eller din familie til store selskaper. + Meldinger i denne chatten blir generert lokalt av Delta Chat-appen. + Produsentene bruker den for å informere om appoppdateringer og problemer under bruk. + Ta kontakt!\n\n🙌 Trykk \"QR-kode\" begge enhetenes hovedskjerm. Velg + \"Skann QR-kode\" på den ene enheten, og pek med kameraet på den andre\n\n🌍 Hvis enhetene + ikke er i samme rom, skann i en videosamtale eller del en invitasjonslenke fra \"Skann + QR-kode\"\n\nSå kan du ta del i en meldingstjeneste som er bygget på det største + desentraliserte nettverket som noen gang er laget: e-post. Og, i motsetning til andre + populære apper, uten sentral kontroll, sporing, og salg av data om deg, dine venner, dine + kolleger, eller din familie til store selskaper. Rediger kontakt Fest chat @@ -347,10 +381,14 @@ Fant ikke opprinnelig melding Svar privat Kildekode - + Legg til på hjemmeskjermen Doner - ❤️ Det ser ut som du liker Delta Chat!\n\nVurder å donere for å holde Delta Chat gratis for alle.\n\nSelv om Delta Chat er gratis å bruke og åpen kildekode, så koster det penger å utvikle. Hjelp oss å holde Delta Chat uavhengig og gjøre det enda bedre.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Det ser ut som du liker Delta Chat!\n\nVurder å donere for å holde Delta + Chat gratis for alle.\n\nSelv om Delta Chat er gratis å bruke og åpen kildekode, så koster + det penger å utvikle. Hjelp oss å holde Delta Chat uavhengig og gjøre det enda + bedre.\n\nhttps://delta.chat/donate Demp i 1 time Demp i 8 timer @@ -381,7 +419,8 @@ Ubesvart anrop - + Er du sikker på at du vil forlate? Slett %d chat fra alle dine enheter? @@ -395,11 +434,15 @@ Videresend meldinger til %1$s? Videresend meldinger til %1$d chatter? - Eksporter vedlegg? Eksport av vedlegg vil gi andre apper på din enhet tilgang til dem\n\nFortsett? + Eksporter vedlegg? Eksport av vedlegg vil gi andre apper på din enhet + tilgang til dem\n\nFortsett? Blokkere denne kontakten? Du vil ikke lenger motta meldinger fra kontakten. - Fjern blokkering av denne kontakten? Du vil igjen kunne motta meldinger fra kontakten. - Slett kontakter?\n\nKontakter med pågående chatter og kontakter fra systemet adressebok kan ikke bli slettet permanent. - Slett kontakter %1$s?\n\nKontakter med pågående chatter og kontakter fra systemets adressebok, kan ikke slettes permanent. + Fjern blokkering av denne kontakten? Du vil igjen kunne motta meldinger fra + kontakten. + Slett kontakter?\n\nKontakter med pågående chatter og kontakter fra systemet + adressebok kan ikke bli slettet permanent. + Slett kontakter %1$s?\n\nKontakter med pågående chatter og kontakter fra + systemets adressebok, kan ikke slettes permanent. Begynn å chatte med %1$s? Fjern %1$s fra gruppen? @@ -434,7 +477,9 @@ Send en melding til %1$s. Kanaler er et en-til-mange-verktøy for å publisere meldingene dine. - Forfatt den første meldingen, noe som lar andre svare i gruppen.\n\n• Det er greit at ikke alle medlemmer bruker Delta Chat.\n\n• Levering av den første meldingen kan ta sin tid. + Forfatt den første meldingen, noe som lar andre svare i gruppen.\n\n• Det er + greit at ikke alle medlemmer bruker Delta Chat.\n\n• Levering av den første meldingen kan ta + sin tid. Dra for å avbryte Trykk og hold for å ta opp en melding, slipp for å sende Tøm innboksen.\nTrykk \"+\" for å starte en ny chat. @@ -447,17 +492,20 @@ Ingen meldinger. Meldinger jeg har sendt til meg selv Arkiverte chatter vil havne her. - + Lagre melding Lagrede meldinger - • Videresend meldinger hit for enkel tilgang\n\n• Ta tekst- eller tale-notater\n\n• Legg ved media for å lagre dem + • Videresend meldinger hit for enkel tilgang\n\n• Ta tekst- eller + tale-notater\n\n• Legg ved media for å lagre dem Lagret Lagre som Forsøk å sende på nytt Kan ikke vise denne filtypen: %s Kunne ikke laste vedlegg - + Lås opptak @@ -468,12 +516,15 @@ Start… Du må akseptere chatte-forespørselen før du kan sende. - + Send \"%1$s\" til… - + Send melding til… Sanntidsapper - Slå på sanntidstilkoblinger for apper tilknyttet chatter. Når det er slått på kan chattepartnere se din IP-adresse når du starter en app. + Slå på sanntidstilkoblinger for apper tilknyttet chatter. Når det er slått + på kan chattepartnere se din IP-adresse når du starter en app. Vis plasseringer innenfor tidsramme @@ -508,7 +559,8 @@ SMTP-sikkerhet Sertifikat sjekker Importer sikkerhetskopi - Fant ingen sikkerhetskopier.\n\nKopier sikkerhetskopien til %1$s og prøv igjen. + Fant ingen sikkerhetskopier.\n\nKopier sikkerhetskopien til %1$s og prøv + igjen. Videresend til… @@ -519,7 +571,8 @@ Mitt navn Signaturtekst - + Send med \"Enter\" Vibrer Skjermsikkerhet @@ -543,7 +596,8 @@ Be tastatur om å slå av lærefunksjon Meldingskvitteringer - Hvis du slår av lesebekreftelser, får du heller ikke se lesebekreftelser fra andre. + Hvis du slår av lesebekreftelser, får du heller ikke se lesebekreftelser fra + andre. Behandle nøkler Chatter Merknader i programmet @@ -551,24 +605,29 @@ Logg Annet Sikkerhetskopi - + Chattebakgrunn Gruppenavn endret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" av meg. - + Gruppenavn endret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" av %3$s. Gruppebilde endret av meg. Gruppebilde endret av %1$s. Medlem %1$s lagt til av meg. - + Medlem %1$s lagt til av %2$s. Medlem %1$s fjernet av meg. - + Medlem %1$s fjernet av %2$s. - + Medlem %1$s fjernet. Gruppebilde slettet av meg. @@ -577,8 +636,10 @@ QR-kode Skann QR-kode Beveg kameraet over QR-koden. - Det skannede fingeravtrykket stemmer ikke overens med sist sette fingeravtrukk for %1$s. - QR-koden inneholder et fingeravtrykk, men ingen e-postadresse.\n\nFor bekreftelse utenfor programmet, etabler en kryptert tilkobling til mottakeren først. + Det skannede fingeravtrykket stemmer ikke overens med sist sette + fingeravtrukk for %1$s. + QR-koden inneholder et fingeravtrykk, men ingen e-postadresse.\n\nFor + bekreftelse utenfor programmet, etabler en kryptert tilkobling til mottakeren først. Den skannede QR-koden inneholder følgende tekst:\n\n%1$s Den skannede QR-koden inneholder følgende lenke:\n\n%1$s Fingeravtrykk @@ -586,13 +647,17 @@ %1$s tar del. %1$s bekreftet. QR-invitasjonskode - + Skann denne for å ta del i den gruppen %1$s. QR-invitasjonskode - + Skann dette for å bekrefte en kontakt med %1$s. %1$s bekreftet. - + Svar Ny meldin Høy @@ -617,4 +682,4 @@ Lagre Navn Eksporter sikkerhetskopi - + diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 775801263..2c174f8a6 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Oké @@ -43,7 +45,9 @@ Aanmaken Standaardwaarden Later - + Opnieuw versturen Bewerkt Bericht bewerken @@ -51,12 +55,16 @@ Archiveren De-archiveren - + Negeren - + Genegeerd Verdwijnende berichten - Deze instellingen zijn van toepassing op alle deelnemers die Delta Chat gebruiken. Ze kunnen echter wél berichten kopiëren, opslaan of doorsturen middels andere e-mailapps. + Deze instellingen zijn van toepassing op alle deelnemers die Delta Chat + gebruiken. Ze kunnen echter wél berichten kopiëren, opslaan of doorsturen middels andere + e-mailapps. Opslaan Gesprek Media @@ -67,10 +75,12 @@ Hoofdmenu Gesprek beginnen Volledig bericht tonen… - + Alles markeren als gelezen Markeren als gelezen - + Gelezen Bezig met laden… @@ -78,7 +88,10 @@ Inschakelen Externe afbeeldingen laden - Externe afbeeldingen kunnen worden gebruikt om je gedrag te volgen.\n\nDeze instelling staat tevens toe om andere externe inhoud, zoals lettertypen, te laden. Zelfs na uitschakeling kunnen er ingesloten of gecachte afbeeldingen worden getoond.\n\nWeet je het zeker? + Externe afbeeldingen kunnen worden gebruikt om je gedrag te volgen.\n\nDeze + instelling staat tevens toe om andere externe inhoud, zoals lettertypen, te laden. Zelfs na + uitschakeling kunnen er ingesloten of gecachte afbeeldingen worden getoond.\n\nWeet je het + zeker? Altijd Externe afbeeldingen altijd laden Eenmalig @@ -113,17 +126,23 @@ Deze maand Vorige week Vorige maand - + Laatst gezien om %1$s - + Laatst gezien: %1$s Laatst gezien: onbekend - + Duur: %d minuut Duur: %d minuten - + Minder dan een minuut @@ -169,13 +188,15 @@ Ik Concept Afbeelding - + Antwoord GIF Sticker Toevoegen aan stickerverzameling - Stickers toevoegen kan als volgt: druk op ‘Stickermap openen’, maak een onderliggende map aan voor je pakket en plaats afbeeldings- en stickerbestanden in de map. + Stickers toevoegen kan als volgt: druk op ‘Stickermap openen’, maak een + onderliggende map aan voor je pakket en plaats afbeeldings- en stickerbestanden in de map. Stickermap openen Wil je deze sticker toevoegen aan je verzameling? Wil je deze sticker verwijderen? @@ -193,7 +214,8 @@ Contactpersoon Bot Camera - + Vastleggen Andere camera Schermvullende weergave aan/uit @@ -207,9 +229,11 @@ Kiezen uit bestanden Kiezen uit galerij - + Privé-app - + Privé-apps Appkiezer-url Stel in om apps te kiezen vanaf een url in plaats van de standaard appkiezer @@ -221,7 +245,8 @@ Publicatiedatum Toevoegen aan gesprek - + Ontdekken Onbekend @@ -247,10 +272,12 @@ Nieuw contactpersoon Contactpersoon handmatig toevoegen - Handmatig toegevoegde contactpersonen zijn bedoeld voor traditionele e-mailcommunicatie - eind-tot-endversleuteling is daarom niet gegarandeerd. + Handmatig toegevoegde contactpersonen zijn bedoeld voor traditionele + e-mailcommunicatie - eind-tot-endversleuteling is daarom niet gegarandeerd. Nieuw gesprek Nieuwe groep - + Gesprek voeren met… Gesprek klonen @@ -261,7 +288,9 @@ Nieuw kanaal Kanaalnaam - + %d keer gelezen %d keer gelezen @@ -283,14 +312,17 @@ Kanaal verlaten Vertalen en verwijderen voor mij Gesprek verwijderen - + Ale berichten wissen Contactpersoon verwijderen Wil je deze locatie verwijderen? Berichtinformatie Kopiëren naar klembord Uitnodigingslink versturen - Iedereen die deze link ontvangt kan je profiel bekijken en een gesprek met je starten. Deel hem daarom alleen met mensen die je vertrouwt. + Iedereen die deze link ontvangt kan je profiel bekijken en een gesprek met + je starten. Deel hem daarom alleen met mensen die je vertrouwt. Vrienden uitnodigen Neem contact met me op via Delta Chat:\n%1$s @@ -300,7 +332,8 @@ Afbeelding kopiëren E-mailadres kopiëren Plakken van klembord - ‘%1$d’ kan niet worden geopend in de webbrowser. Wil je de link naar het klembord kopiëren? + ‘%1$d’ kan niet worden geopend in de webbrowser. Wil je de link naar het + klembord kopiëren? Bericht doorsturen Bericht beantwoorden Meldingen uitschakelen @@ -331,7 +364,8 @@ Meer selecteren Naam wijzigen - Geef deze persoon een bijnaam, ter vervanging van “%1$s”. Laat leeg om de standaardnaam te gebruiken. + Geef deze persoon een bijnaam, ter vervanging van “%1$s”. Laat leeg om de + standaardnaam te gebruiken. Bijnaam van %1$s Instellingen @@ -349,8 +383,16 @@ Locatie delen met alle groepsleden Berichten op apparaat Lokaal gegenereerde berichten - Berichten in dit gesprek worden geplaatst door de app zelf. Zo blijf je op de hoogte van app-updates en gebruiksproblemen. - Kom in contact!\n\n🙌 Druk op beide apparaten op het hoofdscherm op ‘QR-code’. Kies vervolgens ‘QR-code scannen’ op het ene apparaat en houd hem boven het andere.\n\n🌍 Als jullie niet ter plaatse zijn, scan de code dan via een videogesprek of deel de code via een uitnodigingslink (‘QR-code delen’).\n\nDaarna kunnen jullie beide vertrouwen op het voeren van gesprekken via het grootste gedecentraliseerde netwerk ooit: e-mail. En in tegenstelling tot andere populaire apps, is er geen centraal beheer, word je niet gevolgd en worden de gegevens van jou, je vrienden, collega\'s en familieleden niet verkocht. + Berichten in dit gesprek worden geplaatst door de app zelf. Zo blijf je op + de hoogte van app-updates en gebruiksproblemen. + Kom in contact!\n\n🙌 Druk op beide apparaten op het hoofdscherm op + ‘QR-code’. Kies vervolgens ‘QR-code scannen’ op het ene apparaat en houd hem boven het + andere.\n\n🌍 Als jullie niet ter plaatse zijn, scan de code dan via een videogesprek of + deel de code via een uitnodigingslink (‘QR-code delen’).\n\nDaarna kunnen jullie beide + vertrouwen op het voeren van gesprekken via het grootste gedecentraliseerde netwerk ooit: + e-mail. En in tegenstelling tot andere populaire apps, is er geen centraal beheer, word je + niet gevolgd en worden de gegevens van jou, je vrienden, collega\'s en familieleden niet + verkocht. Contactpersoon bewerken Gesprek vastmaken @@ -363,10 +405,14 @@ Het oorspronkelijke bericht is niet aangetroffen Privé beantwoorden Broncode - + Toevoegen aan startscherm Doneren - ❤️ Het lijkt er op dat je blij bent met Delta Chat!\n\nAls dat zo is, zouden we je vriendelijk willen vragen om een donatie, zodat Delta Chat gratis beschikbaar kan blijven.\n\n Ook al is Delta Chat gratis en opensource, de ontwikkeling ervan kost wél geld. Jouw donatie kan het verschil maken!\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Het lijkt er op dat je blij bent met Delta Chat!\n\nAls dat zo is, zouden + we je vriendelijk willen vragen om een donatie, zodat Delta Chat gratis beschikbaar kan + blijven.\n\n Ook al is Delta Chat gratis en opensource, de ontwikkeling ervan kost wél geld. + Jouw donatie kan het verschil maken!\n\nhttps://delta.chat/donate 1 uur lang uitschakelen 8 uur lang uitschakelen @@ -413,7 +459,8 @@ Gemiste oproep - + Weet je zeker dat je dit kanaal wilt verlaten? Wil je %d gesprek verwijderen? @@ -427,11 +474,17 @@ Wil je de berichten doorsturen aan %1$s? Wil je de berichten doorsturen naar %1$d gesprekken? - Als je de bijlage exporteert, geef je andere apps op je apparaat toegang om hem uit te lezen.\n\nWil je doorgaan? - Wil je deze contactpersoon blokkeren? Hij/zij kan je geen berichten meer sturen. - Wil je deze contactpersoon deblokkeren? Hij/zij kan je wederom berichten sturen. - Wil je de geselecteerde contactpersonen permanent verwijderen?\n\nPersonen met actieve gesprekken en personen afkomstig uit je adresboek kunnen niet permanent worden verwijderd. - Wil je de contactpersoon %1$s permanent verwijderen?\n\nPersonen met actieve gesprekken en personen afkomstig uit je adresboek kunnen niet permanent worden verwijderd. + Als je de bijlage exporteert, geef je andere apps op je apparaat toegang om + hem uit te lezen.\n\nWil je doorgaan? + Wil je deze contactpersoon blokkeren? Hij/zij kan je geen berichten meer + sturen. + Wil je deze contactpersoon deblokkeren? Hij/zij kan je wederom berichten + sturen. + Wil je de geselecteerde contactpersonen permanent verwijderen?\n\nPersonen + met actieve gesprekken en personen afkomstig uit je adresboek kunnen niet permanent worden + verwijderd. + Wil je de contactpersoon %1$s permanent verwijderen?\n\nPersonen met actieve + gesprekken en personen afkomstig uit je adresboek kunnen niet permanent worden verwijderd. Wil je een gesprek voeren met %1$s? Wil je %1$s verwijderen uit de groep? @@ -479,17 +532,20 @@ Er zijn geen berichten. Aan mijzelf gestuurde berichten Gearchiveerde gesprekken worden hier getoond. - + Bericht bewaren Bewaarde berichten - • Stuur berichten door naar hier om ze snel terug te kunnen lezen\n\n• Maak aantekeningen of spraakopnamen\n\n• Voeg media toe om deze op te slaan + • Stuur berichten door naar hier om ze snel terug te kunnen lezen\n\n• Maak + aantekeningen of spraakopnamen\n\n• Voeg media toe om deze op te slaan Bewaard Bewaren als Bericht opnieuw versturen Het volgende bestandstype kan niet worden getoond: %s De bijlage kan niet worden geladen - + Opname vergrendelen @@ -500,12 +556,15 @@ Starten… Accepteer eerst het gespreksverzoek. - + “%1$s” versturen naar… - + Bericht versturen naar… Real-timeapps - Laat apps een real-timeverbinding gebruiken in gedeelde gesprekken. Let op: gesprekspartners kunnen hierdoor mogelijk je ip-adres zien. + Laat apps een real-timeverbinding gebruiken in gedeelde gesprekken. Let op: + gesprekspartners kunnen hierdoor mogelijk je ip-adres zien. Locaties tonen in tijdsbeeld @@ -519,8 +578,11 @@ Verdachte link aangetroffen Weet je zeker dat je %1$s wilt openen? - - Je hebt op een link gedrukt welke niet-overeenkomende tekens bevat uit andere talen. Door %1$s te openen kom je op %2$s terecht, welke niet-Latijnse tekens bevat. Als je deze tekens niet verwachtte, dan is de site mogelijk niet te vertrouwen. + + Je hebt op een link gedrukt welke niet-overeenkomende tekens bevat uit + andere talen. Door %1$s te openen kom je op %2$s terecht, welke niet-Latijnse tekens bevat. + Als je deze tekens niet verwachtte, dan is de site mogelijk niet te vertrouwen. @@ -556,32 +618,44 @@ Gedeelde documenten en andere bestanden uit dit gesprek worden hier getoond. De in dit gesprek gedeelde afbeeldingen verschijnen hier. De in dit gesprek gedeelde video\'s verschijnen hier. - De in dit gesprek gedeelde audiobestanden en spraakberichten verschijnen hier. + De in dit gesprek gedeelde audiobestanden en spraakberichten verschijnen + hier. Privéapps in dit gesprek worden hier getoond. De in gesprekken gedeelde media verschijnen hier. Gedeelde documenten en andere bestanden uit gesprekken worden hier getoond. Privéapps die je verstuurt of ontvangt worden hier getoond. Mediavoorbeeld - + Beeldverhouding van rooster Vierkant rooster Bericht versturen - + Secundair apparaat toevoegen Zorg ervoor dat beide apparaten verbonden zijn met hetzelfde (wifi)netwerk - Hiermee wordt een QR-code samengesteld die door het tweede apparaat kan worden gescand om het account te kopiëren.\n\nZorg dat er geen vreemden meekijken, al dan niet door een camera. + Hiermee wordt een QR-code samengesteld die door het tweede apparaat kan + worden gescand om het account te kopiëren.\n\nZorg dat er geen vreemden meekijken, al dan + niet door een camera. Installeer Delta Chat op je andere apparaat (https://get.delta.chat) - - Start Delta Chat, druk op ‘Ik heb al een profiel → Toevoegen als secundair apparaat’ en scan de hier getoonde code - + + Start Delta Chat, druk op ‘Ik heb al een profiel → Toevoegen als secundair + apparaat’ en scan de hier getoonde code + Scan om een secundair apparaat voor %1$s in te stellen Toevoegen als secundair apparaat - Ga op het eerste apparaat naar ‘Instellingen → Secundair apparaat toevoegen’ en scan de hier getoonde code + Ga op het eerste apparaat naar ‘Instellingen → Secundair apparaat toevoegen’ + en scan de hier getoonde code Wil je je account van het andere apparaat naar dit apparaat kopiëren? - Het te importeren profiel is afkomstig uit een nieuwere Delta Chat-versie.\n\nAls je het tweede apparaat wilt instellen, installeer dan de nieuwste versie van Delta Chat. + Het te importeren profiel is afkomstig uit een nieuwere Delta + Chat-versie.\n\nAls je het tweede apparaat wilt instellen, installeer dan de nieuwste versie + van Delta Chat. Wil je het instellen afbreken? Hierdoor wordt de gekopieerde QR-code onbruikbaar gemaakt. ℹ️ Het account is overgezet naar je tweede apparaat. @@ -599,9 +673,11 @@ Verbindingen Niet verbonden - + Bezig met verbinden… - + Bezig met bijwerken… Verbonden @@ -617,24 +693,28 @@ Account aanmaken - + Ik heb al een account - + Inloggen met eigen e-mailadres Mijn profiel Privacybeleid van %1$s - + Over profielen op %1$s Akkoord gaan en profiel aanmaken Andere server kiezen Lijst met chatmailservers tonen - + Maak een profiel aan om deel te nemen aan de groep ‘%1$s’. - + Maak een profiel aan om een gesprek te voeren met ‘%1$s’. Wil je een nieuw profiel aanmaken en een gesprek beginnen met ‘%1$s’? @@ -644,7 +724,9 @@ Veilige, gedecentraliseerde gesprekken Uitnodigingscode scannen Inloggen - Deze inlogfunctie is bedoeld voor gevorderden:\n\n• Gebruik géén account dat je al in een andere app gebruikt;\n\n• Op klassieke e-mailservers worden gesprekken zonder eind-tot-eindversleuteling aangeduid met een envelopje. + Deze inlogfunctie is bedoeld voor gevorderden:\n\n• Gebruik géén account dat + je al in een andere app gebruikt;\n\n• Op klassieke e-mailservers worden gesprekken zonder + eind-tot-eindversleuteling aangeduid met een envelopje. Postvak in IMAP-inlognaam IMAP-server @@ -656,7 +738,8 @@ SMTP-server SMTP-poort SMTP-beveiliging - + Proxy Proxy gebruiken Proxy toevoegen @@ -670,8 +753,10 @@ Je kunt vrienden toevoegen aan deze proxy door de QR-code te scannen. Link delen Proxy ingeschakeld - Je maakt gebruik van een proxyserver. Als je verbindingsproblemen hebt, probeer dan een andere proxy. - + Je maakt gebruik van een proxyserver. Als je verbindingsproblemen hebt, + probeer dan een andere proxy. + Overdrachtsservers Server toevoegen Server verwijderen @@ -680,7 +765,9 @@ Wil je deze server toevoegen? De gescande QR-code bevat geen geldige overdrachtsserver. - Weet je zeker dat je de overdrachtsserver ‘%1$s’ wilt verwijderen?\n\nJe contactpersonen kunnen dan alleen nog contact met je opnemen als je ze al eerder bericht hebt via een andere server.\n\nStel bij twijfel het verwijderen uit. + Weet je zeker dat je de overdrachtsserver ‘%1$s’ wilt verwijderen?\n\nJe + contactpersonen kunnen dan alleen nog contact met je opnemen als je ze al eerder bericht + hebt via een andere server.\n\nStel bij twijfel het verwijderen uit. Certificaatcontrole Voer een geldig e-mailadres in @@ -688,23 +775,30 @@ Voer een geldig poortnummer in (1-65535) Voer een geldig e-mailadres en wachtwoord in Reservekopie importeren - Er is een reservekopie aangetroffen in ‘%1$s’.\n\nWil je de instellingen en gegevens daaruit importeren? - Er zijn geen reservekopieën aangetroffen.\n\nKopieer de reservekopie naar ‘%1$s’ en probeer het opnieuw. + Er is een reservekopie aangetroffen in ‘%1$s’.\n\nWil je de instellingen en + gegevens daaruit importeren? + Er zijn geen reservekopieën aangetroffen.\n\nKopieer de reservekopie naar + ‘%1$s’ en probeer het opnieuw. Het inloggen als ‘%1$s’ is mislukt. Controleer je e-mailadres en wachtwoord. Ongeldige certificaten accepteren Ander account kiezen Account toevoegen - + Profielbeschrijving bijv. werk, familie - Een beschrijving die alleen jij kan zien, om profielen van elkaar te onderscheiden. - + Een beschrijving die alleen jij kan zien, om profielen van elkaar te + onderscheiden. + Bovenaan tonen Account verwijderen Weet je zeker dat je je accountgegevens wilt verwijderen? - Alle gegevens van ‘%s’ worden verwijderd: de eind-tot-eindinstellingen, contactpersonen, gesprekken, berichten en media. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. + Alle gegevens van ‘%s’ worden verwijderd: de eind-tot-eindinstellingen, + contactpersonen, gesprekken, berichten en media. Deze actie kan niet ongedaan worden + gemaakt. Niet-ingesteld account Open een account om het in te stellen. Probeer te verbinden @@ -715,10 +809,12 @@ Doorsturen naar… - + Wil je %1$d bestanden delen met %2$s? Wil je %1$d bestand(en) delen in %2$d gesprekken? - (Video\'s worden verstuurd in de oorspronkelijke grootte. Voeg bestanden los toe om te versturen als kleinere bestanden.) + (Video\'s worden verstuurd in de oorspronkelijke grootte. Voeg bestanden los + toe om te versturen als kleinere bestanden.) Wil je deze tekst versturen naar %1$d gesprekken?\n\n“%2$s” Het delen is afgebroken wegens ontbrekende rechten. @@ -728,16 +824,19 @@ Profielfoto Geblokkeerde contactpersonen Geblokkeerde contactpersonen worden hier getoond. - Je profielfoto, -naam en handtekening worden naast je gespreksberichten getoond. + Je profielfoto, -naam en handtekening worden naast je gespreksberichten + getoond. Je naam Handtekeningtekst Beschrijving - + Versturen met enter Druk op de entertoets om tekstberichten te versturen Kwaliteit van verstuurde media - Als je de oorspronkelijke kwaliteit wilt behouden, verstuur het dan als bestand. De huidige methode verbruikt meer data bij zowel jou als de ontvangers. + Als je de oorspronkelijke kwaliteit wilt behouden, verstuur het dan als + bestand. De huidige methode verbruikt meer data bij zowel jou als de ontvangers. Normaal Lagere kwaliteit, kleinere bestanden Trillen @@ -773,7 +872,8 @@ Verzoek het toetsenbord om geen persoonlijke woorden op te nemen Leesbevestigingen - Als je leesbevestigingen uitschakelt, zie je geen leesbevestigingen van anderen. + Als je leesbevestigingen uitschakelt, zie je geen leesbevestigingen van + anderen. Server Versleuteling Sleutels beheren @@ -786,21 +886,32 @@ Overig Reservekopie Gesprekken bewaren op externe opslag - Met een reservekopie kun je een nieuwe installatie instellen op dit of een ander apparaat.\n\nEen reservekopie bevat alle berichten, contactpersonen, gesprekken en je eind-tot-eindversleuteling. Bewaar het reservekopiebestand op een veilige plaats of verwijder het zo snel mogelijk. + Met een reservekopie kun je een nieuwe installatie instellen op dit of een + ander apparaat.\n\nEen reservekopie bevat alle berichten, contactpersonen, gesprekken en je + eind-tot-eindversleuteling. Bewaar het reservekopiebestand op een veilige plaats of + verwijder het zo snel mogelijk. Profiel exporteren - + %1$d accounts exporteren Reservekopie maken De reservekopie is opgeslagen in ‘%1$s’. - + Achtergrond Standaardafbeelding gebruiken Kiezen uit galerij - Als je deze optie uitschakelt, zorg er dan voor dat je server en overige clients goed ingesteld zijn.\n\nAls dat niet zo is, dan werkt het misschien helemaal niet. - + Als je deze optie uitschakelt, zorg er dan voor dat je server en overige + clients goed ingesteld zijn.\n\nAls dat niet zo is, dan werkt het misschien helemaal niet. + Meerdere apparaten - Synchroniseer berichten met andere apparaten. Dit wordt automatisch ingeschakeld na het toevoegen van een secundair apparaat. - Let op: deze modus moet op alle apparaten worden ingeschakeld op hetzelfde profiel. Schakel deze instelling alleen uit als je je profiel van alle andere apparaten hebt verwijderd.\n\nDoor deze modus uit te schakelen terwijl het profiel nog gebruikt wordt, gaan er berichten verloren en kunnen er andere problemen ontstaan. + Synchroniseer berichten met andere apparaten. Dit wordt automatisch + ingeschakeld na het toevoegen van een secundair apparaat. + Let op: deze modus moet op alle apparaten worden ingeschakeld op hetzelfde + profiel. Schakel deze instelling alleen uit als je je profiel van alle andere apparaten hebt + verwijderd.\n\nDoor deze modus uit te schakelen terwijl het profiel nog gebruikt wordt, gaan + er berichten verloren en kunnen er andere problemen ontstaan. Automatisch verplaatsen naar DeltaChat-map Alleen DeltaChat-map controleren Klassieke e-mails tonen @@ -808,7 +919,8 @@ Van goedgekeurde contactpersonen Alles Experimentele functies - Let op: deze functies zijn experimenteel en kunnen te allen tijde worden aangepast of verwijderd + Let op: deze functies zijn experimenteel en kunnen te allen tijde worden + aangepast of verwijderd Locatie delen (op verzoek) Standaardachtergrond Standaardkleur @@ -821,7 +933,8 @@ Tot %1$s - lage afbeeldingskwaliteit Tot %1$s - redelijke afbeeldingskwaliteit Het downloaden is mislukt - + %1$s bericht Maximaal downloaden tot en met een aantal van %1$s @@ -831,15 +944,24 @@ Systeemvakpictogram tonen Profiel bewerken IMAP IDLE uitschakelen - Maak geen gebruik van IMAP IDLE, zelfs niet als de server het ondersteunt. Schakel deze optie in om het ophalen van berichten te vertragen. Let op: gebruik deze optie alleen voor testdoeleinden. + Maak geen gebruik van IMAP IDLE, zelfs niet als de server het ondersteunt. + Schakel deze optie in om het ophalen van berichten te vertragen. Let op: gebruik deze optie + alleen voor testdoeleinden. Statistieken delen met Delta Chat-ontwikkelaars - Wil je helpen Delta Chat te verbeteren en voor onderzoeksdoeleinden iedere week volledig anonieme, automatische gebruiksstatistieken in te sturen?\n\n👉 Druk dan hier… 👈 - Wil je helpen Delta Chat te verbeteren en voor onderzoeksdoeleinden iedere week volledig anonieme, automatische gebruiksstatistieken in te sturen? - Hartelijk dank! Je kunt deze instelling te allen tijde aanpassen via ‘Instellingen → Geavanceerd’.\n\nHeb je nog 5 minuutjes om deel te nemen aan een wetenschappelijk onderzoek aangaande beveiliging van Delta Chat? - Het insturen van statistieken is al ingeschakeld.\n\nWil je dit uitschakelen? + Wil je helpen Delta Chat te verbeteren en voor onderzoeksdoeleinden iedere + week volledig anonieme, automatische gebruiksstatistieken in te sturen?\n\n👉 Druk dan hier… + 👈 + Wil je helpen Delta Chat te verbeteren en voor onderzoeksdoeleinden iedere + week volledig anonieme, automatische gebruiksstatistieken in te sturen? + Hartelijk dank! Je kunt deze instelling te allen tijde aanpassen via + ‘Instellingen → Geavanceerd’.\n\nHeb je nog 5 minuutjes om deel te nemen aan een + wetenschappelijk onderzoek aangaande beveiliging van Delta Chat? + Het insturen van statistieken is al ingeschakeld.\n\nWil je dit + uitschakelen? Uitschakelen Niet uitschakelen - De bijlage bevat anonieme gebruiksstatistieken die ons helpen Delta Chat te verbeteren. Bij voorbaat dank! + De bijlage bevat anonieme gebruiksstatistieken die ons helpen Delta Chat te + verbeteren. Bij voorbaat dank! Zoekresultaten @@ -856,25 +978,47 @@ Reacties - + Reageren - + Je hebt met %1$s gereageerd op “%2$s” - + %1$s heeft met %2$s gereageerd op “%3$s” Oude berichten verwijderen Berichten verwijderen van apparaat Berichten verwijderen van server - - Wil je nu %1$d berichten verwijderen en toekomstige berichten ‘%2$s’?\n\n• Dit omvat alle media\n\n• Berichten worden verwijderd, ongeacht of ze bekeken zijn\n\n• Het gesprek ‘Bewaarde berichten’ wordt overgeslagen. - - Wil je nu %1$d berichten verwijderen en toekomstige berichten ‘%2$s’,?\n\n⚠️ Dit omvat alle berichten, media en het gesprek ‘Bewaarde berichten’.\n\n⚠️ Gebruik deze functie niet als je je gegevens wilt bewaren op de server\n\n⚠️ Gebruik deze functie niet als je ook andere e-mailclients gebruikt - - Dit omvat alle berichten, media en het gesprek ‘Bewaarde berichten’. Gebruik deze functie niet als je je gegevens wilt bewaren op de server of als je ook andere e-mailclients gebruikt. + + Wil je nu %1$d berichten verwijderen en toekomstige berichten ‘%2$s’?\n\n• + Dit omvat alle media\n\n• Berichten worden verwijderd, ongeacht of ze bekeken zijn\n\n• Het + gesprek ‘Bewaarde berichten’ wordt overgeslagen. + + Wil je nu %1$d berichten verwijderen en toekomstige berichten ‘%2$s’,?\n\n⚠️ + Dit omvat alle berichten, media en het gesprek ‘Bewaarde berichten’.\n\n⚠️ Gebruik deze + functie niet als je je gegevens wilt bewaren op de server\n\n⚠️ Gebruik deze functie niet + als je ook andere e-mailclients gebruikt + + Dit omvat alle berichten, media en het gesprek ‘Bewaarde berichten’. Gebruik + deze functie niet als je je gegevens wilt bewaren op de server of als je ook andere + e-mailclients gebruikt. Onmiddellijke verwijdering inschakelen - Let op: als je deze optie inschakelt, dan kun je geen meerdere apparaten tegelijk meer gebruiken met dit profiel. + Let op: als je deze optie inschakelt, dan kun je geen meerdere apparaten + tegelijk meer gebruiken met dit profiel. Ik begrijp het; verwijder alle berichten Direct @@ -890,8 +1034,10 @@ Het bericht kan niet worden verstuurd aan %1$s. Je hebt de groepsnaam gewijzigd. Oude naam: “%1$s” - Nieuwe naam: “%2$s” - - De groepsnaam is gewijzigd door %3$s. Oude naam: “%1$s” - Nieuwe naam: “%2$s” + + De groepsnaam is gewijzigd door %3$s. Oude naam: “%1$s” - Nieuwe naam: + “%2$s” Je hebt de groepsfoto gewijzigd. De groepsfoto is gewijzigd door %1$s. @@ -902,20 +1048,24 @@ ‘%1$s’ is toegevoegd. Je hebt ‘%1$s’ toegevoegd. - + ‘%1$s’ is toegevoegd door %2$s. Je hebt ‘%1$s’ verwijderd. - + ‘%1$s’ is verwijderd door %2$s. - + ‘%1$s’ is verwijderd. Je hebt de groep verlaten. Je hebt het kanaal verlaten. Je neemt vanaf nu deel aan het kanaal. - + De groep is verlaten door %1$s. Je hebt de groepsfoto verwijderd. @@ -928,7 +1078,8 @@ De tijdklok van verdwijnende berichten is uitgeschakeld door %1$s. Je hebt de tijdklok van verdwijnende berichten ingesteld op %1$s sec. - + De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s sec. Je hebt de tijdklok van verdwijnende berichten ingesteld op 1 uur. @@ -944,35 +1095,58 @@ De tijdklok van verdwijnende berichten is door %1$s ingesteld op 1 jaar. Je hebt de tijdklok van verdwijnende berichten ingesteld op %1$s minuten. - - De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s minuten. + + De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s + minuten. Je hebt de tijdklok van verdwijnende berichten ingesteld op %1$s uur. - + De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s uur. Je hebt de tijdklok van verdwijnende berichten ingesteld op %1$s dagen. - + De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s dagen. Je hebt de tijdklok van verdwijnende berichten ingesteld op %1$s weken. - + De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s weken. - Berichten in dit gesprek maken gebruik van traditionele e-mailcommunicatie - eind-tot-endversleuteling is daarom niet gegarandeerd. - Berichten zijn gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien. Druk hier voor meer informatie. - Alle berichten in dit gesprek zijn gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien.\n\nMet behulp van deze versleuteling blijven berichten tussen jou en je gesprekspartners geheim - zelfs je e-mailprovider kan ze niet uitlezen. - ⚠️ Voor %1$s is eind-tot-eindversleuteling vereist, maar dit is nog niet ingesteld in het huidige gesprek. Druk voor meer informatie. - Spreek met elkaar af en scan elkaars QR-code om eind-tot-eindversleuteling op te zetten. + Berichten in dit gesprek maken gebruik van traditionele e-mailcommunicatie - + eind-tot-endversleuteling is daarom niet gegarandeerd. + Berichten zijn gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien. Druk + hier voor meer informatie. + Alle berichten in dit gesprek zijn gegarandeerd van + eind-tot-eindversleuteling voorzien.\n\nMet behulp van deze versleuteling blijven berichten + tussen jou en je gesprekspartners geheim - zelfs je e-mailprovider kan ze niet uitlezen. + ⚠️ Voor %1$s is eind-tot-eindversleuteling vereist, maar dit is nog niet + ingesteld in het huidige gesprek. Druk voor meer informatie. + Spreek met elkaar af en scan elkaars QR-code om eind-tot-eindversleuteling + op te zetten. Meer informatie - Je hebt het gesprek ‘Bewaarde berichten’ verwijderd.\n\nℹ️ Als je weer gebruik wilt maken van deze functie, begin dan een nieuw gesprek met jezelf. - - ⚠️ De opslagruimte die je provider biedt is bijna overschreden. Momenteel heb je %1$s%% ervan in gebruik.\n\nAls je geen ruimte meer hebt, kun je mogelijk geen berichten meer ontvangen.\n\n👉 Kijk of je oude gegevens kunt verwijderen in de webclient van je provider. Overweeg ook ‘Instellingen → Oude berichten verwijderen’ in te schakelen. Je kunt je huidige gebruik te allen tijde bekijken via ‘Instellingen → Verbindingen’. + Je hebt het gesprek ‘Bewaarde berichten’ verwijderd.\n\nℹ️ Als je weer + gebruik wilt maken van deze functie, begin dan een nieuw gesprek met jezelf. + + ⚠️ De opslagruimte die je provider biedt is bijna overschreden. Momenteel + heb je %1$s%% ervan in gebruik.\n\nAls je geen ruimte meer hebt, kun je mogelijk geen + berichten meer ontvangen.\n\n👉 Kijk of je oude gegevens kunt verwijderen in de webclient + van je provider. Overweeg ook ‘Instellingen → Oude berichten verwijderen’ in te schakelen. + Je kunt je huidige gebruik te allen tijde bekijken via ‘Instellingen → Verbindingen’. - ⚠️ De datum en tijd van je apparaat lijken niet te kloppen (%1$s).\n\nVerzet je klok ⏰🔧 om er zeker van te zijn dat je berichten kunt ontvangen. - ⚠️ Je versie van Delta Chat is mogelijk verouderd.\n\nDit kan problemen veroorzaken aangezien je gesprekspartners nieuwe versies gebruiken. Bovendien mis je hierdoor enkele nieuwe functies. 😳\nGa naar https://get.delta.chat of de appwinkel van je apparaat om te controleren op updates. + ⚠️ De datum en tijd van je apparaat lijken niet te kloppen (%1$s).\n\nVerzet + je klok ⏰🔧 om er zeker van te zijn dat je berichten kunt ontvangen. + ⚠️ Je versie van Delta Chat is mogelijk verouderd.\n\nDit kan problemen + veroorzaken aangezien je gesprekspartners nieuwe versies gebruiken. Bovendien mis je + hierdoor enkele nieuwe functies. 😳\nGa naar https://get.delta.chat of de appwinkel van je + apparaat om te controleren op updates. - + Ontgrendelen om verder te gaan @@ -985,13 +1159,17 @@ Wil je deelnemen aan de groep ‘%1$s’? Wil je deelnemen aan het kanaal ‘%1$s’? De gescande vingerafdruk komt niet overeen met de vorige voor %1$s - Deze QR-code bevat een vingerafdruk, maar geen e-mailadres.\n\nVoor out-of-bandgoedkeuring, moet je eerst een beveiligde verbinding opzetten met de ontvanger. + Deze QR-code bevat een vingerafdruk, maar geen e-mailadres.\n\nVoor + out-of-bandgoedkeuring, moet je eerst een beveiligde verbinding opzetten met de ontvanger. Gescande QR-codetekst:\n\n %1$s Gescande QR-code-url:\n\n %1$s Vingerafdruk - Deze QR-code kan door anderen worden gescand om contact met je op te nemen.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt. - Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan de groep ‘%1$s’.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt. - Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan het kanaal ‘%1$s’.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt. + Deze QR-code kan door anderen worden gescand om contact met je op te + nemen.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt. + Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan de groep + ‘%1$s’.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt. + Deze QR-code kan door anderen worden gescand om deel te nemen aan het kanaal + ‘%1$s’.\n\nJe kunt de QR-code hier deactiveren, zodat die niet meer werkt. QR-code deactiveren Deze QR-code is gedactiveerd en kan niet meer worden gebruikt. QR-code activeren @@ -1000,29 +1178,40 @@ %1$s is goedgekeurd. %1$s neemt nu deel aan de groep. QR-uitnodigingscode - + Scan dit om deel te nemen aan de groep ‘%1$s’. Scan dit om deel te nemen aan het kanaal ‘%1$s’ QR-uitnodigingscode - + Scan dit om een gesprek te beginnen met %1$s Geen internetverbinding; kan QR-codes niet instellen. Wil je een nieuw e-mailadres aanmaken op ‘%1$s’ en daarmee inloggen? - Kies een naam die herkenbaar is voor je contactpersonen en, desgewenst, een profielfoto. + Kies een naam die herkenbaar is voor je contactpersonen en, desgewenst, een + profielfoto. Voer een naam in. - De gescande QR-code kan niet worden gebruikt om een nieuw account in te stellen. + De gescande QR-code kan niet worden gebruikt om een nieuw account in te + stellen. Inloggen als ‘%1$s’? - - %1$s heeft je uitgenodigd voor deze groep.\n\nEr wordt gewacht op antwoord van het apparaat van %2$s… - - %1$s heeft je uitgenodigd voor dit kanaal.\n\nEr wordt gewacht op antwoord van het apparaat van %2$s… + + %1$s heeft je uitgenodigd voor deze groep.\n\nEr wordt gewacht op antwoord + van het apparaat van %2$s… + + %1$s heeft je uitgenodigd voor dit kanaal.\n\nEr wordt gewacht op antwoord + van het apparaat van %2$s… %1$s heeft geantwoord en wacht op toelating tot de groep… Bezig met opzetten van eind-tot-eindversleuteling… %1$s is goedgekeurd. Je hebt deze contactpersoon geblokkeerd - + Geïntroduceerd door %1$s Geïntroduceerd door mij Geïntroduceerd @@ -1031,7 +1220,7 @@ %1$s bevat al een concept. Wil je dit vervangen? De mailto-link kan niet worden ontcijferd: %1$s - + Beantwoorden Nieuw bericht Achtergrondverbinding ingeschakeld @@ -1041,9 +1230,11 @@ Alleen naam Geen naam of bericht Meldingen zijn uitgeschakeld - Schakel de gedwongen achtergrondverbinding in om meldingen betrouwbaarder te maken + Schakel de gedwongen achtergrondverbinding in om meldingen betrouwbaarder te + maken Nieuwe berichten - + Je hebt nieuwe berichten %1$d berichten in %2$d gesprekken @@ -1051,11 +1242,17 @@ Recht vereist Doorgaan - Delta Chat wil foto\'s en video\'s kunnen maken. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Camera’ in. - - Delta Chat wil spraakberichten versturen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ of ‘Privacy en beveiliging’ en schakel ‘Microfoon’ in. - Delta Chat wil bestanden kunnen ontvangen en versturen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Opslag’ in. - Delta Chat wil je locatie kunnen delen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Locatie’ in. + Delta Chat wil foto\'s en video\'s kunnen maken. Ga naar de + app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Camera’ in. + + Delta Chat wil spraakberichten versturen. Ga naar de app-instellingen, kies + ‘Rechten’ of ‘Privacy en beveiliging’ en schakel ‘Microfoon’ in. + Delta Chat wil bestanden kunnen ontvangen en versturen. Ga naar de + app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Opslag’ in. + Delta Chat wil je locatie kunnen delen. Ga naar de app-instellingen, kies + ‘Rechten’ en schakel ‘Locatie’ in. Open Systeeminstellingen → Apps → Delta Chat en schakel meldingen in. @@ -1068,9 +1265,11 @@ Spiegelen Draaien - + Dit is de officiële Delta Chat-computerapp. - Deze software is vrijgegeven onder de GNU GPL versie 3 en de broncode is beschikbaar op GitHub. + Deze software is vrijgegeven onder de GNU GPL versie 3 en de broncode is + beschikbaar op GitHub. Welkom bij Delta Chat Taal Bestand @@ -1100,7 +1299,8 @@ MMM D Verwijderen Opslaan - + Niet meer bewaren Naam Kies een groepsafbeelding @@ -1109,11 +1309,15 @@ Ontvangen Map met logbestanden openen Huidig logbestand openen - Het systeemvakpictogram is uitgeschakeld omdat Delta Chat is gestart met de optie --minimized + Het systeemvakpictogram is uitgeschakeld omdat Delta Chat is gestart met de + optie --minimized Geen suggesties gevonden. Venster tonen - + Sneltoetsen Wisselen van gesprek Scrollen door berichten @@ -1124,7 +1328,8 @@ Netwerk gedwongen vernieuwen Nieuwe regel invoegen - + Bezorgstatus: afleveren mislukt Bezorgstatus: bezig met versturen Bezorgstatus: concept @@ -1137,17 +1342,21 @@ Stop locatiedeling - Dubbeltik op de opname om hem te versturen. Veeg met twee vingers van links naar rechts om de opname af te breken. + Dubbeltik op de opname om hem te versturen. Veeg met twee vingers van links + naar rechts om de opname af te breken. Dubbeltik om de verbindingsinformatie te bekijken. Het inloggen is mislukt omdat er geen internetverbinding is. Dit account is niet ingesteld. Dit audiobestand kan niet worden afgespeeld. - Voor het maken van foto\'s, opnemen van video\'s en gebruik van de QR-codescanner is cameratoegang vereist. Open de systeeminstellingen en verleen deze toegang. + Voor het maken van foto\'s, opnemen van video\'s en gebruik van de + QR-codescanner is cameratoegang vereist. Open de systeeminstellingen en verleen deze + toegang. Open instellingen Importeer lokale contactpersonen - Voor het voeren van gesprekken met contactpersonen is toegang vereist. Open de systeeminstellingen en verleen deze toegang. + Voor het voeren van gesprekken met contactpersonen is toegang vereist. Open + de systeeminstellingen en verleen deze toegang. Uitgeschakeld in Delta Chat Uitgeschakeld in systeeminstellingen @@ -1156,38 +1365,62 @@ Gemiddeld elke %1$d uur Gecontroleerd om %1$s Systeeminstellingen - + Pas het type, emblemen, de voorvertoning en meer aan - + Opdrachten - + Gebruik Delta Chats ‘Tonen op widget’ om items toe te voegen - + Niet tonen op widget - + Tonen op widget - - Geef Delta Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en QR-codes te scannen. - Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur. - Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur. - Geef Delta Chat toegang tot je microfoon om audio op te nemen voor spraakberichten en video\'s. + + Geef Delta Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en + QR-codes te scannen. + Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en + delen voor de door jou aangegeven duur. + Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en + delen voor de door jou aangegeven duur. + Geef Delta Chat toegang tot je microfoon om audio op te nemen voor + spraakberichten en video\'s. Geef Delta Chat toegang tot je foto\'s om afbeeldingen te versturen. Delta Chat wil afbeeldingen opslaan in je fotogalerij. - Delta Chat kan gebruikmaken van Face ID om je account te beveiligen, reservekopieën te maken en secundaire apparaten in te stellen. + Delta Chat kan gebruikmaken van Face ID om je account te beveiligen, + reservekopieën te maken en secundaire apparaten in te stellen. - + Onmiddellijke bezorging Achtergrondverbinding gebruiken - Hiervoor is het verplicht dat accu-optimalisering wordt uitgeschakeld. Let op: gebruik alleen indien de push-afleverdienst niet beschikbaar is. + Hiervoor is het verplicht dat accu-optimalisering wordt uitgeschakeld. Let + op: gebruik alleen indien de push-afleverdienst niet beschikbaar is. Achtergrondverbinding afdwingen Toont een permanente melding - Om een achtergrondverbinding naar je server op te zetten, dien je in de volgende stap alle accu-optimalisaties te negeren.\n\nDelta Chat gebruikt weinig systeembronnen en verhoogt je accuverbruik nauwelijks. - + Om een achtergrondverbinding naar je server op te zetten, dien je in de + volgende stap alle accu-optimalisaties te negeren.\n\nDelta Chat gebruikt weinig + systeembronnen en verhoogt je accuverbruik nauwelijks. + Druk hier om berichten te ontvangen als Delta Chat niet geopend is. - Je hebt al toestemming gegeven voor het ophalen van berichten op de achtergrond.\n\nAls het nog steeds niet werkt, controleer dan de systeeminstellingen. + Je hebt al toestemming gegeven voor het ophalen van berichten op de + achtergrond.\n\nAls het nog steeds niet werkt, controleer dan de systeeminstellingen. - Wijzigingslog:\n\n💯 Eind-tot-eindversleuteling is voortaan betrouwbaarder én standaard. Slotjes 🔒 zijn verleden tijd!\n\n✉️ Klassieke e-mails zonder eind-tot-eindversleuteling worden voortaan gemarkeerd met een letter\n\n😻 Nieuwe, mooiere profielpagina\'s van al je contactpersonen\n\n🔲 Nieuwe knop voor snelle toegang tot apps in gesprekken\n\n❤️ Overweeg een donatie, zodat we onafhankelijk kunnen blijven en verbeteringen kunnen blijven aanbrengen: %1$s + Wijzigingslog:\n\n💯 Eind-tot-eindversleuteling is voortaan betrouwbaarder + én standaard. Slotjes 🔒 zijn verleden tijd!\n\n✉️ Klassieke e-mails zonder + eind-tot-eindversleuteling worden voortaan gemarkeerd met een letter\n\n😻 Nieuwe, mooiere + profielpagina\'s van al je contactpersonen\n\n🔲 Nieuwe knop voor snelle toegang tot apps in + gesprekken\n\n❤️ Overweeg een donatie, zodat we onafhankelijk kunnen blijven en + verbeteringen kunnen blijven aanbrengen: %1$s diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml index 800a4732f..a733ca437 100644 --- a/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Utwórz Zresetuj Później - + Wyślij ponownie Edytowana Edytuj wiadomość @@ -51,12 +55,15 @@ Archiwizuj Przywróć z archiwum - + Wyłącz powiadomienia - + Wyciszony Znikające wiadomości - Dotyczy wszystkich członków tego czatu. Nadal mogą kopiować, zapisywać i przesyłać wiadomości. + Dotyczy wszystkich członków tego czatu. Nadal mogą kopiować, zapisywać i + przesyłać wiadomości. Zapisz Czat Multimedia @@ -67,10 +74,12 @@ Menu główne Rozpocznij czat Pokaż całą wiadomość… - + Wszys. przeczyt. Oznacz jako przeczytane - + Przeczytane Ładowanie… @@ -78,7 +87,10 @@ Aktywuj Załaduj zdalne obrazy - Obrazy zdalne mogą służyć do śledzenia użytkownika.\n\nTo ustawienie umożliwia również ładowanie czcionek i innych treści. Nawet jeśli jest wyłączone, nadal możesz widzieć obrazy osadzone lub zapisane w pamięci podręcznej.\n\nZaładować zdalne obrazy? + Obrazy zdalne mogą służyć do śledzenia użytkownika.\n\nTo ustawienie + umożliwia również ładowanie czcionek i innych treści. Nawet jeśli jest wyłączone, nadal + możesz widzieć obrazy osadzone lub zapisane w pamięci podręcznej.\n\nZaładować zdalne + obrazy? Zawsze Zawsze wczytuj zdalne obrazy Jeden raz @@ -113,9 +125,12 @@ Ten miesiąc Ostatni tydzień Ostatni miesiąc - + Ostatnio widziano %1$s - + Ostatnio widziano %1$s Ostatnio widziano: nie wiadomo @@ -180,13 +195,15 @@ Ja Szkic Obraz - + Odpowiedz Gif Naklejka Dodaj do kolekcji naklejek - Aby dodać naklejki, dotknij „Otwórz folder naklejek”, utwórz podfolder dla swojego pakietu naklejek i przeciągnij do niego pliki obrazów i naklejek + Aby dodać naklejki, dotknij „Otwórz folder naklejek”, utwórz podfolder dla + swojego pakietu naklejek i przeciągnij do niego pliki obrazów i naklejek Otwórz folder naklejek Obrazy @@ -201,7 +218,8 @@ Kontakt Bot Kamera - + Zrób to Przełącz kamerę Przełącz na tryb pełnoekranowy @@ -215,12 +233,15 @@ Wybierz z plików Wybierz z galerii - + Prywatna aplikacja - + Prywatne aplikacje Adres URL selektora aplikacji - Jeśli ustawiony, adres URL będzie używany jako selektor aplikacji zamiast domyślnego + Jeśli ustawiony, adres URL będzie używany jako selektor aplikacji zamiast + domyślnego Dotknij „Wyślij”, aby udostępnić Główna Gry @@ -229,7 +250,8 @@ Opublikowany Dodaj do czatu - + Przeglądaj Nieznany @@ -255,10 +277,12 @@ Nowy kontakt Dodaj kontakt ręcznie - Ręcznie dodane kontakty mogą być używane do wysyłania tekstu w klasycznych e-mailach i nie ma gwarancji, że będą one szyfrowane metodą end-to-end. + Ręcznie dodane kontakty mogą być używane do wysyłania tekstu w klasycznych + e-mailach i nie ma gwarancji, że będą one szyfrowane metodą end-to-end. Nowy czat Nowa grupa - + Czat z… Klonuj czat @@ -285,14 +309,17 @@ Opuść grupę Opuść kanał Usuń czat - + Wyczyść czat Usuń kontakt Usunąć tę lokalizację? Szczegóły wiadomości Kopiuj do schowka Udostępnij link zaproszenia - Każdy, kto ma ten link, może zobaczyć twój profil i rozpocząć z tobą czat. Udostępniaj go tylko osobom, którym ufasz. + Każdy, kto ma ten link, może zobaczyć twój profil i rozpocząć z tobą czat. + Udostępniaj go tylko osobom, którym ufasz. Zaproś znajomych Skontaktuj się ze mną przez Delta Chat:\n%1$s @@ -302,7 +329,8 @@ Kopiuj obraz Kopiuj e-mail Wklej ze schowka - Linku „%1$d” nie można otworzyć w przeglądarce internetowej. Czy zamiast tego chcesz skopiować link do schowka? + Linku „%1$d” nie można otworzyć w przeglądarce internetowej. Czy zamiast + tego chcesz skopiować link do schowka? Przekaż wiadomość Odpowiedz na wiadomość Wyłącz powiadomienia @@ -333,7 +361,8 @@ Zaznacz więcej Edytuj nazwę - Ustaw nazwę, która będzie wyświetlana zamiast „%1$s”. Pozostaw puste pole, aby użyć wybranej nazwy kontaktu. + Ustaw nazwę, która będzie wyświetlana zamiast „%1$s”. Pozostaw puste pole, + aby użyć wybranej nazwy kontaktu. Nazwa dla „%1$s” Ustawienia @@ -351,8 +380,16 @@ Udostępnij lokalizację dla wszystki czlonków grup Komunikaty urządzenia Wiadomości generowane lokalnie - Wiadomości w tym czacie są generowane lokalnie przez twoją aplikację Delta Chat. Twórcy używają go do informowania o aktualizacjach aplikacji i problemach podczas użytkowania. - Skontaktuj się!\n\n🙌 Dotknij „Kod QR” na ekranie głównym obu urządzeń. Wybierz opcję „Zeskanuj kod QR” na jednym urządzeniu i skieruj go na drugie\n\n🌍 Jeśli nie znajdujesz się w tym samym pomieszczeniu, zeskanuj kod podczas rozmowy wideo lub udostępnij link z zaproszeniem w sekcji „Zeskanuj kod QR”\n\nNastępnie: korzystaj ze zdecentralizowanego komunikatora. W przeciwieństwie do innych popularnych aplikacji bez centralnej kontroli, śledzenia lub sprzedawania Ciebie, znajomych, współpracowników lub rodziny dużym organizacjom. + Wiadomości w tym czacie są generowane lokalnie przez twoją aplikację Delta + Chat. Twórcy używają go do informowania o aktualizacjach aplikacji i problemach podczas + użytkowania. + Skontaktuj się!\n\n🙌 Dotknij „Kod QR” na ekranie głównym obu urządzeń. + Wybierz opcję „Zeskanuj kod QR” na jednym urządzeniu i skieruj go na drugie\n\n🌍 Jeśli nie + znajdujesz się w tym samym pomieszczeniu, zeskanuj kod podczas rozmowy wideo lub udostępnij + link z zaproszeniem w sekcji „Zeskanuj kod QR”\n\nNastępnie: korzystaj ze + zdecentralizowanego komunikatora. W przeciwieństwie do innych popularnych aplikacji bez + centralnej kontroli, śledzenia lub sprzedawania Ciebie, znajomych, współpracowników lub + rodziny dużym organizacjom. Edytuj kontakt Przypnij czat @@ -365,10 +402,15 @@ Nie znaleziono oryginalnej wiadomości Odpowiedz prywatnie Kod źródłowy - + Dodaj do ekranu głównego Wspomóż - ❤️ Wygląda na to, że podoba ci się Delta Chat!\n\nProsimy o przekazanie darowizny, abyśmy mogli zapewnić, że Delta Chat pozostanie darmowy dla wszystkich.\n\nChociaż Delta Chat jest darmowy i ma otwarte oprogramowanie, jego rozwój kosztuje. Pomóż nam zachować niezależność Delta Chat i uczynić go w przyszłości jeszcze lepszym.\n\nhttps://delta.chat/pl/donate + ❤️ Wygląda na to, że podoba ci się Delta Chat!\n\nProsimy o przekazanie + darowizny, abyśmy mogli zapewnić, że Delta Chat pozostanie darmowy dla + wszystkich.\n\nChociaż Delta Chat jest darmowy i ma otwarte oprogramowanie, jego rozwój + kosztuje. Pomóż nam zachować niezależność Delta Chat i uczynić go w przyszłości jeszcze + lepszym.\n\nhttps://delta.chat/pl/donate Wyłącz na 1 godzinę Wyłącz na 8 godzin @@ -413,7 +455,8 @@ Połączenie anulowane - + Na pewno chcesz opuścić? Usunąć %d czat? @@ -431,11 +474,16 @@ Przekazać wiadomości do użytkownika %1$s? Przekazać wiadomości do %1$d czatów? - Eksportować załącznik? Eksportowanie załączników umożliwi dostęp do nich wszystkim aplikacjom na urządzeniu.\n\nKontynuować? - Zablokować ten kontakt? Nie będziesz już odbierać wiadomości od tego kontaktu. - Odblokować ten kontakt? Ponownie będzie można odbierać wiadomości od tego kontaktu. - Usunąć kontakty?\n\nKontaktów z trwającymi rozmowami nie można trwale usunąć. - Usunąć kontakt %1$s?\n\nKontaktów z trwającymi czatami nie można trwale usunąć. + Eksportować załącznik? Eksportowanie załączników umożliwi dostęp do nich + wszystkim aplikacjom na urządzeniu.\n\nKontynuować? + Zablokować ten kontakt? Nie będziesz już odbierać wiadomości od tego + kontaktu. + Odblokować ten kontakt? Ponownie będzie można odbierać wiadomości od tego + kontaktu. + Usunąć kontakty?\n\nKontaktów z trwającymi rozmowami nie można trwale + usunąć. + Usunąć kontakt %1$s?\n\nKontaktów z trwającymi czatami nie można trwale + usunąć. Rozpocząć czat z %1$s? Usunąć %1$s z grupy? @@ -476,7 +524,9 @@ Wyślij wiadomość do %1$s. Kanały są narzędziem typu „jeden do wielu” do nadawania wiadomości. - Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać. + Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie + ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie + pierwszej wiadomości może chwilę potrwać. PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową, zwolnij, aby wysłać Pusta skrzynka odbiorcza.\nNaciśnij \"+\" aby rozpocząć nowy czat. @@ -489,17 +539,20 @@ Brak wiadomości. Wiadomości wysłane do siebie Jeśli zarchiwizujesz czaty, zostaną one pokazane tutaj. - + Zapisz Zapisane wiadomości - • Przesyłaj tu wiadomości, aby mieć je pod ręką\n\n• Rób notatki lub notatki głosowe\n\n• Dołączaj media, aby je zachować + • Przesyłaj tu wiadomości, aby mieć je pod ręką\n\n• Rób notatki lub notatki + głosowe\n\n• Dołączaj media, aby je zachować Zapisana Zapisz jako Spróbuj ponownie wysłać wiadomość Nie można wyświetlić tego typu pliku: %s Nie udało się załadować załącznika - + Zablokuj nagrywanie @@ -510,12 +563,16 @@ Uruchom… Najpierw zaakceptuj prośbę o czat. - + Wyślij „%1$s” do… - + Wyślij wiadomość do… Aplikacje w czasie rzeczywistym - Włącz połączenia w czasie rzeczywistym dla aplikacji dołączonych do tego czatu. Jeśli ta opcja jest włączona, partnerzy czatu mogą być w stanie wykryć twój adres IP, gdy uruchamiasz aplikację. + Włącz połączenia w czasie rzeczywistym dla aplikacji dołączonych do tego + czatu. Jeśli ta opcja jest włączona, partnerzy czatu mogą być w stanie wykryć twój adres IP, + gdy uruchamiasz aplikację. Pokaż lokalizacje w ramach czasowych @@ -529,8 +586,12 @@ Wykryto podejrzany link Na pewno chcesz odwiedzić %1$s? - - Wybrano link, który może przekłamywać znaki poprzez użycie podobnie wyglądających znaków z różnych alfabetów. Podążanie za linkiem oznaczonym %1$s doprowadzi do %2$s, co jest normalne dla znaków niełacińskich. Jeśli nie spodziewałeś się takich znaków, ten link może być szkodliwy. + + Wybrano link, który może przekłamywać znaki poprzez użycie podobnie + wyglądających znaków z różnych alfabetów. Podążanie za linkiem oznaczonym %1$s doprowadzi do + %2$s, co jest normalne dla znaków niełacińskich. Jeśli nie spodziewałeś się takich znaków, + ten link może być szkodliwy. @@ -566,32 +627,43 @@ Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki dołączone do tego czatu. Tutaj pojawią się zdjęcia dołączone do tego czatu. Tutaj pojawią się filmy dołączone do tego czatu. - Tutaj pojawią się pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe dołączone do tego czatu. + Tutaj pojawią się pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe dołączone do tego + czatu. Tutaj pojawią się aplikacje dołączone do tego czatu. Tutaj pojawią się multimedia dołączone do tego czatu. Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki dołączone do tego czatu. Tutaj pojawią się aplikacje dołączone w dowolnym czacie. Podgląd multimediów - + Siatka proporcjonalna Siatka kwadratowa Wyślij wiadomość - + Dodaj kolejne urządzenie Upewnij się, że oba urządzenia są połączone z tym samym Wi-Fi lub siecią - Spowoduje to utworzenie kodu QR, który kolejne urządzenie może zeskanować w celu skopiowania konta. + Spowoduje to utworzenie kodu QR, który kolejne urządzenie może zeskanować w + celu skopiowania konta. Zainstaluj Delta Chat na swoim kolejnym urządzeniu (https://get.delta.chat) - - Uruchom Delta Chat, dotknij „Mam już profil / Dodaj jako kolejne urządzenie” i zeskanuj pokazany tutaj kod - + + Uruchom Delta Chat, dotknij „Mam już profil / Dodaj jako kolejne urządzenie” + i zeskanuj pokazany tutaj kod + Zeskanuj, aby skonfigurować kolejne urządzenie dla %1$s Dodaj jako kolejne urządzenie - Na pierwszym urządzeniu uruchom Delta Chat, przejdź do „Ustawienia » Dodaj kolejne urządzenie” i zeskanuj wyświetlony tam kod + Na pierwszym urządzeniu uruchom Delta Chat, przejdź do „Ustawienia » Dodaj + kolejne urządzenie” i zeskanuj wyświetlony tam kod Skopiować konto z innego urządzenia na to urządzenie? - Profil, który chcesz zaimportować, pochodzi z nowszej wersji aplikacji Delta Chat.