From 535d61e64c82b4da14fc0a2ded1536ae29e097dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "B. Petersen" Date: Tue, 1 Jan 2019 15:14:42 +0100 Subject: [PATCH] update translations --- res/values-da/strings.xml | 74 +++++++++++++++ res/values-de/strings.xml | 2 - res/values-es/strings.xml | 14 ++- res/values-fr/strings.xml | 7 ++ res/values-it/strings.xml | 9 ++ res/values-nl/strings.xml | 6 ++ res/values-pl/strings.xml | 191 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--- res/values-ru/strings.xml | 74 ++++++++++++--- res/values-tr/strings.xml | 13 ++- res/values-uk/strings.xml | 125 +++++++++++++++++++++++++ 10 files changed, 478 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 51856e214..c8cabfd2a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -20,8 +20,13 @@ Fejl Fejl: %1$s Netværk utilgængelig + Kan ikke finde et program til håndtering af denne type data. + Ingen netlæser installeret. + Kunne ikke finde %1$s. + Kopieret til klippebord Kontakter E-post adresse + Ugyldig e-post adresse. Adgangskode Nu %d min. @@ -135,6 +140,9 @@ Dæmpe i 1 år + + Forlade denne gruppe? + Videresende beskeder til %1$s? Samtale med %1$s? @@ -162,6 +170,9 @@ %d ikke læst besked %d ikke læste beskeder + Trække for at annullere + Indbakke tom + Der er ikke mere! Dele med Besked Arkiveret @@ -180,6 +191,7 @@ Oprette gruppe Indtast et navn til gruppen. Tilføje medlemmer + Hej, har lige oprettet gruppen \"%1$s\" til os. Kryptering @@ -191,15 +203,22 @@ Ingen dokumenter + Skift til Delta Chat - %1$s - skriv til mig på %2$s + + Delta Chat Uafhængig + Der er ingen Delta Chat server. Programmet bruger kun din e-post server. Hurtig Kraftfuld Fri + + Delta Chat er fri for altid. Åben kildekode. Ingen reklamer. Intet abonnement. Ingen leverandør låsning. Krypteret Troværdig + Start skrivning Logind Logind til server Indbakke @@ -213,10 +232,17 @@ SMTP server SMTP port SMTP sikkerhed + Indtast gyldig e-post adresse Indtast gyldig server / IP adresse Indtast gyldig port (1–65535) Indtast gyldig e-post adresse og adgangskode Importere sikkerhedskopi + + + Videresende til … + + + Skærm lås %1$s, læs kvitteringer %2$s til fra standard @@ -225,6 +251,11 @@ Bruger standard: %s Profil information Profil billede + Trimme besked + Slette gamle beskeder + Samtale længde grænse + %d beskeder pr. samtale + Trimme alle samtaler Blokerede kontakter Fjerne profil billede? https://delta.chat/en/help @@ -239,7 +270,9 @@ Vibrere Samtale opsætning Ændre hemmelighed + Ændre PIN / mønster / fingeraftryk via system opsætning Skærm sikkerhed + Blokere skærmaftryk i nylig liste og i programmet Påmindelser Vise Prioritet @@ -259,6 +292,7 @@ Læse modtagelse Håndtere nøgler Bruge system emoji + Deaktivere Delta Chat\'s indbygget emoji understøttelse Program adgang Kommunikation Samtaler @@ -270,18 +304,31 @@ Sikkerhedskopi Sikkerhedskopiere samtaler til eksternt lager Starte sikkerhedskopiering + Sikkerhedskopi skrevet til %1$s Håndtere nøgler + Delta Chat behøver fil adgang for importere/eksportere nøgler. Eksportere hemmelige nøgler + Eksportere hemmelige nøgler til \"%1$s\"? Importere hemmelige nøgler + Hemmelige nøgler skrevet til \"%1$s\". + Hemmelige nøgler importeret fra \"%1$s\". Samtale baggrund + IMAP mappe håndtering + Overvåge indbakke mappe + Overvåge sendt mappe + Overvåge DeltaChat mappe + Flytter automatisk til DeltaChat mappe + Samtaler er flyttet for at undgå rodet indbakke mappe Autocrypt + Sende Autocrypt opsætning besked Sende autocrypt opsætning besked Foretrække ende-til-ende kryptering Autocrypt opsætning besked Autocrypt opsætning besked + Indtast opsætning kode vist på den anden enhed. Prøv igen Gruppe navn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\". @@ -293,16 +340,40 @@ Læse modtagelse Skærm lås + Lås Delta Chat adgang med Android skærmlås eller fingeraftryk Godkendelse mislykket. Lås Delta Chat op + Indtast system bestemt hemmelighed for at låse