From 398d9e71a067830775d1fefe9eee95c9c2e2bcb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "B. Petersen" Date: Fri, 24 Nov 2023 20:19:27 +0100 Subject: [PATCH] update local help --- assets/help/cs/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/de/help.html | 43 +++++++++++++++++++++++---- assets/help/en/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/es/help.html | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++------- assets/help/fr/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/id/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/it/help.html | 46 +++++++++++++++++++++++++---- assets/help/nl/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/pl/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/pt/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/ru/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/sk/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/sq/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/uk/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- assets/help/zh_CN/help.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++---- 15 files changed, 631 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/assets/help/cs/help.html b/assets/help/cs/help.html index 26f0136fe..22712c3b5 100644 --- a/assets/help/cs/help.html +++ b/assets/help/cs/help.html @@ -14,6 +14,7 @@
  • Jaká oprávnění Delta Chat potřebuje?
  • What means Pinning, Muting, Archiving?
  • What does the green dot mean?
  • +
  • How do disappearing messages work?
  • How can I delete my account?
  • @@ -388,6 +389,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -558,7 +594,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -631,7 +667,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -355,6 +356,38 @@ zu anderen Instant-Messengern muss der/die EmpfängerIn nicht Delta Chat install
  • Andererseits werden andere nicht immer “sehen, dass Sie online sind”. Wenn Sie Lesebestätigungen deaktiviert haben, sehen sie den grünen Punkt erst, wenn Sie ihnen eine Nachricht senden oder einer Gruppe schreiben, in der sie sich ebenfalls befinden.
  • +

    + + + Wie funktionieren “Verschwindende Nachrichten”? + + +

    + +

    Sie schalten “Verschwindende Nachrichten” +oben rechts im Chatfenster, +durch Auswahl einer Zeitspanne +zwischen 30 Sekunden und 5 Wochen ein.

    + +

    Bis die Einstellung wieder ausgeschaltet wird, +kümmern sich die Delta-Chat-Apps der Chat-Teilnehmer +um das Löschen der Nachrichten +nach der gewählten Zeitspanne. +Die Zeitspanne beginnt, +wenn der Empfänger die Nachricht zum ersten Mal in Delta Chat ansieht. +Die Nachrichten werden dann +sowohl in den E-Mail-Konten auf dem Server, +als auch in der App selbst gelöscht.

    + +

    Beachten Sie, dass Sie sich auf verschwindende Nachrichten nur so lange verlassen können, wie Sie Ihren Chat-Partnern vertrauen; +böswillige Chatpartner können Fotos machen, +oder auf andere Weise Nachrichten vor dem Löschen speichern, kopieren oder weiterleiten.

    + +

    Abgesehen davon, +wenn ein Chat-Partner Delta Chat deinstalliert, +werden die Nachrichten nicht aus seinem E-Mail-Konto gelöscht. +Sie werden höchstwahrscheinlich aber auch nicht mehr entschlüsselt werden können.

    +

    @@ -505,7 +538,7 @@ eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Kontakten und Gruppenchats herzustellen. Autocrypt verwendet eine begrenzte und sichere Untermenge des OpenPGP-Standards. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten sind mit einem Vorhängeschloss gekennzeichnet padlock

    -

    Secure-Join-Protokolle +

    Secure-Join-Protokolle werden für Chats mit garantierter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet, die vor Netzwerkangriffen und kompromittierten Servern schützt. Chats, die mit einem grünen Häkchen markiert sind @@ -578,7 +611,7 @@ den Sie von Ihrem Chat-Partner in einem zweiten Kanal sehen oder erhalten haben.

    Beide, Einlader und Beitretender:

    -

    Warten Sie, während das Secure-Join-Protokoll zwischen den Geräten abläuft.

    +

    Warten Sie, während das Secure-Join-Protokoll zwischen den Geräten abläuft.

    @@ -393,6 +394,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -563,7 +599,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -636,7 +672,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -384,6 +385,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -551,7 +587,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Protocolos de Secure-Join +

    Protocolos de Secure-Join se utilizan para establecer chats con cifrado de extremo a extremo garantizado que protege contra ataques de red y servidores comprometidos. Los chats marcados con una estampilla verde @@ -620,7 +656,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Espere mientras se intercambian los mensajes de Secure-Join entre ambos dispositivos.

    +

    Espere mientras se intercambian los mensajes de Secure-Join entre ambos dispositivos.