\n\nAby kontynuować konfigurowanie drugiego urządzenia, zaktualizuj to urządzenie do najnowszej wersji aplikacji Delta Chat. + Profil, który chcesz zaimportować, pochodzi z nowszej wersji aplikacji Delta + Chat.\n\nAby kontynuować konfigurowanie drugiego urządzenia, zaktualizuj to urządzenie do + najnowszej wersji aplikacji Delta Chat. Przerwać konfigurowanie kolejnego urządzenia? Spowoduje to unieważnienie kodu QR skopiowanego do schowka. ℹ️ Konto przeniesione na twoje kolejne urządzenie. @@ -609,9 +681,11 @@ Łączność Nie połączony - + Łączenie… - + Aktualizowanie… Połączony @@ -627,24 +701,28 @@ Utwórz nowy profil - + Mam już profil - + Użyj klasycznego e-maila jako przekaźnika Twój profil Polityka prywatności na %1$s - + O profilach na %1$s Zgadzam się i Utwórz profil Użyj innego serwera Lista serwerów Chatmail - + Tworzy profil, aby dołączyć do grupy „%1$s”. - + Tworzy profil, aby rozmawiać z „%1$s”. Utworzyć nowy profil i rozpocząć rozmowę z %1$s? @@ -654,7 +732,9 @@ Bezpieczny zdecentralizowany czat Zeskanuj kod zaproszenia Zaloguj się - To logowanie jest przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników:\n\n• Nie używaj adresu, z którego korzystasz w innej aplikacji.\n\n• Klasyczny serwer pocztowy umożliwia rozmowy bez szyfrowania end-to-end, oznaczone ikoną poczty. + To logowanie jest przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników:\n\n• Nie + używaj adresu, z którego korzystasz w innej aplikacji.\n\n• Klasyczny serwer pocztowy + umożliwia rozmowy bez szyfrowania end-to-end, oznaczone ikoną poczty. Skrzynka odbiorcza Nazwa użytkownika IMAP Serwer IMAP @@ -666,7 +746,8 @@ Serwer SMTP Port SMTP Bezpieczeństwo SMTP - + Proxy Użyj proxy Dodaj proxy @@ -680,8 +761,10 @@ Twoi znajomi mogą dodać ten serwer proxy, skanując kod QR. Udostępnij link Włączone proxy - Używasz serwera proxy. Jeśli masz problemy z połączeniem, spróbuj użyć innego serwera proxy. - + Używasz serwera proxy. Jeśli masz problemy z połączeniem, spróbuj użyć + innego serwera proxy. + Serwery przekaźnikowe Dodaj serwer przekaźnikowy Usuń serwer przekaźnikowy @@ -690,7 +773,9 @@ Dodać ten serwer przekaźnikowy? Zeskanowany kod QR zawiera nieprawidłowy serwer przekaźnikowy. - Usunąć serwer przekaźnikowy „%1$s”?\n\nTwoje kontakty mogą się z tobą skontaktować tylko wtedy, gdy kontaktowałeś się z nimi wcześniej za pośrednictwem innego serwera przekaźnikowego.\n\nW razie wątpliwości usuń ten serwer przekaźnikowy. + Usunąć serwer przekaźnikowy „%1$s”?\n\nTwoje kontakty mogą się z tobą + skontaktować tylko wtedy, gdy kontaktowałeś się z nimi wcześniej za pośrednictwem innego + serwera przekaźnikowego.\n\nW razie wątpliwości usuń ten serwer przekaźnikowy. Sprawdzanie certyfikatów Podaj ważny adres e-mail @@ -698,23 +783,30 @@ Podaj poprawny numer portu (1–65535) Podaj ważny adres e-mail i hasło Przywróć z kopii zapasowej - Delta Chat znalazł kopię zapasową w katalogu „%1$s.\n\nCzy chcesz zaimportować i używać wszystkich danych i ustawień z tej kopii zapasowej? - Nie znaleziono kopii zapasowej.\n\nSkopiuj kopię zapasową do katalogu „%1$s” i spróbuj ponownie. + Delta Chat znalazł kopię zapasową w katalogu „%1$s.\n\nCzy chcesz + zaimportować i używać wszystkich danych i ustawień z tej kopii zapasowej? + Nie znaleziono kopii zapasowej.\n\nSkopiuj kopię zapasową do katalogu „%1$s” + i spróbuj ponownie. Nie można się zalogować jako „%1$s. Sprawdź, czy adres i hasło są poprawne. Zaakceptuj nieprawidłowe certyfikaty Przełącz konto Dodaj profil - + Etykieta profilu np. Praca, Rodzina - Ustaw etykietę widoczną tylko dla ciebie; pomoże ci to odróżnić twoje profile. - + Ustaw etykietę widoczną tylko dla ciebie; pomoże ci to odróżnić twoje + profile. + Przenieś na górę Usuń konto Na pewno chcesz usunąć dane swojego konta? - Wszystkie dane konta „%s” na tym urządzeniu zostaną usunięte, w tym konfiguracja szyfrowania end-to-end, kontakty, czaty, wiadomości i multimedia. Tej operacji nie można cofnąć. + Wszystkie dane konta „%s” na tym urządzeniu zostaną usunięte, w tym + konfiguracja szyfrowania end-to-end, kontakty, czaty, wiadomości i multimedia. Tej operacji + nie można cofnąć. Nieskonfigurowane konto Otwórz konto, aby je skonfigurować Spróbuj się teraz połączyć @@ -725,10 +817,12 @@ Przekaż do… - + Wysłać %1$d pliki do „%2$s”? Wysłać %1$d pliki do %2$d czatów? - (Filmy są wysyłane jako oryginalne, duże pliki. Aby wysłać filmy jako mniejsze pliki, dołącz je osobno) + (Filmy są wysyłane jako oryginalne, duże pliki. Aby wysłać filmy jako + mniejsze pliki, dołącz je osobno) Wysłać ten tekst do %1$d czatów?\n\n\"%2$s\" Udostępnianie zostało przerwane z powodu brakujących uprawnień. @@ -738,11 +832,14 @@ Zdjęcie profilowe Zablokowane kontakty Zablokowane kontakty, zostaną pokazane tutaj. - Twoje zdjęcie profilowe i nazwa będą wyświetlane wraz z wiadomościami podczas komunikacji z innymi użytkownikami. Już wysłanych informacji nie można skasować ani usunąć. + Twoje zdjęcie profilowe i nazwa będą wyświetlane wraz z wiadomościami + podczas komunikacji z innymi użytkownikami. Już wysłanych informacji nie można skasować ani + usunąć. Twoja nazwa Tekst podpisu - + Enter wysyła Naciśnięcie Enter wysyła wiadomości tekstowe Jakość mediów wychodzących @@ -751,11 +848,13 @@ Wibracje Zabezpieczenie ekranu - Poproś o zablokowanie zrzutów ekranu na liście ostatnich i wewnątrz aplikacji + Poproś o zablokowanie zrzutów ekranu na liście ostatnich i wewnątrz + aplikacji Aby zastosować ustawienia bezpieczeństwa ekranu, uruchom ponownie aplikację. Powiadomienia Wzmianki - W wyciszonych grupach powiadamiaj o wiadomościach skierowanych do ciebie, takich jak odpowiedzi lub reakcje + W wyciszonych grupach powiadamiaj o wiadomościach skierowanych do ciebie, + takich jak odpowiedzi lub reakcje Pokaż Priorytet Włącz powiadomienia systemowe o nowych wiadomościach @@ -777,7 +876,8 @@ Poproś klawiaturę o wyłączenie spersonalizowanej nauki Potwierdzenie odczytu - Jeśli potwierdzenia odczytu zostaną wyłączone, nie będzie można zobaczyć potwierdzeń odczytu od innych osób. + Jeśli potwierdzenia odczytu zostaną wyłączone, nie będzie można zobaczyć + potwierdzeń odczytu od innych osób. Serwer Szyfrowanie Zarządzaj prywatnymi kluczami @@ -790,21 +890,32 @@ Inne Kopia zapasowa Wykonaj kopię zapasową czatów na pamięci zewnętrznej - Kopia zapasowa pomaga skonfigurować nową instalację na tym lub na innym urządzeniu.\n\nKopia zapasowa będzie zawierała wszystkie wiadomości, kontakty i czaty oraz pełną konfigurację funkcji automatycznego szyfrowania typu end-to-end. Przechowuj plik kopii zapasowej w bezpiecznym miejscu lub usuń go jak najszybciej. + Kopia zapasowa pomaga skonfigurować nową instalację na tym lub na innym + urządzeniu.\n\nKopia zapasowa będzie zawierała wszystkie wiadomości, kontakty i czaty oraz + pełną konfigurację funkcji automatycznego szyfrowania typu end-to-end. Przechowuj plik kopii + zapasowej w bezpiecznym miejscu lub usuń go jak najszybciej. Eksportuj ten profil - + Eksportuj wszystkie profile (%1$d) Utwórz kopię Kopia zapasowa została pomyślnie zapisana do %1$s - + Tło Użyj domyślnego obrazu Wybierz z galerii - Jeśli wyłączysz tę opcję, upewnij się, że twój serwer i inni klienci są odpowiednio skonfigurowani.\n\nW przeciwnym razie wszystko może w ogóle nie działać. - + Jeśli wyłączysz tę opcję, upewnij się, że twój serwer i inni klienci są + odpowiednio skonfigurowani.\n\nW przeciwnym razie wszystko może w ogóle nie działać. + Tryb wielu urządzeń - Synchronizuj swoje wiadomości z innymi urządzeniami. Włączane automatycznie po dodaniu drugiego urządzenia - Jeśli używasz tego samego profilu na wielu urządzeniach, należy włączyć tryb wielu urządzeń. Wyłącz to ustawienie tylko wtedy, gdy usuniesz ten profil ze wszystkich pozostałych urządzeń.\n\nWyłączenie trybu wielu urządzeń podczas korzystania z profilu na wielu urządzeniach spowoduje nieodebrane wiadomości i inne problemy. + Synchronizuj swoje wiadomości z innymi urządzeniami. Włączane automatycznie + po dodaniu drugiego urządzenia + Jeśli używasz tego samego profilu na wielu urządzeniach, należy włączyć tryb + wielu urządzeń. Wyłącz to ustawienie tylko wtedy, gdy usuniesz ten profil ze wszystkich + pozostałych urządzeń.\n\nWyłączenie trybu wielu urządzeń podczas korzystania z profilu na + wielu urządzeniach spowoduje nieodebrane wiadomości i inne problemy. Automatyczne przenoszenie do folderu DeltaChat Pobieraj tylko z folderu DeltaChat Pokaż klasyczne e-maile @@ -825,7 +936,8 @@ Do %1$s, większ. obrazów gorszej jakości Do %1$s, obrazy zrównoważonej jakości Pobieranie nie udane - + Wiadomość %1$s Maksymalna ilość do pobrania dostępna do %1$s @@ -835,15 +947,22 @@ Pokaż ikonę w obszarze powiadomień Edytuj profil Wyłącz IMAP IDLE - Nie używaj rozszerzenia IMAP IDLE, nawet jeśli serwer je obsługuje. Włączenie tej opcji opóźni pobieranie wiadomości, włącz ją tylko na testy. + Nie używaj rozszerzenia IMAP IDLE, nawet jeśli serwer je obsługuje. + Włączenie tej opcji opóźni pobieranie wiadomości, włącz ją tylko na testy. Wyślij statystyki do programistów Delta Chat - Chcesz pomóc w ulepszeniu Delta Chat i wesprzeć badania, wysyłając co tydzień anonimowe statystyki użytkowania?\n\n👉 Kliknij tutaj… 👈 - Chcesz pomóc w ulepszeniu Delta Chat i wesprzeć badania, wysyłając co tydzień anonimowe statystyki użytkowania? - Dziękujemy! Zawsze możesz wyłączyć wysyłanie w „Ustawienia » Zaawansowane”.\n\nCzy masz dodatkowo 5 minut na udział w badaniu naukowym dotyczącym bezpieczeństwa Delta Chat? + Chcesz pomóc w ulepszeniu Delta Chat i wesprzeć badania, wysyłając co + tydzień anonimowe statystyki użytkowania?\n\n👉 Kliknij tutaj… 👈 + Chcesz pomóc w ulepszeniu Delta Chat i wesprzeć badania, wysyłając co + tydzień anonimowe statystyki użytkowania? + Dziękujemy! Zawsze możesz wyłączyć wysyłanie w „Ustawienia » + Zaawansowane”.\n\nCzy masz dodatkowo 5 minut na udział w badaniu naukowym dotyczącym + bezpieczeństwa Delta Chat? Wysyłanie statystyk jest już włączone.\n\nChcesz je wyłączyć? Wyłącz Kontynuuj wysyłanie - Załącznik zawiera anonimowe statystyki użytkowania, które pomagają nam ulepszać Delta Chat. Więcej informacji można znaleźć na: https://delta.chat/help#statssending. Dziękujemy! + Załącznik zawiera anonimowe statystyki użytkowania, które pomagają nam + ulepszać Delta Chat. Więcej informacji można znaleźć na: + https://delta.chat/help#statssending. Dziękujemy! Wyniki wyszukiwania @@ -860,25 +979,48 @@ Reakcje - + Zareaguj - + Zareagowano %1$s na „%2$s” - + Użytkownik %1$s zareagował %2$s na „%3$s” Usuwanie starych wiadomości Usuń wiadomości z urządzenia Usuń wiadomości z serwera - - Czy chcesz teraz usunąć %1$d wiadomości i wszystkie nowo pobrane wiadomości w przyszłości „%2$s”?\n\n• Obejmuje to wszystkie multimedia\n\n• Wiadomości zostaną usunięte niezależnie od tego, czy były widoczne, czy nie\n\n• „Zapisane wiadomości” zostaną pominięte podczas lokalnego usuwania - - Czy chcesz teraz usunąć %1$d wiadomości i wszystkie nowo pobierane wiadomości w przyszłości „%2$s”?\n\n⚠️ Obejmuje to e-maile, multimedia i „Zapisane wiadomości” we wszystkich folderach na serwerze.\n\n⚠️ Nie używaj tej funkcji, jeśli chcesz zachować dane na serwerze lub korzystasz także z klasycznych klientów poczty e-mail - - Obejmuje to e-maile, multimedia i „Zapisane wiadomości” we wszystkich folderach na serwerze. Nie używaj tej funkcji, jeśli chcesz zachować dane na serwerze lub jeśli używasz klasycznych klientów poczty e-mail + + Czy chcesz teraz usunąć %1$d wiadomości i wszystkie nowo pobrane wiadomości + w przyszłości „%2$s”?\n\n• Obejmuje to wszystkie multimedia\n\n• Wiadomości zostaną usunięte + niezależnie od tego, czy były widoczne, czy nie\n\n• „Zapisane wiadomości” zostaną pominięte + podczas lokalnego usuwania + + Czy chcesz teraz usunąć %1$d wiadomości i wszystkie nowo pobierane + wiadomości w przyszłości „%2$s”?\n\n⚠️ Obejmuje to e-maile, multimedia i „Zapisane + wiadomości” we wszystkich folderach na serwerze.\n\n⚠️ Nie używaj tej funkcji, jeśli chcesz + zachować dane na serwerze lub korzystasz także z klasycznych klientów poczty e-mail + + Obejmuje to e-maile, multimedia i „Zapisane wiadomości” we wszystkich + folderach na serwerze. Nie używaj tej funkcji, jeśli chcesz zachować dane na serwerze lub + jeśli używasz klasycznych klientów poczty e-mail Włącz natychmiastowe usuwanie - Jeśli włączysz natychmiastowe usuwanie, nie będzie można używać wielu urządzeń w tym profilu. + Jeśli włączysz natychmiastowe usuwanie, nie będzie można używać wielu + urządzeń w tym profilu. Rozumiem, usuń te wszystkie wiadomości Od razu po pobraniu @@ -894,7 +1036,8 @@ Nie udało się wysłać wiadomości do %1$s. Zmieniono nazwę grupy z „%1$s“ na „%2$s“. - + Nazwa grupy zmieniona z „%1$s“ na „%2$s“ przez %3$s. Zmieniono obraz grupy. @@ -903,20 +1046,24 @@ Dodano członka %1$s. Dodano członka %1$s. - + Użytkownik %2$s dodał członka %1$s. Usunięto członka %1$s. - + Użytkownik %2$s usunął członka %1$s. - + Usunięto członka %1$s. Opuszczono grupę Opuszczono kanał. Dołączono do kanału. - + Grupa opuszczona przez %1$s. Usunięto obraz grupy. @@ -929,7 +1076,8 @@ Zegar znikających wiadomości został wyłączony przez %1$s. Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s s. - + Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s s. Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 godzinę. @@ -945,35 +1093,57 @@ Użytkownik %1$s ustawił zegar znikających wiadomości na 1 rok. Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s min. - + Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s min. Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s godz. - + Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s godz. Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s dni. - + Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s dni. Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s tyg. - + Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s tyg. - Wiadomości w tym czacie są przesyłane za pomocą klasycznych e-maili i nie są szyfrowane metodą end-to-end. - Wiadomości będą szyfrowane metodą end-to-end. Dotknij, aby przeczytać więcej. - Wszystkie wiadomości w tym czacie są szyfrowane metodą end-to-end.\n\nSzyfrowanie end-to-end zapewnia prywatność wiadomości między tobą a twoimi partnerami czatów. Nawet serwery, dostawcy i pośrednicy nie są w stanie ich odczytać. - ⚠️ %1$s wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej. - Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich zweryfikować. + Wiadomości w tym czacie są przesyłane za pomocą klasycznych e-maili i nie są + szyfrowane metodą end-to-end. + Wiadomości będą szyfrowane metodą end-to-end. Dotknij, aby przeczytać + więcej. + Wszystkie wiadomości w tym czacie są szyfrowane metodą + end-to-end.\n\nSzyfrowanie end-to-end zapewnia prywatność wiadomości między tobą a twoimi + partnerami czatów. Nawet serwery, dostawcy i pośrednicy nie są w stanie ich odczytać. + ⚠️ %1$s wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze + skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej. + Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami + osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich zweryfikować. Czytaj więcej - Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą. - - ⚠️ Limit pamięci u twojego dostawcy wkrótce zostanie przekroczony, wykorzystano już %1$s%%.\n\nMożesz nie być w stanie otrzymywać wiadomości, gdy pamięć jest pełna.\n\n👉 Sprawdzić, czy możesz usunąć stare dane w interfejsie internetowym dostawcy i rozważyć włączenie opcji \"Ustawienia » Czaty » Usuwanie starych wiadomości\". W dowolnym momencie możesz sprawdzić swoje bieżące wykorzystanie pamięci w \"Ustawienia » Łączność\". + Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji + „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą. + + ⚠️ Limit pamięci u twojego dostawcy wkrótce zostanie przekroczony, + wykorzystano już %1$s%%.\n\nMożesz nie być w stanie otrzymywać wiadomości, gdy pamięć jest + pełna.\n\n👉 Sprawdzić, czy możesz usunąć stare dane w interfejsie internetowym dostawcy i + rozważyć włączenie opcji \"Ustawienia » Czaty » Usuwanie starych wiadomości\". W dowolnym + momencie możesz sprawdzić swoje bieżące wykorzystanie pamięci w \"Ustawienia » Łączność\". - ⚠️ Data lub godzina urządzenia wydaje się być niedokładna (%1$s).\n\nDostosuj zegar ⏰🔧, aby upewnić się, że wiadomości są prawidłowo odbierane. - ⚠️ Twoja wersja Delta Chat może być nieaktualna.\n\nMoże to powodować problemy, ponieważ Twoi partnerzy czatu korzystają z nowszych wersji, a Ty nie masz najnowszych funkcji 😳\nSprawdź aktualizacje na stronie https://get.delta.chat lub w sklepie z aplikacjami. + ⚠️ Data lub godzina urządzenia wydaje się być niedokładna + (%1$s).\n\nDostosuj zegar ⏰🔧, aby upewnić się, że wiadomości są prawidłowo odbierane. + ⚠️ Twoja wersja Delta Chat może być nieaktualna.\n\nMoże to powodować + problemy, ponieważ Twoi partnerzy czatu korzystają z nowszych wersji, a Ty nie masz + najnowszych funkcji 😳\nSprawdź aktualizacje na stronie https://get.delta.chat lub w sklepie + z aplikacjami. - + Aby kontynuować, wprowadź swój tajny kod zdefiniowany w systemie. @@ -985,45 +1155,64 @@ Nie udało się zdekodować kodu QR Czy chcesz dołączyć do grupy „%1$s? Czy chcesz dołączyć do kanału „%1$s”? - Zeskanowany odcisk palca nie pasuje do odcisku palca ostatnio widzianego u %1$s - Ten kod QR zawiera odcisk palca, ale nie zawiera adresu.\n\nW celu weryfikacji poza zasadniczym pasmem należy najpierw nawiązać szyfrowane połączenie z odbiorcą. + Zeskanowany odcisk palca nie pasuje do odcisku palca ostatnio widzianego u + %1$s + Ten kod QR zawiera odcisk palca, ale nie zawiera adresu.\n\nW celu + weryfikacji poza zasadniczym pasmem należy najpierw nawiązać szyfrowane połączenie z + odbiorcą. Zeskanowany kod QR zawiera następujący tekst:\n\n%1$s Zeskanowany kod QR zawiera następujący adres:\n\n%1$s Odciski palca - Ten kod QR może zostać zeskanowany przez inne osoby w celu skontaktowania się z Tobą.\n\nTutaj możesz dezaktywować kod QR i ponownie go aktywować poprzez zeskanowanie. - Ten kod QR może zostać zeskanowany przez inne osoby, aby dołączyć do grupy „%1$s”.\n\nTutaj możesz dezaktywować kod QR i ponownie go aktywować poprzez zeskanowanie. - Inni użytkownicy mogą zeskanować ten kod QR, aby dołączyć do kanału „%1$s”.\n\nMożesz go zresetować, aby istniejący kod QR lub link zaproszenia przestał działać. + Ten kod QR może zostać zeskanowany przez inne osoby w celu skontaktowania + się z Tobą.\n\nTutaj możesz dezaktywować kod QR i ponownie go aktywować poprzez + zeskanowanie. + Ten kod QR może zostać zeskanowany przez inne osoby, aby dołączyć do grupy + „%1$s”.\n\nTutaj możesz dezaktywować kod QR i ponownie go aktywować poprzez zeskanowanie. + Inni użytkownicy mogą zeskanować ten kod QR, aby dołączyć do kanału + „%1$s”.\n\nMożesz go zresetować, aby istniejący kod QR lub link zaproszenia przestał + działać. Dezaktywuj kod QR - Ten kod QR mógł być skanowany przez inne osoby w celu skontaktowania się z Tobą.\n\nKod QR nie jest już aktywny na tym urządzeniu. + Ten kod QR mógł być skanowany przez inne osoby w celu skontaktowania się z + Tobą.\n\nKod QR nie jest już aktywny na tym urządzeniu. Aktywuj kod QR Kod QR zaproszenia %1$s dołącza. Zweryfikowano %1$s Użytkownik %1$s dołączył do grupy. Kod QR zaproszenia - + Zeskanuj go, aby dołączyć do grupy „%1$s”. Zeskanuj go, aby dołączyć do kanału „%1$s”. Kod QR zaproszenia - + Zeskanuj go w celu skonfigurowania kontaktu z %1$s Brak połączenia z Internetem, nie można przeprowadzić konfiguracji kodu QR. Utworzyć nowy adres e-mail „%1$s” i się zalogować? - Ustaw nazwę, którą rozpoznają twoje kontakty. Możesz także ustawić zdjęcie profilowe. + Ustaw nazwę, którą rozpoznają twoje kontakty. Możesz także ustawić zdjęcie + profilowe. Wpisz nazwę. Zeskanowanego kodu QR nie można użyć do założenia nowego konta. Zalogować się do „%1$s”? - - Użytkownik %1$s zaprosił cię do dołączenia do tej grupy.\n\nCzekam na odpowiedź urządzenia %2$s… - - Użytkownik %1$s zaprosił cię do dołączenia do tego kanału.\n\nCzekam na odpowiedź urządzenia %2$s… + + Użytkownik %1$s zaprosił cię do dołączenia do tej grupy.\n\nCzekam na + odpowiedź urządzenia %2$s… + + Użytkownik %1$s zaprosił cię do dołączenia do tego kanału.\n\nCzekam na + odpowiedź urządzenia %2$s… Użytkownik %1$s odpowiedział, czekając na dodanie do grupy… Ustanawiam połączenie, proszę czekać… Kontakt %1$s zweryfikowany. Zablokowano kontakt - + Kontakt zweryfikowany przez %1$s Kontakt zweryfikowany przez ciebie Zweryfikowano @@ -1032,7 +1221,7 @@ Na czacie %1$s jest już wersja robocza wiadomości, czy chcesz ją zastąpić? link mailto nie mógł zostać odszyfrowany: %1$s - + Odpowiedz Nowa wiadomość Połączenie w tle włączone @@ -1042,9 +1231,11 @@ Tylko nazwa Brak nazwy lub wiadomości Powiadomienia wyłączone - Włącz opcję „Wymuś połączenie w tle”, aby otrzymywać niezawodne powiadomienia + Włącz opcję „Wymuś połączenie w tle”, aby otrzymywać niezawodne + powiadomienia Nowe wiadomości - + Masz nowe wiadomości %1$d wiadomości w %2$d czatach @@ -1052,12 +1243,22 @@ Wymagane zezwolenie Kontynuuj - Delta Chat wymaga pozwolenia na używanie aparatu, aby robić zdjęcia lub nagrywać filmy, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Aparat”. - - Aby wysyłać wiadomości audio, przejdź do ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” lub „Prywatność i bezpieczeństwo” i włącz „Mikrofon”. - Delta Chat wymaga uprawnienia do przechowywania, aby dołączyć lub wyeksportować zdjęcia, filmy lub dźwięk, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Pamięć”. - Delta Chat wymaga zezwolenia na lokalizację, aby dołączyć lokalizację, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Lokalizacja”. - Aby odbierać powiadomienia, przejdź do „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat” i włącz „Powiadomienia”. + Delta Chat wymaga pozwolenia na używanie aparatu, aby robić zdjęcia lub + nagrywać filmy, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, + wybierz „Uprawnienia” i włącz „Aparat”. + + Aby wysyłać wiadomości audio, przejdź do ustawień aplikacji, wybierz + „Uprawnienia” lub „Prywatność i bezpieczeństwo” i włącz „Mikrofon”. + Delta Chat wymaga uprawnienia do przechowywania, aby dołączyć lub + wyeksportować zdjęcia, filmy lub dźwięk, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu + ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Pamięć”. + Delta Chat wymaga zezwolenia na lokalizację, aby dołączyć lokalizację, ale + zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i + włącz „Lokalizacja”. + Aby odbierać powiadomienia, przejdź do „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat” + i włącz „Powiadomienia”. Rysuj gdziekolwiek, aby rozmyć @@ -1069,9 +1270,11 @@ Przełącz Obróć - + To jest oficjalna aplikacja Delta Chat Desktop. - To oprogramowanie jest objęte licencją GNU GPL w wersji 3, a kod źródłowy jest dostępny na GitHub. + To oprogramowanie jest objęte licencją GNU GPL w wersji 3, a kod źródłowy + jest dostępny na GitHub. Witaj w Delta Chat Wybierz język Plik @@ -1101,7 +1304,8 @@ D MMM Usuń Zapisz - + Przywróć Nazwa Wybierz obraz grupy @@ -1110,11 +1314,15 @@ Odebrana Otwórz folder dziennika Otwórz bieżący plik dziennika - Ikona w zasobniku nie może być wyłączona, ponieważ Delta Chat został uruchomiony z opcją --minimized. + Ikona w zasobniku nie może być wyłączona, ponieważ Delta Chat został + uruchomiony z opcją --minimized. Nie znaleziono propozycji pisowni. Pokaż okno - + Przypisanie klawiszy Przełącz się między czatami Przewiń wiadomości @@ -1125,7 +1333,8 @@ Wymuś odświeżenie sieci Wstaw nową linię - + Status dostawy: Błąd Status dostawy: Wysyłanie Status dostawy: Szkic @@ -1138,17 +1347,20 @@ Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji - Po nagraniu dotknij dwukrotnie, aby wysłać. Aby odrzucić nagranie, przeciągnij dwoma palcami. + Po nagraniu dotknij dwukrotnie, aby wysłać. Aby odrzucić nagranie, + przeciągnij dwoma palcami. Naciśnij dwukrotnie, aby wyświetlić szczegóły połączenia. Brak połączenia internetowego, logowanie nie powiodło się. Konto nie jest skonfigurowane. Nie można odtworzyć pliku audio. - Aby robić zdjęcia, nagrywać filmy lub używać skanera kodów QR, otwórz ustawienia systemowe i włącz „Aparat”. + Aby robić zdjęcia, nagrywać filmy lub używać skanera kodów QR, otwórz + ustawienia systemowe i włącz „Aparat”. Otwórz ustawienia Importuj kontakty z urządzenia - Aby rozmawiać z kontaktami ze swojego urządzenia, otwórz ustawienia i włącz „Kontakty”. + Aby rozmawiać z kontaktami ze swojego urządzenia, otwórz ustawienia i włącz + „Kontakty”. Wyłącz w Delta Chat Wyłącz w ustawieniach systemu @@ -1157,38 +1369,61 @@ Średnio co %1$d godz. Sprawdzono o %1$s Ustawienia systemowe - + Edytuj typ, plakietki, podgląd i więcej - + Skróty - + Użyj „Dodaj do widżetu” w Delta Chat, aby dodać elementy - + Usuń z widżetu - + Dodaj do widżetu - - Delta Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do skanowania kodów QR. - Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji. - Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji. + + Delta Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do + skanowania kodów QR. + Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją + lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji. + Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją + lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji. Zezwolenie na dostęp do mikrofonu pozwala nagrywać dźwięk. Zezwolenie na dostęp do biblioteki zdjęć umożliwia przesyłanie z niej zdjęć. Delta Chat chce zapisać obrazy w twojej bibliotece zdjęć. - Delta Chat może używać Face ID do ochrony twojego lokalnego profilu, tworzenia kopii zapasowych i konfiguracji drugiego urządzenia. + Delta Chat może używać Face ID do ochrony twojego lokalnego profilu, + tworzenia kopii zapasowych i konfiguracji drugiego urządzenia. - + Natychmiastowe dostarczenie Użyj połączenia w tle - Wymaga zignorowania optymalizacji baterii. Użyj, jeśli usługa Push jest niedostępna + Wymaga zignorowania optymalizacji baterii. Użyj, jeśli usługa Push jest + niedostępna Wymuś połączenie w tle Powoduje trwałe powiadomienie - Aby utrzymać połączenie z i odbierać wiadomości w tle, zignoruj optymalizacje baterii w następnym kroku.\n\nDelta Chat zużywa niewiele zasobów i dba o to, aby nie wyczerpać baterii. - + Aby utrzymać połączenie z i odbierać wiadomości w tle, zignoruj + optymalizacje baterii w następnym kroku.\n\nDelta Chat zużywa niewiele zasobów i dba o to, + aby nie wyczerpać baterii. + Dotknij tutaj, aby odbierać wiadomości, podczas gdy Delta Chat działa w tle. - Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu. + Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości + nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu. - Co nowego?\n\n💯 Szyfrowanie end-to-end jest niezawodne i na zawsze. Kłódki 🔒 odchodzą w zapomnienie!\n\n✉️ Klasyczna poczta e-mail bez szyfrowania end-to-end jest oznaczona symbolem litery.\n\n😻 Nowy, ulepszony ekran profilu dla wszystkich kontaktów.\n\n🔲 Nowy przycisk szybkiego dostępu do aplikacji używanych na czacie.\n\n❤️ Prosimy o darowizny, które pomogą nam zachować niezależność i stale wprowadzać ulepszenia: %1$s + Co nowego?\n\n💯 Szyfrowanie end-to-end jest niezawodne i na zawsze. Kłódki + 🔒 odchodzą w zapomnienie!\n\n✉️ Klasyczna poczta e-mail bez szyfrowania end-to-end jest + oznaczona symbolem litery.\n\n😻 Nowy, ulepszony ekran profilu dla wszystkich + kontaktów.\n\n🔲 Nowy przycisk szybkiego dostępu do aplikacji używanych na czacie.\n\n❤️ + Prosimy o darowizny, które pomogą nam zachować niezależność i stale wprowadzać ulepszenia: + %1$s diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dcb1ff413..2d1950be2 100644 --- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -37,16 +39,21 @@ Fechar Janela Encaminhar Criar - + Re-enviar Arquivar Desarquivar - + Silenciar Mensagens efêmeras - Essas configurações se aplicam a todos os participantes usando o Delta Chat. No entanto, eles podem copiar, salvar e encaminhar mensagens ou usar outros clientes de email. + Essas configurações se aplicam a todos os participantes usando o Delta Chat. + No entanto, eles podem copiar, salvar e encaminhar mensagens ou usar outros clientes de + email. Salvar Conversa Mídia @@ -54,9 +61,11 @@ Menu principal Começar conversa Mostrar mensagem completa... - + Marcar tudo como lido - + Lida Carregando... @@ -64,7 +73,9 @@ Ativar Carregar imagens remotas - Imagens remotas podem ser usadas para te rastrear.\n\nO ajuste também permite o carregamento de fontes e outros conteúdos. Mesmo que desabilitado, você ainda poderá ver imagens em cache ou embarcadas.\n\nCarregar imagens remotas? + Imagens remotas podem ser usadas para te rastrear.\n\nO ajuste também + permite o carregamento de fontes e outros conteúdos. Mesmo que desabilitado, você ainda + poderá ver imagens em cache ou embarcadas.\n\nCarregar imagens remotas? Sempre Sempre Carregar Imagens Remotas Uma vez @@ -97,9 +108,12 @@ Este mês Semana passada Mês passado - + Visto pela última vez às %1$s - + Visto por último %1$s Visto pela última vez: desconhecido @@ -149,7 +163,8 @@ Eu Rascunho Imagem - + Responder Gif @@ -166,7 +181,8 @@ Documentos Contato Câmera - + Capturar Trocar câmera Ativar modo tela cheia @@ -176,9 +192,11 @@ Imagens e vídeos Arquivo Arquivos - + App - + Apps Desconhecido @@ -215,7 +233,9 @@ Inserir anexo Sair do grupo Apagar conversa - + Limpar bate-papo Apagar contato Apagar esta localização? @@ -266,7 +286,8 @@ Compartilhar localização com o grupo Mensagens desse aparelho Mensagens geradas localmente - Mensagens nesta conversa são geradas localmente pelo app Delta Chat. Essas mensagens são para informar sobre atualizações do app e problemas durante seu uso. + Mensagens nesta conversa são geradas localmente pelo app Delta Chat. Essas + mensagens são para informar sobre atualizações do app e problemas durante seu uso. Editar contato Fixar conversa @@ -279,7 +300,8 @@ Mensagem original não encontrada Responder em privado Código Fonte - + Adicionar à Tela Inicial Silenciar por 1 hora Silenciar por 8 horas @@ -307,11 +329,15 @@ Encaminhar mensagens para %1$s? Encaminhar mensagens para 1%1$d conversas? - Exportar o anexo? Anexos exportados poderão ser acessados por outros aplicativos.\n\nContinuar? + Exportar o anexo? Anexos exportados poderão ser acessados por outros + aplicativos.\n\nContinuar? Bloquear este contato? Você não receberá mais mensagens dele. Desbloquear este contato? Você voltará a receber mensagens dele. - Apagar contatos? Eles serão permanentemente apagados.\n\nContatos com conversas ativas e contatos do livro de endereços do sistema não podem ser apagados permanentemente. - Apagar permanentemente contato %1$s?\n\nContatos com conversas em andamento e contatos da lista de contatos do sistema não podem ser apagados permanentemente. + Apagar contatos? Eles serão permanentemente apagados.\n\nContatos com + conversas ativas e contatos do livro de endereços do sistema não podem ser apagados + permanentemente. + Apagar permanentemente contato %1$s?\n\nContatos com conversas em andamento + e contatos da lista de contatos do sistema não podem ser apagados permanentemente. Conversar com %1$s? Remover %1$s do grupo? @@ -345,7 +371,9 @@ Envie uma mensagem. Tudo bem se %1$s não usar o Chat Delta. - Compor a primeira mensagem habilitará os participantes a ingressar no grupo.\n\n• Não tem problema se nem todos usarem o Delta Chat.\n\n• O envio da primeira mensagem pode demorar. + Compor a primeira mensagem habilitará os participantes a ingressar no + grupo.\n\n• Não tem problema se nem todos usarem o Delta Chat.\n\n• O envio da primeira + mensagem pode demorar. Deslize para cancelar Toque e segure para gravar uma mensagem de voz e, depois, solte para enviar Caixa vazia.\nPressione \"+\" para conversar com alguém. @@ -357,17 +385,20 @@ Sem mensagens. Mensagens para mim mesmo Se você arquivar bate-papos, eles serão exibidos aqui. - + Salvar Mensagens salvas - • Encaminhe mensagens aqui para fácil acesso\n\n• Faça anotações ou gravações de voz\n\n• Anexe mídia para salvá-las + • Encaminhe mensagens aqui para fácil acesso\n\n• Faça anotações ou + gravações de voz\n\n• Anexe mídia para salvá-las Salvo Guardar como Tentar enviar mensagem novamente Não é possível exibir este tipo de arquivo: %s Falha ao carregar anexo - + Travar gravação @@ -378,9 +409,11 @@ Iniciar... Por favor, aceite o pedido de bate-papo primeiro. - + Enviar \"%1$s\" para… - + Enviar Mensagem para… Exibir localização no tempo. @@ -390,12 +423,16 @@ - Não perguntar de novo por %1$s + Não perguntar de novo por %1$s Link suspeito detectado Tem certeza que deseja visitar %1$s? - - Você clicou em um link que pode estar representando maliciosamente letras de aparência semelhante com o uso de alfabetos diferentes. Seguir o link rotulado como %1$s levará a %2$s, o que é normal para caracteres não latinos. Se você não esperava esses caracteres, este link pode ser prejudicial + + Você clicou em um link que pode estar representando maliciosamente letras de + aparência semelhante com o uso de alfabetos diferentes. Seguir o link rotulado como %1$s + levará a %2$s, o que é normal para caracteres não latinos. Se você não esperava esses + caracteres, este link pode ser prejudicial @@ -420,10 +457,12 @@ Links Mapa Imagens e vídeos compartilhados nesta conversa serão mostrados aqui. - Documentos, músicas e outros arquivos compartilhados nesta conversa serão mostrados aqui. + Documentos, músicas e outros arquivos compartilhados nesta conversa serão + mostrados aqui. As imagens compartilhadas neste chat serão exibidas aqui. Os vídeos compartilhados neste chat serão exibidos aqui. - Os arquivos de áudio e mensagens de voz compartilhados neste chat serão exibidos aqui. + Os arquivos de áudio e mensagens de voz compartilhados neste chat serão + exibidos aqui. Apps compartilhadas neste chat serão exibidas aqui. Mídias compartilhadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui. Apps recebidas ou enviadas em qualquer bate-papo aparecerão aqui. @@ -431,17 +470,25 @@ Enviar mensagem - + Adicionar Outro Dispositivo - Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma Wi-Fi ou na mesma rede - Isso cria um código QR que outro dispositivo pode digitalizar para copiar a conta. + Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma Wi-Fi ou na + mesma rede + Isso cria um código QR que outro dispositivo pode digitalizar para copiar a + conta. Instalar o Delta Chat em seu outro dispositivo (https://get.delta.chat) - - Inicie o Delta Chat, clique em \"Adicionar como outro dispositivo\" e escaneie o código mostrado aqui - + + Inicie o Delta Chat, clique em \"Adicionar como outro dispositivo\" e + escaneie o código mostrado aqui + Escaneie para configurar outro dispositivo para %1$s Adicionar como Outro Dispositivo - No primeiro dispositivo, vá para \"Configurações / Adicionar outro dispositivo\" e escaneie o código mostrado lá + No primeiro dispositivo, vá para \"Configurações / Adicionar outro + dispositivo\" e escaneie o código mostrado lá Copiar a conta de outro dispositivo para este dispositivo? Cancelr a instalação de um outro dispositivo? Isto invalidará o código QR copiado para a área de transferência. @@ -460,9 +507,11 @@ Conectividade Não conectado - + Conectando... - + Atualizando... Conectado @@ -494,7 +543,8 @@ Por favor, insira uma porta válida (1-65535) Por favor, insira e-mail e senha válidos Importar da Cópia de Segurança - Becape localizado em \"%1$s\".\n\nVocê quer importá-lo e usar seus dados e configurações? + Becape localizado em \"%1$s\".\n\nVocê quer importá-lo e usar seus dados e + configurações? Becapes não localizados.\n\nCopie o becape para \"%1$s\" e tente de novo. Impossível acessar \"%1$s\". Por favor, verifique o e-mail e senha. @@ -504,7 +554,9 @@ Adicionar conta Apagar conta Tem certeza de que deseja excluir os dados da sua conta? - Todos os dados da conta de \"%s\" neste dispositivo serão excluídos, incluindo sua configuração de criptografia de ponta a ponta, contatos, bate-papos, mensagens e mídia. Essa ação não pode ser desfeita. + Todos os dados da conta de \"%s\" neste dispositivo serão excluídos, + incluindo sua configuração de criptografia de ponta a ponta, contatos, bate-papos, mensagens + e mídia. Essa ação não pode ser desfeita. Conta não configurada Abrir conta para configurá-la. Tentando conectar agora @@ -525,11 +577,13 @@ Foto do perfil Contatos bloqueados Se você bloquear contatos, eles serão mostrados aqui. - Sua foto de perfil e nome serão exibidos com suas mensagens a outros usuários. Informações já enviadas não podem ser apagas ou removidas. + Sua foto de perfil e nome serão exibidos com suas mensagens a outros + usuários. Informações já enviadas não podem ser apagas ou removidas. Seu nome Assinatura - + O botão enter envia As mensagens serão enviadas pressionando-se o enter Qualidade de mídia de saída @@ -539,7 +593,8 @@ Segurança da tela Não exibir capturas de tela na lista de recentes e no aplicativo - Para aplicar as configurações de segurança da tela, por favor, reinicie o aplicativo. + Para aplicar as configurações de segurança da tela, por favor, reinicie o + aplicativo. Notificações Exibir Prioridade @@ -561,7 +616,8 @@ Desligar aprendizagem automática do teclado Confirmações de leitura - Se sua confirmações de leitura estiverem desativas você não verá as dos demais. + Se sua confirmações de leitura estiverem desativas você não verá as dos + demais. Gerenciar chaves Conversas Sons da conversa @@ -572,14 +628,20 @@ Outro Becape Fazer becape das conversas para o armazenamento externo - Um becape ajudará a configurar uma nova instalação neste ou em outro dispositivo. \n\n O becape conterá todas as mensagens, contatos, conversas e a configuração de criptografia. Mantenha o arquivo de becape em um local seguro ou apague-o o mais rápido possível. + Um becape ajudará a configurar uma nova instalação neste ou em outro + dispositivo. \n\n O becape conterá todas as mensagens, contatos, conversas e a configuração + de criptografia. Mantenha o arquivo de becape em um local seguro ou apague-o o mais rápido + possível. Fazer becape Becape salvo em %1$s - + Papel de parede Usar imagem padrão Selecionar da galeria - Se você mudar esta opção, certifique-se de que seu servidor e demais aplicativos estejam configurados de acordo.\n\nDo contrário, funcionalidades podem não funcionar. + Se você mudar esta opção, certifique-se de que seu servidor e demais + aplicativos estejam configurados de acordo.\n\nDo contrário, funcionalidades podem não + funcionar. Mover automaticamente para a pasta DeltaChat Apenas pegar da pasta DeltaChat Exibir e-mails normais @@ -599,7 +661,8 @@ Até %1$s, imagens de pior qualidade Até %1$s, imagens de qualidade equilibrada Falha no Download - + Mensagem de %1$s Descarregamento máximo disponível até %1$s @@ -625,12 +688,23 @@ Apagar mensagens antigas Apagar mensagens do dispositivo Apagar mensagens do servidor - - Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$s\" no futuro?\n\n• Isso inclui todas as mídias\n\n• As mensagens serão excluídas independentemente de serem sido vistas ou não\n\n• \"Mensagens salvas\" serão ignoradas da exclusão local - - Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$s\" no futuro?\n\n⚠️ Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor\n\n⚠️ Não use esta função se quiser manter os dados no servidor\n\n⚠️ Não use esta função se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat - - Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat. + + Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas + \"%2$s\" no futuro?\n\n• Isso inclui todas as mídias\n\n• As mensagens serão excluídas + independentemente de serem sido vistas ou não\n\n• \"Mensagens salvas\" serão ignoradas da + exclusão local + + Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas + \"%2$s\" no futuro?\n\n⚠️ Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as + pastas do servidor\n\n⚠️ Não use esta função se quiser manter os dados no servidor\n\n⚠️ Não + use esta função se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat + + Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do + servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando + outros clientes de e-mail além do Delta Chat. Eu entendo, apague todas essas mensagens De uma vez só @@ -646,22 +720,27 @@ Falha ao enviar mensagem para %1$s. Você mudou o nome do grupo de \"%1$s\" para \"%2$s\". - + Nome do grupo mudado de \"%1$s\" para \"%2$s\" por %3$s. Você trocou a imagem do grupo. Imagem do grupo mudada por %1$s. Você adicionou o membro %1$s. - + Membro %1$s adicionado por %2$s. Você removeu o membro %1$s. - + Membro %1$s removido por %2$s. - + Participante %1$s removido. - + Grupo deixado por %1$s. Você removeu a imagem do grupo. @@ -673,42 +752,70 @@ Temporizador de desaparecimento de mensagens desativado por %1$s. - Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s segundos - + Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s + segundos + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido a %1$s s por %2$s. Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 hora. Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 hora por %1$s. Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 dia. - Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 dia por %1$s. + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 dia por %1$s. Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para 1 semana. - Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 semana por %1$s. + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 semana por + %1$s. - Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s minutos. - - Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s minutos por %2$s. + Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s + minutos. + + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s minutos por + %2$s. - Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s horas. - - Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s horas por %2$s. + Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s horas. + + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s horas por + %2$s. Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s dias. - - Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s dias por %2$s. + + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s dias por + %2$s. - Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s semanas. - - Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s semanas por %2$s. - Você excluiu o bate-papo \"Mensagens salvas\".\n\nℹ️ Para usar o recurso \"Mensagens salvas\" novamente, crie um novo bate-papo com você mesmo. - - ⚠️ O armazenamento em seu provedor está prestes a terminar, %1$s%% já foram utilizados\n\nVocê pode não conseguir receber mensagens quando o armazenamento estiver 100 %% utilizado.\n\n👉 Verifique se você pode excluir dados antigos através da interface da web do provedor e considere habilitar \"Configurações / Excluir Mensagens Antigas\". Você pode verificar o uso de armazenamento atual a qualquer momento em \"Configurações / Conectividade\". + Você definiu o temporizador de desaparecimento de mensagens para %1$s + semanas. + + Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s semanas por + %2$s. + Você excluiu o bate-papo \"Mensagens salvas\".\n\nℹ️ Para usar o recurso + \"Mensagens salvas\" novamente, crie um novo bate-papo com você mesmo. + + + ⚠️ O armazenamento em seu provedor está prestes a terminar, %1$s%% já foram + utilizados\n\nVocê pode não conseguir receber mensagens quando o armazenamento estiver 100 + %% utilizado.\n\n👉 Verifique se você pode excluir dados antigos através da interface da web + do provedor e considere habilitar \"Configurações / Excluir Mensagens Antigas\". Você pode + verificar o uso de armazenamento atual a qualquer momento em \"Configurações / + Conectividade\". + - ⚠️ A data ou hora do seu dispositivo parecem imprecisas (%1$s).\n\nAjuste o relógio ⏰🔧 para garantir que suas mensagens sejam recebidas corretamente. - ⚠️ Sua versão do Delta Chat pode estar desatualizada.\n\nIsso pode causar problemas porque seus parceiros de bate-papo usam versões mais recentes - e você está perdendo os recursos mais recentes 😳\nEntre em https://get.delta.chat ou seu verifique com seu provedor de aplicativos por atualizações. + ⚠️ A data ou hora do seu dispositivo parecem imprecisas (%1$s).\n\nAjuste o + relógio ⏰🔧 para garantir que suas mensagens sejam recebidas corretamente. + ⚠️ Sua versão do Delta Chat pode estar desatualizada.\n\nIsso pode causar + problemas porque seus parceiros de bate-papo usam versões mais recentes - e você está + perdendo os recursos mais recentes 😳\nEntre em https://get.delta.chat ou seu verifique com + seu provedor de aplicativos por atualizações. - + Desbloquear para continuar. @@ -719,43 +826,55 @@ O código QR não pôde ser decodificado Você quer ingressar no grupo \"%1$s\"? Esta digital não confere com a última vista em %1$s - Este código QR tem uma impressão, mas não tem e-mail.\n\nPara uma verificação por dois canais, primeiro estabeleça uma conexão criptografada com o destinatário. + Este código QR tem uma impressão, mas não tem e-mail.\n\nPara uma + verificação por dois canais, primeiro estabeleça uma conexão criptografada com o + destinatário. O código QR escaneado contém o seguinte texto:\n\n%1$s O código QR escaneado contém a seguinte URL:\n\n%1$s Impressão - Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com você.\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente. - Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar no grupo \"%1$s\".\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente. + Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com + você.\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente. + Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar no grupo + \"%1$s\".\n\nVocê pode desativar o código QR aqui e reativá-lo escaneando-o novamente. Desativar Código QR - Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com você.\n\nO código QR não está ativo neste dispositivo. + Este código QR pode ser lido por outras pessoas para entrar em contato com + você.\n\nO código QR não está ativo neste dispositivo. Ativar Código QR Código QR de convite %1$s ingressou. %1$s verificado. %1$s ingressou no grupo. Código QR de convite - + Escanear para ingressar no grupo \"%1$s\". Código QR de convite - + Escanear para estabelecer contato com %1$s Sem conexão à rede não é possível realizar configuração por código QR. Criar novo endereço de e-mail em \"%1$s\" e entrar nele? O código QR lido não pode ser usado para configurar uma nova conta. Conectar-se em \"%1$s\"? - - %1$ste convidou para entrar neste grupo.\n\nEsperando o dispositivo de %2$s responder... + + %1$ste convidou para entrar neste grupo.\n\nEsperando o dispositivo de %2$s + responder... %1$srespondeu, esperando para ser adicionado ao grupo... %1$s verificado. - + Verificado por %1$s Selecione o bate-papo para enviar a mensagem %1$s já tem um rascunho de mensagem, deseja substituí-lo? link mailto não pôde ser decodificado: %1$s - + Responder Nova mensagem Conexão de fundo habilitada @@ -767,11 +886,20 @@ Permissão necessária Continuar - O Delta Chat precisa acessar sua câmera para tirar fotos e gravar vídeos, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite a câmera nas configurações de permissões do aplicativo. - - O Delta Chat precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o microfone nas configurações de permissões do aplicativo. - Para receber o enviar arquivos, vai nas configurações do aplicativo, escolhe \"Permissões\", e ativar \"Armazenamento\". - O Delta Chat precisa acessar sua localização para que você possa enviá-la, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o seu acesso nas configurações de permissões do aplicativo. + O Delta Chat precisa acessar sua câmera para tirar fotos e gravar vídeos, + mas o acesso foi negado. Por favor, habilite a câmera nas configurações de permissões do + aplicativo. + + O Delta Chat precisa acessar seu microfone para que você possa enviar + mensagens de voz, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o microfone nas configurações + de permissões do aplicativo. + Para receber o enviar arquivos, vai nas configurações do aplicativo, escolhe + \"Permissões\", e ativar \"Armazenamento\". + O Delta Chat precisa acessar sua localização para que você possa enviá-la, + mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o seu acesso nas configurações de permissões do + aplicativo. Desenhe em qualquer lugar para desfocar Adicionar texto @@ -782,9 +910,11 @@ Girar Rodar - + Este é o aplicativo oficial Delta Chat Desktop. - Este software é licenciado sob a GNU GPL versão 3 e o código-fonte está disponível no GitHub. + Este software é licenciado sob a GNU GPL versão 3 e o código-fonte está + disponível no GitHub. Boas-vindas ao Delta Chat. Escolher língua... Arquivo @@ -819,11 +949,15 @@ recebido Abrir pasta de relatórios Abrir relatório atual - O ícone da bandeja não pode ser desativado porque o Delta Chat foi iniciado com a opção --minimized. + O ícone da bandeja não pode ser desativado porque o Delta Chat foi iniciado com + a opção --minimized. Nenhuma sugestão de ortografia encontrada. Mostrar Janela - + Atalhos Alternar entre os chats Percorrer as mensagens @@ -834,7 +968,8 @@ Forcar recarga de rede Inserir nova linha - + Status de entrega: Erro Status de entrega: Enviando Status de entrega: Rascunho @@ -847,34 +982,49 @@ Parar de compartilhar localização - Após a gravação, toque duas vezes para enviar. Para descartar a gravação, deslize com dois dedos. + Após a gravação, toque duas vezes para enviar. Para descartar a gravação, + deslize com dois dedos. Toque duas vezes para ver os detalhes de conectividade. Sem conexão com a Internet, o registro falhou. A conta não está configurada. O arquivo de áudio não pode ser reproduzido. - Para tirar fotos, capturar vídeos ou usar o escâner de QR-Code, abra as configurações do sistema e ative \"Câmera\". + Para tirar fotos, capturar vídeos ou usar o escâner de QR-Code, abra as + configurações do sistema e ative \"Câmera\". Abrir Configurações Importar contatos do dispositivo - Para conversar com os contatos do seu dispositivo, abra as Configurações e ative \"Contatos\". + Para conversar com os contatos do seu dispositivo, abra as Configurações e + ative \"Contatos\". Desativado no Delta Chat Desativado nas configurações do sistema - \"Atualização do Aplicativo em Segundo Plano\" desativada nas configurações do sistema + \"Atualização do Aplicativo em Segundo Plano\" desativada nas configurações + do sistema Em média, a cada %1$d minutos Em média, a cada %1$d horas Verificado em %1$s - - Delta Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear códigos QR. - O Delta Chat precisa da permissão para compartilhar sua localização durante o período de tempo em que você ativou o compartilhamento de localização. - O Delta Chat precisa de permissão para compartilhar sua localização durante o período em que o compartilhamento de localização estiver ativado. - O Delta Chat usa seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e vídeos com som. + + Delta Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear + códigos QR. + O Delta Chat precisa da permissão para compartilhar sua localização durante + o período de tempo em que você ativou o compartilhamento de localização. + O Delta Chat precisa de permissão para compartilhar sua localização durante + o período em que o compartilhamento de localização estiver ativado. + O Delta Chat usa seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e + vídeos com som. O Delta Chat permite que você escolha fotos de sua biblioteca para enviar. O Delta Chat deseja salvar imagens em sua biblioteca de fotos. - Para manter a conexão com seu servidor de e-mail e receber mensagens em segundo plano, ignore as otimizações de bateria na próxima etapa.\n\nO Delta Chat usa poucos recursos e toma cuidado para não descarregar a bateria. - - Toque aqui para receber mensagens enquanto o Delta Chat estiver em segundo plano. - Você já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema. + Para manter a conexão com seu servidor de e-mail e receber mensagens em + segundo plano, ignore as otimizações de bateria na próxima etapa.\n\nO Delta Chat usa poucos + recursos e toma cuidado para não descarregar a bateria. + + Toque aqui para receber mensagens enquanto o Delta Chat estiver em segundo + plano. + Você já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe + as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do + sistema. - + diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml index a72488ebe..ab0feacff 100644 --- a/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -40,14 +42,17 @@ Reencaminhar Criar Mais tarde - + Re-enviar Editar Mensagem Arquivar Desarquivar - + Silenciar Destruição de mensagens Guardar @@ -57,10 +62,12 @@ Perfil Actual Menu Principal Mostrar mensagem completa... - + Marcar como lidas Marcar como lida - + Marcar lida A carregar... @@ -123,7 +130,8 @@ Eu Rascunho Imagem - + Resposta Gif Imagens @@ -139,9 +147,11 @@ Galeria Ficheiro ficheiros - + App - + Apps Jogos Ferramentas @@ -168,7 +178,8 @@ Novo contacto Nova chat Novo grupo - + Conversar com… Canal @@ -246,10 +257,16 @@ Reencaminhar mensages para %1$s? Reencaminhar mensagens para %1$d conversas? - Exportar anexo? A exportação de anexos permitirá o seu acesso a qualquer outra aplicação no seu dispositivo.\n\nContinuar? - Bloquear este contacto?\n\nMensagens directas e grupos criados por contactos bloqueados serão ocultados.\n\nMensagens de contactos bloqueados não serão ocultadas noutros grupos. - Desbloquear esse contacto? Poderá mais uma vez receber mensagens deste contacto. - Remover contactos? Assim removerá permanentemente os contactos selecionados.\n\nContactos com chats a decorrer e contactos com endereços do sistema não podem ser removidos permanentemente. + Exportar anexo? A exportação de anexos permitirá o seu acesso a qualquer + outra aplicação no seu dispositivo.\n\nContinuar? + Bloquear este contacto?\n\nMensagens directas e grupos criados por contactos + bloqueados serão ocultados.\n\nMensagens de contactos bloqueados não serão ocultadas noutros + grupos. + Desbloquear esse contacto? Poderá mais uma vez receber mensagens deste + contacto. + Remover contactos? Assim removerá permanentemente os contactos + selecionados.\n\nContactos com chats a decorrer e contactos com endereços do sistema não + podem ser removidos permanentemente. Conversar com %1$s? Remover %1$s do grupo? @@ -277,7 +294,9 @@ Não é possível gravar áudio. Canais são uma ferramenta de-um-para-muitos para difundir as tuas mensagens. - Componha a primeira mensagem, permitindo que outras pessoas respondam dentro deste grupo.\n\n• Tudo bem se nem todos os membros usarem o Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensagem pode demorar um pouco. + Componha a primeira mensagem, permitindo que outras pessoas respondam dentro + deste grupo.\n\n• Tudo bem se nem todos os membros usarem o Delta Chat.\n\n• A entrega da + primeira mensagem pode demorar um pouco. Deslize para cancelar Toque e segure para gravar uma mensagem de voz, solte para enviar Partilhar com @@ -285,14 +304,17 @@ Arquivada Sem mensagens Mensagens que enviei para mim - + Guardar mensagem Arrancar… - + Enviar \"%1$s\" para… - + Enviar mensagem para… Pesquisar @@ -316,7 +338,8 @@ A preparar perfil… A transferir… - + A actualizar… A enviar… Login @@ -336,10 +359,13 @@ Por favor, insira um porto válido (1-65535) Por favor, insira um endereço de e-mail e uma palavra-chave válidos Importar backup - Backup encontrado em \"%1$s\".\n\nQuer importar e usar todos os dados e respectivas configurações? - Nenhum backup encontrado. \n\nCopie o backup para \"%1$s\" e tente novamente. + Backup encontrado em \"%1$s\".