Delta Chat op. + Inaktivitet tidsudløb lås + Autolås Delta Chat efter angiven tidsinterval med inaktivitet + Inaktivitet tidsudløb interval + + Skanne QR kode + Placere kamera over QR kode + Tilslutte efterprøvet gruppe \"%1$s\"? + Efterprøve kontakt og start samtale med \"%1$s\"? + Kontakt \"%1$s\" efterprøvet. Start samtale? + Skannet fingeraftryk passer ikke sammen med seneste for \"%1$s\". + Skannet QR kode tekst:\n\n%1$s + Skannet QR kode URL:\n\n%1$s Fingeraftryk + %1$s efterprøvet, introducere… Vise QR efterprøv kode %1$s tilslutter. %1$s efterprøvet. + %1$s sikkert tilsluttet gruppen. + Skanne for at tilslutte efterprøvet gruppe \"%1$s\". QR inviteringskode QR efterprøve kode + \"%1$s\" skanne for at opsætte efterprøvet kontakt. + + + + %1$d nye beskeder i %2$d samtaler + Nylig fra: %1$s + Medie besked: %s Vælge alle som læst Vælge læst Medie besked @@ -325,4 +396,7 @@ Tilladelse påkrævet Fortsætte Ikke nu + For at fange billeder og video, tillad Delta Chat adgang til kamera. + For at sende lyd beskeder, tillad Delta Chat mikrofon adgang. + Delta Chat behøver fil adgang for at kunne eksportere filer eller oprette sikkerhedskopier. diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1b5642bd3..648a6475e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -357,8 +357,6 @@ Einige Anbieter fügen zusätzliche Informationen beim Eingang der Nachricht hin Geheime Schlüssel erfolgreich nach \"%1$s\" geschrieben. Geheime Schlüssel von \"%1$s\" importiert. Chat-Hintergrund - - Autocrypt Autocrypt ist eine neue und offene Spezifikation zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von E-Mails.\n\nDas Ende-zu-Ende-Setup wird dabei automatisch eingerichtet und kann mit Autocrypt-Setup-Nachrichten zwischen Geräten übertragen werden. diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a7a6cb843..3771e5a65 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Delta Chat - OK + Vale Cancelar Sí No @@ -130,7 +130,7 @@ Editar nombre Ajustes Avanzado - Solicitud de contacto + Solicitudes de contacto Ver perfil Silenciar por 1 hora @@ -237,11 +237,11 @@ Libre - Delta Chat es libre para siempre. De código abierto. Sin ads. Sin suscripción. Sin ser dependiente de algún proveedor. + Delta Chat es gratis y libre para siempre. De código libre. Sin publicidad. Sin suscripción. Sin limitaciones de otras empresas. Encriptada - Encriptada con todos los algoritmos comunes. Los mensajes permanecen en sus servidores. + Encriptada con todos los algoritmos comunes. Los mensajes se guardan solo en tu servidor de correo. Confiable - Delta Chat es seguro para uso comercial, compatible y basado en estándares. + Delta Chat es seguro para usos comerciales y de negocio, compatible y basado en estándares abiertos. Iniciar mensajería Iniciar sesión Inicie sesión en su servidor @@ -338,7 +338,7 @@ Chats Mensajes Sonidos en el chat - Tamaño de fuente del mensaje + Tamaño de texto del mensaje Ver log Otro Copia de respaldo @@ -355,8 +355,6 @@ Claves secretas escritas exitosamente a \"%1$s\". Claves secretas importadas de \"%1$s\". Fondo de chat - - Autocrypt Autocrypt es una nueva especificación abierta para encriptado automático de correo electrónico de extremo a extremo. Su configuración de extremo a extremo es creada automáticamente cuando se necesita y puede transferirla entre dispositivos con los Mensajes de Configuración de Autocrypt. diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fe7bb9862..c5bf12f9d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -103,6 +103,13 @@ Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ? + Bloquer ce contact ? Vous ne recevrez plus ses messages. + Débloquer ce contact ? Vous recevrez à nouveau ses messages. + Pas de contacts. + + + Discussions archivées. + Impossible d\'enregistrer le son. Glisser pour annuler Partager avec Message diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fd41ba9b0..76cf9c6f9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -355,6 +355,12 @@ Chiavi segrete salvate con successo in \"%1$s\". Chiavi segrete importate da \"%1$s\". Sfondo chat + Gestione cartella IMAP + Vedi cartella In Arrivo + Vedi cartella Inviati + Vedi cartella DeltaChat + Sposta automaticamente nella cartella DeltaChat + Le chat vengono spostate per evitare di riempire la cartella In Arrivo @@ -417,6 +423,9 @@ Scansiona per entrare nel gruppo verificato \"%1$s\". Codice QR di invito Codice QR di verifica + \"%1$s\" Scansiona per creare un contatto verificato. + + %1$d nuovi messaggi in %2$d chat Più recente da: %1$s diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ac47d9fdf..b1876ab46 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -355,6 +355,12 @@ Geheime sleutels weggeschreven naar \"%1$s\". Geheime sleutels geïmporteerd uit \"%1$s\". Gespreksachtergrond + Controleren in IMAP-mappen + Postvak IN controleren op nieuwe berichten + Map Verzonden controleren op nieuwe berichten + DeltaChat-map controleren op nieuwe berichten + Automatisch verplaatsen naar DeltaChat-map + Gesprekken worden verplaatst om Postvak IN geordend te houden diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 273c81c02..1e9667e98 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Tak Nie Włączone - Wyłączony + Wyłączone Domyślne Własne Brak @@ -20,7 +20,10 @@ Błąd Błąd: %1$s Sieć niedostępna. + Nie można znaleźć aplikacji do obsługi tego typu danych. + Nie zainstalowano przeglądarki. Nie znaleziono pliku %1$s. + Skopiowano do schowka Kontakty Adres e-mail Zły adres e-mail @@ -29,6 +32,43 @@ %d min. Dzisiaj Wczoraj + + %d minuta + %d minuty + %d minut + %d minuty + + + %d godzina + %d godziny + %d godzin + %d godziny + + + 1 czat + %1$d czaty + %1$d czatów + %1$d czatu + + + 1 kontakt + %1$d kontakty + %1$d kontaktów + %1$d kontaktu + + + 1 wiadomość + %1$d wiadomości + %1$d wiadomości + %1$d wiadomości + + + 1 członek + %1$d członków + %1$d członków + %1$d członków + + Ja Szkic Obraz @@ -52,12 +92,16 @@ Biały Mały - Normalny + Normalne Duży Bardzo duży - Szybki - Wolny + Szybkie + Wolne + + Wiadomość dostarczona + Wiadomość przeczytana + Nowy kontakt @@ -85,9 +129,12 @@ Udostępnij Blokuj kontakt Odblokuj kontakt + Odtwarzaj + Wstrzymaj Przewiń do góry Zaproś znajomych Pomoc + Zaznacz wszystko Edytuj nazwę Ustawienia Zaawansowane @@ -103,23 +150,62 @@ Czy na pewno chcesz opuścić tą grupę? + + Usunąć ten czat? Nie będzie on już widoczny na liście czatów, jego wiadomości pozostaną na serwerze. + Usunąć %d czaty? Nie będą one już widoczne na liście czatów, ich wiadomości pozostaną na serwerze. + Usunąć %d czatów? Nie będą one już widoczne na liście czatów, ich wiadomości pozostaną na serwerze. + Usunąć %d czatów? Nie będą one już widoczne na liście czatów, ich wiadomości pozostaną na serwerze. + + + Usunąć wiadomość tutaj i na serwerze? + Usunąć %1$d wiadomości tutaj i na serwerze? + Usunąć %1$d wiadomości tutaj i na serwerze? + Usunąć %1$d wiadomości tutaj i na serwerze? + Przekazać wiadomości do użytkownika %1$s? + Eksportować załącznik? Eksportowanie załączników umożliwi dostęp do nich wszystkim aplikacjom na urządzeniu.\n\nKontynuować? Zablokować ten kontakt? Nie będziesz już odbierać wiadomości od tego kontaktu. Odblokować ten kontakt? Ponownie będzie można odbierać wiadomości od tego kontaktu. + Usunąć kontakty? Spowoduje to trwałe usunięcie wybranych kontaktów.\n\nKontaktów z trwającymi rozmowami i kontaktów z książki adresowej systemu nie można trwale usunąć. Czat z %1$s? Kontakty Podaj nazwę lub adres e-mail + Wpisz adres e-mail powyżej Nie ma kontaktów. + + + Czat zarchiwizowany + %d czaty zarchiwizowane + %d czatów zarchiwizowanych + %d czatów zarchiwizowanych + + + Przywrócono czat z archiwum + Przywrócono %d czaty z archiwum + Przywrócono %d czatów z archiwum + Przywrócono %d czatów z archiwum + Zarchiwizowane czaty + Napisz wiadomość. Aparat niedostępny. + Nie można nagrać dźwięku. + + %d nieprzeczytana wiadomość + %d nieprzeczytane wiadomości + %d nieprzeczytanych wiadomości + %d nieprzeczytanej wiadomości + Wyślij wiadomość do %1$s:\n\n• Nie ma problemu, jeśli %2$s nie używa Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać i może być niezaszyfrowane. Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać. PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ + Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową, zwolnij, aby wysłać + Skrzynka odbiorcza zeeerrro + Zip. Zilch. Zero. Nada.\nWszyscy jesteście złapani! Wiadomość Zarchiwizowane Brak wiadomości. @@ -127,8 +213,13 @@ Szukaj + Wyszukaj czaty, kontakty i wiadomości + Nie znaleziono wyników dla „%s + + Nazwa grupy + Awatar grupy Utwórz grupę Podaj nazwę dla grupy Dodaj członków @@ -137,12 +228,16 @@ Szyfrowanie + + Podgląd multimediów Multimedia Dokumenty Nie ma multimediów Nie ma dokumentów + + Przyjaciele nie pozwalają przyjaciołom zamknąć się w silosach komunikacyjnych. Przejdźmy na Delta Chat - %1$s - możesz pisać do mnie na %2$s @@ -164,17 +259,21 @@ Godny zaufania Delta Chat jest bezpieczny dla zastosowań biznesowych, zgodny i oparty na standardach. Uruchom komunikator - Login + Zaloguj + Zaloguj się na swój serwer Dla znanych dostawców usług poczty elektronicznej poniższe ustawienia są ustawiane automatycznie. Czasami IMAP musi być włączony w interfejsie www. O pomoc należy zwrócić się do usługodawcy e-mail lub znajomych. Skrzynka odbiorcza - IMAP nazwa użytkownika - IMAP serwer - IMAP port + nazwa użytkownika IMAP + serwer IMAP + port IMAP + Bezpieczeństwo IMAP Skrzynka nadawcza - SMTP nazwa użytkownika - SMTP hasło - SMTP serwer - SMTP port + nazwa użytkownika SMTP + hasło SMTP + serwer SMTP + port SMTP + Bezpieczeństwo SMTP + W przypadku kont GMail, jeśli masz włączone 2FA, musisz utworzyć hasło aplikacji. Jeśli to ustawienie nie jest dostępne, musisz włączyć mniej bezpieczne aplikacje. Podaj ważny adres e-mail Wprowadź poprawny adres serwera / IP Podaj poprawny numer portu (1–65535) @@ -191,41 +290,86 @@ Przekaż do… + + Blokada ekranu %1$s, Potwierdzenie odczytu %2$s + Motyw %1$s, Język %2$s, Tło %3$s + Twój profil Zdjęcie profilowe + Przycinanie wiadomości Usuń stare wiadomości + Automatycznie usuwaj starsze wiadomości, gdy czat przekroczy określoną długość + Ograniczenie długości czatu + %d wiadomości na czat + Przytnij teraz wszystkie czaty + Usunąć teraz wszystkie stare wiadomości? Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich czatów do %d ostatnich wiadomości. Zablokowane kontakty Usunąć zdjęcie profilowe? - https://jaworski-pawel.github.io/Delta/#help + https://delta.chat/pl/help Hasło i ustawienia konta + Kto może zobaczyć tę informację? + Twoje zdjęcie profilowe i nazwa będą wyświetlane wraz z wiadomościami podczas komunikacji z innymi użytkownikami. Już wysłanych informacji nie można skasować ani usunąć. Twoja nazwa + Tekst statusu Wysłane z komunikatora Delta Chat: https://delta.chat + Enter wysyła + Naciśnięcie Enter wysyła wiadomości tekstowe Wibracje Ustawienia czatu + Zmień zabezpieczenia + Zmień swój pin / wzór / odcisk palca za pomocą ustawień systemowych + Zabezpieczenie ekranu + Zablokuj zrzuty ekranu na liście najnowszych i wewnątrz aplikacji + Aby zastosować ustawienia bezpieczeństwa ekranu, uruchom ponownie aplikację. Powiadomienia Pokaż Priorytet Kolor LED-a + Miganie diody LED Dźwięki + Powtarzaj powiadomienia Prywatność + Czaty i media + Jasny + Ciemny + Wygląd Motyw Język + Klawiatura incognito + Poproś klawiaturę o wyłączenie spersonalizowanej nauki Potwierdzenie odczytu + Jeśli potwierdzenia odczytu zostaną wyłączone, nie będzie można zobaczyć potwierdzeń odczytu od innych osób. Zarządzaj prywatnymi kluczami Użyj emoji systemowych + Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat + Dostęp do aplikacji + Komunikacja Czaty Wiadomości Dźwięki w czacie Rozmiar czcionki w wiadomości + Wyświetl log Inne Kopia zapasowa + Wykonaj kopię zapasową czatów na pamięci zewnętrznej + Kopia zapasowa pomaga skonfigurować nową instalację na tym lub na innym urządzeniu.