    @@ -363,6 +364,41 @@ pour mettre une discussion en sourdine, ouvrez le menu de la conversation (Andro
  • D’un autre côté, vos contacts ne vous voient pas forcément “en ligne”. Si vous avez désactivé les accusés de lecture, ils ne verront pas de point vert tant que vous ne leur écrivez pas directement ou n’écrivez pas dans un groupe dont ils font aussi partie.
  • +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -517,7 +553,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -590,7 +626,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -375,6 +376,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -545,7 +581,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -618,7 +654,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -370,6 +371,41 @@ hai disattivato le conferme di lettura, non vedranno il punto verde finché non invia loro un messaggio o scrivi anche a un gruppo a cui appartengono. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -534,7 +570,7 @@ più vecchi di quel periodo.

    Autocrypt viene utilizzato automaticamente per stabilire la crittografia end-to-end con contatti e chat di gruppo. Autocrypt utilizza un sottoinsieme limitato e sicuro dello standard OpenPGP. I messaggi crittografati end-to-end sono contrassegnati da un lucchetto padlock.

    -

    Protocolli Secure-Join +

    Protocolli Secure-Join vengono utilizzati per stabilire chat con crittografia end-to-end garantita che protegge dagli attacchi di rete e dai server compromessi. Chat contrassegnata da un segno di spunta verde @@ -607,7 +643,7 @@ che vedi dal tuo partner di chat in un secondo canale.

    Sia Invitante che Invitato:

    -

    Attendere mentre i messaggi di rete Secure-Join vengono scambiati tra entrambi i dispositivi.

    +

    Attendere mentre i messaggi di rete Secure-Join vengono scambiati tra entrambi i dispositivi.

    @@ -384,6 +385,41 @@ leesbevestigingen hebt uitgeschakeld, dan wordt er geen groen stipje getoond tot iemand benaderd of iets in een groep plaatst.. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -551,7 +587,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -624,7 +660,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -339,6 +340,41 @@ aby wyciszyć czat, użyj menu czatu (Android/Desktop) lub profilu czatu (iOS).<
  • Z drugiej strony inni nie zawsze „zobaczą, że jesteś online”. Jeśli wyłączyłeś potwierdzenia odczytu, nie zobaczą oni zielonej kropki, dopóki nie wyślesz do nich wiadomości lub nie napiszesz do grupy, w której również się znajdują.
  • +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -489,7 +525,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -562,7 +598,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -380,6 +381,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -548,7 +584,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -621,7 +657,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -395,6 +396,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -564,7 +600,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -637,7 +673,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -392,6 +393,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -562,7 +598,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -635,7 +671,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -397,6 +398,41 @@ u merakosni dhe lëruni ca kohë ;-) t’u dërgoni një mesazh, ose të shkruani te një grup ku bëjnë pjesë edhe ata. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -568,7 +604,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -641,7 +677,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -353,6 +354,41 @@ Outgoing messages always use plain text.

    – З іншого боку, інші не завжди «побачать, що ви онлайн». Якщо ви вимкнули сповіщення про прочитання, вони не побачать зелену крапку, доки ви не надішлете їм повідомлення або напишете у групу, до якої вони входять. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -500,7 +536,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -573,7 +609,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    @@ -362,6 +363,41 @@ have turned off read receipts, they will not see the green dot until you message them or write to a group they’re in as well. +

    + + + How do disappearing messages work? + + +

    + +

    You can turn on “disappearing messages” +in the settings of a chat, +at the top right of the chat window, +by selecting a time span +between 30 seconds and 5 weeks.

    + +

    Until the setting is turned off again, +each chat member’s Delta Chat app takes care +of deleting the messages +after the selected time span. +The time span begins +when the receiver first sees the message in Delta Chat. +The messages are deleted +both in each email account on the server, +and in the app itself.

    + +

    Note that you can rely on disappearing messages +only as long as you trust your chat partners; +malicious chat partners can take photos, +or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

    + +

    Apart from that, +if one chat partner uninstalls Delta Chat, +the messages will not get deleted from their email account. +They will most likely also not be decryptable anymore +(as long as they were encrypted in the first place).

    +

    @@ -516,7 +552,7 @@ Autocrypt uses a limited and secure subset of the Open End-to-End encrypted messages are marked with a padlock padlock.

    -

    Secure-Join protocols +

    Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark @@ -589,7 +625,7 @@ that you see from your chat partner in a second channel.

    Both Inviter and Joiner:

    -

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

    +

    Wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.