\n\nQuer importar e usar todos os dados e + respectivas configurações? + Nenhum backup encontrado. \n\nCopie o backup para \"%1$s\" e tente + novamente. - Não é possível fazer o login como \"%1$s\". Por favor, verifique se o endereço de email e a palavra-chave estão corretos. + Não é possível fazer o login como \"%1$s\". Por favor, verifique se o + endereço de email e a palavra-chave estão corretos. Reencaminhar ... @@ -348,11 +374,14 @@ O seu perfil Foto do perfil Bloquear contactos - A sua foto e nome de perfil serão mostrados ao lado das suas mensagens ao comunicar com outros utilizadores. As informações já enviadas não podem ser excluídas ou removidas + A sua foto e nome de perfil serão mostrados ao lado das suas mensagens ao + comunicar com outros utilizadores. As informações já enviadas não podem ser excluídas ou + removidas O seu nome Informação do estado - + Tecla ENTER para enviar Pressionar a tecla ENTER enviará mensagens de texto Vibrar @@ -378,7 +407,8 @@ Desligar aprendizagem automática no teclado Ler recibos - Se as confirmações de leitura estiverem desactivadas, não poderá ver os recibos de leitura de outras pessoas. + Se as confirmações de leitura estiverem desactivadas, não poderá ver os + recibos de leitura de outras pessoas. Gerir teclas chats Sons na chat @@ -386,32 +416,41 @@ Outro Backup Backup das chats para o dispositivo externo - Um backup ajuda-o a configurar uma nova instalação neste ou em outro dispositivo. \n\n O backup conterá todas as mensagens, contactos e converas e a configuração de encriptação Mantenha o arquivo de backup em um local seguro ou exclua-o o mais rápido possível. + Um backup ajuda-o a configurar uma nova instalação neste ou em outro + dispositivo. \n\n O backup conterá todas as mensagens, contactos e converas e a configuração + de encriptação Mantenha o arquivo de backup em um local seguro ou exclua-o o mais rápido + possível. Inicia backup Backup escrito com sucesso em %1$s - + Fundo - Se desabilitar esta opção, verifique se seu servidor e seus outros clientes estão configurados adequadamente. \n\ncaso contrário, as coisas podem não funcionar. + Se desabilitar esta opção, verifique se seu servidor e seus outros clientes + estão configurados adequadamente. \n\ncaso contrário, as coisas podem não funcionar. Mover pasta automaticamente para o Delta Chat Exibir e-mails comuns Não, apenas conversas Tudo O nome do grupo mudou de \"%1$s\" para \"%2$s\" por mim. - + O nome do grupo mudou de \"%1$s\" para \"%2$s\" por %3$s. Imagem do grupo modificada por mim. Imagem do grupo modificada por %1$s. Membro %1$s adicionado por mim. - + Membro %1$s adicionado por %2$s. Membro %1$s removido por mim. - + Membro %1$s removido por %2$s. - + Membro %1$s removido. Imagem do grupo apagada por mim. @@ -419,8 +458,11 @@ Fazer scan do código QR Coloque sua câmera sobre o código QR Quer se juntar-se ao grupo \"%1$s\"? - A impressão digital digitalizada não corresponde à impressão digital usada pela última vez em %1$s - Este código QR contém uma impressão digital, mas nenhum endereço de e-mail. \n\nPara uma verificação fora da banda, estabeleça primeiro uma encriptada criptografada com o destinatário. + A impressão digital digitalizada não corresponde à impressão digital usada + pela última vez em %1$s + Este código QR contém uma impressão digital, mas nenhum endereço de e-mail. + \n\nPara uma verificação fora da banda, estabeleça primeiro uma encriptada criptografada com + o destinatário. Texto de código QR digitalizado: \n\n%1$s URL do código QR digitalizado: \n\n%1$s Impressão digital @@ -429,14 +471,18 @@ %1$s verificado. %1$s juntou-se ao grupo. QR com código de convite - + Digitalize para se juntar ao geupo \"%1$s\". QR com código de convite - + Digitalize para configurar um contato com %1$s A estabelecer ligação cifrada de ponta-a-ponta, por favor aguarde… %1$s verificado. - + Responder Mensagem nova Conexão em segundo plano ativada @@ -448,11 +494,21 @@ Permissão necessária Continuar - O Delta Chat necessita de permissão de acesso à Câmera para tirar fotos ou vídeos, mas o acesso foi negado permanentemente. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Câmera\". - - O Delta Chat necessita de permissão de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi negado. Por favor, continue com as configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Microfone\". - O Delta Chat necessita da permissão de armazenamento para anexar ou exportar fotos, vídeos ou áudio, mas foi negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, seleccione \"Permissões\" e active \"Armazenamento\". - O Delta Chat necessita permissão de acesso à localização para anexar um local, mas ele negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões \"e ative \"Localização\". + O Delta Chat necessita de permissão de acesso à Câmera para tirar fotos ou + vídeos, mas o acesso foi negado permanentemente. Por favor, continue no menu de + configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Câmera\". + + O Delta Chat necessita de permissão de acesso ao microfone para enviar + mensagens de áudio, mas foi negado. Por favor, continue com as configurações do aplicativo, + selecione \"Permissões\" e active \"Microfone\". + O Delta Chat necessita da permissão de armazenamento para anexar ou exportar + fotos, vídeos ou áudio, mas foi negado. Por favor, continue no menu de configurações do + aplicativo, seleccione \"Permissões\" e active \"Armazenamento\". + O Delta Chat necessita permissão de acesso à localização para anexar um + local, mas ele negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione + \"Permissões \"e ative \"Localização\". Rodar Escolha o seu idioma... @@ -486,6 +542,8 @@ recebido Abrir pasta de Log Abrir o aqrquio do log actual - - Toque aqui para receber mensagens mesmo que o Delta Chat esteja em segundo plano. - + + Toque aqui para receber mensagens mesmo que o Delta Chat esteja em segundo + plano. + diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml index 1b6cab6de..c9be0707e 100644 --- a/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -31,16 +33,21 @@ Înapoi Închideți Redirecţionare - + Retrimite Arhivare Dezarhivare - + Silențios Mesaje dispărute - Se aplică tuturor membrilor acestui chat dacă folosesc Delta Chat; aceștia pot în continuare să copieze, să salveze și să redirecționeze mesajele sau să utilizeze alți clienți de e-mail. + Se aplică tuturor membrilor acestui chat dacă folosesc Delta Chat; aceștia + pot în continuare să copieze, să salveze și să redirecționeze mesajele sau să utilizeze alți + clienți de e-mail. Salvați Chat Media @@ -48,9 +55,11 @@ Meniul Principal Începeți chat-ul Afișați mesajul complet... - + Marcați toate ca fiind citite - + Citiți Încărcare… @@ -58,7 +67,9 @@ Activați Încărcați imagini la distanță - Imaginile de la distanță vă pot urmări.\n\nAceastă setare poate, de asemenea, să încarce fonturi și alt conținut. Dacă este dezactivată, pot apărea imagini încorporate sau în cache.\n\nÎncărcare imagini la distanță? + Imaginile de la distanță vă pot urmări.\n\nAceastă setare poate, de + asemenea, să încarce fonturi și alt conținut. Dacă este dezactivată, pot apărea imagini + încorporate sau în cache.\n\nÎncărcare imagini la distanță? Întotdeauna Încărcați întotdeauna imagini la distanță Odată ce @@ -91,7 +102,8 @@ Luna aceasta Săptămâna trecută Luna trecută - + Ultima dată văzut la %1$s Ultima dată a fost văzut: Necunoscut @@ -141,7 +153,8 @@ Eu Schiță Imagine - + Răspundeți GIF @@ -158,7 +171,8 @@ Documente Contact Cameră - + Captură Comutați camera Comutarea modului ecran complet @@ -167,9 +181,11 @@ Imagini și videoclipuri Fișier Fișiere - + App - + App-uri Necunoscut @@ -206,7 +222,9 @@ Adăugați Atașament Părăsiți Grupul Ștergeți Chat-ul - + Curăță Chat-ul Ștergeți Contactul Ștergeți această locație? @@ -256,7 +274,9 @@ Partajați locația cu toți membrii grupului Mesajele Dispozitivului Mesaje generate la nivel local - Mesajele din acest chat sunt generate pe dispozitivul dumneavoastră pentru a vă informa cu privire la actualizările app-ului și la problemele apărute în timpul utilizării. + Mesajele din acest chat sunt generate pe dispozitivul dumneavoastră pentru a + vă informa cu privire la actualizările app-ului și la problemele apărute în timpul + utilizării. Editați Contactul Fixați Chat @@ -269,7 +289,8 @@ Mesajul original nu a fost găsit Răspundeți în Privat Codul Sursă - + Adăugați la ecranul principal Silențios timp de 1 oră Silențios timp de 8 ore @@ -297,14 +318,18 @@ Transmiteți mesajele către %1$s? Transmiteți mesajele către %1$d chat-uri? - Exportul atașamentelor va permite altor aplicații de pe dispozitivul dumneavoastră să le acceseze them.\n\nContinue? + Exportul atașamentelor va permite altor aplicații de pe dispozitivul + dumneavoastră să le acceseze them.\n\nContinue? Să blochez acest contact? Nu veți mai primi mesaje de la această persoană. - Deblocați acest contact? Astfel, veți putea primi mesaje de la această persoană. - Ștergerea contacts?\n\nContacts cu discuții în curs sau din agenda de adrese a sistemului nu pot fi șterse definitiv. - Ștergerea contactului %1$s?\n\nContacts cu discuții în curs sau din agenda de adrese a sistemului nu pot fi șterse definitiv. + Deblocați acest contact? Astfel, veți putea primi mesaje de la această + persoană. + Ștergerea contacts?\n\nContacts cu discuții în curs sau din agenda de adrese + a sistemului nu pot fi șterse definitiv. + Ștergerea contactului %1$s?\n\nContacts cu discuții în curs sau din agenda + de adrese a sistemului nu pot fi șterse definitiv. Chat cu %1$s? - Scoateți %1$s din grup? + Scoateți %1$s din grup? Doriți să deschideți acest link? @@ -316,7 +341,7 @@ %d chat arhivat - %d chat-uri arhivate + %d chat-uri arhivate %d de chat-uri arhivate @@ -337,7 +362,8 @@ Trimiteți un mesaj către %1$s. Ceilalți vor vedea acest grup numai după ce ați trimis un prim mesaj. Glisați pentru a anula - Atingeți continuu pentru a înregistra un mesaj vocal, apoi eliberați-l pentru a-l trimite + Atingeți continuu pentru a înregistra un mesaj vocal, apoi eliberați-l + pentru a-l trimite Goliți inbox.\nPress \"+\" pentru a începe un nou chat. Toate chat-urile sunt archived.\nPress \"+\" pentru a începe un nou chat. Împărtășiți cu @@ -347,17 +373,20 @@ Nu există mesaje. Mesaje către sine Chat-urile arhivate vor apărea aici. - + Salvați Mesaje salvate - • Redirecționați mesajele aici pentru acces ușor\n\n• Luați notițe sau notițe vocale\n\n\n• Atașați fișiere media pentru a le salva + • Redirecționați mesajele aici pentru acces ușor\n\n• Luați notițe sau + notițe vocale\n\n\n• Atașați fișiere media pentru a le salva Salvat Salvați ca Reîncercarea de a trimite mesajul Nu se poate afișa acest tip de fișier: %s Nu s-a reușit încărcarea atașamentului - + Blocarea înregistrării @@ -379,9 +408,13 @@ Nu cereți din nou %1$s Link suspect detectat - Ești sigur că vrei să vizitezi %1$s? - - Acest link poate denatura caracterele cu caractere asemănătoare din diferite alfabete. Urmând linkul etichetat %1$s va duce la %2$s ceea ce este normal pentru caracterele non-latine. Dacă nu v-ați așteptat la astfel de caractere, acest link ar putea fi dăunător. + Ești sigur că vrei să vizitezi %1$s? + + Acest link poate denatura caracterele cu caractere asemănătoare din diferite + alfabete. Urmând linkul etichetat %1$s va duce la %2$s ceea ce este normal pentru + caracterele non-latine. Dacă nu v-ați așteptat la astfel de caractere, acest link ar putea + fi dăunător. @@ -416,17 +449,25 @@ Trimiteți Mesaj - + Adăugați un al doilea dispozitiv - Asigurați-vă că ambele dispozitive se află în aceeași rețea Wi-Fi sau în aceeași rețea - Astfel se creează un cod QR pe care cel de-al doilea dispozitiv îl poate scana pentru a copia contul. + Asigurați-vă că ambele dispozitive se află în aceeași rețea Wi-Fi sau în + aceeași rețea + Astfel se creează un cod QR pe care cel de-al doilea dispozitiv îl poate + scana pentru a copia contul. Instalați Delta Chat pe celălalt dispozitiv (https://get.delta.chat) - - Porniți Delta Chat, atingeți \" Adăugați ca al doilea dispozitiv\" și scanați codul afișat aici - + + Porniți Delta Chat, atingeți \" Adăugați ca al doilea dispozitiv\" și + scanați codul afișat aici + Scanare pentru a configura un al doilea dispozitiv pentru %1$s Adăugați ca Dispozitiv Secundar - Pe primul dispozitiv, mergeți la \" Setări / Adaugă Dispozitivul Secundar \" și scanați codul afișat acolo. + Pe primul dispozitiv, mergeți la \" Setări / Adaugă Dispozitivul Secundar \" + și scanați codul afișat acolo. Copiați contul de pe celălalt dispozitiv pe acest dispozitiv? Abandonați configurarea celui de-al doilea dispozitiv? Acest lucru va invalida codul QR copiat în clipboard. @@ -445,9 +486,11 @@ Conectivitate Nu este conectat - + Conectare... - + Actualizare... Conectat @@ -479,17 +522,22 @@ Vă rugăm să introduceți un port valid (1-65535) Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă și o parolă Restaurarea din copia de rezervă - Backup găsit la \"%1$s\".\n\nDoriți să importați și să utilizați toate datele și setările din acesta? - Nu s-au găsit copii de rezervă.\n\nCopiază copia de rezervă pe \"%1$s\" și încercați din nou. + Backup găsit la \"%1$s\".\n\nDoriți să importați și să utilizați toate + datele și setările din acesta? + Nu s-au găsit copii de rezervă.\n\nCopiază copia de rezervă pe \"%1$s\" și + încercați din nou. - Nu se poate autentifica ca \"%1$s\". Vă rugăm să verificați dacă adresa de e-mail și parola sunt corecte. + Nu se poate autentifica ca \"%1$s\". Vă rugăm să verificați dacă adresa de + e-mail și parola sunt corecte. Acceptarea certificatelor nevalabile Schimbați contul Adăugați un cont Ștergeți Contul Sunteți sigur că doriți să ștergeți datele contului dumneavoastră? - Toate datele de cont ale \"%s\" de pe acest dispozitiv vor fi șterse, inclusiv configurația de criptare end-to-end, contactele, chat-urile, mesajele și mediile. Această acțiune nu poate fi anulată. + Toate datele de cont ale \"%s\" de pe acest dispozitiv vor fi șterse, + inclusiv configurația de criptare end-to-end, contactele, chat-urile, mesajele și mediile. + Această acțiune nu poate fi anulată. Cont neconfigurat Deschideți contul pentru a-l configura. Încercați să vă conectați acum @@ -510,11 +558,13 @@ Imagine de profil Contacte blocate Contactele blocate vor apărea aici. - Imaginea de profil, numele și semnătura dumneavoastră vor fi trimise împreună cu mesajele dumneavoastră atunci când comunicați cu alți utilizatori. + Imaginea de profil, numele și semnătura dumneavoastră vor fi trimise + împreună cu mesajele dumneavoastră atunci când comunicați cu alți utilizatori. Numele dumneavoastră Semnătură Text - + Tasta Enter trimite Apăsarea tastei Enter va trimite mesaje text Calitatea Mediilor de Ieșire @@ -523,8 +573,10 @@ Vibrație Ecran Securitate - Solicitarea de a bloca capturile de ecran în lista de amintiri și în interiorul aplicației - Pentru a aplica setările de securitate a ecranului, vă rugăm să reporniți app-ul. + Solicitarea de a bloca capturile de ecran în lista de amintiri și în + interiorul aplicației + Pentru a aplica setările de securitate a ecranului, vă rugăm să reporniți + app-ul. Notificări Afișați Prioritate @@ -546,6 +598,7 @@ Solicitați tastatura pentru a dezactiva învățarea personalizată Citiți Chitanțele - Dacă sunt dezactivate chitanțele de citire, nu veți putea vedea chitanțele de citire de la alte persoane. + Dacă sunt dezactivate chitanțele de citire, nu veți putea vedea chitanțele + de citire de la alte persoane. Gestionați Cheile - + diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml index 529ab6e83..724616955 100644 --- a/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Создать Сброс Позже - + Отправить повторно Отредактировано Редактировать сообщение @@ -51,12 +55,15 @@ Отправить в архив Вернуть из архива - + Отключить уведомления - + Беззвучный Исчезающие сообщения - Применяется ко всем участникам этого чата, но они по-прежнему могут копировать, сохранять и пересылать сообщения. + Применяется ко всем участникам этого чата, но они по-прежнему могут + копировать, сохранять и пересылать сообщения. Сохранить Чат Медиафайлы @@ -67,10 +74,12 @@ Главное меню Начать чат Показать сообщение полностью… - + Отметить все как прочитанные Отметить как прочитанное - + Прочитано Загрузка… @@ -78,7 +87,10 @@ Активировать Загрузка изображений из внешних источников - Изображения, размещенные на внешних источниках, могут быть использованы для слежки за вами.\n\nЭта настройка также позволяет загружать шрифты и другое содержимое. Если она отключена, вы сможете видеть встроенные или кешированные изображения.\n\nРазрешить загрузку из внешних источников? + Изображения, размещенные на внешних источниках, могут быть использованы для + слежки за вами.\n\nЭта настройка также позволяет загружать шрифты и другое содержимое. Если + она отключена, вы сможете видеть встроенные или кешированные изображения.\n\nРазрешить + загрузку из внешних источников? Всегда Всегда загружать изображения из внешних источников Только сейчас @@ -113,19 +125,25 @@ В этом месяце Прошлая неделя Прошлый месяц - + Последнее посещение: %1$s - + Последнее посещение: %1$s Последнее посещение: Неизвестно - + Длительность: %d минута Длительность: %d минуты Длительность: %d минут Длительность: %d минут - + Менее 1 минуты @@ -189,13 +207,15 @@ Я Черновик Изображение - + Ответ GIF Стикер Добавить в коллекцию стикеров - Для добавления стикеров, нажмите \"Открыть папку стикеров\", создайте подпапку для набора ваших стикеров и перетащите туда изображения и файлы стикеров + Для добавления стикеров, нажмите \"Открыть папку стикеров\", создайте + подпапку для набора ваших стикеров и перетащите туда изображения и файлы стикеров Открыть папку стикеров Изображения @@ -210,7 +230,8 @@ Контакт Бот Камера - + Захват Переключить камеру Полноэкранный режим @@ -224,12 +245,15 @@ Выбрать из файлов Выбрать из галереи - + Приложение - + Приложения URL селектора приложений - Если установлено, URL будет использоваться в качестве селектора приложений вместо стандартного + Если установлено, URL будет использоваться в качестве селектора приложений + вместо стандартного Нажмите \"Отправить\", чтобы поделиться Домой Игры @@ -238,7 +262,8 @@ Опубликовано Добавить в чат - + Обзор Неизвестно @@ -264,10 +289,12 @@ Новый контакт Добавить контакт вручную - Контакты, добавленные вручную, можно использовать для отправки текстовых сообщений по обычной электронной почте, без гарантированного сквозного шифрования. + Контакты, добавленные вручную, можно использовать для отправки текстовых + сообщений по обычной электронной почте, без гарантированного сквозного шифрования. Новый чат Новая группа - + Начать чат с… Клонировать чат @@ -278,7 +305,9 @@ Новый канал Название канала - + %d просмотр %d просмотра @@ -301,14 +330,17 @@ Покинуть группу Покинуть канал Удалить чат - + Очистить чат Удалить контакт Удалить местоположение? Информация о сообщении Копировать в буфер обмена Поделиться ссылкой-приглашением - Кто угодно, у кого есть эта ссылка, сможет просмотреть ваш профиль и начать с вами беседу. Делитесь ею только с теми людьми, которым вы доверяете. + Кто угодно, у кого есть эта ссылка, сможет просмотреть ваш профиль и начать + с вами беседу. Делитесь ею только с теми людьми, которым вы доверяете. Пригласить друзей Свяжитесь со мной через Delta Chat:\n%1$s @@ -318,7 +350,8 @@ Копировать изображение Копировать электронную почту Вставить из буфера обмена - Ссылка \"%1$d\" не может быть открыта в веб-браузере. Хотите скопировать ссылку в буфер обмена? + Ссылка \"%1$d\" не может быть открыта в веб-браузере. Хотите скопировать + ссылку в буфер обмена? Переслать сообщение Ответить на сообщение Отключить уведомления @@ -349,7 +382,8 @@ Выбрать больше Редактировать имя - Задайте имя, которое будет показано вместо \"%1$s\". Оставьте поле пустым, чтобы использовать выбранное контактом имя. + Задайте имя, которое будет показано вместо \"%1$s\". Оставьте поле пустым, + чтобы использовать выбранное контактом имя. Имя для \"%1$s\" Настройки @@ -367,8 +401,15 @@ Делиться местоположением со всеми участниками группы Сообщения устройства Сообщения, созданные устройством - Сообщения в этом чате создаются локально на вашем устройстве для уведомления о обновлениях и проблемах при использовании приложения. - Оставайтесь на связи!\n\n🙌 Нажмите \"QR-код\" на главном экране обоих устройств. Выберите \"Сканировать QR-код\" на одном устройстве и покажите его на другом.\n\n🌍 Если вы не находитесь в одном помещении, отсканируйте код с помощью видеозвонка или поделитесь ссылкой-приглашением из раздела \"Сканировать QR-код\"\n\nЗатем: Наслаждайтесь децентрализованным мессенджером. В отличие от других популярных приложений, он работает без центрального управления, отслеживания и продажи ваших данных, а также данных ваших друзей, коллег или семьи крупным организациям. + Сообщения в этом чате создаются локально на вашем устройстве для уведомления + о обновлениях и проблемах при использовании приложения. + Оставайтесь на связи!\n\n🙌 Нажмите \"QR-код\" на главном экране обоих + устройств. Выберите \"Сканировать QR-код\" на одном устройстве и покажите его на + другом.\n\n🌍 Если вы не находитесь в одном помещении, отсканируйте код с помощью + видеозвонка или поделитесь ссылкой-приглашением из раздела \"Сканировать QR-код\"\n\nЗатем: + Наслаждайтесь децентрализованным мессенджером. В отличие от других популярных приложений, он + работает без центрального управления, отслеживания и продажи ваших данных, а также данных + ваших друзей, коллег или семьи крупным организациям. Редактировать контакт Закрепить чат @@ -381,10 +422,15 @@ Исходное сообщение не найдено Ответить лично Исходный код - + Добавить на главный экран Пожертвовать - ❤️ Кажется, вам нравится Delta Chat!\n\nРассмотрите возможность сделать пожертвование, чтобы Delta Chat и дальше оставался бесплатным для всех пользователей.\n\nDelta Chat — это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, но его разработка требует денег. Поддержите нас, чтобы сохранить независимость Delta Chat и сделать его ещё более крутым в будущем.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Кажется, вам нравится Delta Chat!\n\nРассмотрите возможность сделать + пожертвование, чтобы Delta Chat и дальше оставался бесплатным для всех + пользователей.\n\nDelta Chat — это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, но его + разработка требует денег. Поддержите нас, чтобы сохранить независимость Delta Chat и сделать + его ещё более крутым в будущем.\n\nhttps://delta.chat/donate На 1 час На 8 часов @@ -429,7 +475,8 @@ Пропущенный звонок - + Вы действительно хотите выйти? Удалить %d чат? @@ -447,11 +494,16 @@ Переслать сообщения для %1$s? Переслать сообщения в %1$d чата(ов)? - Экспорт вложений позволит любому приложению на вашем устройстве получить к ним доступ.\n\nПродолжить? - Заблокировать этот контакт?\n\nЗаблокированные контакты не будут показаны в личных сообщениях или группах, созданных ими.\n\nВ других группах сообщения заблокированных контактов будут по-прежнему доступны. + Экспорт вложений позволит любому приложению на вашем устройстве получить к + ним доступ.\n\nПродолжить? + Заблокировать этот контакт?\n\nЗаблокированные контакты не будут показаны в + личных сообщениях или группах, созданных ими.\n\nВ других группах сообщения заблокированных + контактов будут по-прежнему доступны. Разблокировать этот контакт? - Удалить контакты?\n\nКонтакты из действующих чатов не могут быть удалены навсегда. - Удалить контакт %1$s?\n\nКонтакты из действующих чатов не могут быть удалены навсегда. + Удалить контакты?\n\nКонтакты из действующих чатов не могут быть удалены + навсегда. + Удалить контакт %1$s?\n\nКонтакты из действующих чатов не могут быть удалены + навсегда. Создать чат с %1$s? Удалить %1$s из группы? @@ -491,10 +543,13 @@ Отправьте сообщение %1$s. - Каналы представляют собой инструмент одностороннего вещания ваших сообщений множеству получателей. - Другие пользователи увидят эту группу только после того, как вы отправите первое сообщение. + Каналы представляют собой инструмент одностороннего вещания ваших сообщений + множеству получателей. + Другие пользователи увидят эту группу только после того, как вы отправите + первое сообщение. Смахните для отмены - Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения, отпустите для отправки + Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения, отпустите для + отправки Нет чатов.\nНажмите \"+\" чтобы начать новый чат. Все чаты архивированы.\nНажмите на \"+\" чтобы начать новый чат. Поделиться с @@ -505,17 +560,20 @@ Нет сообщений. Сообщения, отправленные себе Здесь можно просмотреть архивные чаты. - + Сохранить сообщение Сохранённые сообщения - • Пересылайте сообщения сюда для быстрого доступа\n\n• Создайте текстовые или голосовые заметки\n\n• Прикрепляйте медиафайлы, чтобы сохранить их + • Пересылайте сообщения сюда для быстрого доступа\n\n• Создайте текстовые + или голосовые заметки\n\n• Прикрепляйте медиафайлы, чтобы сохранить их Сохранено Сохранить как… Повторить отправку сообщения Невозможно показать этот тип файла: %s Не удалось загрузить вложение - + Заблокировать запись @@ -526,12 +584,16 @@ Запустить... Пожалуйста, сначала примите запрос - + Отправить \"%1$s\" … - + Отправить сообщение… Приложения реального времени - Включить соединения в реальном времени для приложений, которыми вы делитесь в чатах. Если этот параметр включен, собеседники по чату смогут узнать ваш IP-адрес при запуске приложения. + Включить соединения в реальном времени для приложений, которыми вы делитесь + в чатах. Если этот параметр включен, собеседники по чату смогут узнать ваш IP-адрес при + запуске приложения. Показать местоположения с интервалом времени @@ -545,8 +607,12 @@ Обнаружена подозрительная ссылка Вы уверены, что хотите посетить %1$s? - - Эта ссылка может искажать символы, представляя их похожими на символы из других алфавитов. Переход по ссылке отмеченной %1$s приведет к %2$s, что является нормальным для нелатинских символов. Если вы не ожидали увидеть такие символы, эта ссылка может быть опасной. + + Эта ссылка может искажать символы, представляя их похожими на символы из + других алфавитов. Переход по ссылке отмеченной %1$s приведет к %2$s, что является нормальным + для нелатинских символов. Если вы не ожидали увидеть такие символы, эта ссылка может быть + опасной. @@ -582,32 +648,45 @@ Документы и прочие файлы, прикреплённые к этому чату, будут показаны здесь. Изображения, прикреплённые к этому чату, будут показаны здесь. Видео, прикреплённые к этому чату, будут показаны здесь. - Аудиофайлы и голосовые сообщения, прикреплённые к этому чату, будут показаны здесь. + Аудиофайлы и голосовые сообщения, прикреплённые к этому чату, будут показаны + здесь. Приложения, прикреплённые к этому чату, будут показаны здесь. Медиафайлы, из всех ваших чатов, будут показаны здесь. Документы и прочие вложения, из всех ваших чатов, будут показаны здесь. Приложения, из всех ваших чатов, будут показаны здесь. Предпросмотр медиафайлов - + Сетка с соотношением сторон Сетка квадратов Отправить сообщение - + Добавить второе устройство - Убедитесь, что оба устройства подключены к одной и той же локальной или Wi-Fi сети. - Это позволяет создать QR-код, который можно отсканировать на втором устройстве, чтобы скопировать профиль.\n\nУбедитесь, что посторонние люди или камера не видят следующий экран. + Убедитесь, что оба устройства подключены к одной и той же локальной или + Wi-Fi сети. + Это позволяет создать QR-код, который можно отсканировать на втором + устройстве, чтобы скопировать профиль.\n\nУбедитесь, что посторонние люди или камера не + видят следующий экран. Установите Delta Chat на другом устройстве (https://get.delta.chat) - - Запустите Delta Chat, выберите \"У меня уже есть профиль / Добавить как второе устройство\" и отсканируйте код, показанный здесь - + + Запустите Delta Chat, выберите \"У меня уже есть профиль / Добавить как + второе устройство\" и отсканируйте код, показанный здесь + Отсканируйте, чтобы настроить второе устройство для %1$s Добавить как второе устройство - На первом устройстве запустите Delta Chat, откройте \"Настройки / Добавить второе устройство\" и отсканируйте показанный там код + На первом устройстве запустите Delta Chat, откройте \"Настройки / Добавить + второе устройство\" и отсканируйте показанный там код Скопировать профиль с другого устройства на это устройство? - Профиль, который вы хотите импортировать, создан в более новой версии Delta Chat. Чтобы продолжить настройку второго устройства, пожалуйста, обновите это устройство до последней версии Delta Chat. + Профиль, который вы хотите импортировать, создан в более новой версии Delta + Chat. Чтобы продолжить настройку второго устройства, пожалуйста, обновите это устройство до + последней версии Delta Chat. Прервать настройку второго устройства? Это сделает недействительным QR-код, скопированный в буфер обмена. ℹ️ Профиль перенесен на ваше второе устройство. @@ -625,9 +704,11 @@ Соединение Нет соединения - + Соединение… - + Обновление… Соединено @@ -643,24 +724,28 @@ Создать новый профиль - + У меня уже есть профиль - + Использовать электронную почту как релей Ваш профиль Политика конфиденциальности для %1$s - + О профилях на %1$s Принять и создать профиль Использовать другой сервер Список серверов Chatmail - + Создайте профиль, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\". - + Создайте профиль для чата с %1$s. Создать новый профиль и начать чат с %1$s? @@ -670,7 +755,9 @@ Безопасный децентрализованный чат Сканировать код приглашения Войти - Эта авторизация предназначена для опытных пользователей:\n\n• Не используйте адрес, который вы уже используете в другом приложении.\n\n• Обычный почтовый сервер позволяет вести чаты без сквозного шифрования, что отмечено значком почты. + Эта авторизация предназначена для опытных пользователей:\n\n• Не используйте + адрес, который вы уже используете в другом приложении.\n\n• Обычный почтовый сервер + позволяет вести чаты без сквозного шифрования, что отмечено значком почты. Входящие Имя пользователя IMAP Сервер IMAP @@ -682,7 +769,8 @@ Сервер SMTP Порт SMTP Защита соединения SMTP - + Прокси Использовать прокси Добавить прокси @@ -696,8 +784,10 @@ Ваши друзья могут добавить этот прокси, отсканировав QR-код. Поделиться ссылкой Прокси включен - Вы используете прокси. При проблемах с подключением, попробуйте другой прокси. - + Вы используете прокси. При проблемах с подключением, попробуйте другой + прокси. + Релеи Добавить релей Удалить релей @@ -706,7 +796,9 @@ Добавить этот релей? Отсканированный QR-код не содержит корректный релей. - Удалить транспорт \"%1$s\"?\n\nВаши контакты смогут связаться с вами, только если вы ранее связывались с ними через другой релей.\n\nЕсли сомневаетесь, удалите релей позже. + Удалить транспорт \"%1$s\"?\n\nВаши контакты смогут связаться с вами, только + если вы ранее связывались с ними через другой релей.\n\nЕсли сомневаетесь, удалите релей + позже. Проверки сертификатов Введите корректный адрес электронной почты @@ -714,23 +806,31 @@ Введите корректный порт (1-65535) Введите корректный адрес электронной почты и пароль Восстановить из резервной копии - Найдена резервная копия в \"%1$s\".\n\nВы хотите импортировать и использовать все данные и настройки из нее? - Резервных копий не найдено.\n\nСкопируйте резервную копию в \"%1$s\" и повторите попытку. + Найдена резервная копия в \"%1$s\".\n\nВы хотите импортировать и + использовать все данные и настройки из нее? + Резервных копий не найдено.\n\nСкопируйте резервную копию в \"%1$s\" и + повторите попытку. - Не удалось авторизоваться как \"%1$s\". Убедитесь, что адрес электронной почты и пароль введены правильно. + Не удалось авторизоваться как \"%1$s\". Убедитесь, что адрес электронной + почты и пароль введены правильно. Принимать недействительные сертификаты Сменить профиль Добавить профиль - + Метка профиля Например: Работа, Семья - Установите метку, видимую только вам, которая поможет различать ваши профили. - + Установите метку, видимую только вам, которая поможет различать ваши + профили. + Переместить вверх Удалить профиль Вы уверены, что хотите удалить данные своего профиля? - Все данные профиля \"%s\" на этом устройстве будут безвозвратно удалены, включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и медиафайлы. Это действие не может быть отменено. + Все данные профиля \"%s\" на этом устройстве будут безвозвратно удалены, + включая настройки сквозного шифрования, контакты, чаты, сообщения и медиафайлы. Это действие + не может быть отменено. Не настроенный профиль Откройте профиль чтобы настроить его. Попробуйте подключиться сейчас @@ -741,10 +841,13 @@ Переслать… - + Отправить %1$d файла(ов) в \"%2$s\"? Отправить %1$d файл(ов) в %2$d чата(ов)? - (Отправка нескольких видео приведет к их отправке в исходном виде, что может потребовать значительного объема данных. Чтобы уменьшить размер файлов и сэкономить трафик, отправляйте каждое видео в отдельном сообщении.) + (Отправка нескольких видео приведет к их отправке в исходном виде, что может + потребовать значительного объема данных. Чтобы уменьшить размер файлов и сэкономить трафик, + отправляйте каждое видео в отдельном сообщении.) Отправить текст в %1$d чата(ов)?\n\n\"%2$s\" Общий доступ прерван из-за отсутствия необходимых разрешений. @@ -754,16 +857,19 @@ Изображение профиля Заблокированные контакты Здесь можно просмотреть заблокированные контакты. - Изображение вашего профиля, имя и информация о себе будут отправлены вместе с сообщениями при общении с другими пользователями. + Изображение вашего профиля, имя и информация о себе будут отправлены вместе + с сообщениями при общении с другими пользователями. Ваше имя О себе Описание - + Отправка по Enter Нажатие клавиши Enter отправит текстовые сообщения Качество отправляемых медиафайлов - Чтобы отправить файлы в оригинальном качестве, прикрепляйте их как \"Файл\". Это потребует больше трафика для вас и ваших получателей. + Чтобы отправить файлы в оригинальном качестве, прикрепляйте их как \"Файл\". + Это потребует больше трафика для вас и ваших получателей. Сбалансированное Низкое качество, малый размер Вибрация @@ -773,7 +879,8 @@ Перезапустите приложение для применения настроек безопасности экрана. Уведомления Упоминания - В группах с отключенными уведомлениями, оповещать о сообщениях, адресованных вам, например об ответах или реакциях + В группах с отключенными уведомлениями, оповещать о сообщениях, адресованных + вам, например об ответах или реакциях Звонки @@ -799,7 +906,8 @@ Запрос клавиатуре на отключение персонализированного обучения Уведомления о прочтении - Если уведомления о прочтении отключены, вы не будете видеть подтверждения прочтения сообщений другими пользователями. + Если уведомления о прочтении отключены, вы не будете видеть подтверждения + прочтения сообщений другими пользователями. Сервер Шифрование Управление ключами @@ -812,21 +920,33 @@ Другое Резервное копирование Резервное копирование чатов на внешний носитель - Резервная копия поможет вам восстановить данные на этом или на другом устройстве.\n\nРезервная копия содержит все сообщения, контакты и чаты, а также параметры сквозного шифрования Autocrypt. Храните файл резервной копии в безопасном месте или удалите его как можно скорее. + Резервная копия поможет вам восстановить данные на этом или на другом + устройстве.\n\nРезервная копия содержит все сообщения, контакты и чаты, а также параметры + сквозного шифрования Autocrypt. Храните файл резервной копии в безопасном месте или удалите + его как можно скорее. Экспортировать профиль - + Экспорт всех %1$d профилей Начать резервное копирование Резервная копия успешно записана в \"%1$s\". - + Обои для чатов Использовать изображение по умолчанию Выбрать из галереи - Если вы измените этот параметр, убедитесь, что ваш сервер и другие клиенты настроены соответствующим образом.\n\nВ противном случае, всё может перестать работать. - + Если вы измените этот параметр, убедитесь, что ваш сервер и другие клиенты + настроены соответствующим образом.\n\nВ противном случае, всё может перестать работать. + Режим нескольких устройств - Синхронизируйте свои сообщения с другими устройствами. Автоматически включается при добавлении второго устройства - Режим нескольких устройств должен быть включен при использовании одного и того же профиля на нескольких устройствах. Отключайте эту настройку, только если вы удалили этот профиль со всех остальных устройств.\n\nОтключение режима нескольких устройств при использовании профиля на нескольких устройствах приведет к пропуску сообщений и другим проблемам. + Синхронизируйте свои сообщения с другими устройствами. Автоматически + включается при добавлении второго устройства + Режим нескольких устройств должен быть включен при использовании одного и + того же профиля на нескольких устройствах. Отключайте эту настройку, только если вы удалили + этот профиль со всех остальных устройств.\n\nОтключение режима нескольких устройств при + использовании профиля на нескольких устройствах приведет к пропуску сообщений и другим + проблемам. Автоперемещение в папку DeltaChat Загружать только из папки DeltaChat Показывать обычную почту @@ -847,7 +967,8 @@ До %1$s, изображения плохого качества До %1$s, изображения среднего качества Загрузка не удалась - + %1$s сообщение Максимальная загрузка доступна до %1$s @@ -857,15 +978,22 @@ Показать значок в системном трее Редактировать профиль Отключить IMAP IDLE - Не используйте расширение IMAP IDLE даже если сервер поддерживает его. Включение этой опции замедлит получение сообщений, включайте только для тестирования. + Не используйте расширение IMAP IDLE даже если сервер поддерживает его. + Включение этой опции замедлит получение сообщений, включайте только для тестирования. Отправить статистику разработчикам Delta Chat - Хотите помочь улучшить Delta Chat и поддержать исследования, отправляя еженедельную анонимную статистику использования?\n\n👉 Нажмите здесь...👈 - Хотите помочь улучшить Delta Chat и поддержать исследования, отправляя еженедельную анонимную статистику использования? - Спасибо! Вы всегда можете отключить отправку в разделе \"Настройки -> Дополнительно\"\n\nУ вас есть 5 минут, чтобы принять участие в научном исследовании по безопасности Delta Chat? + Хотите помочь улучшить Delta Chat и поддержать исследования, отправляя + еженедельную анонимную статистику использования?\n\n👉 Нажмите здесь...👈 + Хотите помочь улучшить Delta Chat и поддержать исследования, отправляя + еженедельную анонимную статистику использования? + Спасибо! Вы всегда можете отключить отправку в разделе \"Настройки -> + Дополнительно\"\n\nУ вас есть 5 минут, чтобы принять участие в научном исследовании по + безопасности Delta Chat? Отправка статистики уже включена.\n\nВы хотите отключить её? Отключить Продолжить отправку - Вложение содержит анонимную статистику использования, которая поможет нам улучшить Delta Chat. Более подробную информацию смотрите на https://delta.chat/help#statssending. Спасибо! + Вложение содержит анонимную статистику использования, которая поможет нам + улучшить Delta Chat. Более подробную информацию смотрите на + https://delta.chat/help#statssending. Спасибо! Результаты поиска @@ -882,25 +1010,48 @@ Реакции - + Реакции - + Вы реагируете %1$s на \"%2$s\" - + %1$s реагирует %2$s на \"%3$s\" Удалить старые сообщения Удалять сообщения с устройства Удалять сообщения с сервера - - Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые сообщения \"%2$s\" в дальнейшем?\n\n• Это относится ко всем медиафайлам\n\n• Сообщения будут удалены, независимо от того, были ли они просмотрены или нет.\n\n• \"Сохранённые сообщения\" будут пропущены при локальном удалении - - Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые сообщения \"%2$s\" в дальнейшем?\n\n⚠️ Это относится ко всем электронным письмам, медиафайлам и \"Сохранённым сообщениям\" во всех папках на сервере.\n\n⚠️ Не используйте эту функцию, если хотите сохранить данные на сервере или если вы используете обычные клиенты электронной почты - - Это относится ко всем электронным письмам, медиафайлам и \"Сохранённым сообщениям\" во всех папках на сервере. Не используйте эту функцию, если хотите сохранить данные на сервере или если вы используете обычные клиенты электронной почты + + Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые сообщения \"%2$s\" в + дальнейшем?\n\n• Это относится ко всем медиафайлам\n\n• Сообщения будут удалены, независимо + от того, были ли они просмотрены или нет.\n\n• \"Сохранённые сообщения\" будут пропущены при + локальном удалении + + Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые сообщения \"%2$s\" в + дальнейшем?\n\n⚠️ Это относится ко всем электронным письмам, медиафайлам и \"Сохранённым + сообщениям\" во всех папках на сервере.\n\n⚠️ Не используйте эту функцию, если хотите + сохранить данные на сервере или если вы используете обычные клиенты электронной почты + + Это относится ко всем электронным письмам, медиафайлам и \"Сохранённым + сообщениям\" во всех папках на сервере. Не используйте эту функцию, если хотите сохранить + данные на сервере или если вы используете обычные клиенты электронной почты Включить удаление без запроса - Если включить удаление без запроса, вы не сможете использовать этот профиль на нескольких устройствах. + Если включить удаление без запроса, вы не сможете использовать этот профиль + на нескольких устройствах. Я понимаю, удалить все эти сообщения Сразу после загрузки @@ -916,7 +1067,8 @@ Не удалось отправить сообщение %1$s. Вы изменили название группы с \"%1$s\" на \"%2$s\". - + %3$s меняет название группы с \"%1$s\" на \"%2$s\". Вы изменили изображение группы. @@ -928,20 +1080,24 @@ Добавлен участник %1$s. Вы добавили участника %1$s. - + %2$s добавляет участника %1$s. Вы удалили участника %1$s. - + %2$s удаляет участника %1$s. - + Участник %1$s удалён. Вы покинули группу. Вы покинули канал. Вы присоединились к каналу. - + %1$s покидает группу. Вы удалили изображение группы. @@ -954,7 +1110,8 @@ %1$s отключает удаление сообщений по таймеру. Вы включили автоудаление сообщений через %1$s сек - + %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s сек Вы включили автоудаление сообщений через 1 час. @@ -970,35 +1127,56 @@ %1$s включает автоудаление сообщений на 1 год. Вы включили автоудаление сообщений через %1$s минут. - + %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s минут. Вы включили автоудаление сообщений через %1$s часов. - + %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s часов. Вы включили автоудаление сообщений через %1$s дней. - + %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s дней. Вы включили автоудаление сообщений через %1$s недель. - + %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s недель. - Сообщения в этом чате используют обычную электронную почту и не зашифрованы сквозным шифрованием. + Сообщения в этом чате используют обычную электронную почту и не зашифрованы + сквозным шифрованием. Сообщения защищены сквозным шифрованием. Нажмите, чтобы узнать больше. - Все сообщения в этом чате зашифрованы сквозным шифрованием.\n\nСквозное шифрование обеспечивает конфиденциальность переписки между вами и вашими собеседниками. Ни серверы, ни провайдеры, ни релеи не смогут прочитать сообщения. - ⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного чата. Нажмите, чтобы узнать больше. - Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность. + Все сообщения в этом чате зашифрованы сквозным шифрованием.\n\nСквозное + шифрование обеспечивает конфиденциальность переписки между вами и вашими собеседниками. Ни + серверы, ни провайдеры, ни релеи не смогут прочитать сообщения. + ⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного + чата. Нажмите, чтобы узнать больше. + Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами + лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность. Узнать больше - Вы удалили чат \"Сохраненные сообщения\".\n\nℹ️ Чтобы снова использовать функцию \"Сохраненные сообщения\", создайте новый чат с самим собой. - - ⚠️ Хранилище вашего провайдера почти заполнено: %1$s%% уже использовано.\n\nЕсли хранилище полностью заполнено, вы не сможете получать сообщения.\n\n👉 Проверьте, можно ли удалить старые данные в веб-интерфейсе провайдера, и подумайте об включении \"Настройки / Чаты / Удалить старые сообщения\". Текущее использование хранилища можно проверить в любое время в разделе \"Настройки / Соединение\". + Вы удалили чат \"Сохраненные сообщения\".\n\nℹ️ Чтобы снова использовать + функцию \"Сохраненные сообщения\", создайте новый чат с самим собой. + + ⚠️ Хранилище вашего провайдера почти заполнено: %1$s%% уже + использовано.\n\nЕсли хранилище полностью заполнено, вы не сможете получать сообщения.\n\n👉 + Проверьте, можно ли удалить старые данные в веб-интерфейсе провайдера, и подумайте об + включении \"Настройки / Чаты / Удалить старые сообщения\". Текущее использование хранилища + можно проверить в любое время в разделе \"Настройки / Соединение\". - ⚠️ Вероятно, дата или время на вашем устройстве неточные (%1$s).\n\nУстановите правильное время ⏰🔧 чтобы обеспечить правильное получение сообщений. - ⚠️ Вероятно, ваша версия Delta Chat устарела.\n\nЭто может привести к проблемам, поскольку ваши собеседники используют более новые версии, а вы не имеете доступа к последним функциям 😳\nПроверьте https://get.delta.chat или магазин приложений на наличие обновлений. + ⚠️ Вероятно, дата или время на вашем устройстве неточные + (%1$s).\n\nУстановите правильное время ⏰🔧 чтобы обеспечить правильное получение сообщений. + ⚠️ Вероятно, ваша версия Delta Chat устарела.\n\nЭто может привести к + проблемам, поскольку ваши собеседники используют более новые версии, а вы не имеете доступа + к последним функциям 😳\nПроверьте https://get.delta.chat или магазин приложений на наличие + обновлений. - + Разблокируйте для продолжения @@ -1010,14 +1188,22 @@ QR-код не может быть декодирован Вы хотите присоединиться к группе \"%1$s\"? Вы хотите присоединиться к каналу \"%1$s\"? - Отсканированный отпечаток не совпадает с последним известным отпечатком %1$s. - QR-код содержит отпечаток ключа, но не содержит адрес электронной почты.\n\nДля проверки подлинности с использованием альтернативного канала связи следует сначала установить с получателем защищённое соединение. + Отсканированный отпечаток не совпадает с последним известным отпечатком + %1$s. + QR-код содержит отпечаток ключа, но не содержит адрес электронной + почты.\n\nДля проверки подлинности с использованием альтернативного канала связи следует + сначала установить с получателем защищённое соединение. Текст из QR-кода:\n\n%1$s URL из QR-кода:\n\n%1$s Отпечаток - Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы связаться с вами.\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или ссылка-приглашение больше не работали. - Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\".\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или ссылка-приглашение больше не работали. - Этот QR-код могут сканировать другие пользователи для присоединения к каналу \"%1$s\".\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или пригласительная ссылка перестали работать. + Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы связаться с вами.\n\nВы + можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или ссылка-приглашение больше не работали. + Этот QR-код могут сканировать другие люди, чтобы присоединиться к группе + \"%1$s\".\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или ссылка-приглашение больше + не работали. + Этот QR-код могут сканировать другие пользователи для присоединения к каналу + \"%1$s\".\n\nВы можете сбросить его, чтобы существующий QR-код или пригласительная ссылка + перестали работать. Сбросить QR-код Этот QR-код был сброшен и больше не работает. Активировать QR-код @@ -1026,29 +1212,39 @@ %1$s подтверждён. %1$s присоединяется к группе. QR-код приглашения - + Сканируйте QR-код, чтобы присоединиться к группе \"%1$s\" Отсканируйте, чтобы присоединиться к каналу \"%1$s\" QR-код приглашения - + Отсканируйте, чтобы начать чат с %1$s Нет соединения с интернетом, невозможно выполнить настройку QR-кода. Создать новый профиль на \"%1$s\" и авторизоваться? - Укажите имя, которое будут видеть ваши контакты. Также можно установить изображение профиля. + Укажите имя, которое будут видеть ваши контакты. Также можно установить + изображение профиля. Введите имя. - Отсканированный QR-код не может быть использован для создания нового профиля. + Отсканированный QR-код не может быть использован для создания нового + профиля. Авторизоваться в \"%1$s\"? - + %1$s приглашает вас в группу.\n\nОжидаем ответ от %2$s… - - %1$s приглашает вас присоединиться к этому каналу.\n\nОжидаем ответа устройства %2$s… + + %1$s приглашает вас присоединиться к этому каналу.\n\nОжидаем ответа + устройства %2$s… %1$s ответил(а), ожидаем добавления в группу… Устанавливается соединение, пожалуйста, подождите… %1$s подтверждён. Вы заблокировали контакт - + Подтверждён: %1$s Подтверждён: Лично Подтверждён @@ -1057,7 +1253,7 @@ %1$s уже имеет черновик, вы хотите его заменить? ссылка mailto не может быть обработана: %1$s - + Ответить Новое сообщение Соединение в фоновом режиме включено @@ -1067,9 +1263,11 @@ Только имя Без имени или сообщения Уведомления отключены - Включить \"Принудительное соединение в фоновом режиме\" для бесперебойной работы уведомлений + Включить \"Принудительное соединение в фоновом режиме\" для бесперебойной + работы уведомлений Новые сообщения - + Есть новые сообщения %1$d сообщений в %2$d чатах @@ -1077,12 +1275,19 @@ Требуется разрешение Продолжить - Чтобы делать фотографии, снимать видео, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Камера\". - - Чтобы отправлять аудиосообщения, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" или \"Конфиденциальность и безопасность\" и включите \"Микрофон\". - Чтобы получать или отправлять файлы, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Хранилище\". - Чтобы прикрепить местоположение, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Местоположение\". - Для получения уведомлений, перейдите в \"Настройки системы / Приложения / Delta Chat\" и включите \"Уведомления\". + Чтобы делать фотографии, снимать видео, откройте настройки приложения, + выберите \"Разрешения\" и включите \"Камера\". + + Чтобы отправлять аудиосообщения, откройте настройки приложения, выберите + \"Разрешения\" или \"Конфиденциальность и безопасность\" и включите \"Микрофон\". + Чтобы получать или отправлять файлы, откройте настройки приложения, выберите + \"Разрешения\" и включите \"Хранилище\". + Чтобы прикрепить местоположение, откройте настройки приложения, выберите + \"Разрешения\" и включите \"Местоположение\". + Для получения уведомлений, перейдите в \"Настройки системы / Приложения / + Delta Chat\" и включите \"Уведомления\". Нарисуйте где угодно, чтобы размыть @@ -1094,9 +1299,11 @@ Отразить Вращать - + Это официальное приложение Delta Chat для ПК. - Это программное обеспечение выпущено под лицензией GNU GPL 3 версии, исходный код доступен на GitHub. + Это программное обеспечение выпущено под лицензией GNU GPL 3 версии, + исходный код доступен на GitHub. Добро пожаловать в Delta Chat Выбор языка Файл @@ -1126,7 +1333,8 @@ MMM D Удалить Сохранить - + Не сохранять Имя Выбрать изображение группы @@ -1135,11 +1343,15 @@ Получено Открыть папку журналов Открыть текущий файл журнала - Значок в системном трее нельзя отключить, поскольку Delta Chat был запущен с параметром --minimized. + Значок в системном трее нельзя отключить, поскольку Delta Chat был запущен с + параметром --minimized. Не найдены варианты исправления орфографии. Показать окно - + Горячие клавиши Переключение между чатами Прокрутка сообщений @@ -1150,7 +1362,8 @@ Принудительное обновление сети Вставить новую строку - + Статус доставки: Ошибка Статус доставки: Отправляется Статус доставки: Черновик @@ -1163,17 +1376,20 @@ Прекратить делиться местоположением - После записи дважды нажмите, чтобы отправить. Чтобы отменить запись, проведите двумя пальцами. + После записи дважды нажмите, чтобы отправить. Чтобы отменить запись, + проведите двумя пальцами. Дважды нажмите, чтобы увидеть подробности соединения. Отсутствует соединение с интернетом, авторизация не удалась. Профиль не настроен. Аудиофайл не может быть воспроизведён. - Чтобы делать фотографии, снимать видео и использовать сканер QR-кодов, откройте системные настройки и включите \"Камера\". + Чтобы делать фотографии, снимать видео и использовать сканер QR-кодов, + откройте системные настройки и включите \"Камера\". Открыть настройки Импорт контактов устройства - Чтобы переписываться с контактами из вашей адресной книги, откройте \"Настройки\" и включите \"Контакты\". + Чтобы переписываться с контактами из вашей адресной книги, откройте + \"Настройки\" и включите \"Контакты\". Отключено в Delta Chat. Отключено в системных настройках @@ -1182,38 +1398,63 @@ В среднем каждые %1$d часа(ов) Проверено в %1$s Настройки системы - + Редактировать тип, значки, предпросмотр и другое - + Ярлыки - + Используйте \"Добавить в виджет\" Delta Chat, чтобы добавить элементы - + Удалить из виджета - + Добавить в виджет - - Delta Chat использует вашу камеру для фото- и видеосъёмки, и сканирования QR-кодов. - Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением. - Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением. - Delta Chat использует микрофон для записи и отправки голосовых сообщений, а также видео со звуком. - Delta Chat предоставит вам возможность выбирать какие фотографии и из какой галереи отправлять. + + Delta Chat использует вашу камеру для фото- и видеосъёмки, и сканирования + QR-кодов. + Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение + того времени, на которое вы включили обмен местоположением. + Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение + того времени, на которое вы включили обмен местоположением. + Delta Chat использует микрофон для записи и отправки голосовых сообщений, а + также видео со звуком. + Delta Chat предоставит вам возможность выбирать какие фотографии и из какой + галереи отправлять. Delta Chat хочет сохранить изображения в вашей галерее. - Delta Chat поддерживает использование Face ID для защиты локального профиля, создания резервных копий и настройки второго устройства. + Delta Chat поддерживает использование Face ID для защиты локального профиля, + создания резервных копий и настройки второго устройства. - + Мгновенная доставка Использовать соединение в фоновом режиме - Требуется отключение оптимизации батареи, используйте, если уведомления не приходят вовремя. + Требуется отключение оптимизации батареи, используйте, если уведомления не + приходят вовремя. Принудительное соединение в фоновом режиме Активирует постоянное уведомление - Чтобы поддерживать соединение с сервером электронной почты и получать сообщения в фоновом режиме, отключите оптимизацию батареи на следующем шаге.\n\nDelta Chat расходует мало ресурсов и бережно относится к вашей батарее. - - Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме. - Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоновом режиме.\n\nЕсли сообщения не приходят в фоновом режиме, проверьте также системные настройки. + Чтобы поддерживать соединение с сервером электронной почты и получать + сообщения в фоновом режиме, отключите оптимизацию батареи на следующем шаге.\n\nDelta Chat + расходует мало ресурсов и бережно относится к вашей батарее. + + Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в + фоновом режиме. + Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоновом режиме.\n\nЕсли + сообщения не приходят в фоновом режиме, проверьте также системные настройки. - Что нового?\n\n💯 Сквозное шифрование стало постоянной и надёжной функцией. 🔒 Замков больше нет!\n\n✉️ Обычные письма без сквозного шифрования помечены значком конверта\n\n😻 Обновлённый экран профиля для всех контактов\n\n🔲 Новая кнопка быстрого доступа к приложениям, используемым в чате\n\n❤️ Поддержите нас финансово, чтобы мы сохранили независимость и продолжали вносить улучшения: %1$s + Что нового?\n\n💯 Сквозное шифрование стало постоянной и надёжной функцией. + 🔒 Замков больше нет!\n\n✉️ Обычные письма без сквозного шифрования помечены значком + конверта\n\n😻 Обновлённый экран профиля для всех контактов\n\n🔲 Новая кнопка быстрого + доступа к приложениям, используемым в чате\n\n❤️ Поддержите нас финансово, чтобы мы + сохранили независимость и продолжали вносить улучшения: %1$s diff --git a/src/main/res/values-sc/strings.xml b/src/main/res/values-sc/strings.xml index 41ffd37c9..d096ada62 100644 --- a/src/main/res/values-sc/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sc/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat AB @@ -31,10 +33,13 @@ Archìvia Riprìstina - + Boga su sonu Messàgios chi isparessent - Custas impostatziones s\'àplicant a totu sos partetzipantes chi impreant Delta Chat. Nointames custu podent copiare, sarvare e torrare a imbiare messàgios o impreare àteros clientes de posta eletrònica. + Custas impostatziones s\'àplicant a totu sos partetzipantes chi impreant + Delta Chat. Nointames custu podent copiare, sarvare e torrare a imbiare messàgios o impreare + àteros clientes de posta eletrònica. Sarva Tzarrada Cuntenutu multimediale @@ -99,7 +104,8 @@ Deo Abbotzu Immàgine - + Risponde Gif Immàgines @@ -179,7 +185,9 @@ Cumpartzi sa positzione cun totu sos membros de su grupu Messàgios de su dispositivu Messàgios ingendrados localmente - Sos messàgios in custa tzarrada benint ingendrados localmente dae s\'aplicatzone Delta Chat tua. Sos isvilupadores los impreant pro informare a pitzu de sos agiornamentos de s\'aplicatzione e de problemas durante s\'impreu. + Sos messàgios in custa tzarrada benint ingendrados localmente dae + s\'aplicatzone Delta Chat tua. Sos isvilupadores los impreant pro informare a pitzu de sos + agiornamentos de s\'aplicatzione e de problemas durante s\'impreu. Modìfica su cuntatu Apica sa tzarrada @@ -205,11 +213,15 @@ Inoltrare su messàgiu a %1$s? Inoltrare messàgios a %1$d tzarradas? - Esportare sos allegados? S\'esportatzione de sos allegados at a permìtere a cale si siat àtera aplicatzione in su dispositivu tuo de b\'atzèdere.\n\nSighire? + Esportare sos allegados? S\'esportatzione de sos allegados at a permìtere a + cale si siat àtera aplicatzione in su dispositivu tuo de b\'atzèdere.\n\nSighire? Blocare custu cuntatu? No as a retzire prus messàgios dae custu cuntatu. - Isblocare custu cuntatu? As a torrare a pòdere retzire messàgios dae custu cuntatu. - Iscantzellare sos cuntatos?\n\nSos cuntatos cun tzarradas ativas e cussos de sa rubrica de su dispositivu non podent èssere iscantzellados definitivamente. - Cheres iscantzellare a %1$s pro semper?\n\nSos cuntatos cun tzarradas ativas e cussos de sa rubrica de su dispositivu non podent èssere iscantzellados definitivamente. + Isblocare custu cuntatu? As a torrare a pòdere retzire messàgios dae custu + cuntatu. + Iscantzellare sos cuntatos?\n\nSos cuntatos cun tzarradas ativas e cussos de + sa rubrica de su dispositivu non podent èssere iscantzellados definitivamente. + Cheres iscantzellare a %1$s pro semper?