\n\nKopia zapasowa będzie zawierała wszystkie wiadomości, kontakty i czaty oraz pełną konfigurację automatycznego szyfrowania (Autocrypt). Przechowuj plik kopii zapasowej w bezpiecznym miejscu lub usuń go jak najszybciej. + Utwórz + Kopia zapasowa została pomyślnie zapisana do %1$s Zarządzaj prywatnymi kluczami Aby zaimportować/wyeksportować klucze Delta Chat musi mieć dostęp do twoich plików. Eksportuj prywatne klucze Wyeksportować prywatne klucze do „%1$s”? Importuj prywatne klucze Zaimportować prywatne klucze z „%1$s”?\n\n• Istniejące prywatne klucze nie są usuwane\n\n• Ostatni zaimportowany klucz zostanie użyty jako nowy klucz domyślny, chyba że w nazwie pliku znajduje się słowo legacy”. + Prywatne klucze zapisano pomyślnie do „%1$s”. + Prywatne klucze zaimportowano z „%1$s”. Tło czatu + Obsługa folderów IMAP + Oglądaj katalog Skrzynka odbiorcza + Oglądaj katalog Wysłane + Oglądaj katalog DeltaChat + Automatyczne przenoszenie do folderu DeltaChat + Rozmowy na czacie są przenoszone, aby nie zaśmiecać folderu Skrzynka odbiorcza @@ -258,6 +402,17 @@ Tej wiadomości nie można odszyfrować.\n\n• Możesz teraz pomóc odpowiadając po prostu na tą wiadomość i poprosić nadawcę o ponowne wysłanie wiadomości.\n\n• W przypadku ponownego zainstalowania Delta Chat lub innego programu mailowego na tym lub innym urządzeniu, może być konieczne wysłanie stąd klucza automatycznego szyfrowania. + + Blokada ekranu + Zablokuj dostęp do Delta Chat za pomocą blokady ekranu Android lub odcisku palca + Uwierzytelnianie nie powiodło się. + Odblokuj Delta Chat + Aby odblokować Delta Chat, wpisz swój tajny kod systemu. + Zablokuj gdy nieaktywny + Automatycznie blokuj Delta Chat po określonym czasie bezczynności + Limit czasu nieaktywności + + Skanuj kod QR Umieść aparat nad kodem QR @@ -280,8 +435,14 @@ „%1$s” Zeskanuj to w celu skonfigurowania zweryfikowanego kontaktu. + Najnowsze z: %1$s + Wiadomość multimedialna: %s + Oznacz wszystkie jako przeczytane + Oznacz jako przeczytane + Wiadomość multimedialna Odpowiedz Nowa wiadomość + Połączenie w tle włączone Wysoki Maksymalny Nazwa i wiadomość @@ -294,7 +455,11 @@ Dziesięć razy + + Wymagane zezwolenie Kontynuuj Nie teraz + Aby robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól Delta Chat na dostęp do aparatu. + Aby wysyłać wiadomości audio, zezwól Delta Chat na dostęp do mikrofonu. Aby eksportować pliki lub tworzyć kopie zapasowe Delta Chat potrzebuje dostępu do twoich plików. diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5a8240e7c..f1d6a6136 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -141,6 +141,7 @@ Изменить имя Настройки Дополнительно + Запросы на общение Просмотреть профиль Отключить оповещения на 1 час @@ -153,10 +154,10 @@ Вы уверены, что хотите покинуть эту группу? - Удалить этот чат?Он более не будет виден в списке чатов,его сообщения останутся на сервере. - Удалить %d чатов?Они более не будут видны в списке чатов,их сообщения останутся на сервере. - Удалить %d чатов?Они более не будут видны в списке чатов,их сообщения останутся на сервере. - Удалить %d чатов?Они более не будут видны в списке чатов,их сообщения останутся на сервере. + Удалить этот чат? Он более не будет виден в списке чатов, его сообщения останутся на сервере. + Удалить %d чатов? Они более не будут видны в списке чатов, их сообщения останутся на сервере. + Удалить %d чатов? Они более не будут видны в списке чатов, их сообщения останутся на сервере. + Удалить %d чатов? Они более не будут видны в списке чатов, их сообщения останутся на сервере. Удалить сообщение отсюда и с сервера? @@ -170,7 +171,7 @@ Продолжить? Заблокировать контакт? Вы более не сможете получать от него сообщения. Разблокировать контакт? Вы вновь сможете получать от него сообщения. - Удалить контакты?