\n\nSos cuntatos cun tzarradas ativas + e cussos de sa rubrica de su dispositivu non podent èssere iscantzellados definitivamente. Cheres tzarrare cun %1$s? Cheres bogare %1$sdae su grupu? @@ -238,9 +250,12 @@ %d messàgiu nou %dmessàgios noos - Imbia su primu messàgiu, permitende a sos àteros de ti rispòndere in intro de custu grupu.\n\n•Lu podes fàghere fintzas si non totu sos membros impreant Delta Chat.Sa cunsinna de su primu messàgiu diat pòdere pigare un\'agigu de tempus. + Imbia su primu messàgiu, permitende a sos àteros de ti rispòndere in intro + de custu grupu.\n\n•Lu podes fàghere fintzas si non totu sos membros impreant Delta Chat.Sa + cunsinna de su primu messàgiu diat pòdere pigare un\'agigu de tempus. Iscurre pro annulare - Incarca e mantene incarcadu pro registrare unu messàgiu vocale, lassa pro imbiare + Incarca e mantene incarcadu pro registrare unu messàgiu vocale, lassa pro + imbiare Cartella de intrada bòida.\nIncarca \"+\" pro abèrrere una tzarrada noa. Tzarradas archiviadas.\nIncarca \"+\" pro abèrrere una tzarrada noa. Cumpartzi cun @@ -248,10 +263,12 @@ Archiviadu Perunu messàgiu. Messàgios chi m\'apo imbiadu a sa sola - + Sarva Messàgios sarvados - • Inoltra sos messàgios inoghe pro bi pòdere atzèdere in manera lestra\n\n• Sarva notas iscritas o sonoras\n\n• Allega mèdios pro los sarvare + • Inoltra sos messàgios inoghe pro bi pòdere atzèdere in manera lestra\n\n• + Sarva notas iscritas o sonoras\n\n• Allega mèdios pro los sarvare Sarvadu Torra a proare a imbiare su messàgiu @@ -283,8 +300,10 @@ Documentos Ligàmenes Mapa - Sas immàgines e sos vìdeos cumpartzidos in custa tzarrada ant a èssere ammustrados inoghe. - Sos documentos editàbiles, cussos musicales e totu sas àteras castas de documentos cumpartzidos in custa tzarrada ant a èssere ammustrados inoghe. + Sas immàgines e sos vìdeos cumpartzidos in custa tzarrada ant a èssere + ammustrados inoghe. + Sos documentos editàbiles, cussos musicales e totu sas àteras castas de + documentos cumpartzidos in custa tzarrada ant a èssere ammustrados inoghe. Anteprima de su documentu multimediale Imbia messàgiu @@ -306,10 +325,13 @@ Inserta una ghenna bàlida (1–65535) Inserta un\'indiritzu de posta eletrònica e una crae de intrada bàlidos Importa una còpia de seguresa - Còpia de seguresa agatada in \"%1$s\".\n\nCheres a l\'importare e a impreare totu sos datos e sas impostatziones dae cue? - Peruna còpia de seguresa agatada.\n\nCòpia sa còpia de seguresa in \"%1$s\" e torra a proare. Si nono, incarca. + Còpia de seguresa agatada in \"%1$s\".\n\nCheres a l\'importare e a impreare + totu sos datos e sas impostatziones dae cue? + Peruna còpia de seguresa agatada.\n\nCòpia sa còpia de seguresa in \"%1$s\" + e torra a proare. Si nono, incarca. - Impossìbile atzèdere comente \"%1$s\". pro paghere verìfica si s\'indiritzu de posta eletrònica e sa crae de intrada sunt curretos. + Impossìbile atzèdere comente \"%1$s\". pro paghere verìfica si s\'indiritzu + de posta eletrònica e sa crae de intrada sunt curretos. Atzetat tzertificados non vàlidos Càmbia contu @@ -333,11 +355,14 @@ Fotografia de profilu Cuntatos blocados Si as a blocare cuntatos ant a èssere allistados inoghe. - S\'immàgine de profilu tua e su nùmene tuo ant a èssere ammustrados in paris cun sos messàgios tuos cando ses comunichende cun àteros impreadores. Sas informatziones giai imbiadas non podent èssere iscantzelladas o bogadas. + S\'immàgine de profilu tua e su nùmene tuo ant a èssere ammustrados in paris + cun sos messàgios tuos cando ses comunichende cun àteros impreadores. Sas informatziones + giai imbiadas non podent èssere iscantzelladas o bogadas. Su nùmene tuo Firma - + Imbia cun \"Imbiu\" Incarchende sa tecla Imbiu as a imbiare sos messàgios Calidade de sos documentos multimediales in essida @@ -346,8 +371,10 @@ Vibratzione Seguresa de s\'ischermu - Pedi de blocare sas ischermadas in sa lista de sos reghentes e in intro de s\'aplicatzione - Pro aplicare s\'impostatzione de seguresa de s\'ischermu torra a allùghere s\'aplicatzione. + Pedi de blocare sas ischermadas in sa lista de sos reghentes e in intro de + s\'aplicatzione + Pro aplicare s\'impostatzione de seguresa de s\'ischermu torra a allùghere + s\'aplicatzione. Notìficas Ammustra Prioridade @@ -368,7 +395,8 @@ Pedi a sa tastiera de disabilitare s\'imparu personalizadu Retzidas de leghidura - Si sas retzidas de leghidura sunt disabilitadas, no as a pòdere bìdere sas retzidas de leghidura de àtere. + Si sas retzidas de leghidura sunt disabilitadas, no as a pòdere bìdere sas + retzidas de leghidura de àtere. Amministra sas craes Tzarradas Sonos in sa tzarrada @@ -379,14 +407,21 @@ Àteru Còpia de seguresa Faghe una còpia de seguresa in sa memòria esterna - Una còpia de seguresa t\'agiudat a impostare un\'installatzione noa in custu o in un\'àteru dispositivu.\n\nSa còpia de seguresa ant a cuntènnere totu sos messàgios, sos cuntatos, sas tzarradas e s\'impostatzione de sa tzifradura a nodu terminale (end-to-end) de Autocrypt. Mantene su documentu in unu logu seguru o iscantzellalu in su primu momentu chi podes. + Una còpia de seguresa t\'agiudat a impostare un\'installatzione noa in custu + o in un\'àteru dispositivu.\n\nSa còpia de seguresa ant a cuntènnere totu sos messàgios, sos + cuntatos, sas tzarradas e s\'impostatzione de sa tzifradura a nodu terminale (end-to-end) de + Autocrypt. Mantene su documentu in unu logu seguru o iscantzellalu in su primu momentu chi + podes. Incumintza sa còpia de seguresa Còpia de seguresa sarvada in \"%1$s\"chene problemas. - + Isfundu Imprea s\'immàgine predefinida Ischerta dae sa galleria - Si disabìlitas custa opztione assegura·ti chi su serbidore tuo e totu sos àteros clientes siant cunfigurados in sa matessi manera\n\nSi nono sas cosas diant pòdere non funtzionare pro nudda. + Si disabìlitas custa opztione assegura·ti chi su serbidore tuo e totu sos + àteros clientes siant cunfigurados in sa matessi manera\n\nSi nono sas cosas diant pòdere + non funtzionare pro nudda. Tramudòngios automàticos a sa cartella DeltaChat Ammustra sas lìteras traditzionales Nono, tzarradas ebbia @@ -409,8 +444,13 @@ Iscantzella sos messàgios betzos Iscantzella sos messàgios dae su dispositivu Iscantzella sos messàgios dae su servidore - - Cheres iscantzellare%1$d messàgios como e totu sos messàgios arribados \"%2$s\" in su tempus benidore?\n\n• Custu at a incluire totu sos documentos multimediales\n\n• Sos messàgios ant a èssere iscantzellados fintzas si no ant a èssere istados lèghidos\n\n• Sos \"Messàgios sarvados\" ant a èssere esclùdidos dae s\'iscantzellamentu locale + + Cheres iscantzellare%1$d messàgios como e totu sos messàgios arribados + \"%2$s\" in su tempus benidore?\n\n• Custu at a incluire totu sos documentos + multimediales\n\n• Sos messàgios ant a èssere iscantzellados fintzas si no ant a èssere + istados lèghidos\n\n• Sos \"Messàgios sarvados\" ant a èssere esclùdidos dae + s\'iscantzellamentu locale Apo cumpresu, iscantzella totu sos messàgios Una borta @@ -422,4 +462,4 @@ Iscrie unu messàgiu Informatziones de tzifradura Àteras informatziones - + diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml index 200fa7831..3c0cbd8d2 100644 --- a/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -42,7 +44,9 @@ Vpred Vytvoriť Neskôr - + Znovu poslať Upravená Upraviť správu @@ -50,10 +54,12 @@ Archivovať Zrušiť archiváciu - + Stíšiť Miznúce správy - Tieto nastavenia platia pre všetkých účastníkov používajúcich Delta Chat. Môžu však kopírovať, ukladať a preposielať správy alebo používať iných e-mailových klientov. + Tieto nastavenia platia pre všetkých účastníkov používajúcich Delta Chat. + Môžu však kopírovať, ukladať a preposielať správy alebo používať iných e-mailových klientov. Uložiť Konverzácia Médiá @@ -64,10 +70,12 @@ Hlavné menu Začať konverzáciu Zobraziť celú správu ... - + Všetko prečítané Označiť ako prečítané - + Prečítané Načítam… @@ -75,7 +83,9 @@ Zapnúť Načítať vzdialené obrázky - Na sledovanie vás možno použiť obrázky nadiaľku.\n\nToto nastavenie tiež umožňuje načítať písma a ďalší obsah. Aj keď je vypnutá, stále sa vám môžu zobrazovať vložené alebo uložené obrázky.\n\nNačítať vzdialené obrázky? + Na sledovanie vás možno použiť obrázky nadiaľku.\n\nToto nastavenie tiež + umožňuje načítať písma a ďalší obsah. Aj keď je vypnutá, stále sa vám môžu zobrazovať + vložené alebo uložené obrázky.\n\nNačítať vzdialené obrázky? Vždy Raz Zobraziť varovanie @@ -109,9 +119,12 @@ Tento mesiac Minulý týždeň Minulý mesiac - + Naposledy videné o%1$s - + Naposledy online %1$s Naposledy videné: Neznáme @@ -176,13 +189,15 @@ Ja Návrh Obrázok - + Odpovedať Gif Nálepka Pridať do zbierky nálepiek - Pre pridanie nálepiek, ťuknite na \"Otvoriť priečinok s nálepkami\", vytvorte priečinok pre svoju sadu nálepiek a prekopírujte doň nálepky + Pre pridanie nálepiek, ťuknite na \"Otvoriť priečinok s nálepkami\", + vytvorte priečinok pre svoju sadu nálepiek a prekopírujte doň nálepky Otvoriť priečinok s nálepkami Snímky @@ -197,7 +212,8 @@ Kontakt Bot Fotoaparát - + Zachytiť Prepnúť fotoaparát Prepnúť režim zobrazenia na celú obrazovku @@ -209,9 +225,11 @@ Vybrať zo súborov Vybrať z galérie - + Súkromná aplikácia - + Súkromné aplikácie Domov Hry @@ -269,7 +287,9 @@ Opustiť skupinu Opustiť kanál Odstrániť konverzáciu - + Vyčistiť konverzáciu Odstrániť kontakt Odstrániť toto miesto? @@ -278,14 +298,15 @@ Pozvať priateľov Kontaktujte ma na Delta Chat: -%1$s + %1$s Kopírovať výber Skopírovať odkaz Kopírovať text Kopírovať obrázok Kopírovať e-mail Prilepiť zo schránky - Odkaz \"%1$d\" nie je možné otvoriť vo webovom prehliadači. Chcete ho skopírovať do schránky? + Odkaz \"%1$d\" nie je možné otvoriť vo webovom prehliadači. Chcete ho + skopírovať do schránky? Preposlať správu Odpovedať na správu Ignorovať upozornenia @@ -316,7 +337,8 @@ Vyberte viac Upraviť meno - Nastavte prezývku, ktorá sa vám bude zobrazovať miesto \"%1$s\". Ak neuvediete prezývku, použije sa meno kontaktu. + Nastavte prezývku, ktorá sa vám bude zobrazovať miesto \"%1$s\". Ak + neuvediete prezývku, použije sa meno kontaktu. Prezývka pre \"%1$s\" Nastavenia @@ -334,7 +356,9 @@ Zdieľať polohu so všetkými členmi skupiny Správy zariadenia Miestne generované správy - Správy v tejto konverzácií sú generované lokálne vašou aplikáciou Delta Chat. Jeho tvorcovia ho používajú na informovanie o aktualizáciách aplikácií a problémoch počas používania. + Správy v tejto konverzácií sú generované lokálne vašou aplikáciou Delta + Chat. Jeho tvorcovia ho používajú na informovanie o aktualizáciách aplikácií a problémoch + počas používania. Upraviť kontakt Pripnúť konverzáciu @@ -347,7 +371,8 @@ Pôvodná správa sa nenašla Odpovedajte súkromne Zdrojový kód - + Pridať na domovskú obrazovku Prispieť Stíšiť na 1 hodinu @@ -386,11 +411,14 @@ Preposielať správy na %1$s? Preposielať správy do %1$d konverzácií? - Exportovať prílohu? Exportovanie príloh umožní prístup k nim všetkým ďalším aplikáciám na vašom zariadení.\n\nChcete pokračovať? + Exportovať prílohu? Exportovanie príloh umožní prístup k nim všetkým ďalším + aplikáciám na vašom zariadení.\n\nChcete pokračovať? Zablokovať tento kontakt? Od tohto kontaktu už nebudete dostávať správy. Odblokovať tento kontakt? Z tohto kontaktu budete opäť môcť dostávať správy. - Odstrániť kontakty?\n\nKontakty s prebiehajúcimi rozhovormi a kontakty z adresára systému nemožno natrvalo odstrániť. - Odstrániť kontakt %1$s?\n\nKontakty s prebiehajúcimi chatmi a kontakty z adresára systému nemožno natrvalo odstrániť. + Odstrániť kontakty?\n\nKontakty s prebiehajúcimi rozhovormi a kontakty z + adresára systému nemožno natrvalo odstrániť. + Odstrániť kontakt %1$s?\n\nKontakty s prebiehajúcimi chatmi a kontakty z + adresára systému nemožno natrvalo odstrániť. Písať si s %1$s? Odstrániť %1$s zo skupiny? @@ -429,11 +457,14 @@ Pošlite správu. Je v poriadku ak%1$s nepoužíva Delta Chat. - Vytvorte prvú správu a umožnite ostatným odpovedať v rámci tejto skupiny.\n\n• Je v poriadku, ak nie všetci členovia používajú Delta Chat.\n\n• Doručenie prvej správy môže chvíľu trvať. + Vytvorte prvú správu a umožnite ostatným odpovedať v rámci tejto + skupiny.\n\n• Je v poriadku, ak nie všetci členovia používajú Delta Chat.\n\n• Doručenie + prvej správy môže chvíľu trvať. Posunutím akciu zrušíte Klepnutím a podržaním nahráte hlasovú správu, uvoľnením ju odošlete Prázdna doručená pošta.\nStlačením tlačidla + začnete novú konverzáciu - Všetky konverzácie boli archivované.\nStlačením tlačidla „+“ začnete novú konverzáciu + Všetky konverzácie boli archivované.\nStlačením tlačidla „+“ začnete novú + konverzáciu Zdieľať s Správa Archivované @@ -441,17 +472,20 @@ Žiadne správy. Správy, ktoré som posielal(a) sám(a) sebe Po archivovaní konverzácií sa zobrazia tu. - + Uložiť Uložené správy - • Preposielajte správy sem, aby ste k nim mali ľahký prístup\n\n• Robte si poznámky alebo hlasové poznámky\n\n• Pripojte médiá, aby ste ich uložili + • Preposielajte správy sem, aby ste k nim mali ľahký prístup\n\n• Robte si + poznámky alebo hlasové poznámky\n\n• Pripojte médiá, aby ste ich uložili Uložené Uložiť ako Skúste správu odoslať znova Nie je možné zobraziť tento typ súboru: %s Prílohu sa nepodarilo načítať - + Zamknúť nahrávanie @@ -462,9 +496,11 @@ Spustiť... Prosím, najprv prijmite požiadavku na konverzáciu. - + Poslať \"%1$s\"... - + Poslať správu... Zobraziť polohy v časovom rámci @@ -478,8 +514,12 @@ Zistené podozrivé prepojenie Naozaj chcete navštíviť %1$s? - - Sledovali ste odkaz, ktorý by mohol skresľovať znaky použitím podobne vyzerajúcich znakov z rôznych abecied. Sledovanie odkazu označeného %1$s povedie k %2$s, čo je normálne pre znaky mimo latinky. Ak ste takéto znaky nečakali, tento odkaz môže byť škodlivý + + Sledovali ste odkaz, ktorý by mohol skresľovať znaky použitím podobne + vyzerajúcich znakov z rôznych abecied. Sledovanie odkazu označeného %1$s povedie k %2$s, čo + je normálne pre znaky mimo latinky. Ak ste takéto znaky nečakali, tento odkaz môže byť + škodlivý @@ -510,29 +550,37 @@ Odkazy Mapa Tu sú zobrazené obrázky a videá zdieľané v rámci tejto konverzácie. - Tu sú zobrazené dokumenty, hudba a ďalšie súbory zdieľané v rámci tejto konverzácie. + Tu sú zobrazené dokumenty, hudba a ďalšie súbory zdieľané v rámci tejto + konverzácie. Tu sú zobrazené obrázky zdieľané v rámci tejto konverzácie. Tu sú zobrazené videá zdieľané v rámci tejto konverzácie. - Tu sú zobrazené zvukové súbory a hlasové správy zdieľané v rámci tejto konverzácie. + Tu sú zobrazené zvukové súbory a hlasové správy zdieľané v rámci tejto + konverzácie. Tu sú zobrazené súkromné aplikácie zdieľané v rámci tejto konverzácie. Ukážka pre médiá Odoslanie správy - + Pridať ďalšie zariadenie Uistite sa, že obe zariadenia sú na rovnakej Wi-Fi sieti. Nainštalujte Delta Chat na vašom ďalšom zariadení (https://get.delta.chat) - - Otvorte Delta Chat, ťuknite na \"Existujúci účet / Pridať ako ďalšie zariadenie\" a naskenujte zobrazený kód - + + Otvorte Delta Chat, ťuknite na \"Existujúci účet / Pridať ako ďalšie + zariadenie\" a naskenujte zobrazený kód + Naskenujte pre nastavenie ďalšieho zariadenia pre %1$s Pridať ako ďalšie zariadenie - Na pôvodnom zariadení, choďte do \"Nastavenia / Pridať ďalšie zariadenie\" a naskenujte zobrazený kód + Na pôvodnom zariadení, choďte do \"Nastavenia / Pridať ďalšie zariadenie\" a + naskenujte zobrazený kód Skopírovať účet na toto zariadenie? Účet, ktorý sa snažíte importovať bol vytvorený novšou verziou Delta Chat. -Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Chat. + Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Chat. Zrušiť pridávanie nového zariadenia? ℹ️ Účet pridaný do ďalšieho zariadenia. @@ -549,9 +597,11 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Pripojenie Nepripojené - + Pripájam sa… - + Aktualizujem… Pripojené @@ -567,15 +617,17 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Nový účet - + Existujúci účet - + Použiť bežné e-mailové konto Váš účet Zásady ochrany osobných údajov na %1$s - + O účtoch na %1$s Súhlasím, vytvoriť účet @@ -597,7 +649,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Server SMTP Port SMTP Zabezpečenie SMTP - + Proxy Použiť proxy Pridať proxy @@ -616,17 +669,22 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Zadajte platný port (1–65535) Zadajte platnú e-mailovú adresu a heslo Importovať zálohu - Záloha sa našla na „%1$s“.\n\nChcete z nej importovať a použiť všetky dáta a nastavenia? - Neboli nájdené žiadne zálohy.\n\nSkopírujte zálohu na „%1$s“ a skúste to znova. + Záloha sa našla na „%1$s“.\n\nChcete z nej importovať a použiť všetky dáta a + nastavenia? + Neboli nájdené žiadne zálohy.\n\nSkopírujte zálohu na „%1$s“ a skúste to + znova. - Nie je možné prihlásiť sa ako „%1$s“. Skontrolujte správnosť e-mailovej adresy a hesla. + Nie je možné prihlásiť sa ako „%1$s“. Skontrolujte správnosť e-mailovej + adresy a hesla. Prijmite neplatné certifikáty Prepnúť účet Pridať účet Odstrániť účet Naozaj chcete odstrániť údaje svojho účtu? - Budú odstránené všetky údaje účtu používateľa „%s“ z tohto zariadenia vrátane vášho kompletného nastavenia šifrovania, kontaktov, konverzácií, správ a médií. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. + Budú odstránené všetky údaje účtu používateľa „%s“ z tohto zariadenia + vrátane vášho kompletného nastavenia šifrovania, kontaktov, konverzácií, správ a médií. Túto + akciu nie je možné vrátiť späť. Nenastavený účet Otvoriť účet pre nastavenie. Skúste sa teraz pripojiť @@ -647,11 +705,13 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Profilový obrázok Blokované kontakty Ak zablokujete kontakty, zobrazia sa tu. - Pri komunikácii s ostatnými používateľmi sa vedľa vašich správ zobrazí váš profilový obrázok a meno. Už odoslané informácie nemožno vymazať ani odstrániť. + Pri komunikácii s ostatnými používateľmi sa vedľa vašich správ zobrazí váš + profilový obrázok a meno. Už odoslané informácie nemožno vymazať ani odstrániť. Vaše meno Text v podpise - + Zadajte odoslanie kľúča Textové správy sa odošlú po stlačení Enteru Kvalita odchádzajúcich médií @@ -660,7 +720,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Vibrovať Zabezpečenie obrazovky - Požiadajte o blokovanie snímok obrazovky v zozname posledných položiek a v aplikácii + Požiadajte o blokovanie snímok obrazovky v zozname posledných položiek a v + aplikácii Ak chcete použiť nastavenie zabezpečenia obrazovky, reštartujte aplikáciu. Oznámenia Šou @@ -684,7 +745,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Požiadajte o klávesnicu, aby deaktivovala prispôsobené učenie Prečítajte si potvrdenia - Ak sú potvrdenia o prečítaní zakázané, neuvidíte potvrdenia o prečítaní od ostatných. + Ak sú potvrdenia o prečítaní zakázané, neuvidíte potvrdenia o prečítaní od + ostatných. Server Šifrovanie Správa kľúčov @@ -697,16 +759,22 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Iné Zálohovanie Zálohujte konverzácie na externé úložisko - Záloha vám pomôže nastaviť novú inštaláciu na tomto alebo na inom zariadení.\n\nZáloha bude obsahovať všetky správy, kontakty a konverzácie a vaše úplné nastavenie automatického šifrovania. Uložte záložný súbor na bezpečnom mieste alebo ho čo najskôr odstráňte. - + Záloha vám pomôže nastaviť novú inštaláciu na tomto alebo na inom + zariadení.\n\nZáloha bude obsahovať všetky správy, kontakty a konverzácie a vaše úplné + nastavenie automatického šifrovania. Uložte záložný súbor na bezpečnom mieste alebo ho čo + najskôr odstráňte. + Exportovať %1$d účty/účtov Spustiť zálohovanie Záloha bola úspešne zapísaná do priečinka „%1$s“. - + Pozadie Použiť predvolený obrázok Vyberte z galérie - Ak túto možnosť zakážete, uistite sa, že váš server a ostatní klienti sú zodpovedajúcim spôsobom nakonfigurovaní.\n\nV opačnom prípade nemusí fungovať vôbec. + Ak túto možnosť zakážete, uistite sa, že váš server a ostatní klienti sú + zodpovedajúcim spôsobom nakonfigurovaní.\n\nV opačnom prípade nemusí fungovať vôbec. Automaticky presúvať do priečinka DeltaChat Prijímať iba z priečinka DeltaChat Zobraziť klasické e-maily @@ -726,7 +794,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Až do %1$s, väčšina obrázkov v horšej kvalite Až do %1$s, väčšina obrázkov vo vyváženej kvalite Sťahovanie zlyhalo - + %1$s správa Maximálny počet stiahnutí k dispozícii do %1$s @@ -751,23 +820,44 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Reakcie - + Pridať reakciu - + Reagovali ste %1$s na \"%2$s\" - + %1$s reagoval/a %2$s na \"%3$s\" Odstraňovať staré správy Odstráňte správy zo zariadenia Odstraňovať správy zo servera - - Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$s v budúcnosti?\n\n• Zahŕňa to všetky médiá\n\n• Správy budú odstránené bez ohľadu na to, či boli alebo neboli videné\n\n• „Uložené správy \"bude preskočené z lokálneho mazania - - Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$s v budúcnosti?\n\n⚠️ Zahŕňa to e-maily, médiá a uložené správy vo všetkých priečinkoch servera\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovanie údajov na serveri\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov - - Patria sem e-maily, médiá a „Uložené správy“ vo všetkých priečinkoch servera. Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovať údaje na serveri alebo ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov. + + Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$s v + budúcnosti?\n\n• Zahŕňa to všetky médiá\n\n• Správy budú odstránené bez ohľadu na to, či + boli alebo neboli videné\n\n• „Uložené správy \"bude preskočené z lokálneho mazania + + Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$s v + budúcnosti?\n\n⚠️ Zahŕňa to e-maily, médiá a uložené správy vo všetkých priečinkoch + servera\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovanie údajov na serveri\n\n⚠️ Túto + funkciu nepoužívajte, ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov + + Patria sem e-maily, médiá a „Uložené správy“ vo všetkých priečinkoch + servera. Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovať údaje na serveri alebo ak okrem Delta + Chatu používate aj iných e-mailových klientov. Rozumiem, vymazať všetky tieto správy Naraz @@ -783,22 +873,27 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Správu sa nepodarilo odoslať %1$s . Názov skupiny sa zmenil z „%1$s“ na „%2$s“ mnou. - + Názov skupiny sa zmenil z „%1$s“ na „%2$s“ od %3$s. Zmenili ste obrázok skupiny. Obrázok skupiny zmenil(a) %1$s. Člen %1$s pridaný mnou. - + Člen %1$s pridaný od %2$s. Člen %1$s bol odstránený mnou. - + Člen %1$s bol odstránený od %2$s. - + Člen %1$s bol odstránený. - + Skupinu opustil(a) %1$s. Odstránili ste obrázok skupiny. @@ -811,7 +906,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Časovač zmiznutia správ je deaktivovaný od %1$s. Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s s mnou. - + Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s s od %2$s. Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 hodinu mnou. @@ -824,31 +920,49 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 týždeň od %1$s. Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s minúty mnou. - + Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s minúty od %2$s. Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s hodiny mnou. - + Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s hodiny od %2$s. Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s dni mnou. - + Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s dni od %2$s. Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s týždne mnou. - + Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s týždne od %2$s. Správy sú šifrované. Ťuknite pre viac informácií. Zistiť viac - Odstránili ste konverzáciu \"Uložené správy\".\n\nℹ️ Aby ste využili funkciu \"Uložené správy\" znova, vytvorte novú konverzáciu so sebou. - - ⚠️ Úložisko vašeho poskytovateľa čoskoro prekročí limit, už%1$s%% sú využité.\n\n Je možné, že nebudete môcť prijímať správy, ak bude úložisko 100 %% využité.\n\n👉 Prosím skontrolujte, či môžete vo webovom rozhraní poskytovateľa vymazať staré údaje, a zvážte aktiváciu „Nastavenia / Odstrániť Staré Správy“. Aktuálne využitie úložiska si môžete kedykoľvek skontrolovať v časti „Nastavenia / Pripojenie“. + Odstránili ste konverzáciu \"Uložené správy\".\n\nℹ️ Aby ste využili funkciu + \"Uložené správy\" znova, vytvorte novú konverzáciu so sebou. + + ⚠️ Úložisko vašeho poskytovateľa čoskoro prekročí limit, už%1$s%% sú + využité.\n\n Je možné, že nebudete môcť prijímať správy, ak bude úložisko 100 %% + využité.\n\n👉 Prosím skontrolujte, či môžete vo webovom rozhraní poskytovateľa vymazať + staré údaje, a zvážte aktiváciu „Nastavenia / Odstrániť Staré Správy“. Aktuálne využitie + úložiska si môžete kedykoľvek skontrolovať v časti „Nastavenia / Pripojenie“. + - Zdá sa, že dátum alebo čas vášho zariadenia je nepresný (%1$s).\n\nUpravte si hodiny ⏰🔧, aby ste zaistili správne prijímanie správ. - ⚠️ Vaša verzia Delta Chat-u môže byť zastaraná.\n\nMôže to spôsobiť problémy, pretože vaši chatový partneri používajú novšie verzie – a vám chýbajú najnovšie funkcie 😳\nAktualizácie nájdete na https://get.delta.chat alebo obchode s aplikáciami . + Zdá sa, že dátum alebo čas vášho zariadenia je nepresný (%1$s).\n\nUpravte + si hodiny ⏰🔧, aby ste zaistili správne prijímanie správ. + + ⚠️ Vaša verzia Delta Chat-u môže byť zastaraná.\n\nMôže to spôsobiť + problémy, pretože vaši chatový partneri používajú novšie verzie – a vám chýbajú najnovšie + funkcie 😳\nAktualizácie nájdete na https://get.delta.chat alebo obchode s aplikáciami . + - + Ak chcete pokračovať, zadajte heslo do systému. @@ -859,24 +973,32 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta QR kód sa nepodarilo dekódovať Chcete sa pridať k skupine „%1$s“? Naskenovaný odtlačok prsta sa nezhoduje s posledným zaznamenaným pre %1$s. - Tento QR kód obsahuje odtlačok prsta, ale nemá e-mailovú adresu.\n\nAk chcete overiť overenie pásma, najskôr vytvorte šifrované pripojenie k príjemcovi. + Tento QR kód obsahuje odtlačok prsta, ale nemá e-mailovú adresu.\n\nAk + chcete overiť overenie pásma, najskôr vytvorte šifrované pripojenie k príjemcovi. Naskenovaný text QR kódu: \n\n%1$s Naskenovaná adresa URL s QR kódom:\n\n%1$s Odtlačok prsta - Tento QR kód môžu naskenovať iní, aby vás mohli kontaktovať.\n\nTu môžete deaktivovať QR kód a znova ho aktivovať opätovným naskenovaním. - Tento QR kód môžu naskenovať ostatní, aby sa pripojili ku skupine \"%1$s\".\n\nTu môžete deaktivovať QR kód a znova ho aktivovať opätovným naskenovaním. + Tento QR kód môžu naskenovať iní, aby vás mohli kontaktovať.\n\nTu môžete + deaktivovať QR kód a znova ho aktivovať opätovným naskenovaním. + Tento QR kód môžu naskenovať ostatní, aby sa pripojili ku skupine + \"%1$s\".\n\nTu môžete deaktivovať QR kód a znova ho aktivovať opätovným naskenovaním. Vypnúť QR kód - Tento QR kód mohol byť naskenovaný inými, aby vás mohli kontaktovať.\n\nQR kód nie je na tomto zariadení aktívny. + Tento QR kód mohol byť naskenovaný inými, aby vás mohli kontaktovať.\n\nQR + kód nie je na tomto zariadení aktívny. Povoliť QR kód. QR pozývací kód %1$s pripája sa. %1$s overené. %1$s sa pripojil k skupine. QR pozývací kód - + Naskenujte a pripojte sa ku skupine „%1$s“. QR pozývací kód - + Naskenujte a vytvorte kontakt s %1$s . Nie je pripojenie na internet, nedá sa nastaviť kód QR. Vytvoriť nový účet na „%1$s“ a prihlásiť sa? @@ -884,8 +1006,10 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Naskenovaný QR kód nie je možné použiť na založenie nového účtu. Prihlásiť sa na \"%1$s\"? - - %1$s vás pozval, aby ste sa pripojili k tejto skupine.\n\nČaká sa na odpoveď zo zariadenia používateľa %2$s... + + %1$s vás pozval, aby ste sa pripojili k tejto skupine.\n\nČaká sa na odpoveď + zo zariadenia používateľa %2$s... %1$sodpovedal a čaká sa na pridanie do skupiny... Nadväzovanie šifrovaného spojenia, počkajte prosím... @@ -895,7 +1019,7 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta %1$s už má koncept správy, chcete ho nahradiť? prepojenie mailto sa nepodarilo dekódovať: %1$s - + Odpovedať Nová správa Pripojenie na pozadí je povolené @@ -905,16 +1029,23 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Iba meno Žiadne meno ani správa Nové správy - + Máte nové správy Vyžaduje sa povolenie ďalej - Ak chcete fotografovať alebo snímať videá, prejdite do nastavení aplikácie, vyberte možnosť „Povolenia“ a povoľte možnosť „Fotoaparát“. - - Ak chcete odosielať zvukové správy, prejdite do nastavení aplikácie, vyberte možnosť „Povolenia“ a povoľte možnosť „Mikrofón“. - Ak chcete prijímať alebo odosielať súbory, prejdite do nastavení aplikácie, vyberte možnosť „Povolenia“ a povoľte možnosť „Úložisko“. - Ak chcete pripojiť miesto, prejdite do nastavení aplikácie, vyberte možnosť Povolenia a povoľte možnosť Poloha. + Ak chcete fotografovať alebo snímať videá, prejdite do nastavení aplikácie, + vyberte možnosť „Povolenia“ a povoľte možnosť „Fotoaparát“. + + Ak chcete odosielať zvukové správy, prejdite do nastavení aplikácie, vyberte + možnosť „Povolenia“ a povoľte možnosť „Mikrofón“. + Ak chcete prijímať alebo odosielať súbory, prejdite do nastavení aplikácie, + vyberte možnosť „Povolenia“ a povoľte možnosť „Úložisko“. + Ak chcete pripojiť miesto, prejdite do nastavení aplikácie, vyberte možnosť + Povolenia a povoľte možnosť Poloha. Ak chcete rozmazať, nakreslite kamkoľvek Pridať text @@ -925,9 +1056,11 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Preklopiť Otočiť - + Toto je oficiálna aplikácia Delta Chat Desktop. - Tento softvér je licencovaný pod GNU GPL verzie 3 a zdrojový kód je k dispozícii na GitHub-e. + Tento softvér je licencovaný pod GNU GPL verzie 3 a zdrojový kód je k + dispozícii na GitHub-e. Víta vás Delta Chat Jazyk Súbor @@ -963,11 +1096,15 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta prijaté Otvoriť priečinok denníka Otvoriť aktuálny súbor protokolu - Ikonu v systémovej lište nie je možné vypnúť, pretože Delta Chat bol spustený s prepínačom --minimized. + Ikonu v systémovej lište nie je možné vypnúť, pretože Delta Chat bol spustený s + prepínačom --minimized. Neboli nájdené žiadne návrhy opravy preklepov. Zobraziť okno - + Klávesové skratky Prepínanie medzi konverzáciami Posúvanie správ @@ -978,7 +1115,8 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Vynútiť obnovenie siete Vloženie nového riadka - + Stav doručenia: Chyba Stav doručenia: Odosiela sa Stav doručenia: Koncept @@ -991,17 +1129,20 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Vypnúť zdieľanie polohy - Po zaznamenaní nahrávky ju dvojitým klepnutím odošlete. Nahrávku zahodíte potiahnutím dvoma prstami vľavo-vpravo. + Po zaznamenaní nahrávky ju dvojitým klepnutím odošlete. Nahrávku zahodíte + potiahnutím dvoma prstami vľavo-vpravo. Dvakrát ťuknite pre otvorenie podrobností o pripojení. Chýbajúce pripojenie k internetu, prihlásenie sa nepodarilo Účet nie je nastavený. Audio súbor sa nepodarilo prehrať. - Na vyhotovenie fotografií, záznam videa alebo použitie čítačky QR kódov otvorte nastavenia systému a povoľte \"Fotoaparát\". + Na vyhotovenie fotografií, záznam videa alebo použitie čítačky QR kódov + otvorte nastavenia systému a povoľte \"Fotoaparát\". Otvoriť nastavenia Importovať kontakty zo zariadenia - Pre písanie s kontaktmi z vášho zariadenie otvorte Nastavenia a povoľte Kontakty. + Pre písanie s kontaktmi z vášho zariadenie otvorte Nastavenia a povoľte + Kontakty. Vypnuté v Delta Chat-e Vypnuté v nastaveniach systém @@ -1010,16 +1151,26 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta V priemere každých %1$d hodín Skontrolované %1$s Systémové nastavenia - - Delta Chat používa váš fotoaparát na snímanie a odosielanie fotografií a videí a na skenovanie QR kódov. - Delta Chat vyžaduje oprávnenia na získanie polohy, aby ste mohli zdieľať Vašu polohu počas doby, ktorú ste stanovili. - Delta Chat vyžaduje oprávnenia na zdieľanie vašej polohy počas doby, kedy bude zdieľanie polohy zapnuté. - Aplikácia Delta Chat používa váš mikrofón na zaznamenávanie a odosielanie hlasových správ a videí so zvukom. - Delta Chat vám umožní zvoliť si, ktoré fotografie z vašej knižnice chcete odoslať. + + Delta Chat používa váš fotoaparát na snímanie a odosielanie fotografií a + videí a na skenovanie QR kódov. + Delta Chat vyžaduje oprávnenia na získanie polohy, aby ste mohli zdieľať + Vašu polohu počas doby, ktorú ste stanovili. + Delta Chat vyžaduje oprávnenia na zdieľanie vašej polohy počas doby, kedy + bude zdieľanie polohy zapnuté. + Aplikácia Delta Chat používa váš mikrofón na zaznamenávanie a odosielanie + hlasových správ a videí so zvukom. + Delta Chat vám umožní zvoliť si, ktoré fotografie z vašej knižnice chcete + odoslať. Delta Chat chce uložiť obrázky do vašej knižnice fotografií. - Ak chcete zachovať pripojenie k svojmu e-mailovému serveru a prijímať správy na pozadí, v ďalšom kroku ignorujte optimalizáciu batérie. \n\nDelta Chat využíva málo zdrojov a dbá na to, aby sa batéria nevybíjala. - + Ak chcete zachovať pripojenie k svojmu e-mailovému serveru a prijímať správy + na pozadí, v ďalšom kroku ignorujte optimalizáciu batérie. \n\nDelta Chat využíva málo + zdrojov a dbá na to, aby sa batéria nevybíjala. + Klepnutím sem prijmete správy, zatiaľ čo je Delta Chat na pozadí. - Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia. + Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále + neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia. - + diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml index f2504eed6..e0165588a 100644 --- a/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -42,7 +44,9 @@ Përpara Krijoje Më vonë - + Ridërgoje Të përpunuar Përpunoni Mesazh @@ -50,12 +54,16 @@ Arkivoje Çarkivoje - + Heshtoje - + Heshtuar Mesazhe Që Zhduken - Këto rregullime zbatohen mbi krejt pjesëmarrësit që përdorin Delta Chat-in. Sidoqoftë, ata mund të kopjojnë, ruajnë dhe përcjellin mesazhe ose të përdorin klientë të tjerë email-i. + Këto rregullime zbatohen mbi krejt pjesëmarrësit që përdorin Delta Chat-in. + Sidoqoftë, ata mund të kopjojnë, ruajnë dhe përcjellin mesazhe ose të përdorin klientë të + tjerë email-i. Ruaje Fjalosje Media @@ -66,10 +74,12 @@ Menuja Kryesore Nisni Fjalosje Shfaq Mesazhin e Plotë… - + Vëru Shenjë të Tërave Si të Lexuar Vëri Shenjë Si të Lexuar - + Të lexuar Po ngarkohet… @@ -77,7 +87,10 @@ Aktivizoje Ngarko Figura të Largëta - Figurat e largëta mund të përdoren për t’ju ndjekur.\n\nKy rregullim lejon gjithashtu të ngarkohen shkronja dhe lëndë tjetër. Edhe nëse është e çaktivizuar, prapë mund të shihni figura të trupëzuara ose të ruajtura në fshehtinë.\n\nTë ngarkohen figura të largëta? + Figurat e largëta mund të përdoren për t’ju ndjekur.\n\nKy rregullim lejon + gjithashtu të ngarkohen shkronja dhe lëndë tjetër. Edhe nëse është e çaktivizuar, prapë mund + të shihni figura të trupëzuara ose të ruajtura në fshehtinë.\n\nTë ngarkohen figura të + largëta? Përherë Ngarko Përherë Figura të Largëta Vetëm një herë @@ -112,17 +125,23 @@ Këtë muaj Javën e shkuar Muajin e shkuar - + Parë së fundi më %1$s - + Parë së fundi %1$s Parë së fundi më: S’dihet - + Kohëzgjatja %d minutë Kohëzgjatja %d minuta - + Më pak se 1 minutë @@ -168,13 +187,15 @@ Unë Skicë Figurë - + Përgjigje GIF Ngjitës Shtoje te Koleksion Ngjitësish - Që të shtoni ngjitës, prekni “Hap Dosje Ngjitësish”, krijoni një nëndosje për paketën e ngjitësit tuaj dhe tërhiqni në të figurë dhe kartela ngjitësi + Që të shtoni ngjitës, prekni “Hap Dosje Ngjitësish”, krijoni një nëndosje + për paketën e ngjitësit tuaj dhe tërhiqni në të figurë dhe kartela ngjitësi Hap Dosje Ngjitësish Të shtohet ky ngjitës te koleksioni juaj? Të fshihet ky ngjitës? @@ -204,12 +225,15 @@ Zgjidhni prej Kartelash Zgjidhni prej Galerie - + Aplikacion - + Aplikacione URL Marrësi Aplikacioni - Në u ujdistë, URL-ja do të përdoret si Marrës Aplikacioni, në vend të atij parazgjedhje + Në u ujdistë, URL-ja do të përdoret si Marrës Aplikacioni, në vend të atij + parazgjedhje Për ta ndarë me të tjerë, prekni “Dërgoje” Kreu Lojëra @@ -218,7 +242,8 @@ Botuar më Shtoje te Fjalosje - + Shfletoni E panjohur @@ -244,10 +269,12 @@ Kontakt i Ri Shtoni Kontakt Dorazi - Kontaktet e shtuar dorazi mund të përdoren për të dërguar tekst te email klasik dhe për ta s’garantohet fshehtëzim skaj-më-skaj. + Kontaktet e shtuar dorazi mund të përdoren për të dërguar tekst te email + klasik dhe për ta s’garantohet fshehtëzim skaj-më-skaj. Fjalosje e Re Grup i Ri - + Bisedoni me… Klononi Fjalosjen @@ -258,7 +285,9 @@ Kanal i Ri Emër Kanali - + %d parje %d parje @@ -280,14 +309,17 @@ Braktise Kanalin Dil & Fshiji për Mua Fshije Fjalosjen - + Spastroje Fjalosjen Fshije Kontaktin Të fshihet kjo Vendndodhje? Hollësi Mesazhi Kopjoje në të Papastër Jepuni Lidhje Ftese - Cilido me këtë lidhje mund të shohë profilin tuaj dhe të nisë një fjalosje me ju. Jepuani vetëm personave që u zini besë. + Cilido me këtë lidhje mund të shohë profilin tuaj dhe të nisë një fjalosje + me ju. Jepuani vetëm personave që u zini besë. Ftoni Shokë Lidhuni me mua në Delta Chat:\n%1$s @@ -297,7 +329,8 @@ Kopjo Figurën Kopjo Email-in Ngjite prej të Papastre - Lidhja “%1$d” s’mund të hapet te shfletuesi. Doni, në vend të kësaj, të kopjohet lidhja në të papastër? + Lidhja “%1$d” s’mund të hapet te shfletuesi. Doni, në vend të kësaj, të + kopjohet lidhja në të papastër? Përcille Mesazhin Përgjigjuni Mesazhit Heshto Njoftimet @@ -328,7 +361,8 @@ Përzgjidhni më tepër Përpunoni Emrin - Caktoni një nofkë që do t’ju shfaqet në vend të “%1$s”. Që të përdoret emri i zgjedhur nga kontakti, lëreni të zbrazët. + Caktoni një nofkë që do t’ju shfaqet në vend të “%1$s”. Që të përdoret emri + i zgjedhur nga kontakti, lëreni të zbrazët. Nofkë për “%1$s” Rregullime @@ -346,8 +380,15 @@ Tregojua vendndodhjen krejt anëtarëve të grupit Mesazhe Pajisjeje Mesazhe të prodhuar lokalisht - Mesazhet në këtë fjalosje prodhohen në pajisjen tuaj për t’ju bërë të ditur përditësime aplikacioni dhe probleme gjatë përdorimit. - Lidhuni!\n\n🙌 Prekni “Kod QR” te skena kryesore në të dyja pajisjet. Zgjidhni “Skano Kod QR” në një pajisje dhe drejtojani tjetrës\n\n🌍 Nëse s’gjenden në të njëjtën dhomë, skanojeni përmes një thirrjeje video, ose ndani një lidhje ftese që nga “Skanoni kod QR”\n\nMandej: Shijoni punimin e shkëmbyesit të mesazheve përmes rrjetit më të madh të decentralizuar që ka ekzistuar ndonjëherë: email-it. Dhe, në kontrast me aplikacione të tjera popullore, pa kontroll të centralizuar, apo gjurmim, apo shitje të dhënash tuajat, të shokëve, kolegëve apo familjes te ente të mëdha. + Mesazhet në këtë fjalosje prodhohen në pajisjen tuaj për t’ju bërë të ditur + përditësime aplikacioni dhe probleme gjatë përdorimit. + Lidhuni!\n\n🙌 Prekni “Kod QR” te skena kryesore në të dyja pajisjet. + Zgjidhni “Skano Kod QR” në një pajisje dhe drejtojani tjetrës\n\n🌍 Nëse s’gjenden në të + njëjtën dhomë, skanojeni përmes një thirrjeje video, ose ndani një lidhje ftese që nga + “Skanoni kod QR”\n\nMandej: Shijoni punimin e shkëmbyesit të mesazheve përmes rrjetit më të + madh të decentralizuar që ka ekzistuar ndonjëherë: email-it. Dhe, në kontrast me aplikacione + të tjera popullore, pa kontroll të centralizuar, apo gjurmim, apo shitje të dhënash tuajat, + të shokëve, kolegëve apo familjes te ente të mëdha. Përpunoni Kontaktin Fiksojeni Bisedën @@ -360,10 +401,15 @@ S’u gjet mesazhi origjinal Përgjigjuni Privatisht Kod Burim - + Shtoje te Skena e Kreut Dhuroni - ❤️ Duket se po ju shijon Delta Chat-i!\n\nJu lutemi, shihni mundësinë e dhurimit, si ndihmë në garantimin se Delta Chat mbetet e lirë për këdo.\n\nTeksa Delta Chat-i është falas për përdorim dhe me burim të hapët, zhvillimi kushton para. Ndihmonani ta mbajmë Delta Chat-in të pavarur dhe për ta bërë edhe më të shkëlqyer në të ardhëm.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Duket se po ju shijon Delta Chat-i!\n\nJu lutemi, shihni mundësinë e + dhurimit, si ndihmë në garantimin se Delta Chat mbetet e lirë për këdo.\n\nTeksa Delta + Chat-i është falas për përdorim dhe me burim të hapët, zhvillimi kushton para. Ndihmonani ta + mbajmë Delta Chat-in të pavarur dhe për ta bërë edhe më të shkëlqyer në të + ardhëm.\n\nhttps://delta.chat/donate Heshtoji për 1 orë Heshtoje për 8 orë @@ -410,7 +456,8 @@ Thirrje e humbur - + Jeni i sigurt se doni të largoheni? Të fshihet %d fjalosje në krejt pajisjet tuaja? @@ -424,11 +471,16 @@ Të përcillen mesazhet te %1$s? Të përcillen mesazhet te %1$d fjalosje? - Eksportimi i bashkëngjitjeve do t\’u lejojë aplikacioneve të tjerë në pajisjen tuaj t\’i përdorin ato.\n\nTë vazhdohet? - Të bllokohet ky kontakt?\n\nMesazhet e drejtpërdrejta, ose grupet e krijuar nga kontakte të bllokuar, s’do të shfaqen.\n\nGrupe të tjerë me kontakte të bllokuar do t’i shfaqin ende mesazhet e tyre. + Eksportimi i bashkëngjitjeve do t\’u lejojë aplikacioneve të tjerë në + pajisjen tuaj t\’i përdorin ato.\n\nTë vazhdohet? + Të bllokohet ky kontakt?\n\nMesazhet e drejtpërdrejta, ose grupet e krijuar + nga kontakte të bllokuar, s’do të shfaqen.\n\nGrupe të tjerë me kontakte të bllokuar do t’i + shfaqin ende mesazhet e tyre. Të zhbllokohet ky kontakt? - Të fshihen kontaktet?\n\nKontaktet me fjalosje në zhvillim e sipër dhe kontaktet prej libri adresash të sistemit s\’mund të fshihen përgjithmonë. - Të fshihet kontakti %1$s? \n\nKontaktet me fjalosje në zhvillim e sipër dhe kontaktet prej libri adresash të sistemit s\’mund të fshihen përgjithmonë. + Të fshihen kontaktet?\n\nKontaktet me fjalosje në zhvillim e sipër dhe + kontaktet prej libri adresash të sistemit s\’mund të fshihen përgjithmonë. + Të fshihet kontakti %1$s? \n\nKontaktet me fjalosje në zhvillim e sipër dhe + kontaktet prej libri adresash të sistemit s\’mund të fshihen përgjithmonë. Të bisedohet me %1$s? Të hiqet %1$s nga grupi? @@ -465,9 +517,11 @@ Kanalet janë një nga mjete e shumta për transmetim të mesazheve tuaj. Të tjerët do ta shohin këtë grup pasi të keni dërguar një mesazh të parë. Rrëshqiteni që të anulohet - Prekeni dhe mbajeni të prekur që të incizoni një mesazh zanor; lëshojeni, që të dërgohet + Prekeni dhe mbajeni të prekur që të incizoni një mesazh zanor; lëshojeni, që + të dërgohet S’ka Fjalosje.\nShtypni “+” që të nisni një fjalosje të re. - Krejt fjalosjet janë të arkivuara.\nShtypni “+” që të nisni një bisedë të re. + Krejt fjalosjet janë të arkivuara.\nShtypni “+” që të nisni një bisedë të + re. Ndajeni me Mesazh Arkivuar @@ -476,17 +530,20 @@ S\’ka mesazhe. Mesazhe Vetes Fjalosjet e arkivuara do të shfaqen këtu. - + Ruaje Mesazhin Mesazhe të Ruajtur - • Përcillini mesazhet këtu për përdorim të lehtë\n\n• Mbani shënime ose kujtesa zanore\n\n• Bashkëngjitni media për t’i ruajtur + • Përcillini mesazhet këtu për përdorim të lehtë\n\n• Mbani shënime ose + kujtesa zanore\n\n• Bashkëngjitni media për t’i ruajtur Të ruajtur Ruaje Si Riprovo të dërgosh mesazhin S’mund të shfaqet ky lloj kartelash: %s S’u arrit të ngarkohet bashkëngjitje - + Kyçe Incizimin @@ -497,11 +554,15 @@ Niseni… Ju lutemi, së pari pranoni kërkesën për fjalosje. - + Dërgoni “%1$s” për … - + Dërgoni Mesazh për… - Aktivizoni lidhje aty për aty për aplikacione të përbashkët në fjalosje. Në u aktivizoftë, partnerë fjalosjeje mund të jenë në gjendje të zbulojnë adresën tuaj IP, kur nisni një aplikacion. + Aktivizoni lidhje aty për aty për aplikacione të përbashkët në fjalosje. Në + u aktivizoftë, partnerë fjalosjeje mund të jenë në gjendje të zbulojnë adresën tuaj IP, kur + nisni një aplikacion. Shfaq vendndodhje në rrjedhë kohore @@ -515,8 +576,12 @@ U pikas lidhje e dyshimtë Jeni i sigurt se doni të vizitohet %1$s? - - Kjo lidhje mund të jetë duke shfaqur keq shenja, duke përdorur të ngjashme prej alfabetesh të tjerë. Ndjekja e lidhjes së quajtur %1$s do të shpjerë te %2$s, çka është normale për shenja alfabetesh jo latinë. Nëse s’prisnit shenja të tilla, kjo lidhje mund të jetë e dëmshme + + Kjo lidhje mund të jetë duke shfaqur keq shenja, duke përdorur të ngjashme + prej alfabetesh të tjerë. Ndjekja e lidhjes së quajtur %1$s do të shpjerë te %2$s, çka është + normale për shenja alfabetesh jo latinë. Nëse s’prisnit shenja të tilla, kjo lidhje mund të + jetë e dëmshme @@ -549,35 +614,49 @@ Lidhje Hartë Figurat dhe videot e dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu. - Dokumentet dhe kartela të tjera të bashkëngjitura në këtë fjalosje do të shfaqen këtu. + Dokumentet dhe kartela të tjera të bashkëngjitura në këtë fjalosje do të + shfaqen këtu. Figurat e bashkëngjitura në këtë fjalosje do të shfaqen këtu. Videot e bashkëngjitura në këtë fjalosje do të shfaqen këtu. - Kartelat audio dhe mesazhet zanore të bashkëngjitura në këtë fjalosje do të shfaqen këtu. + Kartelat audio dhe mesazhet zanore të bashkëngjitura në këtë fjalosje do të + shfaqen këtu. Këtu do të shfaqen aplikacione bashkëngjitur në këtë fjalosje Këtu do të duke media e bashkëngjitur në çfarëdo fjalosjeje. - Dokumentet dhe kartela të tjera të bashkëngjitura në çfarëdo fjalosje do të shfaqen këtu. + Dokumentet dhe kartela të tjera të bashkëngjitura në çfarëdo fjalosje do të + shfaqen këtu. Këtu do të duken aplikacione bashkëngjitur në cilëndo fjalosje. Paraparje Mediash - + Mozaik Përpjesëtimor Mozaik Katror Dërgo Mesazh - + Shtoni Pajisje të Dytë Sigurohuni se të dy pajisjet janë në të njëjtin rrjet Wi-Fi ose klasik - Kjo krijon një kod QR që pajisja e dytë mund ta skanojë për të kopjuar llogarinë..\n\nSigurohuni se asnjë vëzhgues i padëshiruar apo kamera mund të shohë skenën vijuese. + Kjo krijon një kod QR që pajisja e dytë mund ta skanojë për të kopjuar + llogarinë..\n\nSigurohuni se asnjë vëzhgues i padëshiruar apo kamera mund të shohë skenën + vijuese. Instaloni Delta Chat-in në pajisjen tuaj tjetër (https://get.delta.chat) - - Nisni Delta Chat-in, prekni mbi “Kam Tashmë një Profil / Shtoje si Pajisje të Dytë” dhe skanoni kodin e treguar këtu - + + Nisni Delta Chat-in, prekni mbi “Kam Tashmë një Profil / Shtoje si Pajisje + të Dytë” dhe skanoni kodin e treguar këtu + Skanojeni, që të ujdisni pajise të dytë për %1$s Shtoni Pajisje të Dytë - Te pajisja e parë, kaloni te “Rregullime / Shtoje si Pajisje të Dytë” dhe skanoni kodin e treguar këtu + Te pajisja e parë, kaloni te “Rregullime / Shtoje si Pajisje të Dytë” dhe + skanoni kodin e treguar këtu Të kopjohet profili nga pajisja tjetër te kjo pajisje? - Profili që doni të importoni është prej një versioni më të ri të Delta Chat-it.\n\nQë të vazhdoni të ujdisni një pajisje të dytë, ju lutemi, përditësojeni këtë pajisje me versionin më të ri të Delta Chat-it. + Profili që doni të importoni është prej një versioni më të ri të Delta + Chat-it.\n\nQë të vazhdoni të ujdisni një pajisje të dytë, ju lutemi, përditësojeni këtë + pajisje me versionin më të ri të Delta Chat-it. Të ndërpritet ujdisja e pajisjes së dytë? Kjo do të bëjë të pavlefshëm kodin QR të kopjuar në të papastër. ℹ️ Profili u shpërngul te pajisja juaj e dytë. @@ -595,9 +674,11 @@ Aftësi lidhjeje I palidhur - + Po lidhet… - + Po përditësohet… I lidhur @@ -613,24 +694,28 @@ Krijoni Profil të Ri - + Kam Tashmë një Profil - + Hyrje Klasike Me Email Profili Juaj Rregulla Privatësie për %1$s - + Rreth profilesh në %1$s Pranojeni & Krijoni Profil Përdor Shërbyes Tjetër Paraqit Shërbyes Chatmail - + Krijoni një profil, që të merrni pjesë te grupi “%1$s”. - + Krijoni një profil, që të bisedoni me %1$s. Doni të krijohet një profil i ri dhe të fillohet të bisedohet me %1$s? @@ -640,7 +725,9 @@ Fjalosje e Decentralizuar, e Parrezik Skanoni Kod Ftese Hyni - Kjo hyrje është për përdorues të përparuar:\n\n• Mos përdorni një llogari që po e përdorni me një aplikacion tjetër.\n\n• Shërbyesi klasik i email-eve lejon fjalosje pa fshehtëzim skaj-më-skaj, shënuar me një ikonë poste. + Kjo hyrje është për përdorues të përparuar:\n\n• Mos përdorni një llogari që + po e përdorni me një aplikacion tjetër.\n\n• Shërbyesi klasik i email-eve lejon fjalosje pa + fshehtëzim skaj-më-skaj, shënuar me një ikonë poste. Të marrë Emër Hyrjeje në IMAP Shërbyes IMAP @@ -652,7 +739,8 @@ Shërbyes SMTP Portë SMTP Siguri SMTP - + Ndërmjetës Përdor Ndërmjetës Shtoni Ndërmjetës @@ -666,8 +754,10 @@ Shokët tuaj mund ta shtojnë këtë ndërmjetës përmes skanimit të kodit QR. Jepeni Lidhjen Ndërmjetësi u Aktivizua - Po përdorni një ndërmjetës. Nëse keni problemi për t’u lidhur, provoni një ndërmjetës tjetër. - + Po përdorni një ndërmjetës. Nëse keni problemi për t’u lidhur, provoni një + ndërmjetës tjetër. + Rele Shtoni Rele Hiqni Rele @@ -676,7 +766,9 @@ Të shtohet kjo rele? Kodi QR i skanuar s’përmban një rele të vlefshme. - Të hiqet releja “%1$s”?\n\nKontaktet tuaja munden t’ju kapin vetëm nëse jeni lidhur me ta më herët përmes një releje tjetër.\n\n\n\nNëse jeni në mëdyshje, hiqeni relenë më vonë. + Të hiqet releja “%1$s”?\n\nKontaktet tuaja munden t’ju kapin vetëm nëse jeni + lidhur me ta më herët përmes një releje tjetër.\n\n\n\nNëse jeni në mëdyshje, hiqeni relenë + më vonë. Kontrolle Dëshmish Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme @@ -684,23 +776,31 @@ Ju lutemi, jepni një portë të vlefshme (1–65535) Ju lutemi, jepni një adresë email dhe fjalëkalim të vlefshëm Rikthe prej Kopjeruajtje - U gjet kopjeruajtje te “%1$s”.\n\nDoni të importohen dhe përdoren krejt të dhënat dhe rregullimet prej atij? - S\’u gjetën kopjeruajtje.\n\nKopjojeni kopjeruajtjen te “%1$s” dhe riprovoni. + U gjet kopjeruajtje te “%1$s”.\n\nDoni të importohen dhe përdoren krejt të + dhënat dhe rregullimet prej atij? + S\’u gjetën kopjeruajtje.\n\nKopjojeni kopjeruajtjen te “%1$s” dhe + riprovoni. - S\’bëhet dot hyrja si “%1$s”. Ju lutemi, shihni nëse adresa email dhe fjalëkalimi janë të saktë. + S\’bëhet dot hyrja si “%1$s”. Ju lutemi, shihni nëse adresa email dhe + fjalëkalimi janë të saktë. Prano dëshmi të pavlefshme Ndërroni Profil Shtoni Profil - + Etiketë Profili p.sh., Pune, Familjeje - Caktoni një etiketë që është e dukshme vetëm për ju, për të ndihmuar veten të bëni dallimin mes profileve tuaja. - + Caktoni një etiketë që është e dukshme vetëm për ju, për të ndihmuar veten + të bëni dallimin mes profileve tuaja. + Shpjere Në Krye Fshije Profilin Jeni i sigurt se doni të fshihen të dhënat e profilit tuaj? - Krejt të dhënat e profilit për “%s” në këtë pajisje do të fshihen, përfshi ato të ujdisjes tuaj për fshehtëzim skaj-më-skaj, kontakte, fjalosje, mesazhe dhe media. Ky veprim s’mund të zhbëhet. + Krejt të dhënat e profilit për “%s” në këtë pajisje do të fshihen, përfshi + ato të ujdisjes tuaj për fshehtëzim skaj-më-skaj, kontakte, fjalosje, mesazhe dhe media. Ky + veprim s’mund të zhbëhet. Profil i paformësuar Që ta formësoni, hapeni profilin. Provo të lidhesh tani @@ -711,10 +811,12 @@ Përcilljani… - + Të dërgohen %1$d kartela te “%2$s”? Të dërgohet %1$d kartelë(a) te %2$d fjalosje? - (Videot dërgohen si kartelat origjinale, të mëdha. Që të dërgoni video si kartela më të vogla, bashkëngjitini veç e veç) + (Videot dërgohen si kartelat origjinale, të mëdha. Që të dërgoni video si + kartela më të vogla, bashkëngjitini veç e veç) Të dërgohet ky tekst te %1$d fjalosje?\n\n“%2$s” Ndarja me të tjerë dështoi ngaqë mungojnë leje. @@ -724,26 +826,31 @@ Foto Profili Kontakte të Bllokuar Kontaktet e bllokuara do të shfaqen këtu. - Fotoja juaj e profilit, emri dhe jetëshkrimi do të dërgohen tok me mesazhet tuaj, kur komunikoni me përdorues të tjerë. + Fotoja juaj e profilit, emri dhe jetëshkrimi do të dërgohen tok me mesazhet + tuaj, kur komunikoni me përdorues të tjerë. Emri Juaj Jetëshkrim Përshkrim - + Tasti Enter Dërgon Shtypja e tastit Enter do të dërgojë mesazhe tekst Cilësi Mediash Në Dalje - Që të dërgohet në cilësinë origjinale, bashkëngjiteni median si një “Kartelë”. Kjo përdor në mënyrë domethënëse më tepër të dhëna për ju dhe marrësit tuaj. + Që të dërgohet në cilësinë origjinale, bashkëngjiteni median si një + “Kartelë”. Kjo përdor në mënyrë domethënëse më tepër të dhëna për ju dhe marrësit tuaj. E baraspeshuar Cilësia më e ulët, madhësi e vogël Dridhu Siguri Ekrani Kërko të bllokohen foto ekrani në lista të freskëta dhe brenda aplikacionit - Që të hyjnë në fuqi rregullimet mbi sigurinë e ekranit, ju lutemi, rinisni aplikacionin. + Që të hyjnë në fuqi rregullimet mbi sigurinë e ekranit, ju lutemi, rinisni + aplikacionin. Njoftime Përmendje - Në grupe të heshtuar, njofto për mesazhe drejtuar jush, si përgjigjet, apo reagimet + Në grupe të heshtuar, njofto për mesazhe drejtuar jush, si përgjigjet, apo + reagimet Thirrje @@ -769,7 +876,8 @@ Kërkoji tastierës të çaktivizojë nxënie të personalizuar Dëftesa Leximi - Nëse dëftesat e leximit janë të çaktivizuara, s\’do të jeni në gjendje të shihni dëftesa leximi prej të tjerësh. + Nëse dëftesat e leximit janë të çaktivizuara, s\’do të jeni në gjendje të + shihni dëftesa leximi prej të tjerësh. Shërbyes Fshehtëzim Administroni Kyçe @@ -782,21 +890,32 @@ Të tjera Kopjeruajtje Kopjeruaji Fjalosjet në Depozitim të Jashtëm - Një kopjeruajtje ju lejon të rregulloni një instalim të ri në këtë apo në një tjetër pajisje.\n\nKopjeruajtja do të përmbajë krejt mesazhet, kontaktet dhe fjalosjet, si dhe rregullimin tuaj për Autocrypt skaj-më-skaj. Mbajeni kartelën e kopjeruajtjes diku të parrezik, përndryshe fshijeni as më shpejt që të jetë e mundur. + Një kopjeruajtje ju lejon të rregulloni një instalim të ri në këtë apo në + një tjetër pajisje.\n\nKopjeruajtja do të përmbajë krejt mesazhet, kontaktet dhe fjalosjet, + si dhe rregullimin tuaj për Autocrypt skaj-më-skaj. Mbajeni kartelën e kopjeruajtjes diku të + parrezik, përndryshe fshijeni as më shpejt që të jetë e mundur. Eksportojeni këtë profil - + Eksporto krejt %1$d proflet Nis Kopjeruajtjen Kopjeruajtje e shkruar me sukses te “%1$s” - + Sfond Përdor Figurën Parazgjedhje Përzgjidhni Nga Galeri - Nëse e ndryshoni këtë mundësi, garantoni që shërbyesi juaj dhe klientët tuaj të tjerët të jenë formësuar për këtë.\n\nPërndryshe gjërat mund të mos punojnë fare. - + Nëse e ndryshoni këtë mundësi, garantoni që shërbyesi juaj dhe klientët tuaj + të tjerët të jenë formësuar për këtë.\n\nPërndryshe gjërat mund të mos punojnë fare. + Mënyra Shumë-Pajisje - Njëkohësoni mesazhet tuaj në pajisje tuajat të tjera. E aktivizuar automatikisht gjatë shtimit të një pajisjeje të dytë - Mënyra Shumë-Pajisje duhet aktivizuar, kur përdoret i njëjti profil në disa pajisje. Çaktivizojeni këtë rregullim vetëm në se e keni hequr këtë profil nga krejt pajisjet tuaja të tjera.\n\nÇaktivizimi i Mënyrës Shumë-Pajisje, teksa përdoret profili në disa pajisje, do të sjellë mesazhe të humbura dhe probleme të tjera. + Njëkohësoni mesazhet tuaj në pajisje tuajat të tjera. E aktivizuar + automatikisht gjatë shtimit të një pajisjeje të dytë + Mënyra Shumë-Pajisje duhet aktivizuar, kur përdoret i njëjti profil në disa + pajisje. Çaktivizojeni këtë rregullim vetëm në se e keni hequr këtë profil nga krejt + pajisjet tuaja të tjera.\n\nÇaktivizimi i Mënyrës Shumë-Pajisje, teksa përdoret profili në + disa pajisje, do të sjellë mesazhe të humbura dhe probleme të tjera. Kaloji vetvetiu te Dosja DeltaChat Sill Vetëm nga Dosje DeltaChat Shfaq Email-e Klasikë @@ -816,7 +935,8 @@ Deri në %1$s, figura me cilësinë më të dobët Deri në %1$s, figurat me cilësinë më të baraspeshuar Shkarkimi dështoi - + Mesazh %1$s Shkarko maksimumin e mundshëm deri më %1$s @@ -826,15 +946,21 @@ Shfaq Ikonë Paneli Përpunoni Profil Çaktivizo IMAP IDLE - Mos e përdor zgjerimin IMAP IDLE, edhe kur shërbyesi e mbulon. Aktivizimi i kësaj mundësie do të vonojë marrjen e mesazheve, aktivizojeni vetëm për testime. + Mos e përdor zgjerimin IMAP IDLE, edhe kur shërbyesi e mbulon. Aktivizimi i + kësaj mundësie do të vonojë marrjen e mesazheve, aktivizojeni vetëm për testime. Dërgojuni zhvilluesve të Delta Chat-it statistika - Doni të ndihmoni të përmirësohet Delta Chat-i dhe të mbështetni kërkimin duke dërguar statistika javore anonime përdorimi?\n\n👉 Prekni këtu… 👈 - Doni të ndihmoni të përmirësohet Delta Chat-i dhe të mbështetni kërkimin duke dërguar statistika javore anonime përdorimi? - Faleminderit! Mundeni përherë të çaktivizoni dërgimin, që nga Rregullime -> Të mëtejshme.\n\nA keni dhe 5 minuta që të merrni pjesë në një studim shkencor rreth sigurisë së Delta Chat-it? + Doni të ndihmoni të përmirësohet Delta Chat-i dhe të mbështetni kërkimin + duke dërguar statistika javore anonime përdorimi?\n\n👉 Prekni këtu… 👈 + Doni të ndihmoni të përmirësohet Delta Chat-i dhe të mbështetni kërkimin + duke dërguar statistika javore anonime përdorimi? + Faleminderit! Mundeni përherë të çaktivizoni dërgimin, që nga Rregullime -> + Të mëtejshme.\n\nA keni dhe 5 minuta që të merrni pjesë në një studim shkencor rreth + sigurisë së Delta Chat-it? Dërgimi i statistikave është tashmë i aktivizuar.\n\nDoni të çaktivizohet? Çaktivizoje Vazhdo t’i dërgosh - Bashkëngjitja përmban statistika anonime përdorimi, që na ndihmojnë të përmirësojmë Delta Chat-in. Faleminderit! + Bashkëngjitja përmban statistika anonime përdorimi, që na ndihmojnë të + përmirësojmë Delta Chat-in. Faleminderit! Përfundime Kërkimi @@ -851,25 +977,48 @@ Reagime - + Reagoni - + Reaguat me %1$s ndaj “%2$s” - + %1$s reagoi me %2$s ndaj “%3$s” Fshiji Mesazhet e Vjetër Fshiji Mesazhet prej Pajisjes Fshiji Mesazhe prej Shërbyesi - - Doni të fshihen %1$d mesazhe tani dhe krejt mesazhet e prurë rishtazi “%2$s” në të ardhmen?\n\n• Kjo përfshin krejt mediat\n\n• Mesazhi do të fshihet, qoftë kur është parë, qoftë kur s’është parë\n\n• “Mesazhe të ruajtur” do të anashkalohen nga fshirja vendore - - Doni të fshihen tani %1$d mesazhe dhe krejt mesazhet e prurë rishtas “%2$s” më vonë në të ardhmen?\n\n⚠️ Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit\n\n⚠️ Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat në shërbyes, apo nëse përdorni klientë klasikë email-i - - Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit. Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat te shërbyesi ose nëse përdorni klientë klasikë email-i + + Doni të fshihen %1$d mesazhe tani dhe krejt mesazhet e prurë rishtazi “%2$s” + në të ardhmen?\n\n• Kjo përfshin krejt mediat\n\n• Mesazhi do të fshihet, qoftë kur është + parë, qoftë kur s’është parë\n\n• “Mesazhe të ruajtur” do të anashkalohen nga fshirja + vendore + + Doni të fshihen tani %1$d mesazhe dhe krejt mesazhet e prurë rishtas “%2$s” + më vonë në të ardhmen?\n\n⚠️ Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt + dosjet e shërbyesit\n\n⚠️ Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat në + shërbyes, apo nëse përdorni klientë klasikë email-i + + Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e + shërbyesit. Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat te shërbyesi ose nëse + përdorni klientë klasikë email-i Aktivizoni fshirje të menjëhershme - Nëse aktivizoni fshirje të menjëhershme, s’mund të përdorni pajisje të shumta në këtë profil. + Nëse aktivizoni fshirje të menjëhershme, s’mund të përdorni pajisje të + shumta në këtë profil. E kuptoj, fshiji krejt këto mesazhe Menjëherë pas Shkarkimi @@ -885,7 +1034,8 @@ S’u arrit të dërgohej mesazh te %1$s. E ndryshuat emrin e grupit nga “%1$s” në “%2$s”. - + Emri i grupit u ndryshua nga “%1$s” në “%2$s” nga %3$s. Ndryshuat figurën e grupit @@ -897,20 +1047,24 @@ U shtua anëtar %1$s. Shtuat anëtarin %1$s. - + Anëtari %1$s u shtua nga %2$s. Hoqët anëtarin %1$s. - + Anëtari %1$s u hoq nga %2$s. - + U hoq anëtari %1$s. Ikët nga grupi. Ikët nga kanali. Erdhët në kanal. - + Grupi u braktis nga %1$s. Fshitë figurën e grupit. @@ -923,7 +1077,8 @@ Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u çaktivizua nga %1$s. E vutë kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në %1$s sekonda - + Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u vu në %1$s sekonda nga %2$s. E vutë kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në 1 orë. @@ -939,35 +1094,57 @@ Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u vu në 1 vit nga %1$s. E vutë kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në %1$s minuta. - + Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u vu në %1$s minuta nga %2$s. E vutë kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në %1$s orë. - + Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u vu në %1$s orë nga %2$s. E vutë kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në %1$s ditë. - + Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u vu në %1$s ditë nga %2$s. E vutë kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në %1$s javë. - + Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u vu në %1$s javë nga %2$s. - Mesazhet në këtë fjalosje përdorin email klasik dhe s’janë të fshehtëzuar skaj-më-skaj. + Mesazhet në këtë fjalosje përdorin email klasik dhe s’janë të fshehtëzuar + skaj-më-skaj. Mesazhet fshehtëzohen skaj-më-skaj. Prekeni, që të mësoni më tepër. - Krejt mesazhet në këtë fjalosje janë të fshehtëzuar skaj-më-skaj.\n\nFshehtëzimi skaj-më-skaj i mban private mesazhet mes jush dhe partnerëve tuaj të fjalosjes. Ato s’mund t’i lexojnë as shërbyesit, shërbime apo reletë. - ⚠️ %1$s lyp fshehtëzim, i cili s’është ujdisur ende për këtë fjalosje. Që të mësoni më tepër, prekeni. - Për të vendosur fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të takoheni personalisht me kontaktet dhe të skanoni kodin e tyre QR, për t’i pranuar. + Krejt mesazhet në këtë fjalosje janë të fshehtëzuar + skaj-më-skaj.\n\nFshehtëzimi skaj-më-skaj i mban private mesazhet mes jush dhe partnerëve + tuaj të fjalosjes. Ato s’mund t’i lexojnë as shërbyesit, shërbime apo reletë. + ⚠️ %1$s lyp fshehtëzim, i cili s’është ujdisur ende për këtë fjalosje. Që të + mësoni më tepër, prekeni. + Për të vendosur fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të takoheni personalisht me + kontaktet dhe të skanoni kodin e tyre QR, për t’i pranuar. Mësoni Më Tepër - Fshitë fjalosjen “Mesazhe të ruajtur”.\n\nℹ️ Që të përdorni sërish veçorinë “Mesazhe të ruajtur”, krijoni një fjalosje të re me veten tuaj. - - ⚠️ Po mbaron depozita e shërbimit tuaj: përdoren tashmë %1$s%%.\n\nNëse depozita është plot, mund të mos jeni në gjendje të merrni mesazhe.\n\n👉 Ju lutemi, shihni se mos mund të fshini të dhëna të vjetra që nga ndërfaqja web e furnizuesit të shërbimit dhe shihni mundësinë të aktivizoni “Rregullime / Fjalosje dje Media / Fshi Mesazhe të Vjetër”. Se sa depozitë është aktualisht e përdorur mund ta kontrolloni kurdo, që nga \"Rregullime / Lidhje\". + Fshitë fjalosjen “Mesazhe të ruajtur”.\n\nℹ️ Që të përdorni sërish veçorinë + “Mesazhe të ruajtur”, krijoni një fjalosje të re me veten tuaj. + + ⚠️ Po mbaron depozita e shërbimit tuaj: përdoren tashmë %1$s%%.\n\nNëse + depozita është plot, mund të mos jeni në gjendje të merrni mesazhe.\n\n👉 Ju lutemi, shihni + se mos mund të fshini të dhëna të vjetra që nga ndërfaqja web e furnizuesit të shërbimit dhe + shihni mundësinë të aktivizoni “Rregullime / Fjalosje dje Media / Fshi Mesazhe të Vjetër”. + Se sa depozitë është aktualisht e përdorur mund ta kontrolloni kurdo, që nga \"Rregullime / + Lidhje\". - ⚠️ Data ose koha në pajisjen tuaj duket të jetë e pasaktë (%1$s).\n\nRregulloni sahatin tuaj ⏰🔧 që të garantohet se mesazhet tuaj merren saktë. - ⚠️ Versioni juaj i Delta Chat-it duket të jetë i vjetruar.\n\nKjo mund të shkaktojë probleme, ngaqë partnerët tuaj të fjalosjes përdorin versione të rinj - dhe ju mungojnë veçoritë më të reja 😳\nPër përditësime, ju lutemi, shihni te https://get.delta.chat ose te shitorja juaj e aplikacioneve. + ⚠️ Data ose koha në pajisjen tuaj duket të jetë e pasaktë + (%1$s).\n\nRregulloni sahatin tuaj ⏰🔧 që të garantohet se mesazhet tuaj merren saktë. + ⚠️ Versioni juaj i Delta Chat-it duket të jetë i vjetruar.\n\nKjo mund të + shkaktojë probleme, ngaqë partnerët tuaj të fjalosjes përdorin versione të rinj - dhe ju + mungojnë veçoritë më të reja 😳\nPër përditësime, ju lutemi, shihni te + https://get.delta.chat ose te shitorja juaj e aplikacioneve. - + Që të vazhdohet, shkyçeni @@ -979,14 +1156,21 @@ Kodi QR s’u shkodua dot Doni të bëheni pjesë e grupit “%1$s”? Doni të hyni te kanali “%1$s”? - Shenjat e gishtave të skanuar nuk përputhen me shenjat e gishtave parë së fundi për %1$s. - Ky kod QR përmban shenja gishtash, por jo adresë.\n\nPër një verifikim “out-of-band”, ju lutemi, së pari vendosni me marrësin një lidhje të fshehtëzuar. + Shenjat e gishtave të skanuar nuk përputhen me shenjat e gishtave parë së + fundi për %1$s. + Ky kod QR përmban shenja gishtash, por jo adresë.\n\nPër një verifikim + “out-of-band”, ju lutemi, së pari vendosni me marrësin një lidhje të fshehtëzuar. Tekst kodi QR të skanuar:\n\n%1$s URL kodi QR të skanuar:\n\n%1$s Shenja gishtash - Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u lidhur me ju.\n\nMund ta riprodhoni, në mënyrë që kodi QR ekzistues, ose ftesa, s’do të funksionojnë më. - Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u bërë pjesë e grupit “%1$s”.\n\nMund ta riprodhoni, në mënyrë që kodi QR ekzistues, ose ftesa, s’do të funksionojnë më. - Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u bërë pjesë e kanalit “%1$s”.\n\nMund ta riprodhoni, në mënyrë që kodi QR ekzistues, ose ftesa, s’do të funksionojnë më. + Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u lidhur me ju.\n\nMund ta + riprodhoni, në mënyrë që kodi QR ekzistues, ose ftesa, s’do të funksionojnë më. + Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u bërë pjesë e grupit + “%1$s”.\n\nMund ta riprodhoni, në mënyrë që kodi QR ekzistues, ose ftesa, s’do të + funksionojnë më. + Ky kod QR mund të skanohet nga të tjerë për t’u bërë pjesë e kanalit + “%1$s”.\n\nMund ta riprodhoni, në mënyrë që kodi QR ekzistues, ose ftesa, s’do të + funksionojnë më. Riprodho Kodin QR Ky kod QR është riprodhuar dhe s’është më i vlefshëm. Aktivizoni Kod QR @@ -995,29 +1179,39 @@ %1$s u prezantua. %1$s u bë pjesë e grupit. Kod QR Ftese - + Për t’u bërë pjesë e grupit “%1$s”, skanojeni Që të hyni në kanalin “%1$s”, skanojeni Kod QR Ftese - + Që të bisedoni me %1$s, skanojeni S\’ka lidhje në internet, s\’bëhet dot ujdisja e kodit QR. Të krijohet profil i ri te “%1$s” dhe të bëhet hyrja atje? - Caktoni një emër, që kontaktet tuaj do ta njohin. Mundeni edhe të caktoni një emër profili. + Caktoni një emër, që kontaktet tuaj do ta njohin. Mundeni edhe të caktoni + një emër profili. Ju lutemi, jepni një emër. Kodi QR i skanuar s’mund të përdoret për të ujdisur një profil të ri. Të hyhet si “%1$s”? - - %1$s ju ftoi të bëheni pjesë e këtij grupi.\n\nPo pritet për pajisjen e %2$s që të përgjigjet… - - %1$s ju ftoi të vini në këtë kanal.\n\nPo pritet që të përgjigjet pajisja e %2$s… + + %1$s ju ftoi të bëheni pjesë e këtij grupi.\n\nPo pritet për pajisjen e %2$s + që të përgjigjet… + + %1$s ju ftoi të vini në këtë kanal.\n\nPo pritet që të përgjigjet pajisja e + %2$s… %1$s u përgjigj, po pritet që të shtohet te grupi… Po vendoset fshehtëzim skaj-më-skaj, ju lutemi, pritni… %1$s u soll. E bllokuat kontaktin - + Sjellë nga %1$s Sjellë nga unë Sjellë nga @@ -1026,7 +1220,7 @@ %1$s përmban tashmë një skicë mesazhi, doni të zëvendësohet? s’u shkodua dot lidhje mailto: %1$s - + Përgjigjuni Mesazh i ri U vendos lidhje në prapaskenë @@ -1038,7 +1232,8 @@ Njoftimet të çaktivizuara Për të mos humbur njoftime, aktivizoni “Detyro Lidhje Në Prapaskenë” Mesazhe të rinj - + Keni mesazhe të rinj %1$d mesazhe në %2$d fjalosje @@ -1046,12 +1241,19 @@ Lypset leje Vazhdo - Që të mund të bëhen foto apo video, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Kamerën”. - - Që të mund të dërgohen mesazhe audio, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni “Leje”, ose “Privatësi & Siguri” dhe aktivizoni “Mikrofonin”. - Që të merren apo dërgohen kartela, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Depozitimin”. - Që të mund të bashkëngjitet një vendndodhje, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Vendndodhjen”. - Që të merrni njoftime, kaloni te “Rregullime Sistemi / Aplikacione / Delta Chat” dhe aktivizoni “Njoftime”. + Që të mund të bëhen foto apo video, kaloni te rregullimet e aplikacionit, + përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Kamerën”. + + Që të mund të dërgohen mesazhe audio, kaloni te rregullime aplikacioni, + përzgjidhni “Leje”, ose “Privatësi & Siguri” dhe aktivizoni “Mikrofonin”. + Që të merren apo dërgohen kartela, kaloni te rregullime aplikacioni, + përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Depozitimin”. + Që të mund të bashkëngjitet një vendndodhje, kaloni te rregullimet e + aplikacionit, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Vendndodhjen”. + Që të merrni njoftime, kaloni te “Rregullime Sistemi / Aplikacione / Delta + Chat” dhe aktivizoni “Njoftime”. Që të turbullohet, vizatoni kudo qoftë @@ -1063,9 +1265,11 @@ Ktheje në anë tjetër Rrotulloje - + Ky është aplikacioni zyrtar Delta Chat Desktop. - Ky program licencohet sipas GNU GPL version 3 dhe kodi burim mund të kihet që prej GitHub-i. + Ky program licencohet sipas GNU GPL version 3 dhe kodi burim mund të kihet + që prej GitHub-i. Mirë se vini në Delta Chat Gjuhë Kartelë @@ -1095,7 +1299,8 @@ D MMM Hiqe Ruaje - + Hiqe nga i ruajtur Emër Përzgjidhni Figurë Grupi @@ -1104,11 +1309,15 @@ të marrë Hap Dosje Regjistrash Hap Kartelën Regjistër të Tanishme - Ikona e panelit s’mund të çaktivizohet, ngaqë Delta Chat qe nisur me mundësinë --minimized. + Ikona e panelit s’mund të çaktivizohet, ngaqë Delta Chat qe nisur me mundësinë + --minimized. S’u gjetën sugjerimi drejtshkrimi. Shfaq Dritare - + Kombinim tastesh Kaloni nga një Fjalosje në tjetrën Rrëshqitni nëpër Mesazhe @@ -1119,7 +1328,8 @@ Detyro Freskim Rrjeti Futni Rresht të Ri - + Gjendje dërgimi: Gabim Gjendje dërgimi: Po dërgohet Gjendje dërgimi: Skicë @@ -1132,57 +1342,87 @@ Ndale tregimin e vendndodhjes - Pas regjistrimit, prekeni dy herë që të dërgohet. Për ta hedhur regjistrimin tej, fërkojeni majtas-djathtas me dy gishta. + Pas regjistrimit, prekeni dy herë që të dërgohet. Për ta hedhur regjistrimin + tej, fërkojeni majtas-djathtas me dy gishta. Prekeni dy herë që të shihni hollësi lidhjeje. S’ka lidhje internet, hyrja dështoi. Profili s’është i formësuar. Kartela audio s’luhet dot. - Për të bërë foto, regjistruar video ose përdorur skanerin QR-Code, hapni rregullimet e sistemit dhe aktivizoni “Kamera”. + Për të bërë foto, regjistruar video ose përdorur skanerin QR-Code, hapni + rregullimet e sistemit dhe aktivizoni “Kamera”. Hap Rregullimet Importo kontakte pajisjeje - Për t’u fjalosur me kontakte nga pajisja juaj, hapni Rregullime dhe aktivizoni “Kontaktet”. + Për t’u fjalosur me kontakte nga pajisja juaj, hapni Rregullime dhe + aktivizoni “Kontaktet”. Çaktivizuar në Delta Chat Çaktivizuar te rregullimet e sistemit - “Rifreskim Aplikacionesh Në Prapaskenë” çaktivizuar te rregullimet e sistemit + “Rifreskim Aplikacionesh Në Prapaskenë” çaktivizuar te rregullimet e + sistemit Mesatarisht çdo %1$d minuta Mesatarisht %1$d orë Kontrolluar më %1$s Rregullime Sistemi - + Përpunoni lloje, stema, bëni paraparje, etj - + Shkurtore - + Që të shtoni objekte, përdorni “Shtoje në Widget” të Delta Chat-it - + Hiqe prej Widget-i - + Shtoje në Widget - - Delta Chat-i e përdor kamerën tuaj për të bërë dhe dërguar foto dhe video dhe për skanuar kode QR. - Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje. - Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje. - Delta Chat-i përdor mikrofonin tuaj për të incizuar dhe dërguar mesazhe zanorë dhe video me zë. - Delta Chat-i do t’ju lejojë të zgjidhni cilat foto të dërgohen nga fototeka juaj. + + Delta Chat-i e përdor kamerën tuaj për të bërë dhe dërguar foto dhe video + dhe për skanuar kode QR. + Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, + për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje. + Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, + për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje. + Delta Chat-i përdor mikrofonin tuaj për të incizuar dhe dërguar mesazhe + zanorë dhe video me zë. + Delta Chat-i do t’ju lejojë të zgjidhni cilat foto të dërgohen nga fototeka + juaj. Delta Chat dëshiron të ruajë figura në fototekën tuaj. - Delta Chat mund të përdorë Face ID që të mbrojë profilin tuaj vendor, krijim kopjeruajtjesh dhe ujdisje pajisjeje të dytë. + Delta Chat mund të përdorë Face ID që të mbrojë profilin tuaj vendor, krijim + kopjeruajtjesh dhe ujdisje pajisjeje të dytë. - + Dërgim i Menjëhershëm Përdor Lidhje Në Prapaskenë - Lyp shpërfillje optimizimesh baterie, përdoreni nëse njoftimet s’vijnë në kohë + Lyp shpërfillje optimizimesh baterie, përdoreni nëse njoftimet s’vijnë në + kohë Detyro Lidhje Në Prapaskenë Shkakton një njoftim permanent - Që të ruhet lidhja me shërbyesin tuaj të email-eve dhe të merren mesazhe në prapaskenë, në hapin pasues shpërfillini optimizimet për baterinë.\n\nDelta Chat-i përdor pak burime dhe kujdeset të mos e shterojë baterinë tuaj. - + Që të ruhet lidhja me shërbyesin tuaj të email-eve dhe të merren mesazhe në + prapaskenë, në hapin pasues shpërfillini optimizimet për baterinë.\n\nDelta Chat-i përdor + pak burime dhe kujdeset të mos e shterojë baterinë tuaj. + Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë. - E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj. + E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse + mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e + sistemit tuaj. - Ç’ka të re?\n\n💯 Fshehtëzimi skaj-më-skaj është i qëndrueshëm dhe përgjithmonë tanimë. Drynat 🔒 na lanë shëndenë!\n\n✉️ Emaile-t klasikë pa fshehtëzim skaj-më-skajtregohen me një simbol shkronjë\n\n😻 Skenë e re e zgjeruar profili për krejt kontaktet tuaj\n\n🔲 Buton i ri për hyrje të shpejtë në aplikacionet e përdorur në një fjalosje\n\n❤️ Ju lutemi, dhuroni, që të na ndihmoni të mbesim të pavarur dhe të vazhdojmë të sjellim përmirësime: %1$s + Ç’ka të re?\n\n💯 Fshehtëzimi skaj-më-skaj është i qëndrueshëm dhe + përgjithmonë tanimë. Drynat 🔒 na lanë shëndenë!\n\n✉️ Emaile-t klasikë pa fshehtëzim + skaj-më-skajtregohen me një simbol shkronjë\n\n😻 Skenë e re e zgjeruar profili për krejt + kontaktet tuaj\n\n🔲 Buton i ri për hyrje të shpejtë në aplikacionet e përdorur në një + fjalosje\n\n❤️ Ju lutemi, dhuroni, që të na ndihmoni të mbesim të pavarur dhe të vazhdojmë + të sjellim përmirësime: %1$s diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 77b3620d9..fb8f87149 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat У реду @@ -35,7 +37,9 @@ Затвори прозор Проследи Поништи - + Пошаљи поново Измењено Промени поруку @@ -43,12 +47,15 @@ Архивирај Деархивирај - + Утишај - + Утишано Нестајуће поруке - Односи се на све чланове овог ћаскања ако користе Delta Chat; и даље могу да копирају, сниме и прослеђују поруке или да користе друге клијенте за е-пошту. + Односи се на све чланове овог ћаскања ако користе Delta Chat; и даље могу да + копирају, сниме и прослеђују поруке или да користе друге клијенте за е-пошту. Сачувај Ћаскање Медији @@ -57,10 +64,12 @@ Главни мени Започните ћаскање Прикажи поруку у њеној целости... - + Означи све као прочитано Означи као прочитано - + Прочитано Учитавање... @@ -68,7 +77,9 @@ Активирај Учитај слике са сервера - Слике са сервера могу да вас прате\n\nОво подешавање такође може да учита додатне фонтове и други садржај. Ако је онемогућено, могу се појавити уграђене или ускладиштене слике.\n\nДа ли желите да учитате слике са сервера? + Слике са сервера могу да вас прате\n\nОво подешавање такође може да учита + додатне фонтове и други садржај. Ако је онемогућено, могу се појавити уграђене или + ускладиштене слике.\n\nДа ли желите да учитате слике са сервера? Увек Увек учитај слике са сервера Само једном @@ -101,9 +112,12 @@ Овог месеца Прошле недеље Прошлог месеца - + Последњи пут виђен %1$s - + Последњи пут виђен %1$s Последњи пут виђен: Непознато @@ -154,7 +168,8 @@ Ја Нацрт Слика - + Одговор ГИФ @@ -173,7 +188,8 @@ Особа Бот Камера - + Сними Промени камеру Обрће режим пуног екрана @@ -183,9 +199,11 @@ Слике и видео записи Фајл Фајлови - + Приватна апликација - + Приватне апликације Игре Алати @@ -227,7 +245,9 @@ Додај прилог Напусти групу Обриши ћаскање - + Обриши ћаскање Избриши контакт Избриши овај положај? @@ -278,7 +298,8 @@ Подели положај са свим члановима групе Поруке уређаја Поруке генерисане на уређају - Поруке у овом ћаскању се генеришу на вашем уређају да обавештавају о ажурирањима апликација и проблемима током коришћења. + Поруке у овом ћаскању се генеришу на вашем уређају да обавештавају о + ажурирањима апликација и проблемима током коришћења. Измени контакт Закачи ћаскање @@ -291,7 +312,8 @@ Оригинална порука није пронађена Одговори у приватној поруци Изворни код - + Додај на главни екран Утишај на 1 сат Утишај на 8 сата @@ -319,7 +341,8 @@ Одби - + Да ли сте сигурни да желите да напустите? Да ли желите да избришите %d поруку? @@ -328,11 +351,16 @@ Да ли желите да проследите поруке %1$s? Да ли желите да проследим поруке за %1$dћаскања? - Извоз прилога ће омогућити другим апликацијама на вашем уређају да им приступе.\n\nДа ли желите ли да наставите? - Да ли желите да блокирајте овај контакт? Ви више нећете примати поруке од њих. - Да ли желите да деблокирате овај контакт? Биће вам омогућено да опет примате поруке од њих. - Да ли желите да избришете контакте?\n\nКонтакти са ћаскањима у току или из системског адресара се не могу трајно избрисати. - Да ли желите да избришете %1$s контакт?\n\nКонтакти са ћаскањима у току или из системског адресара се не могу трајно избрисати. + Извоз прилога ће омогућити другим апликацијама на вашем уређају да им + приступе.\n\nДа ли желите ли да наставите? + Да ли желите да блокирајте овај контакт? Ви више нећете примати поруке од + њих. + Да ли желите да деблокирате овај контакт? Биће вам омогућено да опет примате + поруке од њих. + Да ли желите да избришете контакте?\n\nКонтакти са ћаскањима у току или из + системског адресара се не могу трајно избрисати. + Да ли желите да избришете %1$s контакт?\n\nКонтакти са ћаскањима у току или + из системског адресара се не могу трајно избрисати. Да ли желите да ћаскате са %1$s? Да ли желите да уклонитите %1$s из групе? @@ -380,17 +408,20 @@ Нема порука. Поруке које сам слао себи Архивирана ћаскања ће се појавити овде. - + Сачувај Сачуване поруке - • Проследи поруке овде за лакши приступ\n\n• Направите текстуалне или звучне белешке\n\n• Приложите медиј да би га снимили + • Проследи поруке овде за лакши приступ\n\n• Направите текстуалне или звучне + белешке\n\n• Приложите медиј да би га снимили Снимљено Сними као Покушај поново да пошаљеш поруку Тип фајла %sне може бити приказан Учитавање прилога је неуспешно - + Закључај снимање @@ -413,8 +444,11 @@ Детектован је сумњив линк Јесте ли сигурни да желите да приступите %1$s? - - Ова веза може погрешно приказати знакове са сличним изгледом из различитих алфабета. Праћење означене везе %1$s ће довести до %2$s што је нормално за нелатинске знакове. Ако нисте очекивали такве ликове, ова веза би могла бити штетна. + + Ова веза може погрешно приказати знакове са сличним изгледом из различитих + алфабета. Праћење означене везе %1$s ће довести до %2$s што је нормално за нелатинске + знакове. Ако нисте очекивали такве ликове, ова веза би могла бити штетна. @@ -446,7 +480,8 @@ Видео записи подељени у овом ћаскању ће се појавити овде. Звучне поруке и записи подељене у овом ћаскању ће се појавити овде. Приватне апликације подељене у овом ћаскању ће се појавити овде. - Приватне апликације примљене или послате у било ком ћаскању ће се појавити овде. + Приватне апликације примљене или послате у било ком ћаскању ће се појавити + овде. Преглед медијума Пошаљи поруку @@ -458,9 +493,11 @@ Повезаност Нисте повезани - + Повезивање... - + Ажурирање... Повезани @@ -492,17 +529,22 @@ Унесите важећи порт (1-65535) Унесите важећу е-адресу и лозинку Увези резервну копију - Резервна копија пронађена у „%1$s“.\n\nЖелите ли да увезете и користите све њене податке и поставке? - Нема резервних копија.\n\nКопирајте резервну копију у „%1$s“ и покушајте поново. + Резервна копија пронађена у „%1$s“.\n\nЖелите ли да увезете и користите све + њене податке и поставке? + Нема резервних копија.\n\nКопирајте резервну копију у „%1$s“ и покушајте + поново. - Не могу да се пријавим као „%1$s“. Проверите да ли су е-адреса и лозинка тачни. + Не могу да се пријавим као „%1$s“. Проверите да ли су е-адреса и лозинка + тачни. Прихватите и неважеће сертификате Промени налог Додај налог Избриши налог Да ли сте сигурни да желите да избришете све податке са вашег налога? - Сви подаци о налогу за „%s“ на овом уређају ће бити избрисани, укључујући подешавања с-краја-на-крај шифровања, контакте, ћаскања, поруке и медије. Ако се ова радња изврши, она се касније не може поништити. + Сви подаци о налогу за „%s“ на овом уређају ће бити избрисани, укључујући + подешавања с-краја-на-крај шифровања, контакте, ћаскања, поруке и медије. Ако се ова радња + изврши, она се касније не може поништити. Налог није конфигурисан Отворите налог да би сте га конфигурисали. Пробај да се повежеш сада @@ -523,11 +565,13 @@ Слика профила Блокирани контакти Блокирани контакти ће се појавити овде. - Слика вашег профила, име и потпис ће бити послан заједно са вашом поруком када комуницирате са другим корисницима. + Слика вашег профила, име и потпис ће бити послан заједно са вашом поруком + када комуницирате са другим корисницима. Ваше име Текст потписа - + Шаљи ЕНТЕР тастером Притиском на ЕНТЕР тастер тексутале поруке ће бити послате Квалитет медија за слање @@ -559,7 +603,8 @@ Затражи од тастатуре да онемогући персонализовано учење Примај и шаљи поруке читања - Уколико су извештаји читања онемогућени, нећете видети када неко прочита ваше поруке. + Уколико су извештаји читања онемогућени, нећете видети када неко прочита + ваше поруке. Управљај кључевима Ћаскања Звуци ћаскања @@ -570,14 +615,20 @@ Остало Резервна копија Направи резервну копију ћаскања на спољашњем складишту меморије. - Резервна копија вам помаже да подесите нову инсталацију на овом или другом уређају.\n\nРезервна копија ће садржати све поруке, контакте и ћаскања и ваше комплетно подешавање аутоматског шифровања. Чувајте резервну копију на безбедном месту или је избришите што је пре могуће. + Резервна копија вам помаже да подесите нову инсталацију на овом или другом + уређају.\n\nРезервна копија ће садржати све поруке, контакте и ћаскања и ваше комплетно + подешавање аутоматског шифровања. Чувајте резервну копију на безбедном месту или је + избришите што је пре могуће. Покрени складиштење резервне копије Записивање резервне копије је успешно до „%1$s“. - + Позадина Користи дату слику Изабери из галерије - Ако промените ову опцију, морате проверити да су ваш сервер и ваши други клијенти конфигурисани у складу са тим.\n\nУ супротном апликација можда уопште неће функционисати. + Ако промените ову опцију, морате проверити да су ваш сервер и ваши други + клијенти конфигурисани у складу са тим.\n\nУ супротном апликација можда уопште неће + функционисати. Аутоматски премести у DeltaChat директоријум Примај поруке само из DeltaChat директоријума Прикажи обичне поруке е-поште @@ -597,7 +648,8 @@ Повећано на %1$s, најлошији квалитет слика Повећано на %1$s, уравнотежен квалитет слика Преузимање није успело - + %1$s поруке Преузмите максимално доступно до %1$s @@ -623,12 +675,22 @@ Избриши старе поруке Избриши поруке са уређаја Избриши поруке са сервера - - Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$s“ у будућности?\n\n• Ово укључује све медије\n\n• Поруке ће бити избрисане без обзира да ли су виђене или не\n\n• \"Сачуване поруке\" неће бити избрисане на уређају - - Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$s“ у будућности?\n\n⚠️ Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим директоријумима на серверу\n\n⚠️ Немојте користити ову функцију ако користите било које друге клијенте е-поште осим Delta Chat-а - - Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим директоријумима на серверу. Немојте користити ову функцију ако користите било које друге клијенте е-поште осим Delta Chat-а. + + Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$s“ + у будућности?\n\n• Ово укључује све медије\n\n• Поруке ће бити избрисане без обзира да ли су + виђене или не\n\n• \"Сачуване поруке\" неће бити избрисане на уређају + + Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$s“ + у будућности?\n\n⚠️ Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим + директоријумима на серверу\n\n⚠️ Немојте користити ову функцију ако користите било које + друге клијенте е-поште осим Delta Chat-а + + Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим + директоријумима на серверу. Немојте користити ову функцију ако користите било које друге + клијенте е-поште осим Delta Chat-а. Разумем и желим да избришем све ове поруке Одмах @@ -644,22 +706,27 @@ Слање поруке %1$s је било неуспешно. Назив групе је измењен из „%1$s“ у „%2$s“ од мене. - + Назив групе је измењен из „%1$s“ у „%2$s“ од стране %3$s. Слика групе је промењена од мене. Слика групе је промењена од стране %1$s. Члан %1$s је додат од мене. - + Члан %1$s је додат од стране %2$s. Члан %1$s је уклоњен од мене. - + Члан %1$s је уклоњен од стране %2$s. - + Члан %1$s је уклоњен. - + %1$s је напустио групу. Ви сте обрисали слику групе. @@ -672,7 +739,8 @@ %1$s је онемогућио нестајуће поруке. Ви сте подесили хронометар за нестајуће поруке на %1$s секунде - + %2$s је подесио хронометар за нестајуће поруке на %1$s секунде. Ви сте подесили хронометар за нестајуће поруке на 1 сат. @@ -685,28 +753,44 @@ %1$s је подесио хронометар за нестајуће поруке на 1 недељу. Ви сте подесили хронометар за нестајуће поруке на %1$s минутa. - + %2$s је подесио хронометар за нестајуће поруке на %1$s минута. Ви сте подесили хронометар за нестајуће поруке на %1$s сати. - + %2$s је подесио хронометар за нестајуће поруке на %1$s сата. Ви сте подесили хронометар за нестајуће поруке на %1$s дана. - + %2$s је подесио хронометар за нестајуће поруке на %1$s дана. Ви сте подесили хронометар за нестајуће поруке на %1$s недеља. - + %2$s је подесио хронометар за нестајуће поруке на %1$s недеље. - Обрисали сте ћаскање „Сачуване поруке“.\n\nℹ️ Ако желите да користите „Сачуване поруке“ могућност поново, направите ново ћаскање са самим собом. - - ⚠️ Складишни простор вашег имејл провајдера ће ускоро да понестане: %1$s%% већ се користи.\n\nМожда нећете моћи да примате поруке ако је складиште пунo.\n\n👉 Проверите да ли можете да избришете старе податке у веб интерфејсу провајдера и размислите да омогућите „Подешавања / Избриши старе поруке“ опцију. Можете да проверите тренутну употребу меморијског простора у било ком тренутку у „Подешавања / Повезивање“. + Обрисали сте ћаскање „Сачуване поруке“.\n\nℹ️ Ако желите да користите + „Сачуване поруке“ могућност поново, направите ново ћаскање са самим собом. + + ⚠️ Складишни простор вашег имејл провајдера ће ускоро да понестане: %1$s%% + већ се користи.\n\nМожда нећете моћи да примате поруке ако је складиште пунo.\n\n👉 + Проверите да ли можете да избришете старе податке у веб интерфејсу провајдера и размислите + да омогућите „Подешавања / Избриши старе поруке“ опцију. Можете да проверите тренутну + употребу меморијског простора у било ком тренутку у „Подешавања / Повезивање“. - ⚠️ Изгледа да датум или време на вашем уређају нису тачни (%1$s).\n\nПодесите сат ⏰🔧 да бисте били сигурни да ће ваше поруке бити правилно примљене. - ⚠️ Ваша Delta Chat верзија је можда застарела.\n\nОво може да изазове проблеме јер ваши контакти за ћаскање користе новије верзије - а вама недостају најновије функционалности 😳\nДа би ажурирали апликацију проверите https://get.delta.chat или продавницу за апликација. + ⚠️ Изгледа да датум или време на вашем уређају нису тачни + (%1$s).\n\nПодесите сат ⏰🔧 да бисте били сигурни да ће ваше поруке бити правилно примљене. + ⚠️ Ваша Delta Chat верзија је можда застарела.\n\nОво може да изазове + проблеме јер ваши контакти за ћаскање користе новије верзије - а вама недостају најновије + функционалности 😳\nДа би ажурирали апликацију проверите https://get.delta.chat или + продавницу за апликација. - + Унесите своју системску тајну да бисте наставили. @@ -717,43 +801,54 @@ Бар-кôд не може бити декодиран Да ли желите да се придружите групи „%1$s“? Очитани отисак не одговара последње виђеном отиску за %1$s. - Овај бар-кôд садржи отисак али нема е-адресу.\n\nЗа потврду преко других канала, најпре установите шифровану везу са примаоцем. + Овај бар-кôд садржи отисак али нема е-адресу.\n\nЗа потврду преко других + канала, најпре установите шифровану везу са примаоцем. Очитани текст бар-кôда:\n\n%1$s Очитани бар-кôда везе:\n\n%1$s Отисак - Други могу да очитају овај бар-кôд да би вас контактирали.\n\nОвде можете да деактивирате бар-кôд и поново га активирате тако што ћете га поново oчитати. - Други могу да очитају овај бар-кôд да би приступили групи „%1$s“.\n\nОвде можете да деактивирате бар-кôд и поново га активирате тако што ћете га поново oчитати. + Други могу да очитају овај бар-кôд да би вас контактирали.\n\nОвде можете да + деактивирате бар-кôд и поново га активирате тако што ћете га поново oчитати. + Други могу да очитају овај бар-кôд да би приступили групи „%1$s“.\n\nОвде + можете да деактивирате бар-кôд и поново га активирате тако што ћете га поново oчитати. Деактивирај бар-кôд - Други могу да очитају овај бар-кôд да би вас контактирали.\n\nОвај бар-кôд није активан на овом уређају. + Други могу да очитају овај бар-кôд да би вас контактирали.\n\nОвај бар-кôд + није активан на овом уређају. Активирај бар-кôд Бар-кôд за потврду %1$s се придружи. %1$s потврђен. %1$s се безбедно придружи групи. Бар-кôд за потврду - + Скенирај да се придружиш групи „%1$s“ Бар-кôд за потврду - + Очитај да ћаскате са %1$s Нисте повезани на интернет, није могуће подесити бар-кôд. Направите нову е-адресу на „%1$s“ и приступите јој тамо? Очитани бар-кôд не може бити коришћен да подеси нови налог. Пријави се у „%1$s“? - - %1$sвас је позвао да се придружите групи.\n\nЧекамо да уређај од %2$sодговори... + + %1$sвас је позвао да се придружите групи.\n\nЧекамо да уређај од + %2$sодговори... %1$s је одговорио и чека да буде додат у групу... %1$s потврђен. - + Проверено од %1$s Изабери ћаскање у које желите да пошаљете поруку %1$s већ има нацрт поруке, да ли желите да је замените? mailto веза не може бити декодирана: %1$s - + Одговори Нова порука Веза у позадини је омогућена @@ -765,11 +860,17 @@ Дозвола је потребна Настави - Да бисте снимили фотографије или видео снимке, идите на подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и омогућите „Камеру“. - - Да бисте послали звучне записе, идите на подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и омогућите „Микрофон“. - Да бисте примали или слали датотеке, идите на подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и омогућите „Складиштење“. - Да приложите положај, идите у подешавања апликације и изаберите „Дозволе“ и омогућите „Положај/Локацију“. + Да бисте снимили фотографије или видео снимке, идите на подешавања + апликације, изаберите „Дозволе“ и омогућите „Камеру“. + + Да бисте послали звучне записе, идите на подешавања апликације, изаберите + „Дозволе“ и омогућите „Микрофон“. + Да бисте примали или слали датотеке, идите на подешавања апликације, + изаберите „Дозволе“ и омогућите „Складиштење“. + Да приложите положај, идите у подешавања апликације и изаберите „Дозволе“ и + омогућите „Положај/Локацију“. Цртајте било где да би сте замутили Додај текст @@ -780,9 +881,11 @@ Окрени Обрни - + Ово је званична Delta Chat апликација за рачунар. - Овај програм је лиценциран под ГНУ ГПЛ верзија 3 лиценцом и изворни код је доступан на Гитхабу. + Овај програм је лиценциран под ГНУ ГПЛ верзија 3 лиценцом и изворни код је + доступан на Гитхабу. Добродошли у Delta Chat. Језик Фајл @@ -817,11 +920,15 @@ примљено Отвори директоријум где се налазе дневници Отвори тренутни дневник - Иконица на системској касети не може да се онемогући јер је Delta Chat покренут са --minimized опцијом. + Иконица на системској касети не може да се онемогући јер је Delta Chat покренут + са --minimized опцијом. Нема предлога за исправке правописа. Прикажи прозор - + Комбинације тастера Пребацивање између ћаскања Листај поруке @@ -832,7 +939,8 @@ Принуди на освежавање мреже Додај нову линију - + Статус испоруке: Грешка Статус испоруке: Шаљем Статус испоруке: Нацрт @@ -845,34 +953,48 @@ Престаните са дељењем положаја - Након снимања, двапут додирните да бисте послали. Да бисте одбацили снимак, трљајте га са два прста. + Након снимања, двапут додирните да бисте послали. Да бисте одбацили снимак, + трљајте га са два прста. Двапут додирните да прегледате детаље о повезивању. Неуспешна пријава на налог, нисте повезани на интернет. Налог није још конфигурисан. Овај звучни запис не може репродуковати. - Да би направили фотографије, видео записе или читач бар-кôда, отворите поставке на оперативном систему и омогућите приступу камери. + Да би направили фотографије, видео записе или читач бар-кôда, отворите + поставке на оперативном систему и омогућите приступу камери. Отвори поставке Увезите контакте са уређаја - Да би ћаскали са контактима са вашег уређаја отворите поставке и омогућите приступ контактима. + Да би ћаскали са контактима са вашег уређаја отворите поставке и омогућите + приступ контактима. Онемогућено у Delta Chat Онемогућено у поставкама оперативног система - „Освежавање апликације у позадини“ је онемогућено у поставкама оперативног система + „Освежавање апликације у позадини“ је онемогућено у поставкама оперативног + система У просеку сваких %1$dминута У просеку сваких %1$dсати Проверено у %1$s - - Delta Chat користи вашу камеру за снимање и слање фотографија и видео записа и за очитавање бар-кôда. - Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја. - Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја. - Delta Chat користи микрофон да снима и шаље звучне поруке и видео записе са звуком. - Delta Chat ће вам дозволити да изаберете које од слика из вашег фото албума желите да пошаљете. + + Delta Chat користи вашу камеру за снимање и слање фотографија и видео записа + и за очитавање бар-кôда. + Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте + омогућили дељење положаја. + Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте + омогућили дељење положаја. + Delta Chat користи микрофон да снима и шаље звучне поруке и видео записе са + звуком. + Delta Chat ће вам дозволити да изаберете које од слика из вашег фото албума + желите да пошаљете. Delta Chat жели да сними слике у ваш фото албум. - Да би сте одржавали везу са вашим сервером за е-пошту и да би сте примали поруке у позадини, игноришите оптимизације ефикасности батерије у следећем кораку.\n\nDelta Chat не користи много енергије и води рачуна да вам не испразни батерију. - + Да би сте одржавали везу са вашим сервером за е-пошту и да би сте примали + поруке у позадини, игноришите оптимизације ефикасности батерије у следећем кораку.\n\nDelta + Chat не користи много енергије и води рачуна да вам не испразни батерију. + Додирните овде да би примали поруке када је Delta Chat у позадини. - Ви сте већ омогућили Delta Chat-у достављање порука у позадини.\n\nАко поруке и даље не стижу у позадини, погледајте поставке у оперативном систему. + Ви сте већ омогућили Delta Chat-у достављање порука у позадини.\n\nАко + поруке и даље не стижу у позадини, погледајте поставке у оперативном систему. - + diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index 91385a04d..f66ba719e 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Skapa Återställ Senare - + Skicka igen Redigerad Redigera meddelande @@ -51,12 +55,15 @@ Arkivera Avarkivera - + Tyst - + Tystad Försvinnande meddelanden - Dessa inställningar tillämpas för alla deltagare som använder Delta Chat. De kan dock kopiera, spara och vidarebefordra meddelanden eller använda andra e-postklienter. + Dessa inställningar tillämpas för alla deltagare som använder Delta Chat. De + kan dock kopiera, spara och vidarebefordra meddelanden eller använda andra e-postklienter. Spara Chatt Media @@ -67,10 +74,12 @@ Huvudmeny Starta chatt Visa hela meddelandet... - + Markera alla som lästa Markera som läst - + Läst Laddar... @@ -78,7 +87,9 @@ Aktivera Läs in fjärrbilder - Fjärrbilder kan användas för att spåra dig.\n\nInställningen att fonter och annat innehåll laddas in. Även om inställningen är inaktiverad kan eventuellt inbäddade eller cachade fjärrbilder visas.\n\nVill du läsa in fjärrbilder? + Fjärrbilder kan användas för att spåra dig.\n\nInställningen att fonter och + annat innehåll laddas in. Även om inställningen är inaktiverad kan eventuellt inbäddade + eller cachade fjärrbilder visas.\n\nVill du läsa in fjärrbilder? Alltid Läs alltid in fjärrbilder en gång @@ -113,17 +124,23 @@ Denna månad Förra veckan Förra månaden - + Sågs senast %1$s - + Sågs senast %1$s Sågs senast: Okänt - + %d minuts fördröjning %d minuters fördröjning - + Mindre än 1 minut @@ -169,13 +186,15 @@ Jag Utkast Bild - + Svara GIF Dekal Lägg till i dekalsamling - För att lägga till dekaler trycker du på \"Öppna dekalmapp\", skapar en undermapp för ditt dekalpaket och drar bild- och dekalfiler dit. + För att lägga till dekaler trycker du på \"Öppna dekalmapp\", skapar en + undermapp för ditt dekalpaket och drar bild- och dekalfiler dit. Öppna dekalmapp Vill du lägga till denna dekal till din samling? Vill du ta bort denna dekal? @@ -193,7 +212,8 @@ Kontakt Bot Kamera - + Fånga Växla kamera Växla fullskärm @@ -207,12 +227,15 @@ Välj från Filer Välj från Galleri - + App - + Appar URL till appväljare - Om angivet, kommer URL:en att användas som appväljare istället för standardväljare + Om angivet, kommer URL:en att användas som appväljare istället för + standardväljare Tryck \"Skicka\" för att dela Hem Spel @@ -221,7 +244,8 @@ Publicerad Lägg till i chatten - + Bläddra Okänd @@ -247,10 +271,12 @@ Ny kontakt Lägg till kontakt manuellt - Manuellt tillagda kontakter kan användas för att sms:a till klassisk e-post och är inte garanterat totalsträckskrypterat. + Manuellt tillagda kontakter kan användas för att sms:a till klassisk e-post + och är inte garanterat totalsträckskrypterat. Ny chatt Ny grupp - + Chatta med... Klona chatt @@ -261,7 +287,9 @@ Ny kanal Kanalnamn - + %d visning %d visningar @@ -283,14 +311,17 @@ Lämna kanalen Lämna & ta bort för mig Ta bort chatt - + Rensa chatt Ta bort kontakt Vill du ta bort denna plats? Meddelandedetaljer Kopiera till urklipp Dela inbjudningslänk - Vem som helst med den här länken kan se din profil och börja chatta med dig. Dela den bara med personer som du litar på. + Vem som helst med den här länken kan se din profil och börja chatta med dig. + Dela den bara med personer som du litar på. Bjud in vänner Kontakta mig på Delta Chat:\n%1$s @@ -300,7 +331,8 @@ Kopiera bild Kopiera e-postadress Klistra in från urklipp - Länken \"%1$d\" kan inte öppnas i webbläsaren. Vill du kopiera länken till urklipp istället? + Länken \"%1$d\" kan inte öppnas i webbläsaren. Vill du kopiera länken till + urklipp istället? Vidarebefordra meddelande Svara på meddelandet Stäng av avisering @@ -331,7 +363,8 @@ Välj flera Redigera namn - Ange ett chattnamn som kommer att visas för dig istället för \"%1$s\". Lämnas tomt om du vill använda kontaktens valda namn. + Ange ett chattnamn som kommer att visas för dig istället för \"%1$s\". + Lämnas tomt om du vill använda kontaktens valda namn. Chattnamn för \"%1$s\" Inställningar @@ -349,8 +382,15 @@ Dela plats med alla gruppmedlemmar Enhetsmeddelanden Lokalt genererade meddelanden - Meddelanden i denna chatt är lokalt genererade av din Delta Chat-app. Dess skapare använder den för att informera om app-uppdateringar och problem vid användning. - Ta kontakt!\n\n🙌 Tryck på \"QR-kod\" på huvudskärmen på båda enheterna. Välj \"Skanna QR-kod\" på en enhet och rikta den mot den andra\n\n🌍 Om du inte är i samma rum kan du skanna via videosamtal eller dela en inbjudningslänk från \"Skanna QR-kod\"\n\nEfter det: Njut av din meddelandeupplevelse via det största decentraliserade nätverket som någonsin har funnits. E-post! Och i motsats till andra populära appar, utan central kontroll eller spårning eller att sälja ut dig, vänner, kollegor eller familj till stora organisationer. + Meddelanden i denna chatt är lokalt genererade av din Delta Chat-app. Dess + skapare använder den för att informera om app-uppdateringar och problem vid användning. + Ta kontakt!\n\n🙌 Tryck på \"QR-kod\" på huvudskärmen på båda enheterna. + Välj \"Skanna QR-kod\" på en enhet och rikta den mot den andra\n\n🌍 Om du inte är i samma + rum kan du skanna via videosamtal eller dela en inbjudningslänk från \"Skanna + QR-kod\"\n\nEfter det: Njut av din meddelandeupplevelse via det största decentraliserade + nätverket som någonsin har funnits. E-post! Och i motsats till andra populära appar, utan + central kontroll eller spårning eller att sälja ut dig, vänner, kollegor eller familj till + stora organisationer. Redigera kontakt Fäst chatten @@ -363,10 +403,15 @@ Original meddelandet hittas inte Svara säkert Källkod - + Lägg till på hemskärmen Donera - ❤️ Det verkar som att du gillar Delta Chat!\n\nVänligen överväg att donera för att hjälpa till att säkerställa att Delta Chat förblir gratis för alla.\n\nÄven om Delta Chat är gratis att använda och öppen källkod, kostar utvecklingen pengar. Hjälp oss att hålla Delta Chat oberoende och göra det ännu bättre i framtiden.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Det verkar som att du gillar Delta Chat!\n\nVänligen överväg att donera + för att hjälpa till att säkerställa att Delta Chat förblir gratis för alla.\n\nÄven om Delta + Chat är gratis att använda och öppen källkod, kostar utvecklingen pengar. Hjälp oss att + hålla Delta Chat oberoende och göra det ännu bättre i + framtiden.\n\nhttps://delta.chat/donate Tysta 1 timma Tysta 8 timmar @@ -382,7 +427,7 @@ Skicka följande fil till %s? - Vill du skicka följande %d filer till %s ? + Vill du skicka följande %d filer till %s ? Filen är sparad i \"%1$s\". @@ -413,7 +458,8 @@ Missade samtal - + Vill du verkligen lämna? Vill du ta bort %d chatt? @@ -427,11 +473,18 @@ Vill du vidarebefordra meddelanden till %1$s? Vill du vidarebefordra meddelanden till %1$d chattar? - Vill du exportera bilagor? Exporterade bilagor tillåter andra appar på din enhet att komma åt dem.\n\nVill du fortsätta? - Vill du blockera den här kontakten? Du kommer inte att få fler meddelanden från den här kontakten. - Vill du avblockera den här kontakten? Du kommer återigen att kunna ta emot meddelanden från den här kontakten. - Vill du ta bort kontakter? Detta kommer att ta bort de valda kontakterna permanent.\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte tas bort permanent. - Vill du ta bort kontakten %1$s?\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte tas bort permanent. + Vill du exportera bilagor? Exporterade bilagor tillåter andra appar på din + enhet att komma åt dem.\n\nVill du fortsätta? + Vill du blockera den här kontakten? Du kommer inte att få fler meddelanden + från den här kontakten. + Vill du avblockera den här kontakten? Du kommer återigen att kunna ta emot + meddelanden från den här kontakten. + Vill du ta bort kontakter? Detta kommer att ta bort de valda kontakterna + permanent.\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte + tas bort permanent. + Vill du ta bort kontakten %1$s?\n\nKontakter med pågående chattar och + kontakter från systemets adressbok kan inte tas bort permanent. + Vill du chatta med %1$s? Vill du ta bort %1$s från gruppen? @@ -466,9 +519,12 @@ Skicka ett meddelande till %1$s. Kanaler är ett en-till-många-verktyg för att skicka ut dina meddelanden. - Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Delta Chat.\n\n• Det kan ta en stund innan det första meddelandet levereras. + Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna + grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Delta Chat.\n\n• Det kan ta en stund + innan det första meddelandet levereras. Svep för att avbryta - Tryck och håll ner för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka. + Tryck och håll ner för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att + skicka. Tom inkorg.\nTryck på \"+\" för att starta en ny chatt. Alla chattar arkiverade.\nTryck på \"+\" för att starta en ny chatt. Dela med @@ -479,17 +535,20 @@ Inga meddelanden. Meddelanden jag skickat till mig själv Arkiverde chattar kommer att visas här. - + Spara Sparade meddelanden - • Vidarebefordra meddelanden här för enkel åtkomst\n\n• Spara anteckningar eller röstmemon\n\n• Bifoga mediafiler för att spara dom + • Vidarebefordra meddelanden här för enkel åtkomst\n\n• Spara anteckningar + eller röstmemon\n\n• Bifoga mediafiler för att spara dom Sparad Spara som Skicka om meddelandet Denna filtyp kan inte visas: %s Bilagan kunde inte visas - + Lås inspelning @@ -500,12 +559,15 @@ Start... Acceptera chattbegäran först. - + Skicka \"%1$s\" till... - + Skicka meddelande till... Realtidsappar - Aktivera realtidsanslutningar för appar som är kopplade till chattar. Om detta är aktiverat kan chattpartners kanske få reda på din IP-adress när du startar en app. + Aktivera realtidsanslutningar för appar som är kopplade till chattar. Om + detta är aktiverat kan chattpartners kanske få reda på din IP-adress när du startar en app. Visa platser inom tidsramen @@ -519,8 +581,11 @@ Misstänkt länk identifierad Är du säker på att du vill besöka %1$s? - - Denna länk kan förvränga tecken med liknande utseende från olika alfabet. Om du följer länken som är märkt %1$s kommer du till %2$s, vilket är normalt för icke-latinska tecken. Om du inte förväntade dig sådana tecken kan den här länken vara skadlig. + + Denna länk kan förvränga tecken med liknande utseende från olika alfabet. Om + du följer länken som är märkt %1$s kommer du till %2$s, vilket är normalt för icke-latinska + tecken. Om du inte förväntade dig sådana tecken kan den här länken vara skadlig. @@ -553,7 +618,8 @@ Länkar Karta Bilder och videor delade i denna chatt kommer att visas här. - Dokument, musik och andra filer som delas i denna chatt kommer att visas här. + Dokument, musik och andra filer som delas i denna chatt kommer att visas + här. Bilder delade i denna chatt kommer att visas här. Videor delade i denna chatt kommer att visas här. Ljudfiler och röstmeddelanden delade i denna chatt kommer att visas här. @@ -562,26 +628,36 @@ Dokument och andra filer som bifogas en chatt visas här. Appar som tas emot eller skickas i en chatt visas här. Förhandsvisning av media - + Rutnät för bildförhållande Kvadratiskt rutnät Skicka meddelande - + Lägg till en andra enhet Tillse att bägge enheterna är på samma WiFi eller nätverk - Detta skapar en QR-kod som den andra enheten kan skanna för att kopiera profilen. + Detta skapar en QR-kod som den andra enheten kan skanna för att kopiera + profilen. Installera Delta Chat på din andra enhet (https://get.delta.chat) - - Starta Delta Chat, tryck på \"Jag har redan en profil / Lägg till som andra enhet\" och skanna koden som visas här. - + + Starta Delta Chat, tryck på \"Jag har redan en profil / Lägg till som andra + enhet\" och skanna koden som visas här. + Skanna för att ställa in en andra enhet för %1$s Lägg till som andra enhet - På den första enheten går du till \"Inställningar / Lägg till en andra enhet\" och skannar koden som visas där + På den första enheten går du till \"Inställningar / Lägg till en andra + enhet\" och skannar koden som visas där Vill du kopiera profilen från den andra enheten till den här enheten? - Profilen du vill importera är från en nyare version av Delta Chat. \n\nFör att fortsätta konfigurera den andra enheten måste du uppdatera den här enheten till den senaste versionen av Delta Chat. + Profilen du vill importera är från en nyare version av Delta Chat. \n\nFör + att fortsätta konfigurera den andra enheten måste du uppdatera den här enheten till den + senaste versionen av Delta Chat. Vill du avbryta konfigurationen av den andra enheten? Detta kommer att ogiltigförklara QR-koden som kopierats till urklipp. ℹ️ Profilen överförd till din andra enhet. @@ -599,9 +675,11 @@ Anslutning Inte ansluten - + Ansluter... - + Uppdaterar... Ansluten @@ -617,24 +695,28 @@ Skapa ny profil - + Jag har redan en profil - + Klassisk e-postinloggning Din profil Integritetspolicy för %1$s - + Om profiler på %1$s Godkänn & Skapa profil Använd annan server Lista chatmail-servrar - + Skapa en profil för att ansluta till gruppen \"%1$s\". - + Skapa en profil för att chatta med %1$s. Vill du skapa en ny profil och börja chatta med %1$s? @@ -644,7 +726,9 @@ Säker decentraliserad chatt Skanna inbjudningskod Logga in - Denna inloggning är för avancerade användare:\n\n- Använd inte en adress som du använder i en annan app.\n\n- Klassisk e-postserver tillåter chattar utan totalsträckskryptering, markerad med en e-postikon. + Denna inloggning är för avancerade användare:\n\n- Använd inte en adress som + du använder i en annan app.\n\n- Klassisk e-postserver tillåter chattar utan + totalsträckskryptering, markerad med en e-postikon. Inkorg IMAP inloggningsnamn IMAP server @@ -656,7 +740,8 @@ SMTP server SMTP port SMTP säkerhet - + Proxy Använd proxy Lägg till proxy @@ -670,8 +755,10 @@ Dina vänner kan lägga till denna proxy genom att skanna QR-koden. Dela länk Proxy aktiverad - Du använder en proxy. Prova med en annan proxy om du har problem att ansluta. - + Du använder en proxy. Prova med en annan proxy om du har problem att + ansluta. + Reläer Lägg till relä Ta bort relä @@ -680,7 +767,8 @@ Vill du lägga till detta relä? Den skannade QR-koden innehåller inget giltigt relä. - Vill du ta bort relä \"%1$s\"?\n\nDina kontakter kan endast nå dig om du tidigare har kontaktat dem via annat relä.\n\nTa bort reläet senare, om du är osäker. + Vill du ta bort relä \"%1$s\"?\n\nDina kontakter kan endast nå dig om du + tidigare har kontaktat dem via annat relä.\n\nTa bort reläet senare, om du är osäker. Certifikatkontroller Ange en giltig e-postadress @@ -688,23 +776,31 @@ Ange en giltig port (1–65535) Ange en giltig e-postadress och ett lösenord Importera säkerhetskopia - Säkerhetskopia hittades på %1$s.\n\n Vill du importera och använda all data och alla inställningar från den? - Inga säkerhetskopior hittades.\n\nKopiera säkerhetskopian till \"%1$s\" och försök igen. + Säkerhetskopia hittades på %1$s.\n\n Vill du importera och använda all data + och alla inställningar från den? + Inga säkerhetskopior hittades.\n\nKopiera säkerhetskopian till \"%1$s\" och + försök igen. - Kan inte logga in som \"%1$s\". Kontrollera om e-postadressen och lösenordet är korrekt. + Kan inte logga in som \"%1$s\". Kontrollera om e-postadressen och lösenordet + är korrekt. Acceptera ogiltiga certifikat Byt konto Lägg till konto - + Profiletikett T.ex. Arbete, Familj - Ange en etikett som bara är synlig för dig och som hjälper dig att skilja mellan dina profiler. - + Ange en etikett som bara är synlig för dig och som hjälper dig att skilja + mellan dina profiler. + Flytta högst upp Ta bort konto Är du säker på att du vill ta bort din kontodata? - Alla profildata för \"%s\" på den här enheten kommer att raderas, inklusive dina inställningar för totalsträckskryptering, kontakter, chattar, meddelanden och media. Denna åtgärd kan inte ångras. + Alla profildata för \"%s\" på den här enheten kommer att raderas, inklusive + dina inställningar för totalsträckskryptering, kontakter, chattar, meddelanden och media. + Denna åtgärd kan inte ångras. Ej konfigurerad profil Öppna profilen för att konfigurera den. Försök ansluta nu @@ -715,10 +811,13 @@ Vidarebefordra till... - + Vill du skicka %1$d filer till \"%2$s\"? Vill du skicka %1$d fil(er) till %2$d chattar? - (Om du skickar flera videor skickas de i befintligt skick, vilket kan vara stort. Om du vill göra dem mindre och spara data kan du skicka varje video i ett eget meddelande) + (Om du skickar flera videor skickas de i befintligt skick, vilket kan vara + stort. Om du vill göra dem mindre och spara data kan du skicka varje video i ett eget + meddelande) Vill du skicka denna text till %1$d chattar?\n\n\"%2$s\" Delningen avbröts på grund av saknad behörighet. @@ -728,16 +827,20 @@ Profilbild Blockerade kontakter Blockerade kontakter kommer att visas här. - Din profilbild och ditt namn visas tillsammans med dina meddelanden när du kommunicerar med andra användare. Information som redan skickats kan inte tas bort eller flyttas. + Din profilbild och ditt namn visas tillsammans med dina meddelanden när du + kommunicerar med andra användare. Information som redan skickats kan inte tas bort eller + flyttas. Ditt namn Signaturtext Beskrivning - + Returtangenten skickar Tryck på returtangenten för att skicka textmeddelanden Utgående ljudkvalitet - För att skicka originalkvalitet skall du bifoga media som en \"fil\". Detta använder betydligt mer data för dig och dina mottagare. + För att skicka originalkvalitet skall du bifoga media som en \"fil\". Detta + använder betydligt mer data för dig och dina mottagare. Balanserad Sämre kvalitet, mindre storlek Vibrera @@ -747,7 +850,8 @@ Starta om programmet för att tillämpa skärmsäkerhetsinställningarna Avisering Omnämnanden - Avisera meddelanden som riktas till dig, i tystade grupper, såsom svar eller reaktioner + Avisera meddelanden som riktas till dig, i tystade grupper, såsom svar eller + reaktioner Samtal @@ -786,21 +890,33 @@ Övrigt Säkerhetskopiering Säkerhetskopiera chattar till extern lagring - En säkerhetskopia hjälper dig att ställa in en ny installation på denna eller någon annan enhet.\n\nSäkerhetskopian innehåller alla meddelanden, kontakter och chattar, liksom din autokrypterade slutpunkt-till-slutpunkt-inställning. Förvara säkerhetskopian på ett säkert ställe eller ta bort den så fort som möjligt. + En säkerhetskopia hjälper dig att ställa in en ny installation på denna + eller någon annan enhet.\n\nSäkerhetskopian innehåller alla meddelanden, kontakter och + chattar, liksom din autokrypterade slutpunkt-till-slutpunkt-inställning. Förvara + säkerhetskopian på ett säkert ställe eller ta bort den så fort som möjligt. Exportera denna profil - + Exportera all %1$d profiler Starta säkerhetskopiering Säkerhetskopia korrekt skriven till \"%1$s\". - + Bakgrund Använd standardbild Välj från galleriet - Om du inaktiverar det här alternativet, tillse att servern och dina andra klienter är konfigurerade i enlighet med detta.\n\nAnnars kanske saker och ting inte fungerar alls. - + Om du inaktiverar det här alternativet, tillse att servern och dina andra + klienter är konfigurerade i enlighet med detta.\n\nAnnars kanske saker och ting inte + fungerar alls. + Flerenhetsläge - Synkronisera dina meddelanden med dina andra enheter. Aktiveras automatiskt när du lägger till en andra enhet - Flerenhetsläge måste vara aktiverat när du använder samma profil på flera enheter. Inaktivera endast den här inställningen om du har tagit bort profilen från alla andra enheter.\n\nInaktiverar du flerenhetsläget när du använder profilen på flera enheter kommer du att missa meddelanden och få andra problem. + Synkronisera dina meddelanden med dina andra enheter. Aktiveras automatiskt + när du lägger till en andra enhet + Flerenhetsläge måste vara aktiverat när du använder samma profil på flera + enheter. Inaktivera endast den här inställningen om du har tagit bort profilen från alla + andra enheter.