Это действие навсегда удалит выбранные контакты. + Удалить контакты? Это действие навсегда удалит выбранные контакты. Контакты из действующих чатов и из адресной книги системы нельзя удалить навсегда. Создать чат с %1$s? @@ -196,7 +197,7 @@ %d чатов разархивировано Чаты в архиве - Пожалуйста введите сообщение. + Пожалуйста, введите сообщение. Камера недоступна. Запись аудио невозможна. @@ -205,7 +206,19 @@ %d непрочитанных сообщений %d непрочитанных сообщений + Отправить сообщение для %1$s: + +Это сработает, если %2$s не использует Дельта Чат. + +Первое сообщение может оказаться незашифрованным, его доставка может занять некоторое время. + Составьте первое сообщение, разрешая другим участникам группы отвечать на него. + +Это сработает, если не все участники используют Дельта Чат. + +Доставка первого сообщения может занять некоторое время. + Двигайте для отмены Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения, отпустите для отправки + Дайте Вашим \"Входящим\" повод наполниться. Начните с письма другу или подруге. Входящих нееетт.. Ни.Че.Го Вы все попались! @@ -240,23 +253,25 @@ Нет документов + + Друзья не оставляют друзей без общения. Давайте перейдём на Delta Chat %1$s - вы можете написать мне на %2$s Дельта Чат - Мессенджер с самой широкой аудиторией в мире. Бесплатный и свободныйt. - Независимое + Мессенджер с самой широкой аудиторией в мире. Бесплатный и независимый. + Независимый Приложение не использует сервера. Используется только ваша почта. Быстрый Доставляет сообщения за считанные секунды. Быстрый интерфейс. Мощный - Безлимитные чаты, отправка фотографий, видео, аудио сообщений и другое. Поддерживает множество клиентов. + Безлимитные чаты, отправка фотографий, видео, голосовых сообщений и многое другое. Поддерживает множество клиентов. Бесплатный - Дельта Чат всегда бесплатен. С открытым исходным кодом. Никакой рекламы. Никаких платных подписок. Независим от поставщика. - Зашифровано + Дельта Чат бесплатен и так будет всегда. Имеет открытый исходный код. Никакой рекламы. Никаких платных подписок. Нет привязки к поставщику. + Зашифрованный Зашифрован с использованием популярных алгоритмов. Сообщения остаются на ваших серверах. Доверенный Delta Chat безопасен для бизнеса, сочетаем с другими технологиями и основан на стандартах. @@ -268,7 +283,7 @@ IMAP логин IMAP сервер IMAP порт - параметры безопасности IMAP + Параметры безопасности IMAP Исходящие SMTP логин SMTP пароль @@ -281,6 +296,12 @@ Укажите действующий порт (1-65535) Пожалуйста укажите верные емайл и пароль Импортировать бекап + Найдена резервная копия на \"%1$s\". + +Импортировать из нее все настройки и данные? + Резервных копий не найдено. + +Поместите резервную копию в \"%1$s\" и попробуйте снова. Так же вы можете нажать \"Начать общение\" для продолжения обычной \"чистой\" установки Не удалось войти как \"%1$s\". Пожалуйста проверьте правильность ввода email и пароля. @@ -291,6 +312,7 @@ вкл выкл по- умолчанию + персонализованно Использовать персонализованно: %s Использовать по умолчанию: %s Информация вашего профиля @@ -299,7 +321,9 @@ Удалить старые сообщения Автоматически удалять старые сообщения по достижении указанного лимита Лимит длины чата + %d сообщений в чате Очистить все чаты + Удалить все старые сообщения? Это действие немедленно очистит все чаты до %dпоследних сообщений Заблокированные контакты Удалить фото профиля? https://delta.chat/ru/help @@ -313,11 +337,13 @@ Нажатие клавиши Enter отправит текстовые сообщения Настройки чата Безопасность экрана + Запретить снимки экрана в списке недавних контактов и внутри приложения Перезагрузите приложение для применения настроек безопасности экрана. Уведомления Показать Приоритет Цвет светодиода + Ритм мерцания светодиода Звук Беззвучный Повторять оповещения @@ -329,6 +355,8 @@ Язык Клавиатура Инкогнито Требовать отключения персонализации подсказок клавиатуры + Получать уведомления о прочтении + Если уведомления о прочтении отключены, вы