\n\nInaktiverar du flerenhetsläget när du använder profilen på flera enheter + kommer du att missa meddelanden och få andra problem. Flyttas automatiskt till DeltaChat-mappen Hämta endast från DeltaChat-mappen Visa vanliga e-postmeddelanden @@ -821,7 +937,8 @@ Upp till %1$s, sämst bildkvalitet Upp till %1$s, balanserad bildkvalitet Nerladdning misslyckades - + %1$s meddelande Ladda ner max tillgängligt till %1$s @@ -831,15 +948,22 @@ Visa systemfältsikon Redigera profil Avaktivera IMAP IDLE - Använd inte IMAP IDLE-tillägget även om servern stöder det. Om du aktiverar det här alternativet kommer hämtningen av meddelanden att fördröjas, aktivera det endast för testning. + Använd inte IMAP IDLE-tillägget även om servern stöder det. Om du aktiverar + det här alternativet kommer hämtningen av meddelanden att fördröjas, aktivera det endast för + testning. Skicka statistik till Delta Chats utvecklare - Vill du hjälpa till att förbättra Delta Chat och stödja efterforskning genom att skicka anonym användningsstatistik varje vecka? \n\n👉 Tryck här ... 👈 - Vill du hjälpa till att förbättra Delta Chat och stödja efterforskning genom att skicka anonym användningsstatistik varje vecka? - Tack så mycket! Du kan alltid inaktivera sändningen under "Inställningar -> Avancerat".\n\nHar du dessutom 5 minuter på dig att delta i en vetenskaplig studie om säkerheten i Delta Chat? + Vill du hjälpa till att förbättra Delta Chat och stödja efterforskning genom + att skicka anonym användningsstatistik varje vecka? \n\n👉 Tryck här ... 👈 + Vill du hjälpa till att förbättra Delta Chat och stödja efterforskning genom + att skicka anonym användningsstatistik varje vecka? + Tack så mycket! Du kan alltid inaktivera sändningen under "Inställningar -> + Avancerat".\n\nHar du dessutom 5 minuter på dig att delta i en vetenskaplig studie om + säkerheten i Delta Chat? Skickande av statistik är redan aktiverat.\n\nVill du inaktivera det? Avaktivera Fortsätt skicka - Bilagan innehåller anonym användningsstatistik, som hjälper oss att förbättra Delta Chat. Se https://delta.chat/help#statssending för mer information. Tack! + Bilagan innehåller anonym användningsstatistik, som hjälper oss att + förbättra Delta Chat. Se https://delta.chat/help#statssending för mer information. Tack! Sökresultat @@ -856,25 +980,49 @@ Reaktioner - + Reagera - + Du reagerade med %1$s till \"%2$s\" - + %1$s reagerade med %2$s till \"%3$s\" Ta bort gamla meddelanden Ta bort meddelanden från enheten Ta bort meddelanden från servern - - Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla kommande meddelanden \"%2$s\" i framtiden?\n\n• Detta inkluderar all mediafiler.\n\n• Meddelanden kommer att tas bort oavsett om de har lästs eller inte.\n\n• \"Sparade meddelanden\" undantas från lokal borttagning. - - Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla nyligen hämtade meddelanden \"%2$s\" i framtiden?\n\n⚠️ Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla servermappar\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du vill behålla data på servern\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du använder andra e-postklienter än Delta Chat - - Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla servermappar. Använd inte den här funktionen om du vill spara data på servern eller om du använder andra e-postklienter än Delta Chat. + + Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla kommande meddelanden \"%2$s\" i + framtiden?\n\n• Detta inkluderar all mediafiler.\n\n• Meddelanden kommer att tas bort + oavsett om de har lästs eller inte.\n\n• \"Sparade meddelanden\" undantas från lokal + borttagning. + + Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla nyligen hämtade meddelanden + \"%2$s\" i framtiden?\n\n⚠️ Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i + alla servermappar\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du vill behålla data på + servern\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du använder andra e-postklienter än Delta + Chat + + Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla + servermappar. Använd inte den här funktionen om du vill spara data på servern eller om du + använder andra e-postklienter än Delta Chat. Slå på direktborttagning - Om du aktiverar direktborttagning kan du inte använda flera enheter på den här profilen. + Om du aktiverar direktborttagning kan du inte använda flera enheter på den + här profilen. Jag förstår! Ta bort alla dessa meddelanden. Nu genast @@ -890,7 +1038,8 @@ Kunde inte skicka meddelande till %1$s. Gruppnamnet ändrades från \"%1$s\" till \"%2$s\" av mig. - + Gruppnamnet ändrades från \"%1$s\" till \"%2$s\" av %3$s. Gruppbilden ändrades av mig. @@ -902,20 +1051,24 @@ Medlemmen %1$s lades till. Medlemmen %1$s lades till av mig. - + Medlemmen %1$s lades till av %2$s. Medlemmen %1$s togs bort av mig. - + Medlemmen %1$s togs bort av %2$s. - + Medlemmen %1$s togs bort. Du lämnade gruppen. Du lämnade kanalen. Du anslöt till kanalen. - + Gruppen lämnades av %1$s. Gruppbilden togs bort av mig. @@ -928,7 +1081,8 @@ Tiduret för meddelandeborttagning är inaktiverat av %1$s. Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s s av mig. - + Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s s av %2$s. Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 timma av mig. @@ -944,35 +1098,57 @@ Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 år av %1$s. Du satte tiduret för meddelandeborttagning till %1$s minuter. - + Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s minuter av %2$s. Du satte tiduret för meddelandeborttagning till %1$s timmar. - + Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s timmar av %2$s. Du satte tiduret för meddelandeborttagning till %1$s dagar. - + Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s dagar av %2$s. Du satte tiduret för meddelandeborttagning till %1$s veckor. - + Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s veckor av %2$s. - Meddelanden i denna chatt använder klassisk e-post och är inte totalsträckskrypterade. - Meddelanden är garanterat totalsträckskrypterade från och med nu. Tryck för att få veta mer. - Det är nu garanterat att alla meddelanden i den här chatten är totalsträckskrypterade.\n\nTotalsträckskryptering håller meddelanden privata mellan dig och dina chattpartners. Inte ens din e-postleverantör kan läsa dem. - ⚠️ %1$s kräver totalsträckskryptering som inte är kofigurerad för den här chatten ännu. Tryck för att lära dig mer. - För att skapa totalsträckskryptering kan du träffa kontakter personligen och skanna deras QR-kod för att introducera dem. + Meddelanden i denna chatt använder klassisk e-post och är inte + totalsträckskrypterade. + Meddelanden är garanterat totalsträckskrypterade från och med nu. Tryck för + att få veta mer. + Det är nu garanterat att alla meddelanden i den här chatten är + totalsträckskrypterade.\n\nTotalsträckskryptering håller meddelanden privata mellan dig och + dina chattpartners. Inte ens din e-postleverantör kan läsa dem. + ⚠️ %1$s kräver totalsträckskryptering som inte är kofigurerad för den här + chatten ännu. Tryck för att lära dig mer. + För att skapa totalsträckskryptering kan du träffa kontakter personligen och + skanna deras QR-kod för att introducera dem. Lär dig mer - Du har tagit bort chatten \"Sparade meddelanden\".\n\nℹ️ Om du vill använda funktionen \"Sparade meddelanden\" igen skapar du en ny chatt med dig själv. - - ⚠️ Din leverantörs lagringsutrymme är snart slut: %1$s%% är redan använt.\n\nDu kanske inte kan ta emot meddelanden om lagringsutrymmet är fullt.\n\n👉 Kontrollera om du kan radera gammal data i leverantörens webbgränssnitt och överväg att aktivera \"Inställningar / Chattar och media / Ta bort gamla meddelanden\". Du kan kontrollera din aktuella lagringsanvändning när som helst under \"Inställningar / Anslutning\". + Du har tagit bort chatten \"Sparade meddelanden\".\n\nℹ️ Om du vill använda + funktionen \"Sparade meddelanden\" igen skapar du en ny chatt med dig själv. + + ⚠️ Din leverantörs lagringsutrymme är snart slut: %1$s%% är redan + använt.\n\nDu kanske inte kan ta emot meddelanden om lagringsutrymmet är fullt.\n\n👉 + Kontrollera om du kan radera gammal data i leverantörens webbgränssnitt och överväg att + aktivera \"Inställningar / Chattar och media / Ta bort gamla meddelanden\". Du kan + kontrollera din aktuella lagringsanvändning när som helst under \"Inställningar / + Anslutning\". - ⚠️ Datum eller tid på din enhet verkar vara felaktigt (%1$s).\n\nJustera din klocka ⏰🔧 för att säkerställa att dina meddelanden tas emot korrekt. - ⚠️ Din Delta Chat-version kan vara föråldrad.\n\nDetta kan orsaka problem eftersom dina chattpartners använder nyare versioner - och du saknar de senaste funktionerna 😳\nSök efter uppdateringar på https://get.delta.chat eller i din appbutik. + ⚠️ Datum eller tid på din enhet verkar vara felaktigt (%1$s).\n\nJustera din + klocka ⏰🔧 för att säkerställa att dina meddelanden tas emot korrekt. + ⚠️ Din Delta Chat-version kan vara föråldrad.\n\nDetta kan orsaka problem + eftersom dina chattpartners använder nyare versioner - och du saknar de senaste funktionerna + 😳\nSök efter uppdateringar på https://get.delta.chat eller i din appbutik. - + Lås upp för att fortsätta @@ -985,44 +1161,60 @@ Vill du ansluta till gruppen \"%1$s\"? Vill du ansluta till kanalen \"%1$s\"? Det skannade fingeravtrycket stämmer inte med senast sedda för %1$s. - QR-koden innehåller ett fingeravtryck men ingen e-postadress.\n\nUpprätta först en krypterad anslutning till mottagaren, för en utanför-bandet-verifiering. + QR-koden innehåller ett fingeravtryck men ingen e-postadress.\n\nUpprätta + först en krypterad anslutning till mottagaren, för en utanför-bandet-verifiering. Skannad QR-kod-text:\n\n%1$s Skannad QR-kod-URL:\n\n%1$s Fingeravtryck - Denna QR-kod kan skannas av andra för att kontakta dig.\n\nDu kan avaktivera QR-koden här och återaktivera den genom att skanna den igen. - Denna QR-kod kan skannas av andra för att gå med i gruppen \"%1$s\".\n\nDu kan avaktivera QR-koden här och återaktivera den genom att skanna den igen. - Denna QR-kod kan skannas av andra för att ansluta till kanalen \"%1$s\".\n\nDu kan återställa den, så att den befintliga QR-koden eller inbjudningslänken inte längre fungerar. + Denna QR-kod kan skannas av andra för att kontakta dig.\n\nDu kan avaktivera + QR-koden här och återaktivera den genom att skanna den igen. + Denna QR-kod kan skannas av andra för att gå med i gruppen \"%1$s\".\n\nDu + kan avaktivera QR-koden här och återaktivera den genom att skanna den igen. + Denna QR-kod kan skannas av andra för att ansluta till kanalen + \"%1$s\".\n\nDu kan återställa den, så att den befintliga QR-koden eller inbjudningslänken + inte längre fungerar. Avaktivera QR-kod - Den här QR-koden kan skannas av andra för att kontakta dig.\n\nQR-koden är inte aktiv på den här enheten. + Den här QR-koden kan skannas av andra för att kontakta dig.\n\nQR-koden är + inte aktiv på den här enheten. Aktivera QR-kod QR-kod för inbjudan %1$s anslutna. %1$s verifierad. %1$s anslöt till gruppen. QR-kod för inbjudan - + Skanna det här för att ansluta till gruppen \"%1$s\". Skanna det här för att ansluta till kanalen \"%1$s\". QR-kod för inbjudan - + Skanna det här för att få kontakt med %1$s. Ingen internetanslutning, kan inte utföra QR-kod-inställning. Vill du skapa ny profil på \"%1$s\" och logga in där? - Ange ett namn som dina kontakter kommer att känna igen. Du kan också ange en profilbild. + Ange ett namn som dina kontakter kommer att känna igen. Du kan också ange en + profilbild. Ange ett namn. Den skannade QR-koden kan inte användas för att konfigurera ett nytt konto. Vill du logga in på \"%1$s\"? - - %1$s bjöd in dig att gå med i den här gruppen.\n\nVäntar på att enheten hos %2$s ska svara... - - %1$s bjöd in dig att ansluta till den här kanalen.\n\nVäntar på att enheten hos %2$s ska svara... + + %1$s bjöd in dig att gå med i den här gruppen.\n\nVäntar på att enheten hos + %2$s ska svara... + + %1$s bjöd in dig att ansluta till den här kanalen.\n\nVäntar på att enheten + hos %2$s ska svara... %1$s svarade och väntar på att bli tillagd i gruppen... Upprättar garanterad totalsträckskryptering, vänligen vänta... %1$s verifierad. Du blockerade kontakten - + Introducerad av %1$s Introducerad av mig Introducerad @@ -1031,7 +1223,7 @@ %1$s har redan ett utkast till meddelande, vill du ersätta det? mailto-länken kunde inte avkodas: %1$s - + Svara Nytt meddelande Bakgrundsanslutning aktiverad @@ -1043,7 +1235,8 @@ Avisering avaktiverad Aktivera \"Tvinga bakgrundsanslutning\" för tillförlitliga meddelanden Nya meddelanden - + Du har nya meddelanden %1$d meddelanden i %2$d chattar @@ -1051,12 +1244,19 @@ Behörighet krävs Fortsätt - Gå till programinställningarna och aktivera \"Kamera\" under \"Behörighet\", för att ta foton eller filma. - - Gå till programinställningarna och aktivera \"Mikrofon\" under \"Behörighet\", för att skicka röstmeddelanden. - Gå till programinställningarna och aktivera \"Lagring\" under \"Behörighet\", för att ta emot eller skicka filer. - Gå till programinställningarna och aktivera \"Plats\" under \"Behörighet\", för att bifoga en plats. - För att få meddelanden, gå till \"Systeminställningar / Appar / Delta Chat\" och aktivera \"Meddelanden\". + Gå till programinställningarna och aktivera \"Kamera\" under \"Behörighet\", + för att ta foton eller filma. + + Gå till programinställningarna och aktivera \"Mikrofon\" under + \"Behörighet\", för att skicka röstmeddelanden. + Gå till programinställningarna och aktivera \"Lagring\" under + \"Behörighet\", för att ta emot eller skicka filer. + Gå till programinställningarna och aktivera \"Plats\" under \"Behörighet\", + för att bifoga en plats. + För att få meddelanden, gå till \"Systeminställningar / Appar / Delta Chat\" + och aktivera \"Meddelanden\". Rita var som helst för att smeta ut @@ -1068,9 +1268,11 @@ Vänd Rotera - + Detta är den officiella Delta Chat skrivbordsappen. - Denna programvara är licensierad enligt GNU GPL version 3 och källkoden finns tillgänglig på GitHub. + Denna programvara är licensierad enligt GNU GPL version 3 och källkoden + finns tillgänglig på GitHub. Välkommen till Delta Chat Språk Arkiv @@ -1100,7 +1302,8 @@ MMM D Ta bort Save - + Spara inte Namn Välj en gruppbild @@ -1109,11 +1312,15 @@ mottaget Öppna loggmappen Öppna aktuell loggfil - Systemfältsikonen kan inte inaktiveras eftersom Delta Chat startades med alternativet --minimized. + Systemfältsikonen kan inte inaktiveras eftersom Delta Chat startades med + alternativet --minimized. Inga stavningsförslag hittades. Visa fönster - + Tangentbindningar Växla mellan chattar Skrolla meddelanden @@ -1124,7 +1331,8 @@ Tvinga nätverksuppdatering Infoga ny rad - + Leveransstatus: Fel Leveransstatus: Skickar Leveransstatus: Utkast @@ -1137,17 +1345,20 @@ Sluta dela plats - Efter inspelningen dubbelklickar du för att skicka. För att förkasta inspelningen, skrubba med två fingrar. + Efter inspelningen dubbelklickar du för att skicka. För att förkasta + inspelningen, skrubba med två fingrar. Dubbeltryck för att visa anslutningsdetaljer. Ingen internetanslutning, inloggning misslyckades. Profilen är inte konfigurerad. Ljudfilen kan inte spelas upp. - För att ta bilder, spela in videor eller använda QR-kodläsaren, öppna systeminställningarna och aktivera \"Kamera\". + För att ta bilder, spela in videor eller använda QR-kodläsaren, öppna + systeminställningarna och aktivera \"Kamera\". Öppna inställningar Importera enhetens kontakter - Om du vill chatta med kontakter från din enhet öppnar du Inställningar och aktiverar \"Kontakter\". + Om du vill chatta med kontakter från din enhet öppnar du Inställningar och + aktiverar \"Kontakter\". Inaktiverad i Delta Chat Inaktiverad i systeminställningarna @@ -1156,38 +1367,63 @@ I genomsnitt var %1$d:e timma Kontrollerad %1$s Systeminställningar - + Redigera typ, märken, förhandsgranskning och mer - + Genvägar - + Använd Delta Chats \"Lägg till i widget\" för att lägga till objekt - + Ta bort från widget - + Lägg till i widget - - Delta Chat använder din kamera för att ta och skicka foton och filmer, och för att skanna QR-koder. - Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning. - Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning. - Delta Chat använder din mikrofon för att spela in och skicka röstmeddelanden, och filmer med ljud. - Delta Chat låter dig välja vilka bilder från ditt galleri som du vill skicka. + + Delta Chat använder din kamera för att ta och skicka foton och filmer, och + för att skanna QR-koder. + Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som + du har aktiverat platsdelning. + Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som + du har aktiverat platsdelning. + Delta Chat använder din mikrofon för att spela in och skicka + röstmeddelanden, och filmer med ljud. + Delta Chat låter dig välja vilka bilder från ditt galleri som du vill + skicka. Delta Chat vill spara bilder i ditt fotogalleri. - Delta Chat kan använda Face ID för att skydda din lokala profil, skapa säkerhetskopior och konfigurera en andra enhet. + Delta Chat kan använda Face ID för att skydda din lokala profil, skapa + säkerhetskopior och konfigurera en andra enhet. - + Omedelbar leverans Använd bakgrundsanslutning - Kräver ignorerade batterioptimeringar, använd om aviseringar inte kommer i tid + Kräver ignorerade batterioptimeringar, använd om aviseringar inte kommer i + tid Tvinga fram bakgrundsanslutning Orsakar en permanent avisering - För att behålla anslutningen till din e-postserver och fortsätta ta emot meddelanden i bakgrunden, behöver du skippa batterioptimeringen i nästa steg.\n\nDelta Chat använder små resurser och ser till att inte dra ur ditt batteri. - + För att behålla anslutningen till din e-postserver och fortsätta ta emot + meddelanden i bakgrunden, behöver du skippa batterioptimeringen i nästa steg.\n\nDelta Chat + använder små resurser och ser till att inte dra ur ditt batteri. + Tryck här för att ta emot meddelanden medan Delta Chat är i bakgrunden. - Du har redan gett Delta Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer några meddelanden i bakgrunden. + Du har redan gett Delta Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i + bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer + några meddelanden i bakgrunden. - Vad är nytt?\n\n💯 Totalsträckskryptering är pålitlig och för alltid nu. Hänglås 🔒 är borta!\n\n✉️ Klassisk e-post utan Totalsträckskryptering är markerad med en bokstavssymbol\n\n😻 Ny förbättrad profilskärm för alla dina kontakter\n\n🔲 Ny knapp för snabb åtkomst till appar som används i en chatt\n\n❤️ Vänligen donera för att hjälpa oss att förbli oberoende och fortsätta att göra förbättringar: %1$s + Vad är nytt?\n\n💯 Totalsträckskryptering är pålitlig och för alltid nu. + Hänglås 🔒 är borta!\n\n✉️ Klassisk e-post utan Totalsträckskryptering är markerad med en + bokstavssymbol\n\n😻 Ny förbättrad profilskärm för alla dina kontakter\n\n🔲 Ny knapp för + snabb åtkomst till appar som används i en chatt\n\n❤️ Vänligen donera för att hjälpa oss att + förbli oberoende och fortsätta att göra förbättringar: %1$s diff --git a/src/main/res/values-ta/strings.xml b/src/main/res/values-ta/strings.xml index 025c405a5..845b69cc6 100644 --- a/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat சரி @@ -26,7 +28,8 @@ காப்பகத்தை மீட்டெடுக்கலாம் - + ஓசையற்ற காணாமல் போகும் செய்திகள் சேமி @@ -160,7 +163,8 @@ ஆவண காக்கப்படுத்தப்பட்டது சேதிகள் இல்லை தங்களுக்கே அனுப்பி கொண்ட செய்திகள் - + சேமி தேடு @@ -181,7 +185,8 @@ உங்கள் சுயவிவரத் தகவல் தடுக்கபட்ட தொடர்புகள் எனது பெயர் - + \"enter\" மூலம் அனுப்பவும் அதிர்வு உண்டாக்கு திரை பாதுகாப்பு @@ -205,17 +210,20 @@ தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றலை முடக்க விசைப்பலகை கோருங்கள் ரசீதுகளைப் படியுங்கள் - வாசிப்பு ரசீதுகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து வாசிப்பு ரசீதுகளை நீங்கள்  + வாசிப்பு ரசீதுகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து வாசிப்பு + ரசீதுகளை நீங்கள்  அரட்டைகள் ௨ள்ளார்ந்த செயலி அறிவிப்புகள் மற்றவை காப்பு நகல் - + அரட்டை பின்புலம் - + உறுப்பினர் %1$s நீக்கப்பட்டார் கைரேகைகள் - + மறுமொழி புதிய செய்தி உயர் @@ -237,4 +245,4 @@ நீக்கு சேமி பெயர் - + diff --git a/src/main/res/values-te/strings.xml b/src/main/res/values-te/strings.xml index b6f9425f2..beda65346 100644 --- a/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat సరే @@ -26,7 +28,8 @@ ఆర్కైవ్ ఆర్కైవ్ రద్దు - + నిశబ్ధం అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు భద్రపరుచు @@ -132,7 +135,8 @@ సందేశం ఆర్చివ్ అయినది సందేశాలు లేవు - + భద్రపరుచు వెతుకు @@ -151,7 +155,8 @@ రూపచిత్రం నిరోధించిన పరిచయాలు మీ పేరు - + \"ఎంటర్\" నొక్కితే పంపు వైబ్రేషన్ స్క్రీన్ భద్రత @@ -179,10 +184,11 @@ యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు ఇతర బ్యాకప్ - + చాట్ నేపధ్యం ఫింగర్‌ప్రింట్స్ - + జవాబు కొత్త సందేశం అధికం @@ -203,4 +209,4 @@ తొలగించు భద్రపరుచు బ్యాకప్ ఎగుమతి చెయి - + diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml index d4471e880..9c06d3d4e 100644 --- a/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Tamam @@ -43,7 +45,9 @@ Oluştur Sıfırla Daha Sonra - + Yeniden Gönder Düzenlendi İletiyi Düzenle @@ -51,12 +55,15 @@ Arşivle Arşivleme - + Sessize Al - + Sessize alındı Kaybolan İletiler - Bu sohbetin tüm üyelerine uygulanır; onlar hâlâ iletileri kopyalayabilir, kaydedebilir ve iletebilir. + Bu sohbetin tüm üyelerine uygulanır; onlar hâlâ iletileri kopyalayabilir, + kaydedebilir ve iletebilir. Kaydet Sohbet Ortam @@ -67,10 +74,12 @@ Ana Menü Sohbet Başlat Tam İletiyi Göster… - + Tümünü Okundu Olarak İmle Okundu Olarak İmle - + Okundu İmi Yükleniyor… @@ -78,7 +87,9 @@ Etkinleştir Uzak Görselleri Yükle - Uzak görseller sizi izleyebilir.\n\nBu ayar, yazı tiplerini ve diğer içeriği de yükler. Etkisizleştirilirse, katıştırılan ya da önbelleklenen görselleri görebilirsiniz.\n\nUzak görseller yüklensin mi? + Uzak görseller sizi izleyebilir.\n\nBu ayar, yazı tiplerini ve diğer içeriği + de yükler. Etkisizleştirilirse, katıştırılan ya da önbelleklenen görselleri + görebilirsiniz.\n\nUzak görseller yüklensin mi? Her zaman Her Zaman Uzak Görselleri Yükle Bir kez @@ -113,17 +124,23 @@ Bu ay Geçen hafta Geçen ay - + Son görülme %1$s - + Son görülme %1$s Son görülme: Bilinmeyen - + %d dakika süre %d dakika süre - + 1 dakikadan az @@ -169,13 +186,15 @@ Ben Taslak Görsel - + Yanıt GIF Çıkartma Çıkartma Toplamasına Ekle - Çıkartmalar eklemek için “Çıkartma Klasörünü Aç”a dokunun, çıkartma paketiniz için bir alt klasör oluşturun ve görseli ve çıkartma dosyalarını oraya sürükleyin + Çıkartmalar eklemek için “Çıkartma Klasörünü Aç”a dokunun, çıkartma + paketiniz için bir alt klasör oluşturun ve görseli ve çıkartma dosyalarını oraya sürükleyin Çıkartma Klasörünü Aç Bu çıkartma, koleksiyonunuza eklensin mi? Bu çıkartma silinsin mi? @@ -193,7 +212,8 @@ Kişi Bot Kamera - + Yakala Kamerayı Değiştir Tam Ekran Moduna Geç @@ -207,12 +227,15 @@ Dosyalardan Seç Galeriden Seç - + Uygulama - + Uygulamalar Uygulama Seçici URL\'si - Ayarlanırsa URL, varsayılan birinin yerine Uygulama Seçici olarak kullanılacak + Ayarlanırsa URL, varsayılan birinin yerine Uygulama Seçici olarak + kullanılacak Paylaşmak için “Gönder”e dokunun Ana Sayfa Oyunlar @@ -221,7 +244,8 @@ Yayımlanma Sohbete Ekle - + Gözat Bilinmeyen @@ -247,10 +271,12 @@ Yeni Kişi Elle Kişi Ekle - Elle eklenen kişiler, klasik e-postaya metin göndermede kullanılabilir ve uçtan uca şifreleme güvencelenmez. + Elle eklenen kişiler, klasik e-postaya metin göndermede kullanılabilir ve + uçtan uca şifreleme güvencelenmez. Yeni Sohbet Yeni Grup - + Sohbet et… Sohbeti Çoğalt @@ -261,7 +287,9 @@ Yeni Kanal Kanal Adı - + %d görüntülenme %d görüntülenme @@ -283,14 +311,17 @@ Kanaldan Ayrıl Ayrıl ve Benim için Sil Sohbeti Sil - + Sohbeti Temizle Kişiyi Sil Bu Konumu Sil İleti Bilgisi Panoya Kopyala Çağırma Bağlantısı Paylaş - Herhangi birisi bu bağlantıyla profilinizi görüntüleyebilir ve sizinle bir sohbet başlatabilir. Onu yalnızca güvendiğiniz insanlarla paylaşın. + Herhangi birisi bu bağlantıyla profilinizi görüntüleyebilir ve sizinle bir + sohbet başlatabilir. Onu yalnızca güvendiğiniz insanlarla paylaşın. Arkadaşları Çağır Delta Chat üzerinden bana ulaşın:\n%1$s @@ -300,7 +331,8 @@ Görseli Kopyala E-Postayı Kopyala Panodan Yapıştır - “%1$d” bağlantısı web tarayıcısında açılamıyor. Bunun yerine bağlantıyı panoya kopyalamak istiyor musunuz? + “%1$d” bağlantısı web tarayıcısında açılamıyor. Bunun yerine bağlantıyı + panoya kopyalamak istiyor musunuz? İletiyi İlet İletiye Yanıt Ver Bildirimleri Sessize Al @@ -331,7 +363,8 @@ Daha fazlasını seç Adı Düzenle - “%1$s” yerine size gösterilecek bir takma ad ayarlayın. Kişinin seçilen adını kullanmak için boş bırakın. + “%1$s” yerine size gösterilecek bir takma ad ayarlayın. Kişinin seçilen + adını kullanmak için boş bırakın. “%1$s” için Takma Ad Ayarlar @@ -349,8 +382,15 @@ Tüm grup üyeleriyle konum paylaş Aygıt İletileri Yerel olarak oluşturulan iletiler - Bu sohbetteki iletiler, uygulama güncelleştirmeleri ve kullanım sırasındaki sorunlar hakkında bilgilendirmek için aygıtınızda oluşturulur. - İletişime geçin!\n\n🙌 Her iki aygıtın ana ekranındaki “QR Kodu”na dokunun. Bir aygıtta “QR Kodunu Tara”yı seçin ve onu diğerine doğrultun\n\n🌍 Aynı odada değilse, video araması aracılığıyla tarayın ya da “QR Kodu”ndan bir çağırma bağlantısı paylaşın\n\nDaha sonra: Şimdiye kadar varolan en büyük merkezi olmayan ağ üzerinden ulak deneyiminizin keyfini çıkarın: E-posta. Ve diğer yaygın uygulamaların tersine, merkezi denetim ya da izleme olmayan ya da sizi, arkadaşlarınızı, iş arkadaşlarınızı ya da ailenizi büyük kuruluşlara satmayan. + Bu sohbetteki iletiler, uygulama güncelleştirmeleri ve kullanım sırasındaki + sorunlar hakkında bilgilendirmek için aygıtınızda oluşturulur. + İletişime geçin!\n\n🙌 Her iki aygıtın ana ekranındaki “QR Kodu”na dokunun. + Bir aygıtta “QR Kodunu Tara”yı seçin ve onu diğerine doğrultun\n\n🌍 Aynı odada değilse, + video araması aracılığıyla tarayın ya da “QR Kodu”ndan bir çağırma bağlantısı + paylaşın\n\nDaha sonra: Şimdiye kadar varolan en büyük merkezi olmayan ağ üzerinden ulak + deneyiminizin keyfini çıkarın: E-posta. Ve diğer yaygın uygulamaların tersine, merkezi + denetim ya da izleme olmayan ya da sizi, arkadaşlarınızı, iş arkadaşlarınızı ya da ailenizi + büyük kuruluşlara satmayan. Kişiyi Düzenle Sohbeti Sabitle @@ -363,10 +403,15 @@ Özgün ileti bulunamadı Özel Olarak Yanıtla Kaynak Kodu - + Ana Ekrana Ekle Bağış - ❤️ Delta Chat\'in tadını çıkarıyor gibisiniz!\n\nDelta Chat\'in herkes için ücretsiz kalmasını sağlamak için lütfen bağış yapmayı düşünün.\n\nDelta Chat, kullanımı ücretsiz ve açık kaynaklıdır, geliştirme paraya mâl olur. Delta Chat\'in bağımsızlığını korumak ve onu gelecekte daha da harika yapmak için bize yardımcı olun.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Delta Chat\'in tadını çıkarıyor gibisiniz!\n\nDelta Chat\'in herkes için + ücretsiz kalmasını sağlamak için lütfen bağış yapmayı düşünün.\n\nDelta Chat, kullanımı + ücretsiz ve açık kaynaklıdır, geliştirme paraya mâl olur. Delta Chat\'in bağımsızlığını + korumak ve onu gelecekte daha da harika yapmak için bize yardımcı + olun.\n\nhttps://delta.chat/donate 1 saatliğine sessize al 8 saatliğine sessize al @@ -413,7 +458,8 @@ Yanıtlanmayan arama - + Ayrılmak istediğinizden emin misiniz? %d sohbet silinsin mi? @@ -427,11 +473,15 @@ İletiler %1$s kişisine iletilsin mi? İletiler %1$d sohbete iletilsin mi? - İlişikleri dışa aktarmak, aygıtınızdaki diğer uygulamaların onlara erişmesine izin verir.\n\nSürdürülsün mü? - Bu kişi engellensin mi?\n\nEngellenen kişiler tarafından oluşturulan doğrudan iletiler ya da gruplar gösterilmeyecek.\n\nEngellenen kişilerle olan diğer gruplar, onların iletilerini gösterecek. + İlişikleri dışa aktarmak, aygıtınızdaki diğer uygulamaların onlara + erişmesine izin verir.\n\nSürdürülsün mü? + Bu kişi engellensin mi?\n\nEngellenen kişiler tarafından oluşturulan + doğrudan iletiler ya da gruplar gösterilmeyecek.\n\nEngellenen kişilerle olan diğer gruplar, + onların iletilerini gösterecek. Bu kişi engellenmesin mi? Kişiler silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü kişiler kalıcı olarak silinemez. - %1$s kişisi silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü kişiler kalıcı olarak silinemez. + %1$s kişisi silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü kişiler kalıcı olarak + silinemez. %1$s ile sohbet edilsin mi? %1$s gruptan kaldırılsın mı? @@ -468,9 +518,11 @@ Kanallar, iletilerinizi yayınlamak için birden çoğa bir araçtır. Diğerleri, yalnızca siz bir ilk ileti gönderdikten sonra bu grubu görecek. İptal etmek için kaydırın - Bir sesli ileti kaydetmek için dokunun ve basılı tutun, göndermek için bırakın + Bir sesli ileti kaydetmek için dokunun ve basılı tutun, göndermek için + bırakın Sohbet yok.\nYeni bir sohbet başlatmak için “+” simgesine basın. - Tüm sohbetler arşivlendi.\nYeni bir sohbet başlatmak için “+” simgesine basın. + Tüm sohbetler arşivlendi.\nYeni bir sohbet başlatmak için “+” simgesine + basın. Paylaş… İleti Arşivlenen @@ -479,17 +531,20 @@ İleti yok. Kendime İletiler Arşivlenen sohbetler burada görünecek. - + İletiyi Kaydet Kaydedilen İletiler - • Kolay erişim için iletileri buraya iletin\n\n• Notlar ya da sesli notlar alın\n\n• Onları kaydetmek için ortamlar iliştirin + • Kolay erişim için iletileri buraya iletin\n\n• Notlar ya da sesli notlar + alın\n\n• Onları kaydetmek için ortamlar iliştirin Kaydedilen Farklı Kaydet İletiyi göndermeyi yeniden dene Bu dosya türü görüntülenemiyor: %s İlişiği yükleme başarısız - + Kaydı Kilitle @@ -500,12 +555,16 @@ Başlat… Lütfen önce sohbet isteğini kabul edin. - + “%1$s” dosyasını gönder… - + İletiyi gönder… Gerçek Zamanlı Uygulamalar - Sohbetlere iliştirilen uygulamalar için gerçek zamanlı bağlantıları etkinleştirin. Etkinleştirilirse, bir uygulamayı başlattığınızda sohbet ortakları IP adresinizi keşfedebilir. + Sohbetlere iliştirilen uygulamalar için gerçek zamanlı bağlantıları + etkinleştirin. Etkinleştirilirse, bir uygulamayı başlattığınızda sohbet ortakları IP + adresinizi keşfedebilir. Konumları zaman çerçevesinde göster @@ -519,8 +578,12 @@ Kuşkulu bağlantı algılandı %1$s bağlantısını ziyaret etmek istediğinizden emin misiniz? - - Farklı abecelerden benzer görünen karakterleri kullanarak karakterleri yanlış temsil edebilecek bir bağlantı izlediniz. Aşağıdaki %1$s etiketli bağlantıyı izlemek, Latin olmayan karakterler için normal olan %2$s dönüşümüyle sonuçlanacak. Böyle karakterleri beklemediyseniz, bu bağlantı zararlı olabilir. + + Farklı abecelerden benzer görünen karakterleri kullanarak karakterleri + yanlış temsil edebilecek bir bağlantı izlediniz. Aşağıdaki %1$s etiketli bağlantıyı izlemek, + Latin olmayan karakterler için normal olan %2$s dönüşümüyle sonuçlanacak. Böyle karakterleri + beklemediyseniz, bu bağlantı zararlı olabilir. @@ -559,29 +622,41 @@ Bu sohbete iliştirilen ses dosyaları ve sesli iletiler burada görünecek. Bu sohbete iliştirilen uygulamalar burada görünecek. Herhangi bir sohbete iliştirilen ortamlar burada görünecek. - Herhangi bir sohbete iliştirilen belgeler ve diğer dosyalar burada görünecek. + Herhangi bir sohbete iliştirilen belgeler ve diğer dosyalar burada + görünecek. Herhangi bir sohbete iliştirilen uygulamalar burada görünecek. Ortam Önizlemesi - + En Boy Oranı Izgarası Kare Izgara İleti Gönder - + İkinci Aygıt Ekle Her iki aygıtın da aynı Wi-Fi\'da ya da ağda olduğundan emin olun - Bu, ikinci aygıtın profili kopyalamak için tarayabileceği bir QR kodu oluşturur.\n\nİstenmeyen gözlemcinin ya da kameranın aşağıdaki ekranı göremediğinden emin olun. + Bu, ikinci aygıtın profili kopyalamak için tarayabileceği bir QR kodu + oluşturur.\n\nİstenmeyen gözlemcinin ya da kameranın aşağıdaki ekranı göremediğinden emin + olun. Delta Chat\'i diğer aygıtınıza kurun (https://get.delta.chat) - - Delta Chat\'i başlatın, “Zaten Bir Profilim Var / İkinci Aygıt Olarak Ekle”ye dokunun ve burada gösterilen kodu tarayın - + + Delta Chat\'i başlatın, “Zaten Bir Profilim Var / İkinci Aygıt Olarak + Ekle”ye dokunun ve burada gösterilen kodu tarayın + %1$s için ikinci aygıtı ayarlamak üzere tarayın İkinci Aygıt Olarak Ayarla - Birinci aygıtta “Ayarlar / İkinci Aygıt Ekle”ye gidin ve orada gösterilen kodu tarayın + Birinci aygıtta “Ayarlar / İkinci Aygıt Ekle”ye gidin ve orada gösterilen + kodu tarayın Diğer aygıttan gelen profil bu aygıta kopyalansın mı? - İçe aktarmak istediğiniz profil daha yeni bir Delta Chat sürümünden geliyor.\n\nİkinci aygıtı ayarlamayı sürdürmek için lütfen bu aygıtı Delta Chat\'in en son sürümüne güncelleştirin. + İçe aktarmak istediğiniz profil daha yeni bir Delta Chat sürümünden + geliyor.\n\nİkinci aygıtı ayarlamayı sürdürmek için lütfen bu aygıtı Delta Chat\'in en son + sürümüne güncelleştirin. İkinci aygıtı ayarlamadan vazgeçilsin mi? Bu, panoya kopyalanan QR kodunu geçersizleştirecek. ℹ️ Profil, ikinci aygıtınıza aktarıldı. @@ -599,9 +674,11 @@ Bağlanabilirlik Bağlı değil - + Bağlanıyor… - + Güncelleştiriliyor… Bağlı @@ -617,24 +694,28 @@ Yeni Profil Oluştur - + Zaten Bir Profilim Var - + Aktarıcı Olarak Klasik E-Posta Kullan Profiliniz %1$s için Gizlilik İlkesi - + %1$s üzerindeki profiller hakkında Kabul Et & Profil Oluştur Diğer Sunucuyu Kullan Chatmail Sunucularını Listele - + “%1$s” grubuna katılmak için bir profil oluşturun. - + %1$s ile sohbet etmek için bir profil oluşturun. Yeni bir profil oluşturmak ve %1$s ile sohbet başlatmak istiyor musunuz? @@ -644,7 +725,9 @@ Güvenli Merkezi Olmayan Sohbet Çağrı Kodunu Tara Giriş Yap - Bu giriş gelişmiş kullanıcılar içindir:\n\n• Başka bir uygulamada kullandığınız bir hesabı kullanmayın.\n\n• Klasik e-posta sunucusu, bir posta simgesiyle işaretlenerek uçtan uca şifreleme olmayan sohbetlere izin verir. + Bu giriş gelişmiş kullanıcılar içindir:\n\n• Başka bir uygulamada + kullandığınız bir hesabı kullanmayın.\n\n• Klasik e-posta sunucusu, bir posta simgesiyle + işaretlenerek uçtan uca şifreleme olmayan sohbetlere izin verir. Gelen Kutusu IMAP Giriş Adı IMAP Sunucusu @@ -656,7 +739,8 @@ SMTP Sunucusu SMTP Bağlantı Noktası SMTP Güvenliği - + Proxy Proxy Kullan Proxy Ekle @@ -670,8 +754,10 @@ Arkadaşlarınız, QR kodunu tarayarak bu proxy\'yi ekleyebilir. Bağlantı Paylaş Proxy Etkinleştirildi - Bir proxy kullanıyorsunuz. Bağlanmakta sorun yaşıyorsanız başka bir proxy deneyin. - + Bir proxy kullanıyorsunuz. Bağlanmakta sorun yaşıyorsanız başka bir proxy + deneyin. + Aktarıcılar Aktarıcı Ekle Aktarıcıyı Kaldır @@ -680,7 +766,9 @@ Bu aktarıcı eklensin mi? Taranan QR kodu, geçerli bir aktarıcı içermiyor. - “%1$s” aktarıcısı kaldırılsın mı?\n\nKişileriniz yalnızca onlara önceden ulaştığınız başka bir aktarıcı üzerinden size ulaşabilir.\n\nKuşkuluysanız aktarıcıyı daha sonra kaldırın. + “%1$s” aktarıcısı kaldırılsın mı?\n\nKişileriniz yalnızca onlara önceden + ulaştığınız başka bir aktarıcı üzerinden size ulaşabilir.\n\nKuşkuluysanız aktarıcıyı daha + sonra kaldırın. Sertifika Denetimleri Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin @@ -688,23 +776,30 @@ Lütfen geçerli bir bağlantı noktası (1–65535) girin Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve bir parola girin Yedekten Geri Yükle - “%1$s” üzerinde yedek bulundu.\n\nİçe aktarmak ve ondan gelen tüm verileri ve ayarları kullanmak istiyor musunuz? + “%1$s” üzerinde yedek bulundu.\n\nİçe aktarmak ve ondan gelen tüm verileri + ve ayarları kullanmak istiyor musunuz? Yedek bulunamadı.\n\nYedeği “%1$s” konumuna kopyalayın ve yeniden deneyin. - “%1$s” olarak giriş yapılamıyor. Lütfen adresin ve parolanın doğru olup olmadığını denetleyin. + “%1$s” olarak giriş yapılamıyor. Lütfen adresin ve parolanın doğru olup + olmadığını denetleyin. Geçersiz sertifikaları kabul et Profili Değiştir Profil Ekle - + Profil Etiketi ör. İş, Aile - Yalnızca sizin için görünebilir bir etiket ayarlayın; profilleriniz arasındaki farkı anlamanıza yardımcı olur. - + Yalnızca sizin için görünebilir bir etiket ayarlayın; profilleriniz + arasındaki farkı anlamanıza yardımcı olur. + En Üste Taşı Profili Sil Profil verilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz? - Uçtan uca şifreleme ayarlamanızı, kişilerinizi, sohbetlerinizi, iletilerinizi ve ortamlarınızı kapsayarak “%s” profilinin bu aygıttaki verilerinin tümü silinecek. Bu eylem geri alınamaz. + Uçtan uca şifreleme ayarlamanızı, kişilerinizi, sohbetlerinizi, + iletilerinizi ve ortamlarınızı kapsayarak “%s” profilinin bu aygıttaki verilerinin tümü + silinecek. Bu eylem geri alınamaz. Yapılandırılmayan profil Yapılandırmak için profili açın. Şimdi bağlanmayı dene @@ -715,10 +810,13 @@ İlet… - + %1$d dosya “%2$s” sohbetine gönderilsin mi? %1$d dosya %2$d sohbete gönderilsin mi? - (Çoklu video göndermek, onları olduğu gibi gönderecektir ve bu da büyük boyutlara yol açabilir. Boyutlarını küçültmek ve veri tasarrufu sağlamak için her videoyu kendi iletisinde gönderebilirsiniz.) + (Çoklu video göndermek, onları olduğu gibi gönderecektir ve bu da büyük + boyutlara yol açabilir. Boyutlarını küçültmek ve veri tasarrufu sağlamak için her videoyu + kendi iletisinde gönderebilirsiniz.) Bu metin %1$d sohbete gönderilsin mi?\n\n“%2$s” Eksik izinlerden dolayı paylaşımdan vazgeçildi. @@ -728,26 +826,31 @@ Profil Görseli Engellenen Kişiler Engellenen kişiler burada görünecek. - Profil görseliniz, adınız ve biyografiniz diğer kullanıcılarla iletişim kurulurken iletilerinizle birlikte gönderilecek. + Profil görseliniz, adınız ve biyografiniz diğer kullanıcılarla iletişim + kurulurken iletilerinizle birlikte gönderilecek. Adınız Biyografi Açıklama - + Enter Tuşu Göndersin Enter tuşuna basma, metin iletileri gönderecek Giden Ortam Kalitesi - Özgün kalitede göndermek için ortamı “Dosya” olarak iliştirin. Bu, siz ve alıcılarınız için önemli ölçüde daha fazla veri kullanır. + Özgün kalitede göndermek için ortamı “Dosya” olarak iliştirin. Bu, siz ve + alıcılarınız için önemli ölçüde daha fazla veri kullanır. Dengeli Daha kötü kalite, küçük boyut Titret Ekran Güvenliği - Son listesinde ve uygulamanın içinde ekran görüntülerinin engellenmesini iste + Son listesinde ve uygulamanın içinde ekran görüntülerinin engellenmesini + iste Ekran güvenliği ayarını uygulamak için lütfen uygulamayı yeniden başlatın. Bildirimler Anmalar - Sessize alınan gruplarda, yanıtlar ya da tepkiler gibi size yönlendirilen iletileri bildirin + Sessize alınan gruplarda, yanıtlar ya da tepkiler gibi size yönlendirilen + iletileri bildirin Aramalar @@ -773,7 +876,8 @@ Kişiselleştirilen öğrenmeyi etkisizleştirmek için klavye iste Okundu Onayları - Okundu onayları etkisizleştirilirse, diğerlerinden gelen okundu onaylarını göremeyeceksiniz. + Okundu onayları etkisizleştirilirse, diğerlerinden gelen okundu onaylarını + göremeyeceksiniz. Sunucu Şifreleme Anahtarları Yönet @@ -786,21 +890,31 @@ Diğer Yedekleme Sohbetleri Dış Depolamaya Yedekle - Bir yedek, bu ya da başka bir aygıtta yeni bir kurulum ayarlamanıza yardımcı olur.\n\nYedek; tüm iletileri, kişileri ve sohbetleri ve uçtan uca Autocrypt ayarlamanızı içerecek. Yedek dosyasını güvenli bir yerde tutun ya da olanaklıysa en kısa sürede silin. + Bir yedek, bu ya da başka bir aygıtta yeni bir kurulum ayarlamanıza yardımcı + olur.\n\nYedek; tüm iletileri, kişileri ve sohbetleri ve uçtan uca Autocrypt ayarlamanızı + içerecek. Yedek dosyasını güvenli bir yerde tutun ya da olanaklıysa en kısa sürede silin. Bu profili dışa aktar - + Tüm %1$d profili dışa aktar Yedeklemeyi Başlat Yedek “%1$s” üzerine başarıyla yazıldı. - + Duvar Kâğıdı Varsayılan Görseli Kullan Galeriden Seç - Bu seçeneği değiştirirseniz, sunucunuzun ve diğer istemcilerinizin uygun olarak yapılandırıldığından emin olun.\n\nDeğilse özellikler hiç çalışmayabilir. - + Bu seçeneği değiştirirseniz, sunucunuzun ve diğer istemcilerinizin uygun + olarak yapılandırıldığından emin olun.\n\nDeğilse özellikler hiç çalışmayabilir. + Çoklu Aygıt Modu - İletilerinizi diğer aygıtlarınızla eşzamanlayın. İkinci bir aygıt eklendiğinde otomatik olarak etkinleştirilir - Aynı profili birden fazla aygıtta kullanırken Çoklu Aygıt Modu etkinleştirilmelidir. Bu ayarı yalnızca bu profili diğer tüm aygıtlarınızdan kaldırdıysanız etkisizleştirin.\n\nProfili birden fazla aygıtta kullanırken Çoklu Aygıt Modu\'nu etkisizleştirmek, iletilerin kaçırılmasına ve diğer sorunlara neden olur. + İletilerinizi diğer aygıtlarınızla eşzamanlayın. İkinci bir aygıt + eklendiğinde otomatik olarak etkinleştirilir + Aynı profili birden fazla aygıtta kullanırken Çoklu Aygıt Modu + etkinleştirilmelidir. Bu ayarı yalnızca bu profili diğer tüm aygıtlarınızdan kaldırdıysanız + etkisizleştirin.\n\nProfili birden fazla aygıtta kullanırken Çoklu Aygıt Modu\'nu + etkisizleştirmek, iletilerin kaçırılmasına ve diğer sorunlara neden olur. DeltaChat Klasörüne Otomatik Olarak Taşı Yalnızca DeltaChat Klasöründen Getir Klasik E-Postaları Göster @@ -821,7 +935,8 @@ %1$s kadar, en kötü kaliteli görseller %1$s kadar, en dengeli kaliteli görseller İndirme başarısız - + %1$s ileti İndirme en fazla %1$s zamanına kadar kullanılabilir @@ -831,15 +946,24 @@ Tepsi Simgesi Göster Profili Düzenle IMAP IDLE\'ı Etkisizleştir - Sunucu desteklese bile IMAP IDLE uzantısını kullanmayın. Bu seçeneği etkinleştirmek ileti getirmeyi geciktirecek; yalnızca sınama için etkinleştirin. + Sunucu desteklese bile IMAP IDLE uzantısını kullanmayın. Bu seçeneği + etkinleştirmek ileti getirmeyi geciktirecek; yalnızca sınama için etkinleştirin. Delta Chat\'in geliştiricilerine istatistikleri gönder - Haftalık belirsiz kullanım istatistiklerini göndererek Delta Chat\'i geliştirmeye yardımcı olmak ve araştırmaları desteklemek istiyor musunuz?\n\n👉 Buraya dokunun… 👈 - Haftalık belirsiz kullanım istatistiklerini göndererek Delta Chat\'i geliştirmeye yardımcı olmak ve araştırmaları desteklemek istiyor musunuz? - Teşekkür ederiz! Gönderimi “Ayarlar -> Gelişmiş”ten her zaman etkisizleştirebilirsiniz.\n\nEk olarak Delta Chat\'in güvenliği üzerine yapılacak bilimsel bir araştırmaya katılmak için 5 dakikanız var mı? - İstatistiklerin gönderimi zaten etkinleştirildi.\n\nOnu etkisizleştirmek istiyor musunuz? + Haftalık belirsiz kullanım istatistiklerini göndererek Delta Chat\'i + geliştirmeye yardımcı olmak ve araştırmaları desteklemek istiyor musunuz?\n\n👉 Buraya + dokunun… 👈 + Haftalık belirsiz kullanım istatistiklerini göndererek Delta Chat\'i + geliştirmeye yardımcı olmak ve araştırmaları desteklemek istiyor musunuz? + Teşekkür ederiz! Gönderimi “Ayarlar -> Gelişmiş”ten her zaman + etkisizleştirebilirsiniz.\n\nEk olarak Delta Chat\'in güvenliği üzerine yapılacak bilimsel + bir araştırmaya katılmak için 5 dakikanız var mı? + İstatistiklerin gönderimi zaten etkinleştirildi.\n\nOnu etkisizleştirmek + istiyor musunuz? Etkisizleştir Gönderimde tut - İlişik, Delta Chat\'i geliştirmemize yardımcı olan belirsiz kullanım istatistikleri içerir. Daha fazla bilgi için https://delta.chat/help#statssending adresine bakın. Teşekkür ederiz! + İlişik, Delta Chat\'i geliştirmemize yardımcı olan belirsiz kullanım + istatistikleri içerir. Daha fazla bilgi için https://delta.chat/help#statssending adresine + bakın. Teşekkür ederiz! Arama Sonuçları @@ -856,25 +980,47 @@ Tepkiler - + Tepki Ver - + “%2$s” öğesine %1$s tepkisi verdiniz - + %1$s, “%3$s” öğesine %2$s tepkisi verdi Eski İletileri Sil İletileri Aygıttan Sil İletileri Sunucudan Sil - - %1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri “%2$s” silmek istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• İletiler görülse de görülmese de silinecek\n\n• “Kaydedilen İletiler” yerel silmeden atlanacak - - %1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri “%2$s” silmek istiyor musunuz?\n\n⚠️ Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve “Kaydedilen İletiler”i kapsar\n\n⚠️ Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da klasik e-posta istemcilerini de kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın - - Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve “Kaydedilen İletiler”i kapsar. Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da klasik e-posta istemcilerini de kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın + + %1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri “%2$s” silmek + istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• İletiler görülse de görülmese de + silinecek\n\n• “Kaydedilen İletiler” yerel silmeden atlanacak + + %1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri “%2$s” silmek + istiyor musunuz?\n\n⚠️ Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve “Kaydedilen + İletiler”i kapsar\n\n⚠️ Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da klasik e-posta + istemcilerini de kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın + + Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve “Kaydedilen + İletiler”i kapsar. Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da klasik e-posta istemcilerini + de kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın Bir kerede silmeyi aç - Bir kerede silmeyi etkinleştirirseniz, bu profilde çoklu aygıtları kullanamazsınız. + Bir kerede silmeyi etkinleştirirseniz, bu profilde çoklu aygıtları + kullanamazsınız. Anladım, tüm bu iletileri sil İndirdikten sonra bir kerede @@ -890,7 +1036,8 @@ %1$s kişisine ileti gönderme başarısız. “%1$s” grup adını “%2$s” olarak değiştirdiniz. - + %3$s tarafından “%1$s” grup adı “%2$s” olarak değiştirildi. Grup görselini değiştirdiniz. @@ -902,20 +1049,24 @@ %1$s üyesi eklendi. %1$s üyesini eklediniz. - + %2$s tarafından %1$s üyesi eklendi. %1$s üyesini kaldırdınız. - + %2$s tarafından %1$s üyesi kaldırıldı. - + %1$s üyesi kaldırıldı. Gruptan ayrıldınız. Kanaldan ayrıldınız. Kanala katıldınız. - + %1$s tarafından gruptan ayrılındı. Grup görselini sildiniz. @@ -928,8 +1079,10 @@ %1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı etkisizleştirildi. Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s saniye olarak ayarladınız. - - %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s saniye olarak ayarlandı. + + %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s saniye olarak + ayarlandı. Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 saat olarak ayarladınız. %1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 saat olarak ayarlandı. @@ -944,35 +1097,56 @@ %1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 yıl olarak ayarlandı. Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s dakika olarak ayarladınız. - - %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s dakika olarak ayarlandı. + + %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s dakika olarak + ayarlandı. Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s saat olarak ayarladınız. - + %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s saat olarak ayarlandı. Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s gün olarak ayarladınız. - + %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s gün olarak ayarlandı. Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s hafta olarak ayarladınız. - + %2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s hafta olarak ayarlandı. Bu sohbetteki iletiler klasik e-posta kullanıyor ve uçtan uca şifreli değil. İletiler uçtan uca şifreleniyor. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun. - Bu sohbetteki tüm iletiler uçtan uca şifreleniyor.\n\nUçtan uca şifreleme, iletilerinizi sizin ve sohbet ortaklarınızın arasında özel tutar. Sunucular, sağlayıcılar ya da aktarıcılar bile onları okuyamaz. - ⚠️ %1$s, bu sohbet için henüz ayarlanmayan uçtan uca şifrelemeyi gerektirir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun. - Uçtan uca şifrelemeyi kurmak için kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz. + Bu sohbetteki tüm iletiler uçtan uca şifreleniyor.\n\nUçtan uca şifreleme, + iletilerinizi sizin ve sohbet ortaklarınızın arasında özel tutar. Sunucular, sağlayıcılar ya + da aktarıcılar bile onları okuyamaz. + ⚠️ %1$s, bu sohbet için henüz ayarlanmayan uçtan uca şifrelemeyi gerektirir. + Daha fazlasını öğrenmek için dokunun. + Uçtan uca şifrelemeyi kurmak için kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve + onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz. Daha Fazlasını Öğrenin - “Kaydedilen İletiler” sohbetini sildiniz.\n\nℹ️ “Kaydedilen İletiler” özelliğini yeniden kullanmak için kendinizle yeni bir sohbet oluşturun. - - ⚠️ Sağlayıcınızın depolaması dolmak üzere: %1$s%% zaten kullanımda.\n\nDepolama tam dolduğunda iletileri alamayabilirsiniz.\n\n👉 Lütfen sağlayıcınızın web arabiriminden eski verileri silip silemeyeceğinizi denetleyin ve “Ayarlar / Sohbetler / Eski İletileri Sil”i etkinleştirmeyi düşünün. Herhangi bir zamanda şu anki depolama kullanımınızı “Ayarlar / Bağlanabilirlik”ten denetleyebilirsiniz. + “Kaydedilen İletiler” sohbetini sildiniz.\n\nℹ️ “Kaydedilen İletiler” + özelliğini yeniden kullanmak için kendinizle yeni bir sohbet oluşturun. + + ⚠️ Sağlayıcınızın depolaması dolmak üzere: %1$s%% zaten + kullanımda.\n\nDepolama tam dolduğunda iletileri alamayabilirsiniz.\n\n👉 Lütfen + sağlayıcınızın web arabiriminden eski verileri silip silemeyeceğinizi denetleyin ve “Ayarlar + / Sohbetler / Eski İletileri Sil”i etkinleştirmeyi düşünün. Herhangi bir zamanda şu anki + depolama kullanımınızı “Ayarlar / Bağlanabilirlik”ten denetleyebilirsiniz. - ⚠️ Aygıtınızdaki tarih ya da saat yanlış görünüyor (%1$s).\n\nİletilerinizin doğru şekilde alınmasını sağlamak için saatinizi ⏰🔧 ayarlayın. - ⚠️ Delta Chat sürümünüz eski olabilir.\n\nBu, sorunlara neden olabilir; çünkü sohbet ortaklarınız daha yeni sürümleri kullanıyor - ve en yeni özellikleri kaybediyorsunuz 😳\nGüncelleştirmeler için lütfen https://get.delta.chat ya da uygulama mağazanızı denetleyin. + ⚠️ Aygıtınızdaki tarih ya da saat yanlış görünüyor (%1$s).\n\nİletilerinizin + doğru şekilde alınmasını sağlamak için saatinizi ⏰🔧 ayarlayın. + ⚠️ Delta Chat sürümünüz eski olabilir.\n\nBu, sorunlara neden olabilir; + çünkü sohbet ortaklarınız daha yeni sürümleri kullanıyor - ve en yeni özellikleri + kaybediyorsunuz 😳\nGüncelleştirmeler için lütfen https://get.delta.chat ya da uygulama + mağazanızı denetleyin. - + Sürdürmek için kilidi açın @@ -985,13 +1159,19 @@ “%1$s” grubuna katılmak istiyor musunuz? “%1$s” kanalına katılmak istiyor musunuz? Taranan parmak izi, %1$s için son görülenle eşleşmiyor. - Bu QR kodu bir parmak izi içeriyor ama adres yok.\n\nBir bant dışı doğrulama için lütfen önce alıcıya şifrelenen bir bağlantı kurun. + Bu QR kodu bir parmak izi içeriyor ama adres yok.\n\nBir bant dışı doğrulama + için lütfen önce alıcıya şifrelenen bir bağlantı kurun. Taranan QR kodu metni:\n\n%1$s Taranan QR kodu URL\'si:\n\n%1$s Parmak izi - Bu QR kodu, size ulaşmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz; böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı artık çalışmayacaktır. - Bu QR kodu, “%1$s” grubuna katılmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz; böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı artık çalışmayacaktır. - Bu QR kodu, “%1$s” kanalına katılmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz, böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı artık çalışmayacaktır. + Bu QR kodu, size ulaşmak için diğerleri tarafından taranabilir.\n\nOnu + sıfırlayabilirsiniz; böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı artık çalışmayacaktır. + Bu QR kodu, “%1$s” grubuna katılmak için diğerleri tarafından + taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz; böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı + artık çalışmayacaktır. + Bu QR kodu, “%1$s” kanalına katılmak için diğerleri tarafından + taranabilir.\n\nOnu sıfırlayabilirsiniz, böylece varolan QR kodu ya da çağırma bağlantısı + artık çalışmayacaktır. QR Kodunu Sıfırla Bu QR kodu sıfırlandı ve artık etkin değil. QR Kodunu Etkinleştir @@ -1000,29 +1180,39 @@ %1$s tanıtıldı. %1$s gruba katıldı. QR Çağrı Kodu - + “%1$s” grubuna katılmak için bunu tarayın “%1$s” kanalına katılmak için tarayın QR Çağrı Kodu - + %1$s ile sohbet etmek için bunu tarayın Internet bağlantısı yok; QR kodu ayarlaması gerçekleştirilemiyor. “%1$s” üzerinde yeni profil oluşturulsun ve orada giriş yapılsın mı? - Kişilerinizin tanıyacağı bir ad ayarlayın. Bir profil görseli de ayarlayabilirsiniz. + Kişilerinizin tanıyacağı bir ad ayarlayın. Bir profil görseli de + ayarlayabilirsiniz. Lütfen bir ad girin. Taranan QR kodu, yeni bir profil ayarlamak için kullanılamıyor. “%1$s” adresine giriş yapılsın mı? - - %1$s sizi bu gruba katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor… - - %1$s, sizi bu kanala katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor… + + %1$s sizi bu gruba katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt + vermesi bekleniyor… + + %1$s, sizi bu kanala katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt + vermesi bekleniyor… %1$s yanıtladı; gruba eklenmesi bekleniyor… Bağlantı kuruluyor, lütfen bekleyin… %1$s tanıtıldı. Kişiyi engellediniz - + %1$s tarafından tanıtıldı Benim tarafımdan tanıtıldı Tanıtıldı @@ -1031,7 +1221,7 @@ %1$s zaten bir taslak ileti; onu değiştirmek istiyor musunuz? mailto bağlantısının kodu çözülemedi: %1$s - + Yanıtla Yeni ileti Arka plan bağlantısı etkinleştirildi @@ -1043,7 +1233,8 @@ Bildirimler etkisizleştirildi Güvenilir bildirimler için “Arka Plan Bağlantısını Zorla”yı etkinleştirin Yeni iletiler - + Yeni iletileriniz var %2$d sohbette %1$d ileti @@ -1051,12 +1242,19 @@ İzin gerekli Sürdür - Fotoğraflar çekmek ya da videolar yakalamak için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i seçin ve “Kamera”yı etkinleştirin. - - Sesli iletiler göndermek için sistem ya da uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i ya da “Gizlilik ve Güvenlik”i seçin ve “Mikrofon”u etkinleştirin. - Dosyalar almak ya da göndermek için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i seçin ve “Depolama”yı etkinleştirin. - Bir konum iliştirmek için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i seçin ve “Konum”u etkinleştirin. - Bildirimler almak için “Sistem Ayarları / Uygulamalar / Delta Chat”e gidin ve “Bildirimler”i etkinleştirin. + Fotoğraflar çekmek ya da videolar yakalamak için uygulama ayarlarına gidin, + “İzinler”i seçin ve “Kamera”yı etkinleştirin. + + Sesli iletiler göndermek için sistem ya da uygulama ayarlarına gidin, + “İzinler”i ya da “Gizlilik ve Güvenlik”i seçin ve “Mikrofon”u etkinleştirin. + Dosyalar almak ya da göndermek için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i + seçin ve “Depolama”yı etkinleştirin. + Bir konum iliştirmek için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i seçin ve + “Konum”u etkinleştirin. + Bildirimler almak için “Sistem Ayarları / Uygulamalar / Delta Chat”e gidin + ve “Bildirimler”i etkinleştirin. Bulanıklaştırmak için herhangi bir yere çizin @@ -1068,9 +1266,11 @@ Çevir Döndür - + Bu, resmî Delta Chat Masaüstü uygulamasıdır. - Bu yazılım, GNU GPL sürüm 3 altında lisanslıdır ve kaynak kodu GitHub\'da kullanılabilir. + Bu yazılım, GNU GPL sürüm 3 altında lisanslıdır ve kaynak kodu GitHub\'da + kullanılabilir. Delta Chat\'e hoş geldiniz Dil Dosya @@ -1100,7 +1300,8 @@ MMM D Kaldır Kaydet - + Kaydetme Ad Grup Görseli Seç @@ -1109,11 +1310,15 @@ Alınma Günlük Klasörünü Aç Şu Anki Günlük Dosyasını Aç - Delta Chat --minimized seçeneğiyle başlatıldığından tepsi simgesi etkisizleştirilemez. + Delta Chat --minimized seçeneğiyle başlatıldığından tepsi simgesi + etkisizleştirilemez. Yazım önerileri bulunamadı. Pencereyi Göster - + Tuş Bağları Sohbetler Arasında Geçiş Yap İletileri Kaydır @@ -1124,7 +1329,8 @@ Ağı Yenilemeye Zorla Yeni Satır Ekle - + Teslimat durumu: Hata Teslimat durumu: Gönderiliyor Teslimat durumu: Taslak @@ -1137,17 +1343,20 @@ Konum paylaşımını durdur - Kaydettikten sonra göndermek için çift dokunun. Kaydı atmak için iki parmakla sarın. + Kaydettikten sonra göndermek için çift dokunun. Kaydı atmak için iki + parmakla sarın. Bağlanabilirlik ayrıntılarını görüntülemek için çift dokunun. Internet bağlantısı yok; giriş başarısız. Profil yapılandırılmadı. Ses dosyası oynatılamıyor. - Fotoğraflar çekmek, videolar yakalamak ya da QR Kodu tarayıcısını kullanmak için sistem ayarlarını açın ve “Kamera”yı etkinleştirin. + Fotoğraflar çekmek, videolar yakalamak ya da QR Kodu tarayıcısını kullanmak + için sistem ayarlarını açın ve “Kamera”yı etkinleştirin. Ayarlar\'ı Aç Aygıt kişilerini içe aktar - Aygıtınızdan gelen kişilerle sohbet etmek için Ayarlar\'ı açın ve “Kişiler”i etkinleştirin. + Aygıtınızdan gelen kişilerle sohbet etmek için Ayarlar\'ı açın ve “Kişiler”i + etkinleştirin. Delta Chat\'ten etkisizleştirildi Sistem ayarlarından etkisizleştirildi @@ -1156,38 +1365,62 @@ Ortalama olarak her %1$d saatte bir Denetleme %1$s Sistem Ayarları - + Türü, rozetleri, önizlemeyi ve daha fazlasını düzenle - + Kısayollar - + Öğeleri eklemek için Delta Chat\'in “Widget\'a Ekle” öğesini kullanın - + Widget\'tan Kaldır - + Widget\'a Ekle - - Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır. - Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e izin gerekir. - Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e izin gerekir. - Delta Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için mikrofonunuzu kullanır. - Delta Chat, kitaplığınızdan hangi fotoğrafların gönderileceğini seçmenize izin verir. + + Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını + taramak için kameranızı kullanır. + Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak + için Delta Chat\'e izin gerekir. + Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak + için Delta Chat\'e izin gerekir. + Delta Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için + mikrofonunuzu kullanır. + Delta Chat, kitaplığınızdan hangi fotoğrafların gönderileceğini seçmenize + izin verir. Delta Chat, görselleri fotoğraf kitaplığınıza kaydetmek istiyor. - Delta Chat; yerel profilinizi korumak, yedek oluşturmak ve ikinci aygıt ayarlaması için Face ID\'yi kullanabilir. + Delta Chat; yerel profilinizi korumak, yedek oluşturmak ve ikinci aygıt + ayarlaması için Face ID\'yi kullanabilir. - + Anında Teslimat Arka Plan Bağlantısı Kullan - Pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir, bildirimler zamanında gelmezse kullanın + Pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir, bildirimler zamanında + gelmezse kullanın Arka Plan Bağlantısını Zorla Kalıcı bir bildirime neden olur - Bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil iyileştirmelerini yoksayın.\n\nDelta Chat, az kaynak kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir. - + Bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil + iyileştirmelerini yoksayın.\n\nDelta Chat, az kaynak kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen + gösterir. + Delta Chat arka plandayken iletileri almak için buraya dokunun. - Delta Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin. + Delta Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin + verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin. - Ne yeni?\n\n💯 Uçtan uca şifreleme artık güvenilir ve sonsuza kadar geçerli. Asma kilitlerle 🔒 anlaşılabilir!\n\n✉️ Uçtan uca şifrelemeli olmayan klasik e-posta bir mektup sembolü olarak işaretlenir\n\n😻 Tüm kişileriniz için yeni geliştirilen profil ekranı\n\n🔲 Bir sohbette kullanılan uygulamalara hızlı erişim için yeni düğme\n\n❤️ Bağımsız kalmamız ve yeni geliştirmeler getirmemiz için lütfen bize yardım edin: %1$s + Ne yeni?\n\n💯 Uçtan uca şifreleme artık güvenilir ve sonsuza kadar geçerli. + Asma kilitlerle 🔒 anlaşılabilir!\n\n✉️ Uçtan uca şifrelemeli olmayan klasik e-posta bir + mektup sembolü olarak işaretlenir\n\n😻 Tüm kişileriniz için yeni geliştirilen profil + ekranı\n\n🔲 Bir sohbette kullanılan uygulamalara hızlı erişim için yeni düğme\n\n❤️ + Bağımsız kalmamız ve yeni geliştirmeler getirmemiz için lütfen bize yardım edin: %1$s diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index a17a8064e..496be5d4f 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat Гаразд @@ -43,7 +45,9 @@ Створити Скинути Пізніше - + Перенадіслать Відредаговано Редагувати повідомлення @@ -51,12 +55,15 @@ Архівувати Розархівувати - + Вимкнути сповіщення - + Вимкнено Зникаючі повідомлення - Застосовується до всіх учасників цього чату; вони все ще можуть копіювати, зберігати та пересилати повідомлення. + Застосовується до всіх учасників цього чату; вони все ще можуть копіювати, + зберігати та пересилати повідомлення. Зберегти Чат Медіа @@ -67,10 +74,12 @@ Головне меню Почати розмову Показати повне повідомлення... - + Позначити все як прочитане Позначити як прочитане - + Позначити прочитаним Завантаження... @@ -78,7 +87,9 @@ Активувати Завантажувати віддалені зображення - Віддалені зображення можуть вас відстежувати.\n\nЦей параметр також може завантажувати шрифти та інший вміст. Якщо його вимкнено, можуть з\'являтися вбудовані або кешовані зображення.\n\nЗавантажувати віддалені зображення? + Віддалені зображення можуть вас відстежувати.\n\nЦей параметр також може + завантажувати шрифти та інший вміст. Якщо його вимкнено, можуть з\'являтися вбудовані або + кешовані зображення.\n\nЗавантажувати віддалені зображення? Завжди Завжди завантажувати віддалені зображення Один раз @@ -113,9 +124,12 @@ Цього місяця Останнього тижня Останнього місяця - + Востаннє %1$s - + Останній раз бачили %1$s Останній раз бачили: Невідомо. @@ -180,13 +194,15 @@ Я Чернетка Зображення - + Відповідь GIF Стікер Додати до колекції стікерів - Аби додати стікери, торкніться \"Відкрити директорію наклейок\", створіть субдерикторію для вашого стікерпаку та перетягніть туди зображення і файли стікерів + Аби додати стікери, торкніться \"Відкрити директорію наклейок\", створіть + субдерикторію для вашого стікерпаку та перетягніть туди зображення і файли стікерів Відкрити директорію наклейок Зображення @@ -201,7 +217,8 @@ Контактна особа Бот Камера - + Захопити Перемкнути камеру Перейти в повноекранний режим @@ -215,12 +232,15 @@ Вибрати з Файлів Вибрати з Галереї - + Застосунок - + Застосунки URL-адреса для вибору додатків - Якщо встановлено, URL-адреса буде використовуватися для вибору додатків, а не за замовчуванням + Якщо встановлено, URL-адреса буде використовуватися для вибору додатків, а + не за замовчуванням Натисніть «Надіслати», щоби поділитись Домівка Ігри @@ -229,7 +249,8 @@ Опубліковано Додати до чату - + Перегляд Невідомо @@ -255,10 +276,12 @@ Новий контакт Додати контакт вручну - Контакти, додані вручну, можна використовувати для надсилання тексту на класичну електронну пошту, але вони не гарантовано зашифровані наскрізним шифруванням. + Контакти, додані вручну, можна використовувати для надсилання тексту на + класичну електронну пошту, але вони не гарантовано зашифровані наскрізним шифруванням. Новий чат Нова група - + Повідомлення до... Клонувати чат @@ -285,14 +308,17 @@ Залишити групу Покинути Канал Видалити чат - + Очистити чат Видалити контакт Видалити це місце? Інформація про повідомлення Копіювати в буфер обміну Поділитися посиланням на запрошення - Будь-хто за цим посиланням може переглянути ваш профіль і почати з вами чат. Діліться ним лише з людьми, яким ви довіряєте. + Будь-хто за цим посиланням може переглянути ваш профіль і почати з вами чат. + Діліться ним лише з людьми, яким ви довіряєте. Запросити друзів Зв\'яжіться зі мною в Delta Chat:\n%1$s @@ -302,7 +328,8 @@ Копіювати зображення Копіювати e-mail Вставити із буферу обміну - Посилання \"%1$d\" не можна відкрити у веб-браузері. Скопіювати посилання в буфер обміну? + Посилання \"%1$d\" не можна відкрити у веб-браузері. Скопіювати посилання в + буфер обміну? Переслати повідомлення Відповісти на повідомлення Вимкнути сповіщення @@ -333,7 +360,8 @@ Вибрати ще Редагувати ім\'я - Задайте нікнейм, який буде відображатись для вас замість \"%1$s\". Залиште порожнім, щоб використовувати вибране ім\'я контакту. + Задайте нікнейм, який буде відображатись для вас замість \"%1$s\". Залиште + порожнім, щоб використовувати вибране ім\'я контакту. Нік для \"%1$s\" Налаштування @@ -351,8 +379,15 @@ Поділитися місцеперебуванням з усіма учасниками групи Повідомлення пристрою Локально згенеровані повідомлення - Повідомлення у цьому чаті згенеровані на вашому пристрої для інформування про оновлення та проблеми при використанні. - Виходьте на зв\'язок!\n\n🙌 Торкніться \"QR-код\" на головному екрані обох пристроїв. Виберіть \"Відсканувати QR-код\" на одному пристрої та наведіть його на інший\n\n🌍 Якщо ви не перебуваєте в одній кімнаті, відскануйте за допомогою відеодзвінка або поділіться посиланням-запрошенням зі сторінки \"Відсканувати QR-код\"\n\nПотім: Насолоджуйтесь спілкуванням у найбільшій децентралізованій мережі, яка коли-небудь існувала -- електронній пошті. І, на відміну від інших популярних додатків, без централізованого контролю, відстеження або продажу вас, друзів, колег чи сім\'ї великим організаціям. + Повідомлення у цьому чаті згенеровані на вашому пристрої для інформування + про оновлення та проблеми при використанні. + Виходьте на зв\'язок!\n\n🙌 Торкніться \"QR-код\" на головному екрані обох + пристроїв. Виберіть \"Відсканувати QR-код\" на одному пристрої та наведіть його на + інший\n\n🌍 Якщо ви не перебуваєте в одній кімнаті, відскануйте за допомогою відеодзвінка + або поділіться посиланням-запрошенням зі сторінки \"Відсканувати QR-код\"\n\nПотім: + Насолоджуйтесь спілкуванням у найбільшій децентралізованій мережі, яка коли-небудь існувала + -- електронній пошті. І, на відміну від інших популярних додатків, без централізованого + контролю, відстеження або продажу вас, друзів, колег чи сім\'ї великим організаціям. Редагувати контакт Закріпити чат @@ -365,10 +400,15 @@ Первісне повідомлення не знайдено Відповісти приватно Джерельний код - + Додати на стартовий екран Задонатити - ❤️ Здається, вам подобається Delta Chat!\n\nПодумайте про пожертвування, щоб допомогти забезпечити безкоштовність Delta Chat для всіх.\n\nХоча Delta Chat є безкоштовним у використанні та з відкритим вихідним кодом, розробка коштує грошей. Допоможіть нам зберегти незалежність Delta Chat і зробити його ще більш чудовим у майбутньому.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Здається, вам подобається Delta Chat!\n\nПодумайте про пожертвування, щоб + допомогти забезпечити безкоштовність Delta Chat для всіх.\n\nХоча Delta Chat є безкоштовним + у використанні та з відкритим вихідним кодом, розробка коштує грошей. Допоможіть нам + зберегти незалежність Delta Chat і зробити його ще більш чудовим у + майбутньому.\n\nhttps://delta.chat/donate Вимкнути сповіщення на годину Вимкнути сповіщення на 8 годин @@ -413,7 +453,8 @@ Пропущений дзвінок - + Ви впевнені, що хочете піти? Видалити %d чат? @@ -431,11 +472,16 @@ Переслати повідомлення %1$s? Переслати повідомлення в %1$d? - Якщо експортувати вкладені файли, інші програми на вашому пристрої отримають до них доступ.\n\nПродовжити? - Заблокувати цей контакт?\n\nПрямі повідомлення або групи, створені заблокованими контактами, не відображатимуться.\n\nІнші групи із заблокованими контактами все одно показуватимуть свої повідомлення. + Якщо експортувати вкладені файли, інші програми на вашому пристрої отримають + до них доступ.\n\nПродовжити? + Заблокувати цей контакт?\n\nПрямі повідомлення або групи, створені + заблокованими контактами, не відображатимуться.\n\nІнші групи із заблокованими контактами + все одно показуватимуть свої повідомлення. Розблокувати цей контакт? - Видалити контакти?\n\nКонтакти з поточними чатами неможливо видалити остаточно. - Видалити контакт %1$s?\n\nКонтакти з поточними чатами не можна видалити назавжди. + Видалити контакти?\n\nКонтакти з поточними чатами неможливо видалити + остаточно. + Видалити контакт %1$s?\n\nКонтакти з поточними чатами не можна видалити + назавжди. Створити чат з %1$s? Видалити %1$s із групи? @@ -475,10 +521,12 @@ Відправити повідомлення → %1$s. - Канали - це інструмент \"один до багатьох\" для трансляції ваших повідомлень. + Канали - це інструмент \"один до багатьох\" для трансляції ваших + повідомлень. Інші побачать цю групу лише після того, як ви надішлете перше повідомлення. Рухайте для скасування - Натиснувши втримуйте, щоби записати голосове повідомлення, а для відправки відпустіть + Натиснувши втримуйте, щоби записати голосове повідомлення, а для відправки + відпустіть Немає вхідних повідомлень.\nНатисніть \"+\" щоб почати новий чат. Всі чати заархівовано.\nНатисніть \"+\", щоб почати новий чат. Поділитися з... @@ -489,17 +537,20 @@ Немає повідомлень. Повідомлення, відправлені самому собі Заархівовані Вами чати будуть відображені тут. - + Зберегти повідомлення Збережені повідомлення - • Пересилайте повідомлення сюди для швидкого доступу\n\n• Робіть нотатки або голосові нагадування\n\n• Вкладайте медіа для збереження + • Пересилайте повідомлення сюди для швидкого доступу\n\n• Робіть нотатки або + голосові нагадування\n\n• Вкладайте медіа для збереження Збережені Зберегти як Спробуйте знову послати повідомлення Неможливо відобразити цей тип файлів: %s Не вдалося завантажити вкладення - + Заблокувати запис @@ -510,12 +561,16 @@ Старт... Будь ласка, спочатку прийміть запит на чат. - + Послати «%1$s» комусь… - + Послати повідомлення комусь… Додатки реального часу - Увімкніть з\'єднання в режимі реального часу для додатків, прикріплених до чатів. Якщо увімкнено, учасники чату можуть дізнатися вашу IP-адресу, коли ви запускаєте додаток. + Увімкніть з\'єднання в режимі реального часу для додатків, прикріплених до + чатів. Якщо увімкнено, учасники чату можуть дізнатися вашу IP-адресу, коли ви запускаєте + додаток. Показати місця у часовому проміжку @@ -529,8 +584,11 @@ Виявлено підозріле посилання Ви впевнені, що хочете відвідати %1$s? - - Це посилання може спотворювати символи, використовуючи подібні до них символи з різних алфавітів. Перехід за посиланням %1$s приведе на %2$s, що є нормальним для нелатинських символів. Якщо Ви не очікували таких символів, це посилання може бути шкідливим + + Це посилання може спотворювати символи, використовуючи подібні до них + символи з різних алфавітів. Перехід за посиланням %1$s приведе на %2$s, що є нормальним для + нелатинських символів. Якщо Ви не очікували таких символів, це посилання може бути шкідливим @@ -562,36 +620,50 @@ Документи Посилання Мапа - Зображення та відео, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут. - Документи та інші файли, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут. + Зображення та відео, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися + тут. + Документи та інші файли, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися + тут. Зображення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут. Відео, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут. - Аудіозаписи та голосові повідомлення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут. + Аудіозаписи та голосові повідомлення, якими поділилися у цьому чаті, будуть + відображатися тут. Застосунки, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут. Тут з\'являться медіа, які прикріплені до будь-якого чату. Документи та інші файли, якими поділилися в будь-якому чаті, з’являться тут. Програми, якими поділилися в будь-якому чаті, з’являться тут. Попередній перегляд медіа - + Сітка співвідношення сторін Квадратна сітка Надіслати повідомлення - + Додати другий пристрій Переконайтеся, що обидва пристрої підключено до однієї мережі Wi-Fi - Це створить QR-код, який другий пристрій зможе відсканувати, щоб скопіювати профіль.\n\nПереконайтеся, що жоден небажаний спостерігач або камера не зможе побачити наступний екран. + Це створить QR-код, який другий пристрій зможе відсканувати, щоб скопіювати + профіль.\n\nПереконайтеся, що жоден небажаний спостерігач або камера не зможе побачити + наступний екран. Установіть Delta Chat на Ваш інший пристрій (https://get.delta.chat) - - Запустіть Delta Chat, торкніться \"Я вже маю профіль / Додати як другий пристрій\" і відскануйте код, показаний тут - + + Запустіть Delta Chat, торкніться \"Я вже маю профіль / Додати як другий + пристрій\" і відскануйте код, показаний тут + Скануйте, щоб налаштувати другий пристрій %1$s Додати як другий пристрій - На першому пристрої запустіть Delta Chat, перейдіть до «Налаштування / Додати другий пристрій» і відскануйте зображений код + На першому пристрої запустіть Delta Chat, перейдіть до «Налаштування / + Додати другий пристрій» і відскануйте зображений код Скопіювати профіль з іншого пристрою на цей? - Профіль, який ви хочете імпортувати, належить до новішої версії Delta Chat.\n\nЩоб продовжити налаштування другого пристрою, будь ласка, оновіть його до останньої версії Delta Chat. + Профіль, який ви хочете імпортувати, належить до новішої версії Delta + Chat.\n\nЩоб продовжити налаштування другого пристрою, будь ласка, оновіть його до останньої + версії Delta Chat. Скасувати налаштування другого пристрою? Це зробить недійсним QR-код, скопійований у буфер обміну. ℹ️ Профіль перенесено на ваш другий пристрій. @@ -609,9 +681,11 @@ Підключення Не з\'єднано - + Підключення... - + Оновлення… Підключено @@ -627,24 +701,28 @@ Створити новий профіль - + У мене вже є профіль - + Використовувати класичну пошту як транспортний сервер Ваш профіль Політика конфіденційності для %1$s - + Про профілі на %1$s Погодитися та створити профіль Інший сервер Список серверів Chatmail - + Створіть профіль, щоб приєднатися до групи \"%1$s\". - + Створіть профіль для спілкування з %1$s. Створити новий профіль і почати спілкуватися з %1$s? @@ -654,7 +732,10 @@ Безпечний децентралізований чат Сканувати код запрошення Увійти - Цей спосіб входу призначений для досвідчених користувачів:\n\n• Не використовуйте обліковий запис, який ви вже використовуєте в іншому застосунку.\n\n• Класичний поштовий сервер дозволяє чати без наскрізного шифрування — вони позначені піктограмою листа. + Цей спосіб входу призначений для досвідчених користувачів:\n\n• Не + використовуйте обліковий запис, який ви вже використовуєте в іншому застосунку.\n\n• + Класичний поштовий сервер дозволяє чати без наскрізного шифрування — вони позначені + піктограмою листа. Вхідні IMAP-логін IMAP-сервер @@ -666,7 +747,8 @@ SMTP-сервер SMTP-порт Налаштування безпеки SMTP - + Проксі Використовувати проксі Додати проксі-сервер @@ -680,8 +762,10 @@ Ваші друзі можуть додати цей проксі, відсканувавши QR-код. Поділитися посиланням Проксі увімкнено - Ви використовуєте проксі-сервер. Якщо у вас проблеми зі зʼєднанням, спробуйте інший проксі. - + Ви використовуєте проксі-сервер. Якщо у вас проблеми зі зʼєднанням, + спробуйте інший проксі. + Транспортні сервери Додати транспортний сервер Видалити транспортний сервер @@ -690,7 +774,9 @@ Додати цей транспортний сервер? Відсканований QR-код не містить дійсного транспортного сервера. - Видаліть транспортний сервер \"%1$s\"?\n\nВаш контакти можуть зв\'язатися з вами, тільки якщо ви раніше зв\'язалися з ними через інший транспортний сервер.\n\nЯкщо ви сумніваєтеся, видаліть транспортний сервер пізніше. + Видаліть транспортний сервер \"%1$s\"?\n\nВаш контакти можуть зв\'язатися з + вами, тільки якщо ви раніше зв\'язалися з ними через інший транспортний сервер.\n\nЯкщо ви + сумніваєтеся, видаліть транспортний сервер пізніше. Перевірки сертифікатів Вкажіть дійсну адресу електронної пошти @@ -699,22 +785,29 @@ Вкажіть дійсну адресу електронної пошти та пароль Відновити з резервної копії Знайдена резервна копія \"%1$s\".\n\nВідновити з неї всі дані й параметри? - Жодної резервної копії не знайдено. \n\nПомістіть резервну копію в теку \"%1$s\" та спробуйте знову. + Жодної резервної копії не знайдено. \n\nПомістіть резервну копію в теку + \"%1$s\" та спробуйте знову. - Не вдалося увійти як \"%1$s\". Будь ласка, перевірте правильність адреси електронної пошти та паролю. + Не вдалося увійти як \"%1$s\". Будь ласка, перевірте правильність адреси + електронної пошти та паролю. Приймати недійсні сертифікати Перемкнути профіль Додати профіль - + Опис профілю наприклад \"Робота\", \"Сім\'я\" - Встановіть мітку, яку бачитимете лише ви, це допоможе вам розрізняти ваші профілі. - + Встановіть мітку, яку бачитимете лише ви, це допоможе вам розрізняти ваші + профілі. + Перемістити на початок Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити дані вашого профілю? - Дані профілю \"%s\" на цьому пристрої будуть видалені, включаючи налаштування наскрізного шифрування, контакти, чати, повідомлення та медіа. Ця дія не може бути скасована. + Дані профілю \"%s\" на цьому пристрої будуть видалені, включаючи + налаштування наскрізного шифрування, контакти, чати, повідомлення та медіа. Ця дія не може + бути скасована. Неналаштований профіль Відкрити профіль для налаштування. Спробувати підключитися негайно @@ -725,10 +818,13 @@ Переслати... - + Послати %1$d файл·и·ів у «%2$s»? Послати %1$d файл·и·ів у %2$d чати? - (При надсиланні декількох відео, вони будуть надіслані у незмінному вигляді, що може бути проблемою через великий розмір файлів. Щоб зменшити їх розмір та заощадити дані, Ви можете надсилати кожне відео окремим повідомленням) + (При надсиланні декількох відео, вони будуть надіслані у незмінному вигляді, + що може бути проблемою через великий розмір файлів. Щоб зменшити їх розмір та заощадити + дані, Ви можете надсилати кожне відео окремим повідомленням) Надіслати це́й текст у %1$d чат·и·ів?\n\n«%2$s» Надсилання обірване через відсутність дозволів. @@ -738,12 +834,14 @@ Зображення профілю Заблоковані контакти Заблоковані Вами контакти будуть відображені тут. - Ваш аватарка, ім\'я та біографія будуть надіслані разом з вашим повідомлення при спілкуванні з іншими користувачами. + Ваш аватарка, ім\'я та біографія будуть надіслані разом з вашим повідомлення + при спілкуванні з іншими користувачами. Ваше ім\'я Текст підпису Опис - + Відправляти клявішею 
 Enter Натискаючи клявішу 
 Enter відправлятимете текстові повідомлення Якість вихідних медіа файлів @@ -756,7 +854,8 @@ Для застосування налаштувань безпеки екрану перезавантажте додаток. Сповіщення Згадки - У приглушених групах сповіщати про повідомлення, адресовані вам, наприклад, відповіді або реакції + У приглушених групах сповіщати про повідомлення, адресовані вам, наприклад, + відповіді або реакції Показати Пріоритет Увімкнути системні сповіщення для нових повідомлень @@ -778,7 +877,8 @@ Вимагати вимкнення персоналізації підказок клавіатури Отримувати сповіщення про прочитання - Якщо сповіщення про прочитання відключені, Ви не будете бачити підтвердження прочитання повідомлень іншими користувачами. + Якщо сповіщення про прочитання відключені, Ви не будете бачити підтвердження + прочитання повідомлень іншими користувачами. Сервер Шифрування Розпорядження ключами @@ -791,21 +891,32 @@ Інше Резервне копіювання Зберегти чати на зовнішній носій - Резервне копіювання дозволяє відновлювати попередні налаштування програми під час нової установки на цьому або іншому пристрої.\n\nРезервна копія містить всі повідомлення, контакти та чати, а також параметри Autocrypt. Після створення резервної копії якомога швидше перенесіть її в надійне місце. + Резервне копіювання дозволяє відновлювати попередні налаштування програми + під час нової установки на цьому або іншому пристрої.\n\nРезервна копія містить всі + повідомлення, контакти та чати, а також параметри Autocrypt. Після створення резервної копії + якомога швидше перенесіть її в надійне місце. Експортуйте цей профіль - + Експортувати всі %1$d профілі Почати резервне копіювання Резервна копія успішно записана на %1$s - + Фон Використовувати тло за замовчуванням Вибрати з галереї - Якщо ви змінюєте цей параметр, переконайтеся, що Ваш сервер та інші Ваші клієнти налаштовані відповідним чином.\n\nІнакше щось може взагалі не працювати. - + Якщо ви змінюєте цей параметр, переконайтеся, що Ваш сервер та інші Ваші + клієнти налаштовані відповідним чином.\n\nІнакше щось може взагалі не працювати. + Режим роботи з декількома пристроями - Синхронізуйте свої повідомлення з іншими пристроями. Автоматично вмикається після додавання іншими пристроями - Режим декількох пристроїв має бути увімкнений, якщо ви використовуєте один і той самий профіль на декількох пристроях. Вимикайте цей параметр, лише якщо ви видалили цей профіль з усіх інших пристроїв.\n\nВимкнення режиму декількох пристроїв під час використання профілю на декількох пристроях призведе до пропусків повідомлення та інших проблем. + Синхронізуйте свої повідомлення з іншими пристроями. Автоматично вмикається + після додавання іншими пристроями + Режим декількох пристроїв має бути увімкнений, якщо ви використовуєте один і + той самий профіль на декількох пристроях. Вимикайте цей параметр, лише якщо ви видалили цей + профіль з усіх інших пристроїв.\n\nВимкнення режиму декількох пристроїв під час використання + профілю на декількох пристроях призведе до пропусків повідомлення та інших проблем. Автоматично пересувати до папки DeltaChat Збирати лише з теки DeltaChat. Показувати звичайну пошту @@ -826,7 +937,8 @@ До %1$s, зображення найгіршої якості До %1$s, найбільш збалансована якість зображень Не вдалося завантажити - + Повідомлення розміром %1$s\' Доступний для завантаження максимум до %1$s @@ -836,15 +948,22 @@ Показати іконку в треї Редагувати профіль Вимкнути IMAP IDLE - Не використовувати розширення IMAP IDLE навіть якщо сервер підтримує його. Увімкнення цієї опції затримає отримання повідомлень, вмикайте її лише для тестування. + Не використовувати розширення IMAP IDLE навіть якщо сервер підтримує його. + Увімкнення цієї опції затримає отримання повідомлень, вмикайте її лише для тестування. Надсилати статистику розробникам Delta Chat - Хочете допомогти покращити Delta Chat та підтримати дослідження, надсилаючи щотижневу анонімну статистику використання?\n\n 👉 Тисніть сюди… 👈 - Хочете допомогти покращити Delta Chat та підтримати дослідження, надсилаючи щотижневу анонімну статистику використання? - Дякуємо! Ви завжди маєте змогу це вимкнути у розділі \"Налаштування > Додатково\"\n\n Чи маєте Ви 5 хвилин для участі в науковому дослідженні стосовно безпеки Delta Chat? + Хочете допомогти покращити Delta Chat та підтримати дослідження, надсилаючи + щотижневу анонімну статистику використання?\n\n 👉 Тисніть сюди… 👈 + Хочете допомогти покращити Delta Chat та підтримати дослідження, надсилаючи + щотижневу анонімну статистику використання? + Дякуємо! Ви завжди маєте змогу це вимкнути у розділі \"Налаштування > + Додатково\"\n\n Чи маєте Ви 5 хвилин для участі в науковому дослідженні стосовно безпеки + Delta Chat? Надсилання статистики вже активне.\n\n Ви хочете її припинити? Припинити Продовжити - У вкладенні міститься анонімна статистика використання, яка допомагає нам покращити Delta Chat. Дивіться https://delta.чат/help#statssending для отримання додаткової інформації. Дякуємо! + У вкладенні міститься анонімна статистика використання, яка допомагає нам + покращити Delta Chat. Дивіться https://delta.чат/help#statssending для отримання додаткової + інформації. Дякуємо! Результати пошуку @@ -861,25 +980,48 @@ Реакції - + Реакція - + Ви відреагували %1$s на \"%2$s\" - + %1$s відреагували %2$s на \"%3$s\" Видалити старі повідомлення Видалити повідомлення з пристрою Видалити повідомлення з сервера - - Ви хочете видалити %1$d повідомлень зараз і всі нові повідомлення \"%2$s\" у майбутньому?\n\n- Це включає всі медіа\n\n- Повідомлення буде видалено незалежно від того, чи були вони переглянуті чи ні\n\n- \"Збережені повідомлення\" буде пропущено при локальному видаленні - - Ви хочете видалити %1$d повідмолень зараз і всі нові повідомлення \"%2$s\" в майбутньому?\n\n⚠️ Сюди входять електронні листи, медіа та \"Збережені повідомлення\" у всіх теках сервера\n\n⚠️ Не використовуйте цю функцію, якщо ви хочете зберегти дані на сервері або якщо ви також використовуєте класичні поштові клієнти - - Сюди входять електронні листи, медіафайли та \"Збережені повідомлення\" у всіх папках сервера. Не використовуйте цю функцію, якщо ви хочете зберігати дані на сервері або якщо ви використовуєте класичні поштові клієнти + + Ви хочете видалити %1$d повідомлень зараз і всі нові повідомлення \"%2$s\" у + майбутньому?\n\n- Це включає всі медіа\n\n- Повідомлення буде видалено незалежно від того, + чи були вони переглянуті чи ні\n\n- \"Збережені повідомлення\" буде пропущено при локальному + видаленні + + Ви хочете видалити %1$d повідмолень зараз і всі нові повідомлення \"%2$s\" в + майбутньому?\n\n⚠️ Сюди входять електронні листи, медіа та \"Збережені повідомлення\" у всіх + теках сервера\n\n⚠️ Не використовуйте цю функцію, якщо ви хочете зберегти дані на сервері + або якщо ви також використовуєте класичні поштові клієнти + + Сюди входять електронні листи, медіафайли та \"Збережені повідомлення\" у + всіх папках сервера. Не використовуйте цю функцію, якщо ви хочете зберігати дані на сервері + або якщо ви використовуєте класичні поштові клієнти Увімкнути одномоментне видалення - Якщо ви ввімкнули одномоментне видалення, ви не зможете використовувати кілька пристроїв у цьому профілі. + Якщо ви ввімкнули одномоментне видалення, ви не зможете використовувати + кілька пристроїв у цьому профілі. Я розумію, видалити всі ці повідомлення Відразу після завантаження @@ -895,7 +1037,8 @@ Неможливо надіслати повідомлення до %1$s. Ви змінили назву групи з \"%1$s\" на \"%2$s\". - + %3$s змінив (-ла) назву групи з \"%1$s\" на \"%2$s\". Зображення групи змінено. @@ -907,20 +1050,24 @@ Додано учасника %1$s. Ви додали учасника %1$s. - + %2$s додав (-ла) учасника %1$s. Ви видалили учасника %1$s. - + %2$s видалив (-ла) учасника %1$s. - + Видалено учасника %1$s. Ви покинули групу. Ви покинули канал. Ви приєдналися до каналу. - + %1$s залишив (-ла) групу. Зображення групи видалено. @@ -933,7 +1080,8 @@ %1$s вимкнув (-ла) таймер зникнення повідомлень. Ви встановили таймер зникнення повідомлень на %1$s сек. - + %2$s встановив (-ла) таймер повідомлень, що зникають на %1$s сек. Ви встановили таймер зникнення повідомлень на 1 годину. @@ -949,35 +1097,59 @@ Таймер повідомлень що зникають встановлено на 1 рік користувачем %1$s. Ви встановили таймер зникнення повідомлень на %1$s хвилин. - + %2$s встановив (-ла) таймер зникнення повідомлень на %1$s хвилин. Ви встановили таймер зникнення повідомлень на %1$s годин. - + %2$s встановив (-ла) таймер зникнення повідомлень на %1$s годин. Ви встановили таймер зникнення повідомлень на %1$s днів. - + %2$s встановив (-ла) таймер зникнення повідомлень на %1$s днів. Ви встановили таймер зникнення повідомлень на %1$s тижнів. - + %2$s встановив (-ла) таймер зникнення повідомлень на %1$s тижнів. - Повідомлення в цьому чаті використовують класичну електронну пошту і не мають наскрізного шифрування. - Відтепер повідомлення гарантовано будуть мати наскрізне шифрування. Торкніться, щоб дізнатися більше. - Тепер гарантовано, що всі повідомлення в цьому чаті наскрізь зашифровані.\n\nНаскрізне шифрування зберігає конфіденційність повідомлень між вами і вашими партнерами по чату. Навіть сервери, провайдери або ретранслятори не можуть їх прочитати. - ⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього чату. Натисніть, щоб дізнатися більше. - Щоб встановити наскрізне шифрування, Ви можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їх QR-код. + Повідомлення в цьому чаті використовують класичну електронну пошту і не + мають наскрізного шифрування. + Відтепер повідомлення гарантовано будуть мати наскрізне шифрування. + Торкніться, щоб дізнатися більше. + Тепер гарантовано, що всі повідомлення в цьому чаті наскрізь + зашифровані.\n\nНаскрізне шифрування зберігає конфіденційність повідомлень між вами і вашими + партнерами по чату. Навіть сервери, провайдери або ретранслятори не можуть їх прочитати. + ⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього + чату. Натисніть, щоб дізнатися більше. + Щоб встановити наскрізне шифрування, Ви можете зустрітися з контактами + особисто та відсканувати їх QR-код. Дізнатися більше - Ви видалили чат \"Збережені повідомлення\".\n\nℹ️ Аби використовувати функцію \"Збережені повідомлення\" знову, створіть новий чат самі із собою. - - ⚠️ Сховище вашого провайдера електронної пошти майже заповнено, уже використовується %1$s%%.\n\nМожливо, Ви не зможете отримувати повідомлення, коли сховище буде заповнене.\n\n👉 Перевірте, чи можна видалити старі дані у веб-інтерфейсі провайдера та ввімкніть \"Налаштування / Видалити старі повідомлення\". Ви можете будь-коли перевірити своє поточне використання сховища в \"Налаштування / Зʼєднання\". + Ви видалили чат \"Збережені повідомлення\".\n\nℹ️ Аби використовувати + функцію \"Збережені повідомлення\" знову, створіть новий чат самі із собою. + + ⚠️ Сховище вашого провайдера електронної пошти майже заповнено, уже + використовується %1$s%%.\n\nМожливо, Ви не зможете отримувати повідомлення, коли сховище + буде заповнене.\n\n👉 Перевірте, чи можна видалити старі дані у веб-інтерфейсі провайдера та + ввімкніть \"Налаштування / Видалити старі повідомлення\". Ви можете будь-коли перевірити + своє поточне використання сховища в \"Налаштування / Зʼєднання\". + - ⚠️ Дата й час на вашому пристрої видаються неточними (%1$s).\n\nНалаштуйте свій годинник ⏰🔧 для правильного отримання повідомлень. - ⚠️ Ваша версія Delta Chat може бути застарілою.\n\nЦе може спричинити проблеми, оскільки Ваші співрозмовники в чаті використовують новіші версії, а Вам не вистачає найновіших функцій 😳 \nПеревірте оновлення на https://get.delta.chat або в магазині додатків. + ⚠️ Дата й час на вашому пристрої видаються неточними (%1$s).\n\nНалаштуйте + свій годинник ⏰🔧 для правильного отримання повідомлень. + ⚠️ Ваша версія Delta Chat може бути застарілою.\n\nЦе може спричинити + проблеми, оскільки Ваші співрозмовники в чаті використовують новіші версії, а Вам не + вистачає найновіших функцій 😳 \nПеревірте оновлення на https://get.delta.chat або в + магазині додатків. + - + Введіть захисний код, щоб продовжити. @@ -990,13 +1162,19 @@ Приєднатися до групи «%1$s»? Бажаєте приєднатися до каналу \"%1$s\"? Відсканований відбиток не збігається з останнім відомим відбитком %1$s - Цей QR-код містить відбиток пальця, але не адресу.\n\nДля позасмугової перевірки, будь ласка, спочатку встановіть зашифроване з\'єднання з одержувачем. + Цей QR-код містить відбиток пальця, але не адресу.\n\nДля позасмугової + перевірки, будь ласка, спочатку встановіть зашифроване з\'єднання з одержувачем. Текст з QR-коду:\n\n%1$s URL з QR-коду:\n\n%1$s Відбиток - Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб зв\'язатися з вами.\n\nВи можете скинути його, так що існуючий QR-код або посилання-запрошення більше не буде працювати. - Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".\n\nВи можете скинути його, щоб існуючий QR-код або запрошувальне посилання більше не працювали. - Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб приєднатися до каналу \"%1$s\".\n\nВи можете скинути його, так що існуючий QR-код або запрошення посилання більше не буде працювати. + Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб зв\'язатися з вами.\n\nВи можете + скинути його, так що існуючий QR-код або посилання-запрошення більше не буде працювати. + Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб приєднатися до групи + \"%1$s\".\n\nВи можете скинути його, щоб існуючий QR-код або запрошувальне посилання більше + не працювали. + Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб приєднатися до каналу + \"%1$s\".\n\nВи можете скинути його, так що існуючий QR-код або запрошення посилання більше + не буде працювати. Скинути QR-код Цей QR-код було скинуто і він більше не активний. Активувати QR-код @@ -1005,29 +1183,39 @@ %1$s представлено. %1$s приєднався(-лася) до групи. QR-код запрошення - + Відскануйте код, щоб приєднатися до групи \"%1$s\". Відскануйте щоб приєднатися до каналу \"%1$s\" QR-код запрошення - + Відскануйте код, щоб спілкуватись з %1$s Відсутнє інтернет з\'єднання, не вдалося налаштувати QR-код. Створити новий профіль на \"%1$s\" і увійти в нього? - Встановіть ім’я, яке розпізнають ваші контакти. Ви також можете встановити зображення профілю. + Встановіть ім’я, яке розпізнають ваші контакти. Ви також можете встановити + зображення профілю. Будь ласка, введіть ім\'я. Вісканований QR-код не може бути використаний для створення нового профілю. Увійти до \"%1$s\"? - - %1$s запросив (-ла) Вас приєднатися до цієї групи.\n\nОчікуємо на відповідь від пристрою %2$s… - - %1$s запросив вас приєднатися до цього каналу.\n\nЧекаємо на відповідь з пристрою %2$s... + + %1$s запросив (-ла) Вас приєднатися до цієї групи.\n\nОчікуємо на відповідь + від пристрою %2$s… + + %1$s запросив вас приєднатися до цього каналу.\n\nЧекаємо на відповідь з + пристрою %2$s... %1$s відповіли, очікуємо на додавання до групи… Встановлення гарантованого наскрізного шифрування, будь ласка, зачекайте... %1$s представлено! Ви заблокували контакт - + Представни·ця: %1$s Представлено мною Представлено @@ -1036,7 +1224,7 @@ %1$s уже містить чернетку повідомлення, бажаєте її замінити? неможливо декодувати посилання mailto: %1$s - + Відповісти Нове повідомлення З\'єднання у фоновому режимі ввімкнено @@ -1048,7 +1236,8 @@ Сповіщення вимкнено Увімкніть \"Примусове фонове зʼєднання\" для надійних сповіщень Нові повідомлення - + У вас нові повідомлення %1$d повідомлень в %2$d чатах @@ -1056,12 +1245,22 @@ Потрібен дозвіл Продовжити - Для зйомки фотографій або відео додатку потрібен дозвіл на використання камери, але зараз його не надано. Для надання дозволу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі \"Додатки\" знайдіть Delta Chat і надайте доступ до камери. - - Щоб надсилати аудіоповідомлення, перейдіть до налаштувань системи або програми, виберіть \"Дозволи\" або \"Конфіденційність і Безпека\" та увімкніть \"Мікрофон\". - Для збереження або передавання фотографій перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\" та ввімкніть \"Сховище\" - Щоб передати місцезнаходження, додатку потрібен доступ до геоданих пристрою, але зараз його не надано. Для надання доступу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі \"Додатки\" знайдіть Delta Chat, оберіть \"Дозволи\" і надайте доступ до місцезнаходження пристрою. - Щоб отримувати сповіщення зайдіть у \"Налаштування системи / Застосунки / Delta Chat\" і увімкніть \"Сповіщення\" + Для зйомки фотографій або відео додатку потрібен дозвіл на використання + камери, але зараз його не надано. Для надання дозволу перейдіть у системне меню налаштувань, + у розділі \"Додатки\" знайдіть Delta Chat і надайте доступ до камери. + + Щоб надсилати аудіоповідомлення, перейдіть до налаштувань системи або + програми, виберіть \"Дозволи\" або \"Конфіденційність і Безпека\" та увімкніть \"Мікрофон\". + Для збереження або передавання фотографій перейдіть до налаштувань додатку, + оберіть \"Дозволи\" та ввімкніть \"Сховище\" + Щоб передати місцезнаходження, додатку потрібен доступ до геоданих пристрою, + але зараз його не надано. Для надання доступу перейдіть у системне меню налаштувань, у + розділі \"Додатки\" знайдіть Delta Chat, оберіть \"Дозволи\" і надайте доступ до + місцезнаходження пристрою. + Щоб отримувати сповіщення зайдіть у \"Налаштування системи / Застосунки / + Delta Chat\" і увімкніть \"Сповіщення\" Малюйте будь-де для розмиття @@ -1073,9 +1272,11 @@ Обернути Обертати - + Це офіційний додаток Delta Chat для ПК. - Це програмне забезпечення ліцензується за GNU GPL версії 3, а початковий код доступний на GitHub. + Це програмне забезпечення ліцензується за GNU GPL версії 3, а початковий код + доступний на GitHub. Вітаємо у Delta Chat Мова Файл @@ -1105,7 +1306,8 @@ MMMM D Видалити Зберегти - + Відмінити збереження Ім\'я Оберіть зображення групи @@ -1114,11 +1316,15 @@ Отримано Відкрити папку журналів Відкрити поточний файл журналу - Іконку в треї не можна вимкнути, оскільки Delta Chat було запущено за допомогою параметра --minimized. + Іконку в треї не можна вимкнути, оскільки Delta Chat було запущено за допомогою + параметра --minimized. Пропозицій щодо написання не знайдено. Показати вікно - + Сполучення клавіш Переключитися між чатами Прокрутити повідомлення @@ -1129,7 +1335,8 @@ Примусове оновлення мережі Вставити новий рядок - + Статус доставки: Помилка Статус доставки: Надсилання Статус доставки: Чернетка @@ -1142,17 +1349,20 @@ Припинити надсилати геодані - Після запису двічі торкніться для відправки. Щоб скинути запис, проведіть двома пальцями. + Після запису двічі торкніться для відправки. Щоб скинути запис, проведіть + двома пальцями. Двічі торкніться, щоб переглянути деталі підключення. Немає підключення до Інтернету, не вдалося ввійти. Профіль не налаштовано. Неможливо відтворити аудіофайл. - Щоб фотографувати, знімати відео або використовувати сканер QR-коду, відкрийте налаштування системи та ввімкніть камеру. + Щоб фотографувати, знімати відео або використовувати сканер QR-коду, + відкрийте налаштування системи та ввімкніть камеру. Відкрити налаштування Імпорт контактів з пристрою - Щоб спілкуватися з контактами з пристрою, відкрийте \"Налаштування\" та ввімкніть \"Контакти\". + Щоб спілкуватися з контактами з пристрою, відкрийте \"Налаштування\" та + ввімкніть \"Контакти\". Вимкнено в Delta Chat Вимкнено в налаштуваннях системи @@ -1161,38 +1371,63 @@ У середньому %1$d годин Перевірено о %1$s Системні налаштування - + Редагування типу, бейджів, попереднього перегляду та багато іншого - + Ярлики - + Використовуйте кнопку \"Додати у віджет\" у Delta Chat, щоб додати елементи - + Видалити з віджету - + Додати у віджет - - Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів. - Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації. - Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації. - Delta Chat використовує Ваш мікрофон для запису й надсилання голосових повідомлень та відео зі звуком. + + Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та + відео, а також для сканування QR-кодів. + Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою + протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації. + Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою + протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації. + Delta Chat використовує Ваш мікрофон для запису й надсилання голосових + повідомлень та відео зі звуком. Delta Chat дасть Вам обрати, які фото з Вашої бібліотеки надіслати. Delta Chat хоче зберігати зображення до Вашої фото-бібліотеки. - Delta Chat може використовувати Face ID для захисту вашого локального профілю, створення резервної копії та налаштування другого пристрою. + Delta Chat може використовувати Face ID для захисту вашого локального + профілю, створення резервної копії та налаштування другого пристрою. - + Миттєва доставка Використовувати фонове підключення - Потребує ігнорування оптимізації батареї, використовуйте, якщо Push-сервіс недоступний + Потребує ігнорування оптимізації батареї, використовуйте, якщо Push-сервіс + недоступний Примусове фонове підключення Призводить до постійного сповіщення - Для підтримки з\'єднання й отримання повідомлень у фоновому режимі ігноруйте оптимізацію батареї на наступному кроці.\n\nDelta Chat використовує небагато ресурсів і намагається не витрачати Вашу батарею. - - Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Delta Chat знаходиться у фоновому режимі. - Ви вже дозволили Delta Chat отримувати повідомлення у фоновому режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування системи. + Для підтримки з\'єднання й отримання повідомлень у фоновому режимі ігноруйте + оптимізацію батареї на наступному кроці.\n\nDelta Chat використовує небагато ресурсів і + намагається не витрачати Вашу батарею. + + Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Delta Chat знаходиться у + фоновому режимі. + Ви вже дозволили Delta Chat отримувати повідомлення у фоновому + режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування + системи. - Що нового?\n\n💯 Наскрізне шифрування тепер надійне і завжди. Навісні замки 🔒 зникли!\n\n✉️ Класична електронна пошта без наскрізного шифрування позначається символом листа\n\n😻 Новий покращений екран профілю для всіх ваших контактів\n\n🔲 Нова кнопка для швидкого доступу до додатків, що використовуються в чаті\n\n❤️ Будь ласка, пожертвуйте, щоб допомогти нам залишатися незалежними та продовжувати вдосконалюватися: %1$s + Що нового?\n\n💯 Наскрізне шифрування тепер надійне і завжди. Навісні замки + 🔒 зникли!\n\n✉️ Класична електронна пошта без наскрізного шифрування позначається символом + листа\n\n😻 Новий покращений екран профілю для всіх ваших контактів\n\n🔲 Нова кнопка для + швидкого доступу до додатків, що використовуються в чаті\n\n❤️ Будь ласка, пожертвуйте, щоб + допомогти нам залишатися незалежними та продовжувати вдосконалюватися: %1$s diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml index 4962bfe63..1daca92c4 100644 --- a/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -34,16 +36,20 @@ Chuyển tiếp Tạo Sau - + Gửi lại Lưu trữ Hủy lưu trữ - + Tắt tiếng Tin nhắn biến mất - Áp dụng cho tất cả thành viên của cuộc trò chuyện này nếu họ sử dụng Delta Chat; họ vẫn có thể sao chép, lưu và chuyển tiếp thư hoặc sử dụng các ứng dụng e-mail khác. + Áp dụng cho tất cả thành viên của cuộc trò chuyện này nếu họ sử dụng Delta + Chat; họ vẫn có thể sao chép, lưu và chuyển tiếp thư hoặc sử dụng các ứng dụng e-mail khác. Lưu Trò chuyện Phương tiện @@ -51,9 +57,11 @@ Menu chính Bắt đầu trò chuyện Hiển thị toàn bộ tin nhắn… - + Đánh dấu tất cả là đã đọc - + Đọc Đang tải… @@ -61,7 +69,9 @@ Kích hoạt Tải hình ảnh từ xa - Hình ảnh từ xa có thể theo dõi bạn.\n\nThiết đặt này cũng có thể tải phông chữ và nội dung khác. Nếu bị tắt, hình ảnh được nhúng hoặc được lưu vào bộ nhớ đệm có thể xuất hiện.\n\nTải hình ảnh từ xa? + Hình ảnh từ xa có thể theo dõi bạn.\n\nThiết đặt này cũng có thể tải phông + chữ và nội dung khác. Nếu bị tắt, hình ảnh được nhúng hoặc được lưu vào bộ nhớ đệm có thể + xuất hiện.\n\nTải hình ảnh từ xa? Luôn luôn Luôn tải hình ảnh từ xa Một lần @@ -94,9 +104,12 @@ Tháng này Tuần trước Tháng trước - + Nhìn thấy lần cuối lúc %1$s - + Nhìn thấy lần cuối %1$s Nhìn thấy lần cuối: Không rõ @@ -130,13 +143,15 @@ Tôi Bản nháp Hình ảnh - + Trả lời GIF Hình dán Thêm vào Bộ sưu tập Hình dán - Để thêm nhãn dán, hãy nhấn vào "Mở thư mục nhãn dán", tạo thư mục con cho gói nhãn dán của bạn rồi kéo tệp hình ảnh và nhãn dán vào đó + Để thêm nhãn dán, hãy nhấn vào "Mở thư mục nhãn dán", tạo thư mục con cho + gói nhãn dán của bạn rồi kéo tệp hình ảnh và nhãn dán vào đó Mở thư mục nhãn dán Hình ảnh @@ -150,7 +165,8 @@ Tài liệu Liên hệ Máy ảnh - + Chụp Chuyển đổi máy ảnh Chuyển đổi Chế độ toàn màn hình @@ -160,9 +176,11 @@ Hình ảnh và Video Tập tin Tập tin - + Ứng dụng - + Ứng dụng Không rõ @@ -200,7 +218,9 @@ Thêm tệp đính kèm Rời khỏi nhóm Xóa cuộc trò chuyện - + Xóa cuộc trò chuyện Xóa liên hệ Xóa vị trí này? @@ -212,7 +232,8 @@ Sao chép hình ảnh Sao chép E-mail Dán từ Clipboard - Không thể mở liên kết "%1$d" trong trình duyệt web. Thay vào đó, bạn có muốn sao chép liên kết vào clipboard không? + Không thể mở liên kết "%1$d" trong trình duyệt web. Thay vào đó, bạn có muốn + sao chép liên kết vào clipboard không? Chuyển tiếp tin nhắn Trả lời tin nhắn Ẩn thông báo @@ -255,7 +276,8 @@ Chia sẻ vị trí với tất cả thành viên nhóm Tin nhắn thiết bị Tin nhắn được tạo cục bộ - Tin nhắn trong cuộc trò chuyện này được tạo trên thiết bị của bạn để thông báo về các bản cập nhật ứng dụng và sự cố trong quá trình sử dụng. + Tin nhắn trong cuộc trò chuyện này được tạo trên thiết bị của bạn để thông + báo về các bản cập nhật ứng dụng và sự cố trong quá trình sử dụng. Chỉnh sửa liên hệ Ghim trò chuyện @@ -268,7 +290,8 @@ Không tìm thấy tin nhắn gốc Trả lời riêng Mã nguồn - + Thêm vào Màn hình chính Quyên tặng Tắt tiếng trong 1 giờ @@ -293,11 +316,14 @@ Chuyển tiếp tin nhắn tới %1$s? Chuyển tiếp tin nhắn tới %1$d cuộc trò chuyện? - Xuất tệp đính kèm sẽ cho phép các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn truy cập chúng.\n\nTiếp tục? + Xuất tệp đính kèm sẽ cho phép các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn truy + cập chúng.\n\nTiếp tục? Chặn liên hệ này? Bạn sẽ không còn nhận được tin nhắn từ họ nữa. Bỏ chặn liên hệ này? Sau đó bạn sẽ có thể nhận tin nhắn từ họ. - Xóa liên hệ?\n\nKhông thể xóa vĩnh viễn các liên hệ đang trò chuyện hoặc khỏi sổ địa chỉ hệ thống. - Xóa liên hệ %1$s?\n\nKhông thể xóa vĩnh viễn các liên hệ đang trò chuyện hoặc khỏi sổ địa chỉ hệ thống. + Xóa liên hệ?\n\nKhông thể xóa vĩnh viễn các liên hệ đang trò chuyện hoặc + khỏi sổ địa chỉ hệ thống. + Xóa liên hệ %1$s?\n\nKhông thể xóa vĩnh viễn các liên hệ đang trò chuyện + hoặc khỏi sổ địa chỉ hệ thống. Trò chuyện với %1$s? Loại %1$s khỏi nhóm? @@ -325,11 +351,13 @@ Gửi tin nhắn tới %1$s. - Những người khác sẽ chỉ nhìn thấy nhóm này sau khi bạn gửi tin nhắn đầu tiên. + Những người khác sẽ chỉ nhìn thấy nhóm này sau khi bạn gửi tin nhắn đầu + tiên. Trượt để hủy Nhấn và giữ để ghi tin nhắn thoại, thả ra để gửi Hộp thư đến trống.\nNhấn \"+\" để bắt đầu cuộc trò chuyện mới. - Tất cả các cuộc trò chuyện đã được lưu trữ.\nNhấn \"+\" để bắt đầu cuộc trò chuyện mới. + Tất cả các cuộc trò chuyện đã được lưu trữ.\nNhấn \"+\" để bắt đầu cuộc trò + chuyện mới. Chia sẻ với Tin nhắn Đã lưu trữ @@ -337,17 +365,20 @@ Không có tin nhắn. Tin nhắn cho bản thân Các cuộc trò chuyện đã lưu trữ sẽ xuất hiện ở đây. - + Lưu Tin nhắn đã lưu - • Chuyển tiếp tin nhắn tại đây để dễ dàng truy cập\n\n• Ghi chú hoặc ghi nhớ giọng nói\n\n• Đính kèm phương tiện để lưu chúng + • Chuyển tiếp tin nhắn tại đây để dễ dàng truy cập\n\n• Ghi chú hoặc ghi nhớ + giọng nói\n\n• Đính kèm phương tiện để lưu chúng Đã lưu Lưu dưới dạng Thử gửi lại tin nhắn Không thể hiển thị loại tệp này: %s Không tải được tệp đính kèm - + Khóa ghi âm @@ -358,9 +389,11 @@ Bắt đầu… Vui lòng chấp nhận yêu cầu trò chuyện trước. - + Gửi \"%1$s\" tới… - + Gửi tin nhắn tới… Hiển thị vị trí trong khung thời gian @@ -374,8 +407,12 @@ Đã phát hiện liên kết đáng ngờ Bạn có chắc chắn muốn ghé thăm %1$s không? - - Liên kết này có thể trình bày sai các ký tự có hình dáng tương tự từ các bảng chữ cái khác nhau. Đi theo liên kết có nhãn %1$s sẽ dẫn đến %2$s, điều này là bình thường đối với các ký tự không phải Latinh. Nếu bạn không mong đợi những ký tự như vậy thì liên kết này có thể có hại. + + Liên kết này có thể trình bày sai các ký tự có hình dáng tương tự từ các + bảng chữ cái khác nhau. Đi theo liên kết có nhãn %1$s sẽ dẫn đến %2$s, điều này là bình + thường đối với các ký tự không phải Latinh. Nếu bạn không mong đợi những ký tự như vậy thì + liên kết này có thể có hại. @@ -402,32 +439,44 @@ Liên kết Bản đồ Hình ảnh và video được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây. - Tài liệu và các tệp khác được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây. + Tài liệu và các tệp khác được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện + ở đây. Hình ảnh được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây. Video được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây. - Các tệp âm thanh và tin nhắn thoại được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây. + Các tệp âm thanh và tin nhắn thoại được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ + xuất hiện ở đây. Các ứng dụng được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây. - Phương tiện được chia sẻ trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất hiện ở đây. - Các ứng dụng được nhận hoặc gửi trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất hiện ở đây. + Phương tiện được chia sẻ trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất hiện ở + đây. + Các ứng dụng được nhận hoặc gửi trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào sẽ xuất + hiện ở đây. Xem trước phương tiện - + Lưới tỷ lệ khung hình Lưới vuông Gửi tin nhắn - + Thêm thiết bị thứ hai Đảm bảo cả hai thiết bị đều sử dụng cùng một Wi-Fi hoặc mạng - Thao tác này sẽ tạo mã QR mà thiết bị thứ hai có thể quét để sao chép tài khoản. + Thao tác này sẽ tạo mã QR mà thiết bị thứ hai có thể quét để sao chép tài + khoản. Cài đặt Delta Chat trên thiết bị khác của bạn (https://get.delta.chat) - - Bắt đầu Delta Chat, nhấn vào “Thêm làm thiết bị thứ hai” và quét mã được hiển thị ở đây - + + Bắt đầu Delta Chat, nhấn vào “Thêm làm thiết bị thứ hai” và quét mã được + hiển thị ở đây + Quét để thiết lập thiết bị thứ hai cho %1$s Thêm làm thiết bị thứ hai - Trên thiết bị đầu tiên, hãy đi tới “Cài đặt / Thêm thiết bị thứ hai” và quét mã hiển thị ở đó + Trên thiết bị đầu tiên, hãy đi tới “Cài đặt / Thêm thiết bị thứ hai” và quét + mã hiển thị ở đó Sao chép tài khoản từ thiết bị kia sang thiết bị này? Hủy thiết lập thiết bị thứ hai? Điều này sẽ làm mất hiệu lực mã QR được sao chép vào clipboard. @@ -446,9 +495,11 @@ Kết nối Không được kết nối - + Đang kết nối… - + Đang cập nhật… Đã kết nối @@ -480,17 +531,22 @@ Vui lòng nhập cổng hợp lệ (1–65535) Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ và mật khẩu Khôi phục từ bản sao lưu - Đã tìm thấy bản sao lưu tại \"%1$s\".\n\nBạn có muốn nhập và sử dụng tất cả dữ liệu cũng như cài đặt từ nó không? - Không tìm thấy bản sao lưu nào.\n\nSao chép bản sao lưu vào \"%1$s\" và thử lại. + Đã tìm thấy bản sao lưu tại \"%1$s\".\n\nBạn có muốn nhập và sử dụng tất cả + dữ liệu cũng như cài đặt từ nó không? + Không tìm thấy bản sao lưu nào.\n\nSao chép bản sao lưu vào \"%1$s\" và thử + lại. - Không thể đăng nhập với tên \"%1$s\". Vui lòng kiểm tra xem địa chỉ e-mail và mật khẩu có đúng không. + Không thể đăng nhập với tên \"%1$s\". Vui lòng kiểm tra xem địa chỉ e-mail + và mật khẩu có đúng không. Chấp nhận chứng chỉ không hợp lệ Chuyển đổi tài khoản Thêm tài khoản Xóa tài khoản Bạn có chắc chắn muốn xóa dữ liệu tài khoản của mình không? - Tất cả dữ liệu tài khoản của \"%s\" trên thiết bị này sẽ bị xóa, bao gồm thiết lập mã hóa hai đầu, danh bạ, cuộc trò chuyện, tin nhắn và phương tiện của bạn. Hành động này không thể hoàn tác được. + Tất cả dữ liệu tài khoản của \"%s\" trên thiết bị này sẽ bị xóa, bao gồm + thiết lập mã hóa hai đầu, danh bạ, cuộc trò chuyện, tin nhắn và phương tiện của bạn. Hành + động này không thể hoàn tác được. Tài khoản chưa được định cấu hình Mở tài khoản để cấu hình nó. Hãy thử kết nối ngay bây giờ @@ -511,11 +567,13 @@ Ảnh hồ sơ Liên hệ bị chặn Các liên hệ bị chặn sẽ xuất hiện ở đây. - Ảnh hồ sơ, tên và chữ ký của bạn sẽ được gửi cùng với tin nhắn của bạn khi giao tiếp với người dùng khác. + Ảnh hồ sơ, tên và chữ ký của bạn sẽ được gửi cùng với tin nhắn của bạn khi + giao tiếp với người dùng khác. Tên của bạn Văn bản chữ ký - + Nhập khóa gửi Nhấn phím Enter sẽ gửi tin nhắn văn bản Chất lượng phương tiện truyền thông đi @@ -547,7 +605,8 @@ Yêu cầu bàn phím tắt tính năng học tập được cá nhân hóa Đã đọc Biên lai - Nếu thông báo xác nhận đã đọc bị tắt, bạn sẽ không thể xem thông báo xác nhận đã đọc từ người khác. + Nếu thông báo xác nhận đã đọc bị tắt, bạn sẽ không thể xem thông báo xác + nhận đã đọc từ người khác. Quản lý khóa Trò chuyện Âm thanh trong cuộc trò chuyện @@ -558,16 +617,22 @@ Khác Sao lưu Sao lưu cuộc trò chuyện vào bộ nhớ ngoài - Bản sao lưu giúp bạn thiết lập cài đặt mới trên thiết bị này hoặc trên thiết bị khác.\n\nBản sao lưu sẽ chứa tất cả tin nhắn, danh bạ và cuộc trò chuyện cũng như thiết lập Autocrypt hai đầu của bạn. Giữ tập tin sao lưu ở nơi an toàn hoặc xóa nó càng sớm càng tốt. - + Bản sao lưu giúp bạn thiết lập cài đặt mới trên thiết bị này hoặc trên thiết + bị khác.\n\nBản sao lưu sẽ chứa tất cả tin nhắn, danh bạ và cuộc trò chuyện cũng như thiết + lập Autocrypt hai đầu của bạn. Giữ tập tin sao lưu ở nơi an toàn hoặc xóa nó càng sớm càng + tốt. + Xuất tất cả tài khoản %1$d Bắt đầu sao lưu Sao lưu được ghi thành công vào \"%1$s\". - + Hình nền Sử dụng hình ảnh mặc định Chọn từ thư viện - Nếu bạn thay đổi tùy chọn này, hãy đảm bảo rằng máy chủ và các máy khách khác của bạn được cấu hình tương ứng.\n\nNếu không, mọi thứ có thể không hoạt động. + Nếu bạn thay đổi tùy chọn này, hãy đảm bảo rằng máy chủ và các máy khách + khác của bạn được cấu hình tương ứng.\n\nNếu không, mọi thứ có thể không hoạt động. Tự động di chuyển đến Thư mục DeltaChat Chỉ tìm nạp từ thư mục DeltaChat Hiển thị E-mail cổ điển @@ -587,7 +652,8 @@ Lên đến %1$s, hầu hết các hình ảnh có chất lượng kém hơn Lên đến %1$s, hình ảnh có chất lượng cân bằng nhất Tải xuống không thành công - + %1$s tin nhắn Tải xuống tối đa có sẵn cho đến %1$s @@ -597,7 +663,8 @@ Hiển thị biểu tượng khay Chỉnh sửa hồ sơ Tắt IMAP IDLE - Không sử dụng tiện ích mở rộng IMAP IDLE ngay cả khi máy chủ hỗ trợ nó. Bật tùy chọn này sẽ trì hoãn việc truy xuất tin nhắn, chỉ bật nó để kiểm tra. + Không sử dụng tiện ích mở rộng IMAP IDLE ngay cả khi máy chủ hỗ trợ nó. Bật + tùy chọn này sẽ trì hoãn việc truy xuất tin nhắn, chỉ bật nó để kiểm tra. Kết quả tìm kiếm Không tìm thấy emoji nào @@ -617,12 +684,24 @@ Xóa tin nhắn cũ Xóa tin nhắn khỏi thiết bị Xóa tin nhắn khỏi máy chủ - - Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được tìm nạp \"%2$s\" trong tương lai không?\n\n• Điều này bao gồm tất cả phương tiện\n\n• Tin nhắn sẽ bị xóa dù chúng có được nhìn thấy hay không\n\n• \"Tin nhắn đã lưu\" sẽ bị bỏ qua khỏi quá trình xóa cục bộ - - Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được tìm nạp \"%2$s\" trong tương lai không?\n\n⚠️ Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả máy chủ thư mục\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Delta Chat - - Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả các thư mục máy chủ. Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ hoặc nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Delta Chat. + + Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được + tìm nạp \"%2$s\" trong tương lai không?\n\n• Điều này bao gồm tất cả phương tiện\n\n• Tin + nhắn sẽ bị xóa dù chúng có được nhìn thấy hay không\n\n• \"Tin nhắn đã lưu\" sẽ bị bỏ qua + khỏi quá trình xóa cục bộ + + Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được + tìm nạp \"%2$s\" trong tương lai không?\n\n⚠️ Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin + nhắn đã lưu\" trong tất cả máy chủ thư mục\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn + giữ dữ liệu trên máy chủ\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng + e-mail khác ngoài Delta Chat + + Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả các + thư mục máy chủ. Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ hoặc nếu + bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Delta Chat. Tôi hiểu, hãy xóa tất cả những tin nhắn này Ngay lập tức @@ -638,7 +717,8 @@ Không gửi được tin nhắn tới %1$s. Bạn đã đổi tên nhóm từ \"%1$s\" thành \"%2$s\". - + Tên nhóm đã thay đổi từ \"%1$s\" thành \"%2$s\" bởi %3$s. Bạn đã thay đổi hình ảnh nhóm. @@ -647,13 +727,16 @@ Đã thêm thành viên %1$s. Bạn đã thêm thành viên %1$s. - + Thành viên %1$s được thêm bởi %2$s. Bạn đã loại bỏ thành viên %1$s. - + Thành viên %1$s đã bị xóa bởi %2$s. - + Nhóm bỏ lại bởi %1$s. Bạn đã xóa hình ảnh nhóm. @@ -666,7 +749,8 @@ Bộ hẹn giờ tin nhắn biến mất đã bị tắt bởi %1$s. Bạn đặt bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất thành %1$s giây - + Bộ hẹn giờ tin nhắn biến mất được %2$s đặt thành %1$s giây. Bạn đặt bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất thành 1 giờ. @@ -679,32 +763,51 @@ Bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất được %1$s đặt thành 1 tuần. Bạn đặt bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất thành %1$s phút. - + Bộ hẹn giờ tin nhắn biến mất được đặt thành %1$s phút theo %2$s. Bạn đặt bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất thành %1$s giờ. - + Bộ hẹn giờ tin nhắn biến mất được đặt thành %1$s giờ theo %2$s. Bạn đặt bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất thành %1$s ngày. - + Bộ hẹn giờ tin nhắn biến mất được %2$s đặt thành %1$s ngày. Bạn đặt bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất thành %1$s tuần. - + Bộ hẹn giờ cho tin nhắn biến mất được %2$s đặt thành %1$s tuần. - Tin nhắn được đảm bảo sẽ được mã hóa hai đầu kể từ bây giờ. Nhấn để tìm hiểu thêm. - Hiện tại, chúng tôi đảm bảo rằng tất cả tin nhắn trong cuộc trò chuyện này đều được mã hóa hai đầu.