не будете видеть подтверждения прочтения сообщений другими пользователями Управление ключами Использовать системные смайлы Отключить встроенную поддержку эмоджи @@ -340,13 +368,26 @@ Размер шрифта сообщения Посмотреть лог Другое + Резервное копирование + Сохранить чаты на внешний носитель + Резервное копирование позволяет вам настроить заново установленный Дельта Чат на этом или другом устройстве Начать бекап + Резервная копия успешно записана на %1$s Управление ключами Приложению необходим доступ к файлам для импорта/экспорта ключей Экспортировать секретные ключи + Экспортировать секретные ключи на \"%1$s\"? Импортировать секретные ключи Импортировать секретные ключи из \"%1$s\"?\n\n• Существующие секретные ключи не будут удалены\n\n• Последний импортированный ключ будет использован как новый ключ по умолчанию если он не содержит слова \"legacy\" в названии файла + Секретные ключи успешно записаны на \"%1$s\". Секретные ключи импортированы из \"%1$s\". + Обработка папки IMAP + Открыть папку \"Входящие\" + Открыть папку \"Отправленные\" + Открыть папку Дельта-Чата + Диалоги перемещены, чтобы избежать путаницы в папке \"Входящие\" + + Предпочитать оконечное шифрование Пожалуйста введите установочный код, который отображается на другом устройстве. Повторить @@ -377,11 +418,20 @@ Вы хотите присоединиться к подтвержденной группе \"%1$s\"? Подтвердить контакт и начать общение с \"%1$s\"? Контакт \"%1$s\" верифицирован. Начать чат? + Текст с отсканированного QR: + +%1$s + URL с отсканированного QR: + +%1$s Отпечаток %1$s присоединился (-лась). Отсканируйте это для присоединения к подтвержденной группе \"%1$s\". QR код приглашения QR код подтверждения + \"%1$s\" Отсканируйте это для настройки подтвержденного контакта. + + %1$d новых сообщений из %2$d чатов. Отметить всё как прочитанное diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index df27d5c23..95937f537 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -152,6 +152,8 @@ İletiler %1$s alıcısına iletilsin mi? Ek dışa aktarılsın mı? Ekleri dışa aktarma, aygıtınızdaki tüm diğer uygulamaların onlara erişmesine izin verecek.\n\nSürdürülsün mü? + Bu kişi engellensin mi? Artık bu kişiden iletiler almayacaksınız. + Bu kişinin engeli kaldırılsın mı? Bir kez daha bu kişiden iletiler alabileceksiniz. Kişiler silinsin mi? Bu, seçilen kişileri kalıcı olarak silecek.\n\nSüren sohbetler ve sistemin adres defterinden gelen kişiler kalıcı olarak silinemez. %1$s ile sohbet edilsin mi? @@ -266,6 +268,10 @@ %1$s yanıtı: %2$s\n\nBazı sağlayıcılar, gelen kutunuza ek bilgiler yerleştirir; onları örneğin web ön ucunda denetleyebilirsiniz. Sorunlarla karşılaşırsanız sağlayıcınıza ya da arkadaşlarınıza danışın. + + + İlet … + Ekran kilidi %1$s, Okundu bilgileri %2$s Tema %1$s, Dil %2$s, Artalan %3$s @@ -299,6 +305,7 @@ Sohbet ayarları Sırrı değiştir Ekran güvenliği + Son kullanılanlar listesinde ve uygulama içerisinde ekran görüntülerini engelle Ekran güvenliği ayarını uygulamak için lütfen uygulamayı yeniden başlatın. Bildirimler Göster @@ -344,8 +351,10 @@ Gizli anahtarlar \"%1$s\" konumuna başarıyla yazıldı. Gizli anahtarlar \"%1$s\" konumundan başarıyla içe aktarıldı. Sohbet Artalanı - - + IMAP klasör işleme + Gelen Kutusu klasörünü izle + Gönderilen klasörünü izle + DeltaChat klasörünü izle Autocrypt Autocrypt, otomatik uçtan uca e-posta şifrelemesi için yeni ve açık bir belirtimdir.