\n\nMã hóa hai đầu giúp giữ tin nhắn giữa bạn và đối tác trò chuyện của bạn ở chế độ riêng tư. Ngay cả nhà cung cấp email của bạn cũng không thể đọc được chúng. + Tin nhắn được đảm bảo sẽ được mã hóa hai đầu kể từ bây giờ. Nhấn để tìm hiểu + thêm. + Hiện tại, chúng tôi đảm bảo rằng tất cả tin nhắn trong cuộc trò chuyện này + đều được mã hóa hai đầu.\n\nMã hóa hai đầu giúp giữ tin nhắn giữa bạn và đối tác trò chuyện + của bạn ở chế độ riêng tư. Ngay cả nhà cung cấp email của bạn cũng không thể đọc được chúng. Tìm hiểu thêm - Bạn đã xóa cuộc trò chuyện \"Tin nhắn đã lưu\".\n\nℹ️ Để sử dụng lại tính năng \"Tin nhắn đã lưu\", hãy tạo một cuộc trò chuyện mới với chính bạn. - - ⚠️ Bộ nhớ nhà cung cấp của bạn sắp hết: %1$s%% đã được sử dụng.\n\nBạn có thể không nhận được tin nhắn nếu bộ nhớ đầy.\n\n 👉 Vui lòng kiểm tra xem bạn có thể xóa không dữ liệu cũ trong giao diện web của nhà cung cấp và cân nhắc bật \"Cài đặt / Xóa tin nhắn cũ\". Bạn có thể kiểm tra mức sử dụng bộ nhớ hiện tại của mình bất kỳ lúc nào tại \"Cài đặt / Kết nối\". + Bạn đã xóa cuộc trò chuyện \"Tin nhắn đã lưu\".\n\nℹ️ Để sử dụng lại tính + năng \"Tin nhắn đã lưu\", hãy tạo một cuộc trò chuyện mới với chính bạn. + + ⚠️ Bộ nhớ nhà cung cấp của bạn sắp hết: %1$s%% đã được sử dụng.\n\nBạn có + thể không nhận được tin nhắn nếu bộ nhớ đầy.\n\n 👉 Vui lòng kiểm tra xem bạn có thể xóa + không dữ liệu cũ trong giao diện web của nhà cung cấp và cân nhắc bật \"Cài đặt / Xóa tin + nhắn cũ\". Bạn có thể kiểm tra mức sử dụng bộ nhớ hiện tại của mình bất kỳ lúc nào tại \"Cài + đặt / Kết nối\". - ⚠️ Ngày hoặc giờ trên thiết bị của bạn có vẻ không chính xác (%1$s).\n\nĐiều chỉnh đồng hồ của bạn ⏰🔧 để đảm bảo tin nhắn của bạn được nhận chính xác. - ⚠️ Phiên bản Delta Chat của bạn có thể đã lỗi thời.\n\nĐiều này có thể gây ra sự cố vì đối tác trò chuyện của bạn sử dụng các phiên bản mới hơn - và bạn đang thiếu các tính năng mới nhất 😳\nVui lòng kiểm tra https://get.delta.chat hoặc cửa hàng ứng dụng của bạn để biết thông tin cập nhật . + ⚠️ Ngày hoặc giờ trên thiết bị của bạn có vẻ không chính xác (%1$s).\n\nĐiều + chỉnh đồng hồ của bạn ⏰🔧 để đảm bảo tin nhắn của bạn được nhận chính xác. + ⚠️ Phiên bản Delta Chat của bạn có thể đã lỗi thời.\n\nĐiều này có thể gây + ra sự cố vì đối tác trò chuyện của bạn sử dụng các phiên bản mới hơn - và bạn đang thiếu các + tính năng mới nhất 😳\nVui lòng kiểm tra https://get.delta.chat hoặc cửa hàng ứng dụng của + bạn để biết thông tin cập nhật . - + Mở khóa để tiếp tục @@ -714,37 +817,48 @@ Giữ máy ảnh của bạn phía trên mã QR. Mã QR không thể giải mã được Bạn có muốn tham gia nhóm \"%1$s\" không? - Dấu vân tay được quét không khớp với dấu vân tay được nhìn thấy lần cuối trong %1$s. - Mã QR này chứa dấu vân tay nhưng không có địa chỉ email.\n\nĐể xác minh ngoài băng tần, trước tiên vui lòng thiết lập kết nối được mã hóa với người nhận. + Dấu vân tay được quét không khớp với dấu vân tay được nhìn thấy lần cuối + trong %1$s. + Mã QR này chứa dấu vân tay nhưng không có địa chỉ email.\n\nĐể xác minh + ngoài băng tần, trước tiên vui lòng thiết lập kết nối được mã hóa với người nhận. Văn bản mã QR được quét:\n\n%1$s URL mã QR được quét:\n\n%1$s Dấu vân tay - Người khác có thể quét mã QR này để liên hệ với bạn.\n\nBạn có thể tắt mã QR tại đây và kích hoạt lại bằng cách quét lại. - Những người khác có thể quét mã QR này để tham gia nhóm \"%1$s\".\n\nBạn có thể tắt mã QR tại đây và kích hoạt lại bằng cách quét lại. + Người khác có thể quét mã QR này để liên hệ với bạn.\n\nBạn có thể tắt mã QR + tại đây và kích hoạt lại bằng cách quét lại. + Những người khác có thể quét mã QR này để tham gia nhóm \"%1$s\".\n\nBạn có + thể tắt mã QR tại đây và kích hoạt lại bằng cách quét lại. Vô hiệu hóa mã QR - Mã QR này có thể được người khác quét để liên hệ với bạn.\n\nMã QR không hoạt động trên thiết bị này. + Mã QR này có thể được người khác quét để liên hệ với bạn.\n\nMã QR không + hoạt động trên thiết bị này. Kích hoạt mã QR Mã mời QR %1$s tham gia. %1$s đã được giới thiệu. %1$s đã tham gia nhóm. Mã mời QR - + Quét để tham gia nhóm \"%1$s\" Mã mời QR - + Quét để trò chuyện với %1$s Không có kết nối internet, không thể thực hiện thiết lập mã QR. Tạo địa chỉ email mới trên \"%1$s\" và đăng nhập vào đó? Mã QR được quét không thể được sử dụng để thiết lập tài khoản mới. Đăng nhập vào \"%1$s\"? - + %1$s đã mời bạn tham gia nhóm này.\n\nĐang chờ thiết bị của %2$s trả lời… %1$s đã trả lời, đang chờ được thêm vào nhóm… %1$s đã được giới thiệu. - + Được giới thiệu bởi %1$s Được tôi giới thiệu Chọn trò chuyện để gửi tin nhắn tới @@ -752,7 +866,7 @@ %1$s đã có tin nhắn nháp, bạn có muốn thay thế nó không? không thể giải mã được liên kết mailto: %1$s - + Trả lời Tin nhắn mới Đã bật kết nối nền @@ -769,12 +883,19 @@ Cần có sự cho phép Tiếp tục - Để chụp ảnh hoặc quay video, hãy chuyển tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". - - Để gửi tin nhắn âm thanh, hãy chuyển tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micrô\". - Để nhận hoặc gửi tệp, hãy đi tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". - Để đính kèm một vị trí, hãy đi tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Vị trí\". - Để nhận thông báo, hãy đi tới \"Cài đặt hệ thống / Ứng dụng / Delta Chat\" và bật \"Thông báo\". + Để chụp ảnh hoặc quay video, hãy chuyển tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" + và bật \"Máy ảnh\". + + Để gửi tin nhắn âm thanh, hãy chuyển tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và + bật \"Micrô\". + Để nhận hoặc gửi tệp, hãy đi tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật + \"Bộ nhớ\". + Để đính kèm một vị trí, hãy đi tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật + \"Vị trí\". + Để nhận thông báo, hãy đi tới \"Cài đặt hệ thống / Ứng dụng / Delta Chat\" + và bật \"Thông báo\". Vẽ bất cứ nơi nào để làm mờ @@ -786,9 +907,11 @@ Lật Xoay - + Đây là ứng dụng Delta Chat Desktop chính thức. - Phần mềm này được cấp phép theo GNU GPL phiên bản 3 và mã nguồn có sẵn trên GitHub. + Phần mềm này được cấp phép theo GNU GPL phiên bản 3 và mã nguồn có sẵn trên + GitHub. Chào mừng đến với Delta Chat Ngôn ngữ Tập tin @@ -823,11 +946,15 @@ đã nhận được Mở thư mục nhật ký Mở tệp nhật ký hiện tại - Không thể tắt biểu tượng khay vì Delta Chat đã được bắt đầu bằng tùy chọn --giảm-thiểu. + Không thể tắt biểu tượng khay vì Delta Chat đã được bắt đầu bằng tùy chọn + --giảm-thiểu. Không tìm thấy gợi ý chính tả. Hiển thị cửa sổ - + Tổ hợp phím Chuyển đổi giữa các cuộc trò chuyện Cuộn tin nhắn @@ -838,7 +965,8 @@ Buộc làm mới mạng Chèn dòng mới - + Trạng thái vận chuyển: Lỗi Trạng thái vận chuyển: Đang gửi Trạng thái vận chuyển: Bản nháp @@ -857,11 +985,13 @@ Tài khoản chưa được định cấu hình. Không thể phát tệp âm thanh. - Để chụp ảnh, quay video hoặc sử dụng trình quét Mã QR, hãy mở cài đặt hệ thống và bật \"Camera\". + Để chụp ảnh, quay video hoặc sử dụng trình quét Mã QR, hãy mở cài đặt hệ + thống và bật \"Camera\". Mở Cài đặt Nhập danh bạ thiết bị - Để trò chuyện với các liên hệ từ thiết bị của bạn, hãy mở Cài đặt và bật \"Danh bạ\". + Để trò chuyện với các liên hệ từ thiết bị của bạn, hãy mở Cài đặt và bật + \"Danh bạ\". Đã tắt trong Delta Chat Đã tắt trong cài đặt hệ thống @@ -869,16 +999,25 @@ Trung bình cứ sau %1$d phút Trung bình cứ sau %1$d giờ Đã kiểm tra lúc %1$s - - Delta Chat sử dụng máy ảnh của bạn để chụp và gửi ảnh cũng như video cũng như quét mã QR. - Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí. - Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí. - Delta Chat sử dụng micrô của bạn để ghi và gửi tin nhắn thoại cũng như video có âm thanh. + + Delta Chat sử dụng máy ảnh của bạn để chụp và gửi ảnh cũng như video cũng + như quét mã QR. + Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã + bật tính năng chia sẻ vị trí. + Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã + bật tính năng chia sẻ vị trí. + Delta Chat sử dụng micrô của bạn để ghi và gửi tin nhắn thoại cũng như video + có âm thanh. Delta Chat sẽ cho phép bạn chọn ảnh từ thư viện để gửi. Delta Chat muốn lưu hình ảnh vào thư viện ảnh của bạn. - Để duy trì kết nối với máy chủ e-mail của bạn và nhận tin nhắn ở chế độ nền, hãy bỏ qua tối ưu hóa pin trong bước tiếp theo.\n\nDelta Chat sử dụng ít tài nguyên và chú ý không làm tiêu hao pin của bạn. - + Để duy trì kết nối với máy chủ e-mail của bạn và nhận tin nhắn ở chế độ nền, + hãy bỏ qua tối ưu hóa pin trong bước tiếp theo.\n\nDelta Chat sử dụng ít tài nguyên và chú ý + không làm tiêu hao pin của bạn. + Nhấn vào đây để nhận tin nhắn khi Delta Chat ở chế độ nền. - Bạn đã cho phép Delta Chat nhận tin nhắn trong nền.\n\nNếu tin nhắn vẫn không đến trong nền, vui lòng kiểm tra cài đặt hệ thống của bạn. + Bạn đã cho phép Delta Chat nhận tin nhắn trong nền.\n\nNếu tin nhắn vẫn + không đến trong nền, vui lòng kiểm tra cài đặt hệ thống của bạn. - + diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e85648e71..6047c5d61 100644 --- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat 确定 @@ -43,7 +45,9 @@ 创建 重置 稍后 - + 重新发送 已编辑 编辑消息 @@ -51,9 +55,11 @@ 归档 取消归档 - + 静音 - + 已静音 消息定时销毁 适用于此聊天的所有成员；他们仍然可以复制、保存和转发消息。 @@ -67,10 +73,12 @@ 主菜单 开始聊天 显示完整消息… - + 将所有标记为已读 标记为已读 - + 已读 加载中… @@ -113,16 +121,22 @@ 本月 上周 上个月 - + 最后上线：%1$s - + 最后上线 %1$s 最后上线：未知 - + 时长：%d 分钟 - + 不到 1 分钟 @@ -159,7 +173,8 @@ 我 草稿 图片 - + 回复 Gif @@ -183,7 +198,8 @@ 联系人 机器人 相机 - + 捕获 切换摄像头 切换全屏模式 @@ -197,9 +213,11 @@ 从文件中选择 从图库中选择 - + 私人应用 - + 私人应用 应用选择器 URL 设置后，该 URL 而不是默认的 URL 将被用作“应用选择器” @@ -211,7 +229,8 @@ 已发布 添加到聊天 - + 浏览 未知 @@ -240,7 +259,8 @@ 手动添加的联系人可用于向传统电子邮件发送文本，并且不能保证端到端加密。 新建聊天 新建群组 - + 聊天… 克隆聊天 @@ -251,7 +271,9 @@ 新建频道 频道名称 - + %d 次查看 @@ -272,7 +294,9 @@ 离开频道 离开并为我删除 删除聊天 - + 清空聊天记录 删除联系人 删除此位置？ @@ -339,7 +363,8 @@ 设备消息 本地生成的消息 此聊天中的消息是由 Delta Chat 应用本地生成的。 它的制作者使用它来通知应用更新和使用过程中出现的问题。 - 取得联系！\n\n🙌 在两台设备的主屏幕上点击“二维码”。在一台设备上选择“扫描二维码”，然后将其对准另一台设备。\n\n🌍 如果双方不在同一个房间内，可以通过视频通话进行扫描，或分享“扫描二维码”中的邀请链接。\n\n然后：尽情享受去中心化的即时通讯应用的体验。与其他流行应用不同，我们不会进行中心化控制、追踪或将您、您的朋友、同事或家人的数据出售给大型组织。 + 取得联系！\n\n🙌 在两台设备的主屏幕上点击“二维码”。在一台设备上选择“扫描二维码”，然后将其对准另一台设备。\n\n🌍 + 如果双方不在同一个房间内，可以通过视频通话进行扫描，或分享“扫描二维码”中的邀请链接。\n\n然后：尽情享受去中心化的即时通讯应用的体验。与其他流行应用不同，我们不会进行中心化控制、追踪或将您、您的朋友、同事或家人的数据出售给大型组织。 编辑联系人 固定聊天 @@ -352,10 +377,12 @@ 原消息未找到 私下回复 源代码 - + 添加到主屏幕 捐赠 - ❤️ 看起来您很喜欢 Delta Chat！\n\n恳请您考虑捐款支持，让 Delta Chat 始终保持自由开放。\n\n虽然 Delta Chat 是自由且开源的，但开发仍需资金支持。请帮助我们保持 Delta Chat 的独立性，并在未来让它变得更加出色。\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ 看起来您很喜欢 Delta Chat！\n\n恳请您考虑捐款支持，让 Delta Chat 始终保持自由开放。\n\n虽然 Delta Chat + 是自由且开源的，但开发仍需资金支持。请帮助我们保持 Delta Chat 的独立性，并在未来让它变得更加出色。\n\nhttps://delta.chat/donate 静音 1 小时 静音 8 小时 @@ -401,7 +428,8 @@ 未接来电 - + 是否确定要离开？ 删除 %d 个聊天？ @@ -462,7 +490,8 @@ 没有消息。 发给自己的消息 已归档的聊天将显示在此处。 - + 保存消息 保存的消息 • 转发消息于此以便于访问\n\n• 做笔记或语音备忘录\n\n• 附加媒体以保存它们 @@ -472,7 +501,8 @@ 尝试重发消息 无法显示此类文件：%s 加载附件失败 - + 锁定录音 @@ -483,9 +513,11 @@ 开始… 请先接受聊天请求 - + 发送“%1$s\"到... - + 发送消息到... 实时应用 为聊天中附加的应用启用实时连接。如果启用，聊天伙伴可能会在您启动应用时发现您的 IP 地址。 @@ -502,8 +534,10 @@ 检测到可疑链接 是否确定要访问 %1$s？ - - 你将被转到一个链接，该链接可能通过使用来自不同字母表的相似字符对自己进行了伪装。打开标记为 %1$s 的链接将把你带到以 ascii 码编码的 %2$s 。如果这样的字符出乎你的意料，那么这个链接可能是有害的。 + + 你将被转到一个链接，该链接可能通过使用来自不同字母表的相似字符对自己进行了伪装。打开标记为 %1$s 的链接将把你带到以 ascii 码编码的 %2$s + 。如果这样的字符出乎你的意料，那么这个链接可能是有害的。 @@ -545,21 +579,26 @@ 任何聊天附加的文档和其他文件都将显示在此处。 任何聊天附加的应用都将显示在此处。 媒体预览 - + 宽高比网格 方形网格 发送消息 - + 添加第二台设备 让两台设备连接相同的 Wi-Fi 或网络 这将创建一个二维码，第二台设备可以扫描该二维码来复制配置文件。\n\n请确保没有不必要的观察者或摄像机可以看到以下屏幕。 在你的其他设备上安装 Delta Chat (https://get.delta.chat) - + 启动 Delta Chat，点按“我已有账号/添加为第二台设备”，然后扫描此处显示的二维码 - + 扫描此处为 %1$s 设置第二台设备 添加为第二台设备 在第一台设备上，启动 Delta Chat，转到“设置/添加第二台设备”，然后扫描显示的二维码 @@ -582,9 +621,11 @@ 连接 未连接 - + 连接中… - + 更新中… 已连接 @@ -600,24 +641,28 @@ 创建新账号 - + 我已有账号 - + 使用传统电子邮件作为中继 个人资料 %1$s 的隐私政策 - + 关于 %1$s 上的个人资料 同意并创建账号 使用其他服务器 列出聊天邮件服务器 - + 创建个人资料加入“%1$s” 群。 - + 创建个人资料和 %1$s 聊天 你想新建个人资料并开始和 %1$s 聊天吗？ @@ -639,7 +684,8 @@ SMTP 服务器 SMTP 端口 SMTP 安全类型 - + 代理 使用代理 添加代理 @@ -654,7 +700,8 @@ 分享链接 代理已启用 您正在使用代理。如果您在连接时遇到问题，请尝试其他代理。 - + 中继 添加中继 移除中继 @@ -679,11 +726,13 @@ 接受无效的证书 切换账号 添加账号 - + 账号标签 如工作、家庭 设置仅对您可见的标签，帮助区分您的账号。 - + 移到顶部 删除账号 是否确定要删除您的账号数据？ @@ -698,7 +747,8 @@ 转发给… - + 发送 %1$d 个文件到“%2$s”？ 发送 %1$d 个文件到 %2$d 个聊天？ （发送多个视频将按原样发送，文件可能很大。为了减小文件体积并节省流量，您可以将每个视频单独发送一条消息。） @@ -716,7 +766,8 @@ 签名档 描述 - + Enter 键发送 按 Enter 键发送文本消息 发出媒体质量 @@ -769,18 +820,22 @@ 其他 备份 将聊天备份至外部存储 - 备份可帮助您在此设备或另一台设备上设置全新安装的本应用。\n\n备份将包含所有消息、联系人、聊天以及端到端的 Autocrypt 设置。请将备份文件保存在安全的地方，或尽快将其删除。 + 备份可帮助您在此设备或另一台设备上设置全新安装的本应用。\n\n备份将包含所有消息、联系人、聊天以及端到端的 Autocrypt + 设置。请将备份文件保存在安全的地方，或尽快将其删除。 导出此账号 - + 导出全部 %1$d 个账号 开始备份 备份已成功写入到“%1$s”。 - + 背景 使用默认图像 从图库中选择 若要更改此选项，请您务必调整服务器以及其他客户端的相应设置。\n\n否则软件可能无法正常工作。 - + 多设备模式 将您的消息与其他设备同步。添加第二台设备时自动启用 在多个设备上使用同一账号时，必须启用多设备模式。仅当您已从所有其他设备中移除此账号后，才能禁用此设置。\n\n在多个设备上使用该账号时禁用多设备模式会导致错过消息和其他问题。 @@ -804,7 +859,8 @@ %1$s 以下，最差的图像质量 %1$s 以下，均衡的图像质量 下载失败 - + %1$s 消息 下载最晚于 %1$s 前可用 @@ -822,7 +878,8 @@ 统计数据发送功能已启用。\n\n是否要禁用此功能？ 禁用 继续发送 - 附件包含匿名使用统计数据，这有助于我们改进 Delta Chat。如需了解详情，请访问 https://delta.chat/help#statssending 。谢谢！ + 附件包含匿名使用统计数据，这有助于我们改进 Delta Chat。如需了解详情，请访问 + https://delta.chat/help#statssending 。谢谢！ 搜索结果 @@ -839,22 +896,38 @@ 回应 - + 回应 - + 你对 “%2$s” 回应了 %1$s - + %1$s 对 “%3$s” 回应了 %2$s 删除旧消息 从设备删除消息 从服务器删除消息 - - 您是否要立即删除 %1$d 条消息，并在之后于消息收到 %2$s 删除它们？\n\n• 这包括所有媒体文件\n\n• 无论消息是否被浏览过，它们都将被删除\n\n• 在本地删除中，“保存的消息”将被跳过 - - 您是否要立即删除 %1$d 条消息，并在之后于消息收到 %2$s 删除它们？\n\n⚠️ 这包括服务器所有文件夹中的电子邮件、媒体和“保存的消息”\n\n⚠️ 如果您想在服务器上保留数据或使用传统电子邮件客户端，请勿使用此功能 - + + 您是否要立即删除 %1$d 条消息，并在之后于消息收到 %2$s 删除它们？\n\n• 这包括所有媒体文件\n\n• + 无论消息是否被浏览过，它们都将被删除\n\n• 在本地删除中，“保存的消息”将被跳过 + + 您是否要立即删除 %1$d 条消息，并在之后于消息收到 %2$s 删除它们？\n\n⚠️ + 这包括服务器所有文件夹中的电子邮件、媒体和“保存的消息”\n\n⚠️ 如果您想在服务器上保留数据或使用传统电子邮件客户端，请勿使用此功能 + 这包括所有服务器文件夹中的电子邮件、媒体和“保存的消息”。如果您想在服务器上保留数据，或者也使用传统电子邮件客户端，请勿使用此功能 开启一次性删除 如果您启用一次删除，则无法在此配置文件中使用多台设备。 @@ -873,7 +946,8 @@ 发送消息给 %1$s 失败。 你已将群组名称从“%1$s”更改为“%2$s” - + %3$s已将群组名称从“%1$s”更改为“%2$s” 你更改了群组图像 @@ -885,20 +959,24 @@ 添加了成员 %1$s 。 你添加了成员 %1$s - + %2$s 添加了成员 %1$s 你移除了成员 %1$s - + %2$s 移除了成员 %1$s - + 已移除成员 %1$s 您已离开群组。 您已离开频道。 您已加入频道。 - + %1$s 退出了群组 你删除了群组图像 @@ -911,7 +989,8 @@ %1$s 禁用了消息定时销毁计时器 你将消息定时销毁计时器设置为 %1$s 秒 - + %2$s 将消息定时销毁计时器设为 %1$s 秒 你将消息定时销毁计时器设为 1 小时 @@ -927,19 +1006,23 @@ %1$s 将消失消息计时器设置为 1 年。 你将消息定时销毁计时器设为 %1$s 分钟 - + %2$s 将消息定时销毁计时器设为 %1$s 分钟 你将消息定时销毁计时器设为 %1$s 小时 - + %2$s 将消息定时销毁计时器设为 %1$s 小时。 你将消息定时销毁计时器设为 %1$s 天 - + %2$s 将消息定时销毁计时器设为 %1$s 天 你将消息定时销毁计时器设为 %1$s 周 - + %2$s 将消息定时销毁计时器设为 %1$s 周 此聊天中的消息使用传统电子邮件，未进行端到端加密。 消息是端到端加密的。点按即可了解详情。 @@ -949,13 +1032,18 @@ 了解更多 您已删除“保存的消息”聊天。\n\nℹ️要再次使用“保存的消息”功能，请创建一个与自己的新聊天。 - - ⚠️ 您的服务提供者存储空间即将用完：已使用 %1$s%%。\n\n如果存储空间已满，您可能无法接收消息。\n\n👉 请检查您是否可以在服务提供者的网页界面中删除旧数据，并考虑启用“设置/聊天/删除旧消息”。您可以随时在“设置/连接”中查看当前的存储空间使用情况。 + + ⚠️ 您的服务提供者存储空间即将用完：已使用 %1$s%%。\n\n如果存储空间已满，您可能无法接收消息。\n\n👉 + 请检查您是否可以在服务提供者的网页界面中删除旧数据，并考虑启用“设置/聊天/删除旧消息”。您可以随时在“设置/连接”中查看当前的存储空间使用情况。 ⚠️设备的日期或时间似乎不准确 （%1$s）。\n\n请调整时钟⏰🔧以确保能够正确接收消息。 - ⚠️您的 Delta Chat 版本可能过时了。\n\n这可能会在您的聊天伙伴使用更新的版本时造成问题。并且您缺失了最新功能😳\n请浏览 https://get.delta.chat 或应用商店来获取更新。 + ⚠️您的 Delta Chat 版本可能过时了。\n\n这可能会在您的聊天伙伴使用更新的版本时造成问题。并且您缺失了最新功能😳\n请浏览 + https://get.delta.chat 或应用商店来获取更新。 - + 解锁以继续 @@ -983,11 +1071,15 @@ %1$s 已验证。 %1$s 已加入群组。 邀请二维码 - + 扫描即可加入群组“%1$s” 扫描即可加入频道“%1$s” 邀请二维码 - + 扫描即可与 %1$s 聊天 没有互联网连接，无法进行二维码设置。 在“%1$s”创建新的电子邮件地址并登录？ @@ -996,16 +1088,19 @@ 扫描的二维码不能用于创建新账号。 登录 \"%1$s\"吗？ - + %1$s 邀请你加入此群组。\n\n等待 %2$s 的设备回复… - + %1$s 邀请您加入此频道。\n\n正在等待 %2$s 的设备回复… %1$s 已回复，等待被加入群组… 正在建立连接，请稍候… %1$s 已验证。 您已屏蔽该联系人 - + 验证人 %1$s 由您验证 已验证 @@ -1014,7 +1109,7 @@ %1$s 已经有一条草稿消息，是否要替换？ 无法解码 mailto 链接：%1$s - + 回复 新消息 已启用后台连接 @@ -1026,7 +1121,8 @@ 已禁用通知 启用“强制后台连接”以获得可靠的通知 新消息 - + 你有新消息 %1$d 条消息，位于 %2$d 个聊天内 @@ -1035,7 +1131,9 @@ 需要权限 继续 要拍照或录像，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“相机”。 - + 要发送音频消息，请转到系统或应用设置，选择“权限”或“隐私和安全”，然后启用“麦克风”。 要发送或接收文件，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“存储”。 要附加位置，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“位置”。 @@ -1051,7 +1149,8 @@ 翻转 旋转 - + 这是 Delta Chat 官方桌面应用。 本软件在 GNU GPL 版本 3 下获得授权，其源代码可从 GitHub 获得。 欢迎使用 Delta Chat @@ -1083,7 +1182,8 @@ MMM D 移除 保存 - + 取消保存 名称 选择群组图像 @@ -1092,11 +1192,14 @@ 接收于 打开日志文件夹 打开当前日志文件 - 在 Delta Chat 带 --minimized 参数启动时，无法禁用托盘图标。 + 在 Delta Chat 带 --minimized 参数启动时，无法禁用托盘图标。 未找到拼写建议 显示窗口 - + 按键绑定 在不同聊天间切换 滚动消息 @@ -1107,7 +1210,8 @@ 强制刷新网络 插入新行 - + 发送状态：错误 发送状态：发送中 发送状态：草稿 @@ -1139,18 +1243,26 @@ 平均每 %1$d 小时 检查于 %1$s 系统设置 - + 编辑类型、徽章、预览等 - + 快捷方式 - + 使用 Delta Chat 的“添加到微件”添加项目 - + 从微件中移除 - + 添加到微件 - + Delta Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。 Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。 Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。 @@ -1159,7 +1271,8 @@ Delta Chat 想将图像保存到图库。 Delta Chat 可以使用 Face ID 保护你的本地配置文件，备份创建和第二台设备设置。 - + 即时传送 使用后台连接 需要忽略电池优化，请在推送服务不可用时使用它 @@ -1167,10 +1280,12 @@ 会形成永久通知 为了保持连接并在后台接收消息，请在下一步中忽略电池优化。\n\nDelta Chat 使用的资源很少，并且会注意不去耗尽电池电量。 - + 点按此处即可在 Delta Chat 处于后台时接收消息。 您已允许 Delta Chat 在后台接收消息。\n\n若 Delta Chat 在后台时消息仍未到达，请检查系统设置。 - 新版变化?\n\n💯 端到端加密现在可靠且永久。挂锁图标 🔒 没有了!\n\n✉️ 没有端到端加密的经典电子邮件用字母符号标记l\n\n😻 所有联系人的新的增强的个人资料屏\n\n🔲 新增快速访问聊天中所用应用的按钮\n\n❤️ 请捐赠帮助我们保持独立并继续带来改进: %1$s + 新版变化?\n\n💯 端到端加密现在可靠且永久。挂锁图标 🔒 没有了!\n\n✉️ 没有端到端加密的经典电子邮件用字母符号标记l\n\n😻 + 所有联系人的新的增强的个人资料屏\n\n🔲 新增快速访问聊天中所用应用的按钮\n\n❤️ 请捐赠帮助我们保持独立并继续带来改进: %1$s diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7dfcbaec1..5ab14f660 100644 --- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat 確定 @@ -43,7 +45,9 @@ 建立 重置 稍後 - + 重新傳送 已編輯 編輯訊息 @@ -51,9 +55,11 @@ 封存 取消封存 - + 靜音 - + 勿擾 自動銷毀訊息 這些設定將會套用在所有使用 Delta Chat 的聊天成員上。但他們依然可以複製、儲存和轉發訊息，或使用其他的電子郵件客戶端。 @@ -67,10 +73,12 @@ 主選單 開始聊天 顯示完整訊息⋯ - + 全部標記為已讀 標記為已讀 - + 已讀 載入中⋯ @@ -113,16 +121,22 @@ 本月 上週 上個月 - + 最後上線時間：%1$s - + 最後上線時間：%1$s 最後上線時間：未知 - + 持續時間%d分鐘 - + 少於 1 分鐘 @@ -159,7 +173,8 @@ 我 草稿 圖片 - + 回覆 GIF @@ -183,7 +198,8 @@ 聯絡人 機器人 相機 - + 拍攝 切換相機 切換全螢幕模式 @@ -197,9 +213,11 @@ 從檔案中選擇 從圖庫中選擇 - + 小程式 - + 小程式 應用選取器連結 如果設定，該連接將用作應用選擇器而不是預設連結 @@ -211,7 +229,8 @@ 已發佈 添加到聊天 - + 瀏覽 未知 @@ -240,7 +259,8 @@ 手動添加的聯絡人可用於向傳統電子郵件發送文本，並且不能保證端到端加密。 新增聊天 新增群組 - + 與……聊天 克隆聊天 @@ -251,7 +271,9 @@ 新頻道 頻道名稱 - + %d次觀看 @@ -272,7 +294,9 @@ 離開頻道 離開并爲我刪除 刪除對話 - + 清除對話 刪除聯絡人 刪除這個地點？ @@ -339,7 +363,8 @@ 裝置訊息 本機產生的訊息 這個聊天室內的訊息是由 Delta Chat 軟體在本地產生的。開發者會在這裡發送軟體更新和使用幫助。 - 聯繫我們！\n\n🙌 點擊兩台裝置主螢幕上的「QR碼」。在一台裝置上選擇「掃描二維碼」，然後將其指向另一台裝置\n\n🌍如果不在同一個房間，通過視訊通話掃描或從「掃描QR碼」中分享邀請連結\n\n，然後通過有史以來最大的去中心化網络享受您的信使體驗：電子郵件。與其他流行的應用程式相比，它沒有中央控制或跟蹤，也沒有將您、朋友、同事或家人出售給大型組織。 + 聯繫我們！\n\n🙌 + 點擊兩台裝置主螢幕上的「QR碼」。在一台裝置上選擇「掃描二維碼」，然後將其指向另一台裝置\n\n🌍如果不在同一個房間，通過視訊通話掃描或從「掃描QR碼」中分享邀請連結\n\n，然後通過有史以來最大的去中心化網络享受您的信使體驗：電子郵件。與其他流行的應用程式相比，它沒有中央控制或跟蹤，也沒有將您、朋友、同事或家人出售給大型組織。 編輯聯絡人 釘選對話 @@ -352,10 +377,12 @@ 找不到原始訊息 私下回覆 原始碼 - + 新增至主畫面 捐贈 - ❤️ 您似乎很喜歡 Delta Chat！\n\n請考慮捐款以幫助Delta Chat確保對每個人保持免費。/n/n雖然 Delta Chat 可以免費使用並且是開源的，但開發需要資金。幫助我們保持 Delta Chat 的獨立性，並在未來讓它更棒。\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ 您似乎很喜歡 Delta Chat！\n\n請考慮捐款以幫助Delta Chat確保對每個人保持免費。/n/n雖然 Delta Chat + 可以免費使用並且是開源的，但開發需要資金。幫助我們保持 Delta Chat 的獨立性，並在未來讓它更棒。\n\nhttps://delta.chat/donate 靜音1小時 靜音8小時 @@ -401,7 +428,8 @@ 未接來電 - + 確定要離開？ 刪除您所有裝置上的%d個聊天記錄？ @@ -462,7 +490,8 @@ 沒有訊息。 傳送給自己的訊息 存檔的聊天記錄將在此處顯示。 - + 儲存 已儲存的訊息 • 在此處轉發消息以便於訪問\n\n• 做筆記或語音備忘錄\n\n• 附加媒體以保存它們 @@ -472,7 +501,8 @@ 重試傳送訊息 無法顯示此檔案類型：%s 載入附件失敗 - + 鎖定錄製 @@ -483,9 +513,11 @@ 開始… 請先接受聊天請求。 - + 傳送「%1$s」至… - + 傳送訊息至… 即時應用程式 為聊天中共用的應用程式啟用即時連接。如果啟用，聊天夥伴或許能夠在您啟動應用程式時發現您的IP位址。 @@ -502,8 +534,10 @@ 檢測到可疑連結 您確定要訪問%1$s嗎 ？ - - 你將被轉到一個連結，該連結可能通過使用來自不同字母表的相似字元對自己進行了偽裝。 開啟標記為%1$s的連結將把你帶到以 ascii 碼編碼的%2$s。 如果這樣的字元出乎你的意料，那麼這個連結可能是有害的。 + + 你將被轉到一個連結，該連結可能通過使用來自不同字母表的相似字元對自己進行了偽裝。 開啟標記為%1$s的連結將把你帶到以 ascii 碼編碼的%2$s。 + 如果這樣的字元出乎你的意料，那麼這個連結可能是有害的。 @@ -545,21 +579,26 @@ 在任何聊天中共用的檔案和其他檔案都會顯示在此處。 在任何聊天中接收或發送的應用程式都會顯示在此處。 媒體預覽 - + 縱橫比網格 方形網格 傳送訊息 - + 新增另一個裝置 確保兩台裝置都連接到同一Wi-Fi或網路 這將創建一個 QR 碼，第二台裝置可以掃描該 QR 碼以複製該賬戶。 在您的其他裝置上安裝 Delta Chat (https://get.delta.chat) - + 啟動 Delta Chat，點擊「我已經有一個賬戶/添加為第二台裝置」並掃描此處顯示的QR碼 - + 掃描以設置第二個裝置%1$s 新增為第二個裝置 在第一台裝置上，轉到「設定/新增第二台裝置」並掃描那裡顯示的QR碼 @@ -582,9 +621,11 @@ 連接狀態 未連接 - + 連接中… - + 更新中… 已連接 @@ -600,24 +641,28 @@ 創建新帳戶 - + 我已經有了一個賬戶 - + 經典電子郵件登入 你的個人檔案 %1$s的隱私政策 - + 關於%1$s上的個人資料 同意並創建賬戶 使用其他伺服器 列出 Chatmail 伺服器 - + 創建個人資料以加入群組 “%1$s ” - + 創建要與%1$s聊天的個人資料。 您想創建新的個人資料並開始與%1$s聊天嗎？ @@ -639,7 +684,8 @@ SMTP 伺服器 SMTP 埠 SMTP 安全 - + 代理伺服器 使用代理伺服器 新增代理伺服器 @@ -654,7 +700,8 @@ 分享連結 已啓用代理伺服器連接 你正在使用代理伺服器連接。如果你在連線時遇到問題，請嘗試其他代理伺服器。 - + 中繼伺服器 新增中繼伺服器 移除中繼伺服器 @@ -679,11 +726,13 @@ 接受無效證書 切換個人檔案 新增個人檔案 - + 賬戶標籤 例如工作、 家庭 設置僅對您可見的標籤；幫助您區分您的賬戶。 - + 移至頁首 刪除個人檔案 您確定要刪除您的賬戶數據嗎？ @@ -698,7 +747,8 @@ 轉發給... - + 將%1$d個檔案傳送到「%2$s」？？ 將%1$d個檔案發送到%2$d個聊天？ （影片以原始大檔的形式發送。要將影片作為較小的檔案發送，請單獨附加它們） @@ -716,7 +766,8 @@ 簽名檔 描述 - + 換行鍵送出訊息 按下換行鍵就送出訊息 傳送的媒體品質 @@ -771,16 +822,19 @@ 將備份另存至外部儲存媒體 備份可以讓你把設定及對話紀錄轉移到這台或其它裝置上。\n\n備份內容包括所有的訊息、聯絡人、對話、端到端AutoCrypt設定。請務必將備份檔存放在安全的地方，並在轉移後儘快刪除。 匯出此賬戶 - + 匯出全部%1$d個賬戶 開始備份 成功備份至 「%1$s」 - + 背景 使用預設圖案 從相簿中挑選 如果關閉本選項的話，請務必確定你的伺服器和其它客戶端應用程式都使用相同的設定，否則很可能不能運作。 - + 多裝置模式 將您的訊息與其他裝置同步。新增第二個裝置時自動啟用 在多個裝置上使用同一的帳戶時，必須啟用多裝置模式。只有在您已從所有其他設備移除此帳戶後，才可以禁用此設定。\n\n在多個裝置上使用該帳戶時禁用多裝置模式將導致漏接訊息及其他問題。 @@ -804,7 +858,8 @@ %1$s以下，最差品質的圖像 %1$s以下，品質平衡的圖像 下載失敗 - + %1$s 訊息 下載有效期至%1$s @@ -822,7 +877,8 @@ 統計數據的傳送已啟用。\n\n你想要停用它嗎？ 禁用 繼續傳送 - 附件包含匿名使用統計數據，這有助於我們改進 Delta Chat。更多資訊請參見 https://delta.chat/help#statssending 。謝謝！ + 附件包含匿名使用統計數據，這有助於我們改進 Delta Chat。更多資訊請參見 + https://delta.chat/help#statssending 。謝謝！ 搜尋結果 @@ -839,23 +895,41 @@ 反應 - + 反應 - + 你對 「%2$s」 回應了 %1$s - + %1$s對「%3$s」回應了%2$s。 刪除舊訊息 從裝置中刪除訊息 從伺服器中刪除訊息 - - 您是否要立即刪除%1$d條消息，之後在收到消息「%2$s」后刪除它們？ \n\n⚠️ 這包括伺服器所有媒體\n\n•這包括所有媒體\n\n• 無論消息是否被看到都將被刪除\n\n• “已保存的郵件”將不會被本地刪除 - - 您是否要立即刪除%1$d條訊息，之後在訊息收到「%2$s」后刪除它們？ \n\n⚠️ 這包括伺服器所有資料夾中的電子郵件、媒體和“保存的消息”\n\n⚠️ 如果您想在伺服器上保留數據，請不要使用此功能\n\n⚠️ 如果您正在使用 Delta Chat 之外的電子郵件用戶端，請不要使用此功能 - - 這包括所有伺服器資料夾中的電子郵件、媒體和「保存的訊息」。如果您想將數據保留在伺服器上，或者您正在使用 Delta Chat 以外的其他電子郵件用戶端，請不要使用此功能。 + + 您是否要立即刪除%1$d條消息，之後在收到消息「%2$s」后刪除它們？ \n\n⚠️ 這包括伺服器所有媒體\n\n•這包括所有媒體\n\n• + 無論消息是否被看到都將被刪除\n\n• “已保存的郵件”將不會被本地刪除 + + 您是否要立即刪除%1$d條訊息，之後在訊息收到「%2$s」后刪除它們？ \n\n⚠️ + 這包括伺服器所有資料夾中的電子郵件、媒體和“保存的消息”\n\n⚠️ 如果您想在伺服器上保留數據，請不要使用此功能\n\n⚠️ 如果您正在使用 Delta Chat + 之外的電子郵件用戶端，請不要使用此功能 + + 這包括所有伺服器資料夾中的電子郵件、媒體和「保存的訊息」。如果您想將數據保留在伺服器上，或者您正在使用 Delta Chat + 以外的其他電子郵件用戶端，請不要使用此功能。 啟用一次性刪除 如果啟用一次性刪除，則您無法使用多個裝置登入該賬戶。 我已知曉，刪除所有這些消息 @@ -873,7 +947,8 @@ 無法向%1$s發送消息。 我群組名稱已從 「%1$s」 更改為「%2$s」。 - + %3$s已將群組名稱從「%1$s」更改為「%2$s」。 我已更改群組圖片。 @@ -885,20 +960,24 @@ 已新增成員 %1$s。 我已新增成員 %1$s - + %2$s已新增成員 %1$s 我已移除成員 %1$s - + %2$s已移除成員 %1$s - + 已移除成員 %1$s 你已離開該群組。 你已離開該頻道。 你已加入該頻道。 - + %1$s 退出了群組。 我已刪除群組圖片。 @@ -911,7 +990,8 @@ %1$s禁用了自動刪除訊息計時器。 您將自動刪除訊息計時器設置為%1$s秒 - + %2$s設置自動刪除訊息計時器為%1$s秒。 您將自動刪除訊息計時器設置為 1 小時。 @@ -927,19 +1007,23 @@ %1$s將自動刪除訊息計時器設置為 1年。 您將自動刪除訊息計時器設置為%1$s分鐘。 - + %2$s將自動刪除訊息計時器設置為%1$s分鐘。 您將自動刪除訊息計時器設置為%1$s小時。 - + %2$s將自動刪除訊息計時器設置為%1$s小時。 您將自動刪除訊息計時器設置為%1$s天。 - + %2$s將自動刪除訊息計時器設置為%1$s小時。 您將自動刪除訊息計時器設置為%1$s週。 - + %2$s將自動刪除訊息計時器設置為%1$s週。 此聊天中的訊息使用傳統電子郵件，並未進行端對端加密。 從現在開始，保證消息進行端到端加密。輕觸以瞭解更多資訊。 @@ -949,13 +1033,19 @@ 瞭解更多 您刪除了「已保存的訊息」聊天。\n\nℹ️要再次使用「已保存的訊息」功能，請與自己創建新聊天。 - - ⚠️ 您的供應商的存儲空間即將用完：已使用%1$s%%。\n\n如果存儲空間已滿，您可能無法接收訊息。\n\n👉請檢查您是否可以在提供商的網頁介面中刪除舊數據，並考慮啟用「設定/聊天和媒體/刪除舊訊息」。您可以隨時在「設定/連接」 中檢查您目前的儲存使用方式。 + + ⚠️ + 您的供應商的存儲空間即將用完：已使用%1$s%%。\n\n如果存儲空間已滿，您可能無法接收訊息。\n\n👉請檢查您是否可以在提供商的網頁介面中刪除舊數據，並考慮啟用「設定/聊天和媒體/刪除舊訊息」。您可以隨時在「設定/連接」 + 中檢查您目前的儲存使用方式。 ⚠️ 您裝置上的日期或時間似乎不準確 （%1$s）。\n\n調整您的時鐘⏰🔧以確保您的訊息被正確接收。 - ⚠️ 您的 Delta Chat 版本可能已過時。\n\n這可能會導致問題，因為您的聊天夥伴使用的是較新的版本 - 而您缺少最新的功能😳\n請訪問 https://get.delta.chat 或您的應用商店以獲取更新。 + ⚠️ 您的 Delta Chat 版本可能已過時。\n\n這可能會導致問題，因為您的聊天夥伴使用的是較新的版本 - 而您缺少最新的功能😳\n請訪問 + https://get.delta.chat 或您的應用商店以獲取更新。 - + 解鎖以繼續 @@ -983,11 +1073,15 @@ %1$s已介紹。 %1$s 已加入群組。 邀請QR碼 - + 掃描加入群組「%1$s」 掃描以加入頻道“%1$s” QR 圖碼邀請碼 - + 掃描 QRCode 以新增 %1$s 沒有互聯網連接，無法執行QR碼設置。 在 「%1$s」 上建立賬戶並登入？ @@ -996,16 +1090,19 @@ 掃描的 QR 碼不能用於建立新賬戶。 登入「%1$s」？ - + %1$s邀請您加入此群組。\n\n正在等待%2$s裝置的回覆... - + %1$s邀請你加入這個頻道。\n\n正在等待%2$s的裝置的回應… %1$s已回覆，等待被添加到群組中... 正在建立有保證的端到端加密，請稍候... %1$s已介紹。 你已封鎖該聯絡人 - + 由%1$s介紹 由我介紹 已驗證 @@ -1014,7 +1111,7 @@ %1$s已有草稿消息，是否要替換它？ mailto 連結無法解碼：%1$s - + 回覆 新訊息 已啟用後台連接 @@ -1026,7 +1123,8 @@ 通知已停用 啟用「強制背景連線」以確保完成通知。 新訊息 - + 你有新訊息 %1$d條消息，位於%2$d個聊天內 @@ -1035,7 +1133,9 @@ 需要權限 繼續 要拍照或攝錄影片，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「相機」。 - + 要傳送音訊消息，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「麥克風」。 要接收或發送文件，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「存儲」。 要附加位置，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「位置」。 @@ -1051,7 +1151,8 @@ 翻轉 旋轉 - + 這是 Delta Chat 官方桌面應用程式。 該軟體根據 GNU GPL 第 3 版獲得許可，原始程式碼可在 GitHub 上找到。 歡迎來到 Delta Chat @@ -1083,7 +1184,8 @@ MMM D 移除 儲存 - + 取消保存 名稱 選擇群組圖片 @@ -1092,11 +1194,14 @@ 已收到 打開日誌資料夾 打開當前日誌文件 - 無法禁用托盤圖示，因為 Delta Chat 是使用 --minimized 選項啟動的。 + 無法禁用托盤圖示，因為 Delta Chat 是使用 --minimized 選項啟動的。 未找到拼寫建議。 顯示視窗 - + 按鍵綁定 在聊天之間切換 捲動訊息 @@ -1107,7 +1212,8 @@ 強制重新整理網路 插入新行 - + 傳送狀態：錯誤 傳送狀態：傳送中 傳送狀態： 草稿 @@ -1139,18 +1245,26 @@ 平均每%1$d小時一次 在%1$s檢查 系統設定 - + 編輯類型、徽章、預覽等 - + 捷徑 - + 使用 Delta Chat 的“新增到小工具”添加項目 - + 從小工具中移除 - + 新增到小工具 - + Delta Chat 使用您的相機拍攝和傳送照片和影片，以及掃描QR碼。 Delta Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。 Delta Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。 @@ -1159,7 +1273,8 @@ Delta Chat 希望將圖像保存到您的照片庫。 Delta Chat 可以使用 Face ID 保護您的本地賬戶、備份創建和第二台裝置設定。 - + 即時傳送 使用背景連接 需要忽略的電池優化，如果通知未按時到達，請使用 @@ -1167,11 +1282,14 @@ 導致永久通知 要保持與電子郵件伺服器的連接並在後台接收訊息，請在下一步中忽略電池優化。\n\nDelta Chat 使用的資源很少，並且注意不要耗盡電池。 - + 點擊此處可在 Delta Chat 處於後台時接收訊息。 您已經允許 Delta Chat 在後台接收訊息。\n\n如果消息仍未在後台到達，請同時檢查您的系統設定。 新版變化？ -💯 端對端加密現在可靠且永久有效。鎖頭圖標🔒已經消失！\n\n✉️ 沒有端對端加密的傳統電子郵件會以信件符號✉️標示\n\n😻 為你的所有聯絡人提供全新增強的個人資料頁面\n\n🔲 新按鈕可快速存取聊天中使用的應用程式\n\n❤️ 請捐款以幫助我們保持獨立並持續提供改進：%1$s + 💯 端對端加密現在可靠且永久有效。鎖頭圖標🔒已經消失！\n\n✉️ 沒有端對端加密的傳統電子郵件會以信件符號✉️標示\n\n😻 + 為你的所有聯絡人提供全新增強的個人資料頁面\n\n🔲 + 新按鈕可快速存取聊天中使用的應用程式\n\n❤️ 請捐款以幫助我們保持獨立並持續提供改進：%1$s diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml index a102c8c73..b9fb57cb3 100644 --- a/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ - + Delta Chat OK @@ -43,7 +45,9 @@ Create Reset Later - + Resend Edited Edit Message @@ -51,12 +55,15 @@ Archive Unarchive - + Mute - + Muted Disappearing Messages - Applies to all members of this chat; they can still copy, save, and forward messages. + Applies to all members of this chat; they can still copy, save, and forward + messages. Save Chat Media @@ -67,10 +74,12 @@ Main Menu Start Chat Show Full Message… - + Mark All as Read Mark as Read - + Mark Read Loading… @@ -78,7 +87,8 @@ Activate Load Remote Images - Remote images can track you.\n\nThis setting also may load fonts and other content. If disabled, embedded or cached images may appear.\n\nLoad remote images? + Remote images can track you.\n\nThis setting also may load fonts and other + content. If disabled, embedded or cached images may appear.\n\nLoad remote images? Always Always Load Remote Images Once @@ -113,17 +123,23 @@ This month Last week Last month - + Last seen at %1$s - + Last seen %1$s Last seen: Unknown - + %d minute duration %d minutes duration - + Less than 1 minute @@ -169,13 +185,15 @@ Me Draft Image - + Reply GIF Sticker Add to Sticker Collection - To add stickers, tap "Open Sticker Folder", create a subfolder for your sticker pack, and drag image and sticker files there + To add stickers, tap "Open Sticker Folder", create a subfolder for your + sticker pack, and drag image and sticker files there Open Sticker Folder Add this sticker to your collection? Delete this sticker? @@ -193,7 +211,8 @@ Contact Bot Camera - + Capture Switch Camera Toggle Full Screen Mode @@ -207,9 +226,11 @@ Choose from Files Choose from Gallery - + App - + Apps App Picker URL If set, the URL will be used as the App Picker instead of the default one @@ -221,7 +242,8 @@ Published Add to Chat - + Browse Unknown @@ -247,10 +269,12 @@ New Contact Add Contact Manually - Manually added contacts can be used to text to classic email and are not guaranteed end-to-end encrypted. + Manually added contacts can be used to text to classic email and are not + guaranteed end-to-end encrypted. New Chat New Group - + Chat with… Clone Chat @@ -261,7 +285,9 @@ New Channel Channel Name - + %d view %d views @@ -283,14 +309,17 @@ Leave Channel Leave & Delete for Me Delete Chat - + Clear Chat Delete Contact Delete this Location? Message Info Copy to Clipboard Share Invite Link - Anyone with this link can view your profile and start a chat with you. Only share it with people you trust. + Anyone with this link can view your profile and start a chat with you. Only + share it with people you trust. Invite Friends Contact me on Delta Chat:\n%1$s @@ -300,7 +329,8 @@ Copy Image Copy Email Paste from Clipboard - The link "%1$d" can not be opened in the web browser. Do you want to copy the link to the clipboard instead? + The link "%1$d" can not be opened in the web browser. Do you want to copy + the link to the clipboard instead? Forward Message Reply to Message Mute Notifications @@ -331,7 +361,8 @@ Select more Edit Name - Set a nickname that will be shown to you instead of \"%1$s\". Leave empty to use the contact\'s chosen name. + Set a nickname that will be shown to you instead of \"%1$s\". Leave empty to + use the contact\'s chosen name. Nickname for \"%1$s\" Settings @@ -349,8 +380,14 @@ Share location with all group members Device Messages Locally generated messages - Messages in this chat are generated on your device to inform about app updates and problems during usage. - Get in contact!\n\n🙌 Tap \"QR code\" on the main screen of both devices. Choose \"Scan QR Code\" on one device, and point it at the other\n\n🌍 If not in the same room, scan via video call or share an invite link from \"Scan QR code\"\n\nThen: Enjoy your decentralized messenger experience. In contrast to other popular apps, without central control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large organizations. + Messages in this chat are generated on your device to inform about app + updates and problems during usage. + Get in contact!\n\n🙌 Tap \"QR code\" on the main screen of both devices. + Choose \"Scan QR Code\" on one device, and point it at the other\n\n🌍 If not in the same + room, scan via video call or share an invite link from \"Scan QR code\"\n\nThen: Enjoy your + decentralized messenger experience. In contrast to other popular apps, without central + control or tracking or selling you, friends, colleagues or family out to large + organizations. Edit Contact Pin Chat @@ -363,10 +400,14 @@ Original message not found Reply Privately Source Code - + Add to Home Screen Donate - ❤️ Seems you\'re enjoying Delta Chat!\n\nPlease consider donating to help ensure that Delta Chat stays free for everyone.\n\nWhile Delta Chat is free to use and open source, development costs money. Help us to keep Delta Chat independent and make it even more awesome in the future.\n\nhttps://delta.chat/donate + ❤️ Seems you\'re enjoying Delta Chat!\n\nPlease consider donating to help + ensure that Delta Chat stays free for everyone.\n\nWhile Delta Chat is free to use and open + source, development costs money. Help us to keep Delta Chat independent and make it even + more awesome in the future.\n\nhttps://delta.chat/donate Mute for 1 hour Mute for 8 hours @@ -413,7 +454,8 @@ Missed call - + Are you sure you want to leave? Delete %d chat? @@ -427,11 +469,15 @@ Forward messages to %1$s? Forward messages to %1$d chats? - Exporting attachments will allow other apps on your device to access them.\n\nContinue? - Block this contact?\n\nDirect messages or groups created by blocked contacts will not show up.\n\nOther groups with blocked contacts will still show their messages. + Exporting attachments will allow other apps on your device to access + them.\n\nContinue? + Block this contact?\n\nDirect messages or groups created by blocked contacts + will not show up.\n\nOther groups with blocked contacts will still show their messages. Unblock this contact? - Delete contacts?\n\nContacts with ongoing chats cannot be deleted permanently. - Delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats cannot be deleted permanently. + Delete contacts?\n\nContacts with ongoing chats cannot be deleted + permanently. + Delete contact %1$s?\n\nContacts with ongoing chats cannot be deleted + permanently. Chat with %1$s? Remove %1$s from group? @@ -479,17 +525,20 @@ No messages. Messages to Self Archived chats will appear here. - + Save Message Saved Messages - • Forward messages here for easy access\n\n• Take notes or voice memos\n\n• Attach media to save them + • Forward messages here for easy access\n\n• Take notes or voice memos\n\n• + Attach media to save them Saved Save As Retry to send message Cannot display this file type: %s Failed to load attachment - + Lock Recording @@ -500,12 +549,15 @@ Start… Please accept the chat request first. - + Send \"%1$s\" to… - + Send Message to… Real-Time Apps - Enable real-time connections for apps attached to chats. If enabled, chat partners may be able to discover your IP address when you start an app. + Enable real-time connections for apps attached to chats. If enabled, chat + partners may be able to discover your IP address when you start an app. Show locations in time frame @@ -519,8 +571,11 @@ Suspicious link detected Are you sure you want to visit %1$s? - - This link may misrepresent characters with similar looking ones from different alphabets. Following the link labelled %1$s will lead to %2$s which is normal for non-Latin characters. If you did not expect such characters this link could be harmful. + + This link may misrepresent characters with similar looking ones from + different alphabets. Following the link labelled %1$s will lead to %2$s which is normal for + non-Latin characters. If you did not expect such characters this link could be harmful. @@ -562,26 +617,36 @@ Documents and other files attached to any chat will appear here. Apps attached to any chat will appear here. Media Preview - + Aspect Ratio Grid Square Grid Send Message - + Add Second Device Make sure both devices are on the same Wi-Fi or network - This creates a QR code that the second device can scan to copy the profile.\n\nMake sure no unwanted observer or camera can see the following screen. + This creates a QR code that the second device can scan to copy the + profile.\n\nMake sure no unwanted observer or camera can see the following screen. Install Delta Chat on your other device (https://get.delta.chat) - - Start Delta Chat, tap “I Already Have a Profile / Add as Second Device” and scan the code shown here - + + Start Delta Chat, tap “I Already Have a Profile / Add as Second Device” and + scan the code shown here + Scan to set up second device for %1$s Add as Second Device - On the first device, start Delta Chat, go to “Settings / Add Second Device“ and scan the code shown there + On the first device, start Delta Chat, go to “Settings / Add Second Device“ + and scan the code shown there Copy the profile from the other device to this device? - The profile you want to import is from a newer Delta Chat version.\n\nTo continue setting up second device, please update this device to the latest version of Delta Chat. + The profile you want to import is from a newer Delta Chat version.\n\nTo + continue setting up second device, please update this device to the latest version of Delta + Chat. Abort setting up second device? This will invalidate the QR code copied to clipboard. ℹ️ Profile transferred to your second device. @@ -599,9 +664,11 @@ Connectivity Not connected - + Connecting… - + Updating… Connected @@ -617,24 +684,28 @@ Create New Profile - + I Already Have a Profile - + Use Classic Email as Relay Your Profile Privacy Policy for %1$s - + About profiles on %1$s Agree & Create Profile Use Other Server List Chatmail Servers - + Create a profile to join the group \"%1$s\". - + Create a profile to chat with %1$s. Create a new profile and start chatting with %1$s? @@ -644,7 +715,9 @@ Secure Decentralized Chat Scan Invitation Code Log In - This login is for advanced users:\n\n• Do not use an address you\'re using in another app.\n\n• Classic email server allow chats without end-to-end encryption marked by a mail icon. + This login is for advanced users:\n\n• Do not use an address you\'re using + in another app.\n\n• Classic email server allow chats without end-to-end encryption marked + by a mail icon. Inbox IMAP Login Name IMAP Server @@ -656,7 +729,8 @@ SMTP Server SMTP Port SMTP Security - + Proxy Use Proxy Add Proxy @@ -670,8 +744,10 @@ Your friends can add this proxy by scanning the QR code. Share Link Proxy Enabled - You are using a proxy. If you\'re having trouble connecting, try a different proxy. - + You are using a proxy. If you\'re having trouble connecting, try a different + proxy. + Relays Add Relay Remove Relay @@ -680,7 +756,8 @@ Add this relay? The scanned QR code does not contain a valid relay. - Remove relay \"%1$s\"?\n\nYour contacts can only reach you if you\'ve previously contacted them via another relay.\n\nIf in doubt, remove the relay later. + Remove relay \"%1$s\"?\n\nYour contacts can only reach you if you\'ve + previously contacted them via another relay.\n\nIf in doubt, remove the relay later. Certificate Checks Please enter a valid email address @@ -688,23 +765,30 @@ Please enter a valid port (1–65535) Please enter a valid email address and a password Restore from Backup - Backup found at \"%1$s\".\n\nDo you want to import and use all data and settings from it? + Backup found at \"%1$s\".\n\nDo you want to import and use all data and + settings from it? No backups found.\n\nCopy the backup to \"%1$s\" and try again. - Cannot login as \"%1$s\". Please check if the address and the password are correct. + Cannot login as \"%1$s\". Please check if the address and the password are + correct. Accept invalid certificates Switch Profile Add Profile - + Profile Label eg. Work, Family - Set a label that is visible only for you; helping you to differ between your profiles. - + Set a label that is visible only for you; helping you to differ between your + profiles. + Move to Top Delete Profile Are you sure you want to delete your profile data? - All profile data of \"%s\" on this device will be deleted, including your end-to-end encryption setup, contacts, chats, messages and media. This action cannot be undone. + All profile data of \"%s\" on this device will be deleted, including your + end-to-end encryption setup, contacts, chats, messages and media. This action cannot be + undone. Unconfigured profile Open profile to configure it. Try to connect now @@ -715,10 +799,12 @@ Forward to… - + Send %1$d files to \"%2$s\"? Send %1$d file(s) to %2$d chats? - (Sending multiple videos will send them as-is, which may be large. To make them smaller and save data, you can send each video in its own message) + (Sending multiple videos will send them as-is, which may be large. To make + them smaller and save data, you can send each video in its own message) Send this text to %1$d chats?\n\n\"%2$s\" Sharing aborted due to missing permissions. @@ -728,16 +814,19 @@ Profile Image Blocked Contacts Blocked contacts will appear here. - Your profile image, name and bio will be sent together with your messages when communicating with other users. + Your profile image, name and bio will be sent together with your messages + when communicating with other users. Your Name Bio Description - + Enter Key Sends Pressing the Enter key will send text messages Outgoing Media Quality - To send original quality, attach media as a \"File\". This uses significantly more data for you and your recipients. + To send original quality, attach media as a \"File\". This uses + significantly more data for you and your recipients. Balanced Worse quality, small size Vibrate @@ -773,7 +862,8 @@ Request keyboard to disable personalized learning Read Receipts - If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others. + If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from + others. Server Encryption Manage Keys @@ -786,21 +876,31 @@ Other Backup Back Up Chats to External Storage - A backup helps you to set up a new installation on this or on another device.\n\nThe backup will contain all messages, contacts and chats and your end-to-end Autocrypt setup. Keep the backup file in a safe place or delete it as soon as possible. + A backup helps you to set up a new installation on this or on another + device.\n\nThe backup will contain all messages, contacts and chats and your end-to-end + Autocrypt setup. Keep the backup file in a safe place or delete it as soon as possible. Export this profile - + Export all %1$d profiles Start Backup Backup written successfully to \"%1$s\". - + Wallpaper Use Default Image Select From Gallery - If you change this option, make sure, your server and your other clients are configured accordingly.\n\nOtherwise things may not work at all. - + If you change this option, make sure, your server and your other clients are + configured accordingly.\n\nOtherwise things may not work at all. + Multi-Device Mode - Synchronize your messages with your other devices. Automatically enabled on adding a second device - Multi-Device Mode must be enabled when using the same profile on multiple devices. Only disable this setting if you have removed this profile from all your other devices.\n\nDisabling Multi-Device Mode while using the profile on multiple devices will result in missed messages and other problems. + Synchronize your messages with your other devices. Automatically enabled on + adding a second device + Multi-Device Mode must be enabled when using the same profile on multiple + devices. Only disable this setting if you have removed this profile from all your other + devices.\n\nDisabling Multi-Device Mode while using the profile on multiple devices will + result in missed messages and other problems. Move automatically to DeltaChat Folder Only Fetch from DeltaChat Folder Show Classic Emails @@ -821,7 +921,8 @@ Up to %1$s, most worse quality images Up to %1$s, most balanced quality images Download failed - + %1$s message Download maximum available until %1$s @@ -831,15 +932,21 @@ Show Tray Icon Edit Profile Disable IMAP IDLE - Do not use IMAP IDLE extension even if the server supports it. Enabling this option will delay message retrieval, enable it only for testing. + Do not use IMAP IDLE extension even if the server supports it. Enabling this + option will delay message retrieval, enable it only for testing. Send statistics to Delta Chat\'s developers - Do you want to help improve Delta Chat and support research by sending weekly anonymous usage statistics?\n\n👉 Tap here… 👈 - Do you want to help improve Delta Chat and support research by sending weekly anonymous usage statistics? - Thank you! You can always disable the sending at \"Settings -> Advanced\".\n\nDo you additionally have 5 minutes to take part in a scientific study on the security of Delta Chat? + Do you want to help improve Delta Chat and support research by sending + weekly anonymous usage statistics?\n\n👉 Tap here… 👈 + Do you want to help improve Delta Chat and support research by sending + weekly anonymous usage statistics? + Thank you! You can always disable the sending at \"Settings -> + Advanced\".\n\nDo you additionally have 5 minutes to take part in a scientific study on the + security of Delta Chat? Sending of statistics is already enabled.\n\nDo you want to disable it? Disable Keep sending - The attachment contains anonymous usage statistics, which helps us improve Delta Chat. See https://delta.chat/help#statssending for more information. Thank you! + The attachment contains anonymous usage statistics, which helps us improve + Delta Chat. See https://delta.chat/help#statssending for more information. Thank you! Search Results @@ -856,25 +963,47 @@ Reactions - + React - + You reacted %1$s to \"%2$s\" - + %1$s reacted %2$s to \"%3$s\" Delete Old Messages Delete Messages from Device Delete Messages from Server - - Do you want to delete %1$d messages now and all newly fetched messages \"%2$s\" in the future?\n\n• This includes all media\n\n• Messages will be deleted whether they were seen or not\n\n• \"Saved messages\" will be skipped from local deletion - - Do you want to delete %1$d messages now and all newly fetched messages \"%2$s\" in the future?\n\n⚠️ This includes emails, media and \"Saved messages\" in all server folders\n\n⚠️ Do not use this function if you want to keep data on the server or if you use classic email clients as well - - This includes emails, media and \"Saved messages\" in all server folders. Do not use this function if you want to keep data on the server or if you use classic email clients as well + + Do you want to delete %1$d messages now and all newly fetched messages + \"%2$s\" in the future?\n\n• This includes all media\n\n• Messages will be deleted whether + they were seen or not\n\n• \"Saved messages\" will be skipped from local deletion + + Do you want to delete %1$d messages now and all newly fetched messages + \"%2$s\" in the future?\n\n⚠️ This includes emails, media and \"Saved messages\" in all + server folders\n\n⚠️ Do not use this function if you want to keep data on the server or if + you use classic email clients as well + + This includes emails, media and \"Saved messages\" in all server folders. Do + not use this function if you want to keep data on the server or if you use classic email + clients as well Turn on at-once deletion - If you enable at-once deletion you cannot use multiple devices on this profile. + If you enable at-once deletion you cannot use multiple devices on this + profile. I understand, delete all these messages At once after Download @@ -890,7 +1019,8 @@ Failed to send message to %1$s. You changed the group name from \"%1$s\" to \"%2$s\". - + Group name changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" by %3$s. You changed the group image. @@ -902,20 +1032,24 @@ Member %1$s added. You added member %1$s. - + Member %1$s added by %2$s. You removed member %1$s. - + Member %1$s removed by %2$s. - + Member %1$s removed. You left the group. You left the channel. You joined the channel. - + Group left by %1$s. You deleted the group image. @@ -928,7 +1062,8 @@ Disappearing messages timer disabled by %1$s. You set disappearing messages timer to %1$s seconds - + Disappearing messages timer set to %1$s seconds by %2$s. You set disappearing messages timer to 1 hour. @@ -944,35 +1079,54 @@ Disappearing messages timer set to 1 year by %1$s. You set disappearing messages timer to %1$s minutes. - + Disappearing messages timer set to %1$s minutes by %2$s. You set disappearing messages timer to %1$s hours. - + Disappearing messages timer set to %1$s hours by %2$s. You set disappearing messages timer to %1$s days. - + Disappearing messages timer set to %1$s days by %2$s. You set disappearing messages timer to %1$s weeks. - + Disappearing messages timer set to %1$s weeks by %2$s. Messages in this chat use classic email and are not end-to-end encrypted. Messages are end-to-end encrypted. Tap to learn more. - All messages in this chat are end-to-end encrypted.\n\nEnd-to-end encryption keeps messages private between you and your chat partners. Not even servers, providers or relays can read them. - ⚠️ %1$s requires end-to-end encryption which is not setup for this chat yet. Tap to learn more. - To establish end-to-end-encryption, you may meet contacts in person and scan their QR Code to introduce them. + All messages in this chat are end-to-end encrypted.\n\nEnd-to-end encryption + keeps messages private between you and your chat partners. Not even servers, providers or + relays can read them. + ⚠️ %1$s requires end-to-end encryption which is not setup for this chat yet. + Tap to learn more. + To establish end-to-end-encryption, you may meet contacts in person and scan + their QR Code to introduce them. Learn More - You deleted the \"Saved messages\" chat.\n\nℹ️ To use the \"Saved messages\" feature again, create a new chat with yourself. - - ⚠️ Your provider\'s storage is about to run out: %1$s%% are already used.\n\nYou may not be able to receive messages if storage is full.\n\n👉 Please check if you can delete old data in the provider\'s web interface and consider enabling \"Settings / Chats / Delete Old Messages\". You can check your current storage usage anytime at \"Settings / Connectivity\". + You deleted the \"Saved messages\" chat.\n\nℹ️ To use the \"Saved messages\" + feature again, create a new chat with yourself. + + ⚠️ Your provider\'s storage is about to run out: %1$s%% are already + used.\n\nYou may not be able to receive messages if storage is full.\n\n👉 Please check if + you can delete old data in the provider\'s web interface and consider enabling \"Settings / + Chats / Delete Old Messages\". You can check your current storage usage anytime at + \"Settings / Connectivity\". - ⚠️ Date or time on your device seems to be inaccurate (%1$s).\n\nAdjust your clock ⏰🔧 to ensure your messages are received correctly. - ⚠️ Your Delta Chat version might be outdated.\n\nThis may cause problems because your chat partners use newer versions - and you are missing the latest features 😳\nPlease check https://get.delta.chat or your app store for updates. + ⚠️ Date or time on your device seems to be inaccurate (%1$s).\n\nAdjust your + clock ⏰🔧 to ensure your messages are received correctly. + ⚠️ Your Delta Chat version might be outdated.\n\nThis may cause problems + because your chat partners use newer versions - and you are missing the latest features + 😳\nPlease check https://get.delta.chat or your app store for updates. - + Unlock to continue @@ -985,13 +1139,17 @@ Do you want to join the group \"%1$s\"? Do you want to join the channel \"%1$s\"? The scanned fingerprint does not match the last seen for %1$s. - This QR code contains a fingerprint but no address.\n\nFor an out-of-band-verification, please establish an encrypted connection to the recipient first. + This QR code contains a fingerprint but no address.\n\nFor an + out-of-band-verification, please establish an encrypted connection to the recipient first. Scanned QR code text:\n\n%1$s Scanned QR code URL:\n\n%1$s Fingerprint - This QR code can be scanned by others to contact you.\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work. - This QR code can be scanned by others to join the group \"%1$s\".\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work. - This QR code can be scanned by others to join the channel \"%1$s\".\n\nYou can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work. + This QR code can be scanned by others to contact you.\n\nYou can reset it, + so that the existing QR code or invite link will no longer work. + This QR code can be scanned by others to join the group \"%1$s\".\n\nYou can + reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work. + This QR code can be scanned by others to join the channel \"%1$s\".\n\nYou + can reset it, so that the existing QR code or invite link will no longer work. Reset QR Code This QR code has been reset and is no longer active. Activate QR Code @@ -1000,29 +1158,39 @@ %1$s introduced. %1$s joined the group. QR Invite Code - + Scan to join group \"%1$s\" Scan to join channel \"%1$s\" QR Invite Code - + Scan to chat with %1$s No internet connection, can\'t perform QR code setup. Create new profile on \"%1$s\" and log in there? - Set a name that your contacts will recognize. You can also set a profile image. + Set a name that your contacts will recognize. You can also set a profile + image. Please enter a name. The scanned QR code cannot be used to set up a new profile. Log into \"%1$s\"? - - %1$s invited you to join this group.\n\nWaiting for the device of %2$s to reply… - - %1$s invited you to join this channel.\n\nWaiting for the device of %2$s to reply… + + %1$s invited you to join this group.\n\nWaiting for the device of %2$s to + reply… + + %1$s invited you to join this channel.\n\nWaiting for the device of %2$s to + reply… %1$s replied, waiting for being added to the group… Establishing connection, please wait… %1$s introduced. You blocked the contact - + Introduced by %1$s Introduced by me Introduced @@ -1031,7 +1199,7 @@ %1$s already has a draft message, do you want to replace it? mailto link could not be decoded: %1$s - + Reply New message Background connection enabled @@ -1043,7 +1211,8 @@ Notifications disabled Enable \"Force Background Connection\" for reliable notifications New messages - + You have new messages %1$d messages in %2$d chats @@ -1051,12 +1220,19 @@ Permission required Continue - To take photos or capture videos, go to the app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". - - To send audio messages, go to system or app settings, select "Permissions" or "Privacy & Security", and enable \"Microphone\". - To receive or send files, go to the app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\". - To attach a location, go to the app settings, select \"Permissions\", and enable \"Location\". - To receive notifications, go to \"System Settings / Apps / Delta Chat\" and enable \"Notifications\". + To take photos or capture videos, go to the app settings, select + \"Permissions\", and enable \"Camera\". + + To send audio messages, go to system or app settings, select "Permissions" + or "Privacy & Security", and enable \"Microphone\". + To receive or send files, go to the app settings, select \"Permissions\", + and enable \"Storage\". + To attach a location, go to the app settings, select \"Permissions\", and + enable \"Location\". + To receive notifications, go to \"System Settings / Apps / Delta Chat\" and + enable \"Notifications\". Draw anywhere to blur @@ -1068,9 +1244,11 @@ Flip Rotate - + This is the official Delta Chat Desktop app. - This software is licensed under GNU GPL version 3 and the source code is available on GitHub. + This software is licensed under GNU GPL version 3 and the source code is + available on GitHub. Welcome to Delta Chat Language File @@ -1100,7 +1278,8 @@ MMM D Remove Save - + Unsave Name Select Group Image @@ -1109,11 +1288,15 @@ Received Open the Log Folder Open Current Logfile - Tray icon cannot be disabled as Delta Chat was started with the --minimized option. + Tray icon cannot be disabled as Delta Chat was started with the --minimized + option. No spelling suggestions found. Show Window - + Keybindings Switch between Chats Scroll Messages @@ -1124,7 +1307,8 @@ Force Refresh Network Insert Newline - + Delivery status: Error Delivery status: Sending Delivery status: Draft @@ -1137,17 +1321,20 @@ Stop sharing location - After recording, double-tap to send. To discard the recording, scrub with two fingers. + After recording, double-tap to send. To discard the recording, scrub with + two fingers. Double tap to view connectivity details. No internet connection, login failed. Profile is not configured. The audio file cannot be played. - To take photos, capture videos or use the QR-Code scanner, open the system settings and enable \"Camera\". + To take photos, capture videos or use the QR-Code scanner, open the system + settings and enable \"Camera\". Open Settings Import device contacts - To chat with contacts from your device open Settings and enable \"Contacts\". + To chat with contacts from your device open Settings and enable + \"Contacts\". Disabled in Delta Chat Disabled in system settings @@ -1156,38 +1343,61 @@ On average every %1$d hours Checked at %1$s System Settings - + Edit type, badges, preview and more - + Shortcuts - + Use Delta Chat\'s \"Add to Widget\" to add items - + Remove from Widget - + Add to Widget - - Delta Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes. - Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing. - Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing. - Delta Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound. + + Delta Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan + QR codes. + Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have + enabled location sharing. + Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have + enabled location sharing. + Delta Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos + with sound. Delta Chat will let you choose which photos from your library to send. Delta Chat wants to save images to your photo library. - Delta Chat can use Face ID to protect your local profile, backup creation and second device setup. + Delta Chat can use Face ID to protect your local profile, backup creation + and second device setup. - + Instant Delivery Use Background Connection - Requires ignored battery optimizations, use if notifications don\'t arrive on time + Requires ignored battery optimizations, use if notifications don\'t arrive + on time Force Background Connection Causes a permanent notification - To maintain connection and receive messages in the background, ignore battery optimizations in the next step.\n\nDelta Chat uses few resources and takes care not to drain your battery. - + To maintain connection and receive messages in the background, ignore + battery optimizations in the next step.\n\nDelta Chat uses few resources and takes care not + to drain your battery. + Tap here to receive messages while Delta Chat is in the background. - You already allowed Delta Chat to receive messages in the background.\n\nIf messages still do not arrive in background, please also check your system settings. + You already allowed Delta Chat to receive messages in the background.\n\nIf + messages still do not arrive in background, please also check your system settings. - What\'s new?\n\n💯 End-to-end encryption is reliable and forever now. Padlocks 🔒 are gone!\n\n✉️ Classic email without end-to-end encryption is marked with a letter symbol\n\n😻 New enhanced profile screen for all your contacts\n\n🔲 New button for quick access to apps used in a chat\n\n❤️ Please donate to help us remain independent and continue to bring improvements: %1$s + What\'s new?\n\n💯 End-to-end encryption is reliable and forever now. + Padlocks 🔒 are gone!\n\n✉️ Classic email without end-to-end encryption is marked with a + letter symbol\n\n😻 New enhanced profile screen for all your contacts\n\n🔲 New button for + quick access to apps used in a chat\n\n❤️ Please donate to help us remain independent and + continue to bring improvements: %1$s