\n\nGerektiğinde uçtan uca ayarlamanız otomatik olarak oluşturulur ve onu Autocrypt Ayarlama İletileri ile aygıtlar arasında aktarabilirsiniz. diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7ce5620db..76a83c22d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -60,6 +60,14 @@ %1$dповідомлень %1$dповідомлень + + 1 учасник + %1$d учасники + %1$d учасників + %1$d учасників + + + Чернетка Зображення Аудіо Голосове повідомлення @@ -96,6 +104,7 @@ Нова група Нова підтверджена група Відправити + Увімкнути емодзі-клавіатуру Редагувати групу Архівувати чат Розархівувати чат @@ -118,12 +127,15 @@ Розблокувати контакт Грати Пауза + Перейти в кінець Запросити друзів Допомога Вибрати все Розширити Редагувати ім\'я Налаштування + Додатково + Запити на спілкування Переглянути профіль Відключити сповіщення на 1 годину @@ -135,6 +147,119 @@ Ви впевнені, що хочете залишити цю групу? + + Видалити цей чат? Він більше не буде виден у списку чатів, його повідомлення залишаться на сервері. + Видалити %d чати? Вони більше не будуть видні в списку чатів, їх повідомлення залишаться на сервері. + Видалити %d чатів? Вони більше не будуть видні в списку чатів, їх повідомлення залишаться на сервері. + Видалити %d чатів? Вони більше не будуть видні в списку чатів, їх повідомлення залишаться на сервері. + + + Видалити повідомлення звідси і з сервера? + Видалити %1$d повідомлення звідси і з сервера? + Видалити %1$d повідомлень звідси і з сервера? + Видалити %1$d повідомлень звідси і з сервера? + + Переслати повідомлення %1$s? + Експортувати вкладення? Експорт вкладень дозволить будь-якому іншому додатку на Вашому пристрої отримати до них доступ.\n\nПродовжити? + Заблокувати цей контакт? Ви більше не будете отримувати від нього повідомлення. + Розблокувати цей контакт? Ви знову зможете отримувати від нього повідомлення. + Видалити контакти? Ця дія назавжди видалить вибрані контакти.\n\nКонтакти з діючих чатів та з адресної книги системи не можна видалити назавжди. + Створити чат з %1$s? + + Контакти + Введіть ім\'я або адресу електронної пошти + Введіть адресу електронної пошти вище + Немає контактів. + + + + + Чат заархівовано + %dчати заархівовано + %dчатів заархівовано + %d чатів заархівовано + + + Чат розархівовано + %d чати розархівовано + %d чатів розархівовано + %d чатів розархівовано + + Заархівовані чати + Будь ласка, введіть повідомлення. + Камера недоступна. + Неможливо записати аудіо. + + %d непрочитане повідомлення + %d непрочитані повідомлення + %d непрочитаних повідомлень + %d непрочитаних повідомлень + + Натисніть і утримуйте для запису голосового повідомлення, відпустіть для відправки + Дайте Вашим \"Вхідним\" привід наповнитися. Почніть з листа другові або подрузі. + Вхідних немає + Поділітися + Повідомлення + Заархівовано + Немає повідомлень. + Повідомлення, відправлені самому собі + + + Пошук + Пошук чатів, контактів і повідомлень + Запит \"%s\" не дав результатів + + + + Назва групи + Аватар групи + Створити групу + Введіть назву групи. + Додати учасників + Привіт, я тільки що створив групу \"%1$s\" для нас + Щоб виконати цю дію, Ви повинні бути учасником групи. + Шифрування + + + + Попередній перегляд медіа + Медіа + Документи + Немає медіа + Немає документів + + + Пропоную перейти на Delta Chat - %1$s- Ви можете написати мені на %2$s + + + Мессенджер з найширшою аудиторією у світі. Безкоштовний і незалежний. + Незалежний + Delta Chat не має централізованого сервера. Використовується ваш поштовий сервер. + Швидкий + Доставляє повідомлення за лічені секунди.\nШвидкий інтерфейс. + Потужний + Безлімітні чати, відправка фотографій, відео, голосових повідомлень і багато іншого. Підтримує безліч клієнтів. + + Безкоштовний + + Delta Chat безкоштовний і так буде завжди. Має відкритий початковий код. Ніякої реклами. Ніяких платних підписок. Немає прив\'язки до постачальника. + Зашифрований + Зашифрований з використанням популярних алгоритмів. Повідомлення залишаються на ваших серверах. + Надійний + Delta Chat безпечний для бізнесу, поєднується з іншими технологіями і грунтується на стандартах. + Почати спілкування + Увійти + Увійти на Ваш сервер + Для відомих провайдерів електронної пошти додаткові налаштування встановлюються автоматично. Іноді IMAP потрібен дозвіл в веб-інтерфейсі. Проконсультуйтеся з Вашим провайдером електронної пошти або друзями для отримання допомоги. + Вхідні + IMAP-логін + IMAP-сервер + IMAP-порт + Параметри безпеки IMAP + Вихідні + SMTP-логін + SMTP-пароль + SMTP-сервер